HAL Id: tel-00532854
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00532854
Submitted on 4 Nov 2010
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Recherche approximative de plus proches voisins avec contrôle probabiliste de la précision ; application à la
recherche d’images par le contenu
Sid-Ahmed Berrani
To cite this version:
Sid-Ahmed Berrani. Recherche approximative de plus proches voisins avec contrôle probabiliste de la précision ; application à la recherche d’images par le contenu. Interface homme-machine [cs.HC].
Université Rennes 1, 2004. Français. �tel-00532854�
"!#%$'& "
(*),+.-0/214365879/*:;+)=<?>@:;1BAC(*)ED)=/*/9)'>GF
H. I.&%$.JK L8M #N.O.P
QSR*TUV0WYX[ZYV]\^_Wa`abdc9V0Xe?bdUfZYV]ghVi`a`aV0ekj
lm%$'&nJ8$po`aq,R*XYrtsuUbwv9WaV
Nx
y{z|%}]~izG0 ' ,y
H.J
"!N"%H0%JKL.0!$ElkH.LK&nJK "JdN. #Nx$0" xn%&hV.rV[ ¡oXbwe"s9¢
"L8£.=%& #NxL8.l¤Nx&n0 %Nx&nJ
H0"!B¥i¦6$§¨ nNx&nJ
H0¥©=JKM$iNxL¡¥
L8"%&n $.J
H0£%&
ª %L8 ""P£H.$.J8BNx&nJ8$0!
«
!#Nx$=&h¬$.JK,% !nJK&#NxJK .¦®©u¦
«
¥H.$.JK,% !nJK& £.%$.$0"!O¯
JK&n O.LdNS&n0°"!#P
±
i²=~0 =²'~³µ´´ ,¶i·y6¸2¹,y»º9z¼´¾½{¿ÀC´ ,¶²'~iÀÁº9¶Yy{Ày{À
0ºYi²Â²¶9Y¹ ,Ã9½¡Â´ ,¶aÄ2ľy{½6y{À?¹zŽ{Æ´ ,Dz.y{Ày¡¶YmÈ
2´´½6y{²2¹,y¡¶YÊɸ½¡[ ,i²'~0 '²=~¼ztËdy6¸µÌaÀÁ´µ ]½¡¼²¶Y9¹i¿tÍ
©uH.&%$=H0OL8hΣ§» %= nJ8% ÏÏxÐ0¥.%Nx$=&tLdNS"PPJ8!!nJ8$kÒÑ.Nx%$
ÓhÔ2Õ×ÖÔ>@:;1@:;Ô2/Æ(7mØB7Y<?Ù
lÚ *Nx&n nJ8" ÛSWYb;`UR*` "!nJ8.%$=&
lkl³ÚÝÜP Þ\Gßà2à0s*ZYb N
.
n&%H. !
M,% á¼R*âaX
lkl³ÚÝ*Nx&n nJ8#ã ä¾s9\'Z9WaXbwV0å æÑ0NxPJK$iNx&%H. !
. #Nx$0ç"J8! èVÂé\'V0XT
*Nx&n nJ8#ã êSXR9e
ëYNxH. %$'& ßre"s9\=V0ì
« ª&n #NBNxJKL2N %& BNxLKJ8! t0Nx$0!L8ªBN H.$0t"$=,%$'&nJ8$ « ¦6æÂ%$'&n 0!#$lEH.LK&nJK
JdN . #Nx$0"%&L¡¦6¦ ©uÜ ¨¦{$0!&nJK&nH.&.ª"#0% 0%$4¦{$§» nNx&nJ
H0%&©u!n&°%"!ÜL8 BNx&JK "!B¥
%$.$0"!Ò¢Ò¥0NxHE!%JK$C.L¡
H.J
ªælmæSÚ
,O&nJ8%$0! %% %J8% Nx&n nJ8"H.JK$'&$a¥
x§»"!!%H. L¡H.$.JK,% !nJK& h.O%$.$0"!O¯¥
H. N",JK
N""
& .
Nx n&nJ8%J
% £$®H. 4.&n0°"!#%&£L8
"!nJ8.% BÚ ,!nH.J8!ª %M'NxL8%%$'&ª ""$.$iNxJ8!#!#Nx$'&
ÁÜP hæL¾ÜI.IiNJ¡¥
x§¨"!!#%H. !GL¡H.$.JK,% !nJK& . « NxLKJ_§» n$.J8¥*©Nx$'&#N#"ªNx nIiNx #NENxHÑ׬©uÜ£¥YNxJK$0!J
Ha$SM,% tlm. B¥
x§¨"!#!%H. t%&tJK "%&%H. .L¡æ©u¦®lkÜ%&'% %$0I.L8¥0N",JK N
.
n& L8%H.
JK$'&.t=H0t!H. "ª&n #N"NxJKLµ%$4N""
&#Nx$'&%$)(%&n ªL8"! #N
.
n&%H. !@Ú*, %% %J8NxH0!!nJ*Nx&n nJ8#ã
+NxL8H. nJ8-,,¥uJK "%&%H. ¾. "0% 0¦®¦6Ü¥N",JK ªN""
& ÒÑ0NxPJK$0% "ª&n #N"NxJKL2.&n0°"!Ú*'
LKH.Ja!nH.J8!ª ""$.$iNxJ8!#!#Nx$'&.O!B.(%&n
%$00 h!H. t"&n #N"NxJKL*N","h%$'&n0H0!nJdN!n£%&ª nJKMH0%H. BÚ
,¾ %% %J8&n °"!#iNxL8%H. %H0!%%$'&¾. #Nx$0ç"J8!ëa
«
L8% ¥JK$.M, %$.J8%H. /0!$a¥N",JK
!nH.JKuJ="&n #N"NxJKL.NB,"JK$=& % 0(%&B¥
H. *!"!9"$0!#%JKL8!9%&!"!9 %Nx
H0"!*"$0!n&n nH0%&nJK,"!B¥!#NJ8!
$.JKI.JKLKJK&
%&t!#N %L8"%&nH. hPJK$'H.&nJ8%H0!£HCNx$'H0!% nJK&BÚ
,S!H.iNxJK&PÒÑ
nJK% N4M #Nx&nJK&nH0.'*Nx&n nJ8#ã1% !B¥µiNx nM, P. "0% #0 « ©k%& "!
$0!#NxI.L8E.EL¡
H.J
Eªælmæ¥%&4ëYNxH. %$=&Ü!#NxL8%M0¥iNx nM, m.C "0% #0 « ©2¥
H.
CN",JK
! £H.$m!nHn%&.h "#0% 0P nJKMJK$iNxL%&§» n&JK$'& % "!!#Nx$=&B¥
H. L8%H. J8!
$.JKI.JKLKJK& ¥
H. hCN",JK P%$0BN G%&hMH.J8. ÁNB,"4%LdNxJK n,2'Nx$0"Á%&
% nPJ8!.%$0% P"&n #N"NxJKLª0Nx$0!£."!
"$0JK&nJ8$0!PL8"!S%JKLKL8%H. "!
H.Jª!J8%$=&BÚ,&nJ8%$0!3kL8"!S %% %J8% 4NxH0!!nJ
H. PL8%H. PJK$0. Ò§¨"%&nJKI.L8
Iµ$.$0=H.%H. B¥L8%H. !&n °"!M #Nx$0."!
HiNxLKJK& "!'H.NxJK$0"!t%&
H. ¾&H.&"!L8"!J8!%H0!#!nJ8$0!ª!H.,%$'&
&n °"!4Nx$.JK ""!
H0ÁL¡$N
H N",JK BÚ4,CL8"! %% %J8kNxH0!!nJ.CCN",JK GH.,% n&L8E0%PJK$ .
$0hI. %HÑC&n0°%"!. "0% #0£%&
% nPJ8!."!ª %$0"$=&n "!%$. nJ8#.J8!!#Nx$=&"!%&ªNx nJ8 ""!BÚ0lm% %J¡Ú
, %% %J8NxH0!#!nJ5% % #Nx 6" nJdNx$0¥9 "!
$0!#NxI.L8.L¡Nx$0%J8%$LdNxIµ #Nx&JK 4Ü+Ê.07
!$ÅN",JK PJK$.JK&nJ8 CNB,"G*Nx&n nJ8#ã8% !P"%&n&4&n0°"!#¥*%&H. 9{æ.JK$0Á*N:,"JK$0¥ "!
$0!#NxI.L8GH
LdNxIµ #Nx&JK
«
©uÜ.O0!$a¥0NB,JK ,%JKLKL8 !SLdNP"$'&nJK$=HiNx&nJ8$].O"%&n&O"LKLdNxIµ #Nx&nJ8$aÚ;,OL8
%% %J8 %M'NxL8%%$'&
H. LdN"$ <Nx$0"
HaJKLµCNSN"" . "%&
H. ¾L¡JK$'& % 0(%&
HaJKLaN
n& ="
&n #N"NxJKL¡Ú
,!H.iNxJK&GNxH0!!nJ %% %J8% « . nJ8!&nJK$0>%H.JKLKL8%&%&S*Nx&n nJ8#ã6"H.&n0%?³.CNB,JK N
%H0%JKLKLKJ0Nx$0!L8%H. !
H.J
"!ªælm¦
«
©k%&+¦n©uYÜ %$¤. %I.H.&.&n0°"!Ú ,S!#NxLKH0 %M'NxL8%%$'&O&H0!
L8"!ª%£I. "!.""!t
H.J
"!
H0¾"NxJ
HCA@&2,% BÚ
lm% %JNxH0!#!nJNxHÑk %L8"%&%H. !%&" n "%&%H. !."%&n&h&n0°"!# %B%$a¥+JK$0"%$'&B¥µ. #Nx$0ç"J8!£ÚK¥
iNxI.J8%$.$0¥. #Nx$0ç"J8!ÚK¥00N!%&DCNx.JdNÚ
lm% %JE&H.&"!ªL8"!
% !$.$0"!
H.JC$'&%$=&H. O%&NxJ8. ¨JK "%&%%$'&HÁJK$0JK "%&%%$'& ¢
""!ª&n J8!Nx$.$0 ""!H. #Nx$'&BÚ
æ$ <0$a¥0H.$CM #Nx$0Á% %JS"!
Nx %$'&!B¥FPN&n °"!0°% h!0GH. %&"!ª§¨ °% "!BÚKÚKÚ
!
9¹ ,¶z¿²u¹,y¡¶Y ÌaÇiÇ0 ,½¡
¹2¹Ez¼½#Ë8µ ¹EzÀEÇ.¹,~¶zÀEz³ ,i²=~0 =²'~¼z¼´¾½{¿ÀC´ ,¶²'~iÀÁº9¶Yy{Ày{À
F "/Y(*)a-1@:wÔ2/¸Õ¤7*3d1@:w(:¨Õ×)=/9>@:wÔ/*/9)=3¨3w) F
¯ÚK¯ ¦{$=&n =H0%&nJ8$¼ÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ¯B
¯Ú <0$.JK&nJ8$0!.IiN! ÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ¯%Ð
¯Ú nJK$0%J
£."!ªJK$0.ÒÑGhH.LK&nJ8JK%$0!nJ8$.$0%L8! ÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ¯B
¯ÚÚK¯ 0 nNx&nJ8$k."!t"%LKLKH.L8"! ÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ¯B
¯ÚÚ ÜLKM, nJK&n."!. "0% 0 ÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ¯BÎ
¯ÚÐ nJK$0%J
NxL8"!&"#.$.J
H0"!IiN! ""!t!H. ªL8
Nx n&nJK&nJ8$.$0%%$'&."!t.$.$0 ""! ÚÚhÚOÚÚOÚ ¯
¯ÚÐ0ÚK¯ ëa"!t {Y "¥0"!E{Y "O%&"#{Y "ÁÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ¯
¯ÚÐ0Ú ëa {Y "ÊÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ
¯ÚÐ0Ú ëah©.©*{a " ÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ
¯ÚÐ0ÚÐ ëah©u {Y " ÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ
¯ÚÐ0Ú ëaD+{Y " ÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ xÐ
¯ÚÐ0ÚÎ ëal {Y "EÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ xÐ
¯Ú nJK$0%J
NxL8"!&"#.$.J
H0"!IiN! ""!t!H. ªL8
Nx n&nJK&nJ8$.$0%%$'&.L¡"!
N" ÚOÚÚhÚOÚÚOÚ $
¯ÚÚK¯ ëa&%{ " {Y "pÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ $
¯ÚÚ ëaë9©u{a "%&ªL8Oë9©u(':{a " ÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ )
¯ÚÎ ©=$=&n0°"!¤ÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ¯
*
"/Y(*)a-1@:wÔ2/[)'1Õ×-03wA'(:,+1@:wÔ/¸(9)m3;-](:¨Õ×)u/Y>@:wÔ2/ -
ÚK¯ ¦{$=&n =H0%&nJ8$¼ÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ
Ú . nJKMJK$0ÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ
Ú H0%L
H0"!
nJ8 %& "!!nH.
%$iNx$=&"!."!t"!
N""!.M #Nx$0.hJK%$0!J8$ ÚhÚOÚÚOÚ
ÚÐ ëYNPJK%$0!nJ8$kJK$'&n nJK$0!°
H0O."!t.$.$0 ""!ÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ Ð'Ï
Ú Y".$.J
H0"!. "H0%&nJ8$k.LdNPJK%$0!J8$ ÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ÐÐ
ÚÚK¯ Y".$.J
H0"!LKJK$0 BNxJK "! ÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ Ð'Î
ÚÚK¯ÚK¯ Ü$iNxL!%$E"
!#Nx$'&"!
nJK$0%J
NxL8"!ÝÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ Ð'Î
ÚÚK¯Ú Ü$iNxL!%$E"
!#Nx$'&"!JK$0.
%$00Nx$=&"! ÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ Ð/
ÚÚK¯Ú ëJKPJK&"!."!&".$.J
H0"!tLKJK$0 BNxJK "!ÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ ¯
ÚÚ Y".$.J
H0"!$0$ÁLKJK$0 BNxJK "!¸ÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ xÐ
ÚÚÚK¯
10 32 34 507698 50 1:
ÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ
ÚÚÚ Ü$iNxL!%$E"
!#Nx$'&"!%H. n=JKLKJK$0 BNxJK "![ÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ $
*
ÚÚÚ
ÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ )
ÚÎ ©u$'&n0°"!h%&tJ8!%H0!!nJ8$0!GÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ Î¯
ÁÔ7Y+)u3w3w)=>-.Ö9Ö*<xÔ +9)'>PÖÔ27Y<43;-]<x)/+ 9)'< +9)k(*)CÖ3¨7Y>PÖ*<?Ô + 9)'>S+Ô2:w>@:¨/Y>
ÚK¯ ¦6$'&n uH0%&nJ8$³ÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ Î
Ú ëah= #NxPJ8 {Y " ÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ Î
Ú Ü %LKJ8 #Nx&nJ8$k.LdNS "#0% 0£!
H0%$=&nJ8%LKL8ÂÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ Î
ÚÚK¯ +Ü{*JKL8 ÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ ÎÎ
ÚÚ ëa
«
{*JKL8 ÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ Î)
ÚÐ ëYNP "0% 0N
.
"ÑJKNx&nJK, ÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $Ï
ÚÐ0ÚK¯ Ü
.
"ÑJKNx&nJ8$0!!#Nx$0!"$'&n 0@L8h.
"%J8!J8$ ÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $u¯
ÚÐ0ÚK¯ÚK¯ Ü
. =#0
Nx t "H0%&nJ8$E.OLdNSJK%$0!nJ8$ ÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $u¯
ÚÐ0ÚK¯Ú Ü n 0(%&!
%Nx&nH. "! ÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $u¯
ÚÐ0ÚK¯Ú NiNxM,£H.LK&nJ8JK%$0!nJ8$.$0%LÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $
ÚÐ0Ú Ü
.
"ÑJKNx&nJ8$0!NB,"O"$'&n 0@L8£.
"%J8!nJ8$ ÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $
ÚÐ0ÚÚK¯ Ü
.
"ÑJKNx&nJ8$0!tM, " %&n nJ
H0"!SÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $
ÚÐ0ÚÚ Ü
.
"ÑJKNx&nJ8$0!
IiNxI.JKLKJ8!n&"![ÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $?Ð
Ú ©u$'&n0°"!¤ÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ $)$
) Ç0¹~¶z¼´ ,¶Y´ª¶YÀxÇ0¼´ª¶Y¿ ]½¡[ ,i²'~0 '²=~¼z¼´½6¿ÀÁ´ ,¶²'~ÀÁºY¶Yy6Ày{À
"/21B<xÔ(*7 +1@:wÔ/ aF
D4)i<xÔ79Ö)=ÕÂ)=/21P(9)=>(*Ô/*/YA=)'>9Ôi<x> 3¨:2/Y)
Ð0ÚK¯ 0 1:
nJK$0%J
O%&N
.
LKJ8BNx&nJ8$0!mÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ
Ð0Ú Ü
.
LKJ8BNx&nJ8$#SLdNL¡JK$0.ÒÑ0Nx&nJ8$³ÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ xÐ
Ð0Ú
&#Nx&.L¡Nx n&."!t %&n0u."!t.
8 0 :
ÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ
Ð0ÚÚK¯ « LdN!!nJ<iBNx&nJ8$k."!t&".$.J
H0"!ÒÑJ8!n&#Nx$=&"!ÁÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ
Ð0ÚÚ Ü
.
=#0"!tIiN! ""!t!H. ªL8
Nx n&nJK&nJ8$.$0%%$'&."!t.$.$0 ""!EÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ
Ð0ÚÚ Ü
.
=#0"!t.J8 % #Nx .J
H0"!ÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ )
Ð0ÚÚÚK¯ lm %&n0=."!t&n #NJK&nJ8$.$0%LKL8"! ÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ )
Ð0ÚÚÚ "¦® « ÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ Ï
Ð0ÚÚÐ Ü
.
=#0"!tIiN! ""!t!H. ªL¡"!n&nJKNx&nJ8$k.LdNS.%$0!JK& ÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ
Ð0ÚÚÐ0ÚK¯ Ü
. =#0"!
Nx #Nx %&n nJ
H0"! ÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ
Ð0ÚÚÐ0Ú Ü
.
=#0"!t$0$
Nx #Nx %&n nJ
H0"!ÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ
Ð0ÚÚ Ü
.
=#0"!tIiN! ""!t!H. ªL8
Nx n&nJK&nJ8$.$0%%$'&.L¡"!
N" ÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ
Ð0ÚÚÎ ©u$'&n0°"!4ÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯BÏÏ
Ð0ÚÐ ÜLKM, nJK&n.
! PÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯Bϯ
Ð0ÚÐ0ÚK¯ %&H. !nH. ªLdN
%PJ8°%
iN!.?"¾¦®
« ÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯Bϯ
Ð0ÚÐ0Ú Ü %LKJ8 #Nx&nJ8$0!%&ªuJ<iBNx&nJ8$0!N
.
n& ""!ÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯BÏ
Ð0ÚÐ0Ú %&#NxJKL8!.L¡NxLKM, nJK&n.
! ÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯BÏ
Ð0Ú
NxLKHiNx&nJ8$E.LdN %&n0u. ÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯BÏ
Ð0ÚÎ ©u$'&n0°"!¤ÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯BÏ)
D)/+ Y)=< + Y) -.Ö*Ö9<xÔY:¨Õ×-1@:;+) (*)Ö3¨7Y>ÂÖ9<xÔ +9)'>Â+Ô2:;>?:w/9> ÂÓh-03+=793w>³(9)=>Â<x-,ÙÔ2/Y>
-.Ö*Ö9<xÔY:wÕÂ-1@:{> F
ÚK¯ ¦{$=&n =H0%&nJ8$¼ÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÏ
Ú "!%$'&#Nx&nJ8$¤.LdNS %&n0u.O. "#0% 0£N
.
BÑuJKNx&nJK,hÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯¯BÏ
ÚÚK¯ ëYN "0% #0£%$CLKJKM$0!L¡NxJ8.O."!ª °%ML8"!.<0LK&n #NxM, ÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯¯¯
Ú « NxL8%H.L9."!ª #N ,$0!N
.
"ÑJKNx&nJ_§»!%&t"$=&n 0@L8h.LdN
"%J8!nJ8$ ÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯¯%Ð
ÚÚK¯ L¡JK
"%J8!J8$EML8IiNxL8?SL¡JK
"%J8!J8$CL8=BNxL8 ÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯¯%Ð
ÚÚ
«
NxL8%H.LY."!ª #NA,$0!N
.
"ÑJKNx&nJ_§¨!ÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯¯B
ÚÚ %&H. t!nH. ªL¡
&n0°"!OJ8!&n
J8£ÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯B
ÚÚÐ æ!n&nJKNx&nJ8$E. EÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BxÐ
ÚÐ æÑu&%$0!J8$E.LdN %&n0u.h.IiN!0.%HÑCNxH.&n "!tu."!t. "#0% 0
!!JKI.L8"! ¯B$
Ú ©=$=&n0°"!¤ÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÏ
DA'>@7*3;1B-1B>)aÖA'<:wÕÂ)=/21B-07 F F
ÎÚK¯ ¦{$=&n =H0%&nJ8$¼ÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯B¯
ÎÚ « $'&ÒÑ&h."!tÒÑ
% nJK%$=&#Nx&nJ8$0! ÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯B
ÎÚ Nx&nH. O."!.$.$0 ""!ÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯B
ÎÚÐ æÑ
% nJ8%$0"¯. %&nH0.hH
Nx #Nx°%&n kÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BxÐ
ÎÚ æÑ
% nJ8%$0"£JK
N%&HC$0hI. £.
8 0
ÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯B
ÎÚÎ æÑ
% nJ8%$0"£
"%J8!J8$E.LdN "0% #0¼ÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯%Ð0¯
ÎÚ$ æÑ
% nJ8%$0"OÐtJK$0H0%$0"£.LdNPJK%$0!nJ8$E."!.$.$0 ""! ÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯%Ð'
ÎÚ æÑ
% nJ8%$0"£JK$0H0%$0"£HÁ$0hI. £.,"%&%H. ! ÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯%Ð'Î
ÎÚ æÑ
% nJ8%$0"£Î.!#%$0!nJKI.JKLKJK& ?L¡NxLKM, nJK&n..
8 0 1:
ÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯%Ð/
ÎÚK¯BϸæÑ
% nJ8%$0" $¾. %&nH0.h"
Nx #Nx&nJK,£N","é\'bw`aZ9VÊÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÏ
ÎÚK¯¯³æÑ
% nJ8%$0" JK$0H0%$0"£HÁ$0hI. Á.
LKH0!
u0"!ª,J8!JK$0!EÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯B
ÎÚK¯B ©=$=&n0°"!¤ÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯B
)) }¤´´½6y{²2¹,y¡¶YÊɸ½{Æ ,i²=~0 '²=~¼ztËdy62ÌYiÀÁ´µ ]½¡¼²¶Y9¹i¿ -
"/21B<?Ô(7 +1@:wÔ/ F
D)/+ Y)=< + Y)m(5K:¨ÕÂ-i)'>PÖ*-.<43w) +,Ô/21B)u/7[ÖÔ27Y<3w-](9A'1B)/+1@:wÔ/¸(*)'> +,ÔÖ*:w)=> F F
$uÚK¯ ¦{$=&n =H0%&nJ8$¼ÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯Bί
$uÚ ""$.$iNxJ8!!#Nx$0"hJKNxM,"!
Nx ªL8O"$=&%$'H ÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÎ
$uÚÚK¯ ëYN£§»NxPJKLKL8h."!t."!% nJ
&%H. !L8=BNxHÑÁJµ % %$=&nJ8%L8!GÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÎ
$uÚÚK¯ÚK¯ æÑu&n #N%&nJ8$m.
JK$=&!JK$=& % 0(%&£ÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÎxÐ
$uÚÚK¯Ú « NxL8%H.LY."!."!% nJ
&%H. !L8=BNxHÑ ÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÎxÐ
$uÚÚ ©u0 %N. "#0% 0£IiN! !nH. ªL8"!t."!#% nJ
&%H. !L8uBNxHÑ ÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÎÎ
$uÚÚ "0% #0h.
LKH0!
=#0"!t,J8!nJK$0!ÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÎ)
$uÚ "0% #0£N
.
BÑuJKNx&nJK,%&."!% nJ
&%H. !L8=BNxHÑ ÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯BÎ
$uÚÐ .
&nJKPJ8!#Nx&nJ8$k%$CH.&nJKLKJ8! Nx$'&tLdNS£H.LK&nJ
LKJ8%JK& £."!t
H (%&"! ÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯ $
$uÚ ©=$=&n0°"!¤ÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚÚOÚhÚÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚ¯ $
+.-03¨7Y-1@:wÔ2/[(*)'>Ö)'< {Ôi<Õ×-0/ +,)=> F
ÚK¯ ¦6$'&n uH0%&nJ8$³ÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯ $
Ú lm %&n0=.L8MJ8h %NxLKHiNx&nJ8$ ÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯ $Î
Ú « $=&ÒÑu&O."!ÒÑ
% nJK%$'&#Nx&nJ8$0! ÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯ Ï
ÚÐ LdNx$k."!tÒÑ
% nJK%$'&#Nx&nJ8$0!ÅÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯ Ï
Ú "!nH.LK&#Nx&!tÒÑ
% nJK%$=&#NxHÑ ÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯ ¯
ÚÚK¯ æÑ
% nJ8%$0"¯.LdNhH.LK&nJ
LKJ8%JK& ."!ª
H (%&"! ÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯ ¯
ÚÚ æÑ
% nJ8%$0"£0 %NxLKHiNx&nJ8$k.LdN I.H0!n&"!!h%$ÁH.&nJKLKJ8!#Nx$'&LdNIiN!Ol .D+¦ ¯
ÚÚ æÑ
% nJ8%$0"' %NxLKHiNx&nJ8$4.LdN I.H0!n&"!!t§»N"NxHÑNx&n&#N
H0"!M, %$0 % ""!
Nx ©=&nJK l¤Nx nã ÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯
ÚÚÐ æÑ
% nJ8%$0"OÐt0 %NxLKHiNx&nJ8$k.LdN I.H0!n&"!!§»N"ONxHC "BN #NxM, ÚÚOÚOÚÚ¯
ÚÎ ©u$'&n0°"!¤ÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚhÚÚOÚÚOÚOÚÚOÚÚhÚÚOÚOÚÚOÚÚOÚÚhÚOÚÚOÚÚOÚOÚÚ¯B¯
¶Y².½6¿Ày¡¶Y ÌaÇÇ0 ,½{
Áy{Ľ6y¡¶aÌa '2´¾~y{
± Ç Ç0 'i²iÀkzŽËdµ¿¹i¿
H0!
Ha$
"!%$=&B¥.L¡ÒÑ
L8JK&#Nx&nJ8$EH.$Á§»$0
0&M #N
.J
H0§¡NxJ8!#NxJK&ªLdNx nM,%%$=&N
.
%LES."!
&".$.J
H0"!.h."!% nJ
&nJ8$0!Nx$=H0%LKL8"!%&&ÒÑu&nH0%LKL8"!YiH.$m.=%H.%$=&#NxLKJ8!n&S!#NxJ8!nJ8!!#NxJK&PLdNPNxJK$
H.$%$0!%£I.L8.ª&!%L8 "!HH.$0"H. n&t$0&nJ8"t. "% nJKNx$'&¾L8t"$'&%$=H."!JKNxM,"!¾NBNx$=&¾Nx .J
NxM,Ú
«
"%J %&#Nx$'&§¡NxJK&B¥=JKLµ %&#NxJK&tNxL8 !
!!nJKI.L8JK$'&% n M,% tLdN"LKL8"%&nJ8$CJKNxM,"!
Nx n&nJK H.$
%$0!%£I.L8.&!. "% nJKNx$'&¾L¡JKNxM, "#0% 0 "Ú « "%J
% n%&n&#NxJK&¾. %&n H.,% B¥
Nx ¾ÒÑ%
L8¥
L8"!ªJKNxM,"! %LdNx&nJK,"!H.$C&n0°%
Nx n&nJ8%H.LKJ8% HÁI.J8%$E"%LKL8"!mN
.
Nx #N8&t&%LKL8
% !$.$iNxLKJK& Ú
«
u" ". ª.ª."!% nJ
&nJ8$
n&I2BNxH0"H
.! %Nx$=&nJ
H0.
Nx LdN."!#% nJ
&nJ8$&ÒÑu&nH0%LKL8
."!JKNxM,"!
Nx H.$m'H.NxJK$aÚ¦6L9"!n&"
%$00Nx$'&!nH.In"%&nJ_§5BNxH0!H¤&n °"!M #Nx$0m$0£I. JK$
&%
%&#Nx&nJ8$0!
H.Nx$=&5(%&n
0(%& ""!NxHG"$'&%$=HÁH.$0'(%JKNxM,%&ªNxHÑJ % %$'&!¾$.JK,BNxHÑ
.Á."!% nJ
&nJ8$0!
!!JKI.L8"!BÚ%HÑÅ.u%H.%$'&#NxLKJ8!n&"!
%H.,%$=&4NxJK$0!nJt.$.$0% .%HÑÅ."!% nJ
&nJ8$0!
J % %$'&"!ªH.$0'(%JKNxM,Ú
LKH0!B¥"=..."!% nJ
&nJ8$C %&#Nx$=&¾IiN!# H.$.J
H0%%$'&t!H.
L8O&ÒÑ&¥JKL9"!n&JK$'&n nJK$0!°
H0%%$'&LKJKPJK& SNxHk"$=&%$'H]ÒÑ
nJKNxI.L8L¡NxJ8.£.h&!BÚ « £!0 %N
"!n& %M'NxL8%%$=&4LdNxIµ nJ8%HѼ%&4$0 % %HÑ8]%&n&n C%$ GH.u ÁL8 !
H0GL¡$[.JK&. "% nJK C.Á&n °"!
M #Nx$0."!O"LKL8"%&nJ8$0!OJKNxM,"!@Ú « "!LKJKPJK&"! %$0.%$'&B¥
Nx "$0!
H0%$'&B¥a!#$mH.&nJKLKJ8! Nx&nJ8$×.
LKH0!
%$
LKH0!J%JKL8h0Nx$0!tH.$0ON
.
LKJ8BNx&nJ8$E "%LKL8¥iM, % #Nx$'&tH.$0O&n °"!ªM #Nx$0.h"LKL8"%&nJ8$mJKNxM,"!BÚ
¦6L¾ÒÑJ8!n&GNxH.&n "!S&".$.J
H0"!.G."!% nJ
&nJ8$
H.Jª!$'&B¥%LKL8"!B¥NxH.&Nx&nJ
H0"!BÚ©u
N!!#Nx$'&
JK$'&% n,%$=&nJ8$¼'H.NxJK$0¥Y%LKL8"!
%H.,%$=&£!% nuJK !Á. "% nJK .P&n °"!OLdNx nM,"!£"LKL8"%&nJ8$0!£JKNxM,"!BÚ
« "!4&".$.J
H0"!!#$'&IiN! ""!4!H. L¡ÒÑ&n #N%&nJ8$.
nJ8 %& "!=J8!nH0%LKL8"!."!4JKNxM,"!¤ ¨"H.L8%H. B¥
&ÒÑ&nH. ¥§» nÚKÚKÚ¢4%&B¥¾NxJK$0!nJ¡¥&%$0.%$'& %$¸&n #NH.JK mL8m"$'&%$=HaÚª "% nJK ¤NxH.&Nx&nJ
H0%%$'&
L8E"$=&%$'H uJ8!nH0%L."!4JKNxM,"!
% n%&GNxL8 !4L¡ %% nM,%$0"mH.$¸$0H.,BNxH=.kJK$'&% n M'N
&nJ8$OuL¡JK$'&% n M'Nx&nJ8$
Nx ¾L¡ÒÑ.%
L8ÚNx$0!ª"BN!@¥'L8
nJK$0%J
"!&. %&n H.,% ªL8"!¾JKNxM,"!
H.J
"!!%£I.L8%$'&S§» n&%%$'&'EL¡JKNxM,.$.$0 "G%$¼ÒÑ%
L8¥"!n&9 {JK G"%LKL8"!
H.J¾$=&£H.$04§» n&
!nJKPJKLdNx nJK& PuJ8!nH0%LKL8PN","L¡ÒÑ%
L8Úa%&n H.,% £NxJK$0!nJ."!JKNxM,"!OÂN
.
Nx #N8&h&%LKL8
% !$.$iN
LKJK& £$0h
H.J8% n&
LKH0!NB,JK
Nx NBNx$0"S!#NxJ8!nJK&!$m$0C¥iNxJ8!.%Nx$0.PNxL8 !.O§»H. n$.JK H.$
ÒÑ.%
LdNxJK OHCuJ8!#NxM, "0% #0
H. ªJK$.JK&nJ8% LdN "#0% 0Ú
« LdNxJK %%$=&B¥=LdNO$iNx&nH. ."!
nJ8 %& "!=J8!nH0%LKL8"!DO#0J8!nJK
H. LdNh."!% nJ
&nJ8$ÁNxH.&Nx&nJ
H0
.
%$0mH¤&
£. "!!#%hI.LdNx$0"
H0hL¡$]. "!nJK 2&n H.,% O."!=J8! NxM,"!!JKPJKLdNxJK "!§»NxJK&ON
.
%L
m."!
nJ8 %& "!J % %$'&"!.Á"%LKL8"!PJ8!"!P%$¤%HÅ!nJL¡$Æ#0% 0 k %&n H.,% L8"!SJKNxM,"!
"!!%£I.LdNx$'&"! S."!ªJKNxM,"!.
NA!#NxM,"!
Nx ÒÑ.%
L8Ú
lm%&n&n h%$ GH.u O""!&".$.J
H0"!.h."!% nJ
&nJ8$mNxH.&Nx&nJ
H0hIiN!# "O!nH. tLdNS "!#!%hI.LdNx$0"
uJ8!nH0%LKL8%$=&n tJKNxM,"!0Nx$0!H.$"$'&ÒÑ&.&n °"!M #Nx$0."!¾"LKL8"%&nJ8$0!JKNxM,"!§¡NxJK&¾N
.
%L;O."!
&".$.J
H0"!O. %,%L8
.
""!O0Nx$0!.%HÑm.NxJK$0"!hJµ % %$=&!aµL¡Nx$iNxLu!#JKNxM,"!h%&L8"!IiN!#"!.
.$.$0 ""!BÚ « %&n&PJ8!%$ GH.u !B "%&nH00Nx$0!tL8BN H.$C!0u!n&°%. "0% #0hJKNxM,"!
Nx SL8G"$'&%$'H ¡©u¦
«
¢O µ #Nx$'&PLdN
!!nJKI.JKLKJK& GNx .JK,% B¥.G. "% nJK CNxH.&Nx&nJ
H0%%$'&4H.$0
"LKL8"%&nJ8$kJKNxM,"!0 !ªLKJKM$0¥0%&ÒÑ. "%H.&% B¥0%$CLKJKM$0¥i."!ªJK$'&% n M'Nx&nJ8$0!
Nx ªL¡ÒÑ.%
L8Ú
ëa"!h %&n0u."!Nx$iNxLu!4JKNxM,"!
% n%&n&%$=&ÒÑ&n #NxJK
Nx n&nJK £."!£JKNxM,"!B¥Y."!£."!9
% nJ
&%H. !
% n%&n&#Nx$'&t.. "% nJK "% n&#NxJK$0"!.L8%H. !
nJ8 %& "!uJ8!nH0%LKL8"!BÚuë%$ %H
nJK$0%J
NxL.
""!O %&n0=."!O"!&.S%&n&n NxH
JK$'&O."!!#0 %N!h.S."!% nJ
&nJ8$
% n%&n&#Nx$=&h.S&n #NH.JK ¥
L8
LKH0! <i.°%L8%%$'&
!!nJKI.L8¥LdN$0&nJ8$k.!nJKPJKLdNx nJK& uJ8!nH0%LKL8
H.J8!#
Nx ªL¡N
.
LKJ8BNx&nJ8$k%$ÁH.$0
"!H. £.£!nJKPJKLdNx nJK& £%$=&n £."!#% nJ
&%H. !BÚ % %$0 % #NxL8%%$'&B¥2L8"!."!#% nJ
&%H. !!#
"!%$=&%$'&!H0!
LdNE§» n4.4,"%&%H. !S$'H. % nJ
H0"!.4M #Nx$0.GJK%$0!nJ8$ÆNxHÑ
H0%L8!S"!n&SN!#!=%J8 "4H.$0"!nH.
.£!nJKPJKLdNx nJK& G w& J
H0%%$=&H.$0hJ8!n&#Nx$0"@¢ÒÚ « %&n&h"!H.
% n%&.
HiNx$=&nJ<i% LdN
"ÑJKPJK&
%$=&n E."!% nJ
&%H. !%&B¥.ÁNx$.J8°% EJK$0JK "%&¥LdN]!JKPJKLdNx nJK& Á=J8!H0%LKL8C%$'&n EJKNxM,"!BÚÜJK$0!nJ¡¥LdN
BÑuJKPJK& £%$'&n £."!% nJ
&%H. !!,%H.&
n&nJ8$.$0%LKL8 LdNP!nJKPJKLdNx nJK& uJ8!nH0%LKL8O%$=&n JKNxM,"!BÚ
ëa !4H.$0CJK$'&% n M'Nx&nJ8$a¥¾H.$[."!% nJ
&%H. "!n&&H.&)¤Iµ ÆÒÑ&n #NxJK&
Nx n&nJK .ÁL¡JKNxM,
§»H. n$.J8%$hÒÑ.%
L8 wJKNxM,
H (%&@¢ÒÚ « ."!% nJ
&%H. Y
H (%&"!n&a%$0!nH.JK&H.&nJKLKJ8!
H. a %&n H.,%
L8"!."!% nJ
&%H. !¾!n&=#ã, "!0Nx$0!LdNIiN!
H.J.LKH.Ji!$=&L8"!
LKH0!
=#0"!%$&% n.tJ8!n&#Nx$0"Ú,¬$0
§»J8!¾ %&n H., "!B¥""!ª."!% nJ
&%H. !
% n%&n&%$'&tI.&%$.JK ªL8"!¾JKNxM,"!tNxHÑ
H0%LKL8"!¾JKL8!!$'&tN!!u%J8 "!
%&
H.J.!$'&"%$0!# ""!(%&n ª!nJKPJKLdNxJK "! L¡JKNxM,
H (%&Ú « u.. "0% #0!¾&n #NH.JK&L8
LKH0!
!#H.,%$'&
Nx LdN "0% #0P."!,J8!JK$0!L8"!
LKH0!
=#0"!H¤."!% nJ
&%H.
H (%&NxHm!%$0!.OLdN
"!H. .!JKPJKLdNx nJK& N!#!=%J8 "NxHÑG."!% nJ
&%H. !BÚ .$
Nx nL8NxJK$0!nJ.
8 8 2 0 4 8
4 Ú « "! "0% 0"!£!$'&O"
%$00Nx$'&OÒÑ&n 0(%%%$'&£".&%H0!"!L8 !
Ha%LKL8"!!BN
. LKJ
H0%$'&?
.&n °"!9M #Nx$0."!9"LKL8"%&nJ8$0!JKNxM,"!BÚx¦6L="!n&Y.$0§¡NxJK&*N
.
%L ."!Y %&n0u."!YJ8!#!nH0"!9H.NxJK$0
."!tIiN!"!t.O.$.$0 ""!
H. ª&%$=&% N"" %L8 % % L8"!tJK$'&% n M'Nx&nJ8$0!BÚ
« %&n&tN"" %L8 % #Nx&nJ8$P
!¾!nH. *L8
nJK$0%J
¾&n °"!M, %$0 % #NxL..¾LKJKPJK&% NxHSN?ÑJKhH. LdN
HiNx$=&nJK&
."!."!#% nJ
&%H. !?"
Nx % hN","SL8S."!% nJ
&%H.
H (%&Ú
«
$ <0$0% LdN "#0% 0
% n%&.
"H.JK SLdN
HiNx$'&nJK& P."!.$.$0 ""! LKJK S.
H.J8!L8SJ8!
H0£%&.SJKPJK$'H0% L8$0hI. P
% #N
&nJ8$0!.BNxL8%H.L*.!nJKPJKLdNx nJK& 4 µ"%&nH0% BÚ « "%J9 "H.JK&L8"!&%
!.h
$0!.hLdN "0% #0Ú
ëY"!h!n&n #Nx& %MJ8"!
% n%&n&#Nx$=&.SLKJKPJK&% £L¡ %&%$0H0."!O "#0% 0"!!$'&£J8!!nH0"!O."!£NxLKM, nJK&n."!
! "!
H. tL¡JK$0.ÒÑ0Nx&nJ8$E£H.LK&nJ8JK%$0!nJ8$.$0%LKL8Ú
ÜJK$0!nJ¡¥YH.$Å©u¦ « "
L8%&£
H.J8% n&L¡JK$'& %M #Nx&nJ8$Æ0Nx$0!£H.$'(%!!n&°%¥Y.&".$.J
H0"!
J8!#!nH0"!.""!.%HÑk.NxJK$0"!BÚ. B¥JKLY§¡NxH.&"$0!&#Nx&%
H0
%H¤.S©u¦
«
! "%L8!§¨$=&N
.
%LNxHÑ
&"#.$.J
H0"!JK$0.ÒÑ0Nx&nJ8$EhH.LK&nJ8JK%$0!J8$.$0%LKL8Ú
.$ .$.$0mM, %$0 % #NxL8%%$=&E.%HÑ[ #NxJ8!$0!>"%LdNÚ¾SNxIµ ¥¾LdNÂJK%$0!nJ8$ %L8%, "¤."!G."!9
% nJ
&%H. !
!P.! % nJ8%HÑ
I.L8°%"!.
% §» nNx$0""!£NxHÑÂNxLKM, nJK&n."!JK$0.ÒÑ.Nx&nJ8$³%&h.
"#0% 0Ú"¾ nJ8°%,%%$'&B¥9L8"!
nJ8 %& "!
Nx n&nJ8%H.LKJ8°% "!S."!h"!
N""!£.PM #Nx$0.JK%$0!nJ8$³%&OL8
I.L8°%.OLdNSNxL8 "J8%&nJ8$¤.OLdNPJK%$0!nJ8$ 4§»$'&
H0hL8%H. !
% §¨ nNx$0""!!O. %M #N.%$=&
ÒÑ
$0%$'&nJ8%LKL8%%$'&L8 !
H0LdNSJK%$0!nJ8$¤NxH.M%$'&Ú2¦{LYNP'(%O %& $'&n
Ha%$EM #Nx$0.hJ
%$0!J8$a¥=L8%H. ¾&%
!.t
$0!"!n&!nH
% nJ8%H. h"%LKH.JµH.$0!JK
L8 "#0% 0!
H0%$'&nJ8%LKL8%&
ÒÑiNxH0!n&nJK,O0Nx$0!LdNIiN!×%Iµ%
50
¥¯B).¥ "-,%
50
¥¯B0¥.Ü!#NxL8%M % !B¥0Ïϯ{Ú
æ$0!nH.JK&¥L8"!ONxLKM, nJK&n."!OJK$0.ÒÑ0Nx&nJ8$Â%&. "0% #0. %,%L8
.
"!O%$¤IiN!"!.P.$.$0 ""!
!#$'&E!H.,%$=&EJK$iN0N
& "!¤NxHÑ ."!#% nJ
&%H. !kJKNxM,"!E "%L8!EBNx CJKL8!C!#$'&E!H.,%$=&ENxLKJ8. "!C%$
H.&nJKLKJ8! Nx$'&¸."