• Aucun résultat trouvé

Real roots counting for some robotics problems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Real roots counting for some robotics problems"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00000936

https://hal.inria.fr/inria-00000936

Submitted on 15 Dec 2005

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Real roots counting for some robotics problems

Fabrice Rouillier

To cite this version:

Fabrice Rouillier. Real roots counting for some robotics problems. Computational Kinematics’95, Sep 1995, Nice (France), pp.73-82. �inria-00000936�

(2)

*,+.-0/214365/67.86149:9;145</

=?>A@ BC>ED0F:GIH$J,KMLNGPORQJ#STJ>.J,FRF:JL(=

BUH,J$FRVWJXSYJLUZAV[O\O\J]L#STJ^'_,J]LN`&J]a'b[ced,f;g>.J,F:FRJLUhiJjSTJ]k,al<KnmYFRhiJ

opq,r$sRteqTuTvxwAy;z?{Ty:{[|}w.~}€{($‚„ƒT{Tz}…„~?†;‡|~M{#ˆi{T‡y;‰;~?w.~?†;w.ŠW‰;‡X‹:wz6{eŒzMw,$‚ŽzM{[{T~i|

{eŒwz?{T‘4’Y…„‡wŠR|“…„{TŠR$‚0|}”;|}~?w‡|•e‰R|“…„Š;ƒ&wi–—w,ˆi~˜…š™Yw$‚„ƒTw‹;zj$…Iˆ‡w~?†;{;’;|›Tœ{Xˆi{T‡yRžz?w

~?†;wi…„zA‹:w†R,™Y…„{T‰;z({TŠy;zjTˆi~}…Iˆ$‚wiŸ e‡"yW‚šw,|]•;.w#ey;yW‚„”~?†;w,|˜w#‡w~?†;{;’;|.~?{|}”;|}~?w‡|

~?†Re~’Ww,|Mˆiz}…„‹Rw¡|}{T‡"w¢zM{T‹R{T~˜…£ˆ|¤y;z?{T‹W‚„w‡|¦¥4wT›§ƒR›A’Y…„z?w,ˆi~©¨T…„Š;w‡e~˜…£ˆxy;z?{T‹W‚„w‡ª{eŒ

yRezj«‚¬‚„wi‚6‡eŠW…„y;‰W‚Ie~?{Tzi|i­j›

®

u$¯Rq,r$°<±6²<teq,³£°<¯

´w~µ¶‹:w¦·’W{T‡«…šŠ<•A¸¹…š~i|º;zjTˆi~˜…š{YŠ¼»Rwi‚I’•(½¿¾ÁÀ«ÂeÃeÄjÂeÅ,Ä$Æ,Æ$Æ?ÄjÂeÇiȁÉ|˜”Ž|}~Mw‡

{eŒ0y:{e‚„”[Š;{Y‡&…I$‚Êw,ËY‰Re~}…„{TŠR|€…šŠµU̧ÍÃ$Ä,Æ$Æ,Æ?ÄMÍÎeÏ<.…„~?†C»RŠW…„~?wX|˜w~€{žŒÊ’Y…I|}~}…„ŠRˆi~zM{[{T~i|

ÐѾÒÀ«ÓÃ,Ä$Ô,Ô$Ô?ÄjÓÕ$ÈA{eŒRz?w,|}y:w,ˆi~}…„™Tw(‡X‰W‚„~}…„yW‚Ö…IˆM…„~}…„w,|UÀ«×Ã$Ä,Ô$Ô,Ô?Äi×ÕȁžŠR’•eØ#~?†;wمI’Ww,$‚

ƒTwŠ;wzjž~?w,’‹[”Úۛ

ܓŠÝ|}‰RˆM†¡ˆT|}w,|•6Þß¾áà(âã6ä?å§æ§æ§æåã6çiè

é

…I|¤»RŠW…„~?w¢’Y…„‡wŠR|“…„{TŠR«‚ê™Tw,ˆi~M{Tz|}yRTˆiw{eŒ

’Y…„‡wŠR|“…„{TŠë¾íì

Õ

î„ï Ã × î ›

ð.wiŒ\wz?z}…„Š;ƒ~M{¥nð.{Y‰W…¬‚Ö‚Ö…„wz•Rñ,òYòTóW­j•Y€w(T|?|}‰;‡w…„Š~?†W…I|ÙyReyRwzA~M†;wwiŸW…I|}~?wŠRˆiwU{eŒ

wiô ˆM…„wŠW~ê$‚„ƒT{Yz}…„~?†;‡|.~?†Rž~ˆi{T‡y;‰;~?wU~M†;w(Œõ{e‚Ö‚„{e.…„Š;ƒ¥öŒõz?{Y‡÷ øz?{Ww‹;Š;wzA‹RT|“…I|i­Uù

úüû

µ.‘\‹RT|“…I|Aý ¾¼þÊÃeÄ$Ô,Ô$Ô?Ä}þ0ÿí{eŒ6Þ

ú œ †;w‡&‰W‚„~}…„yW‚Ö…£ˆž~}…„{TŠ~je‹W‚„wU{eŒÊÞ¥“.…„~?†zMw,|}yRw,ˆi~A~M{Xý­j•;’Wwi»RŠ;w,’‹[”&ë ë

‡e~?z}…ÖŸÛ¾¥#Ì ?ÄWÏ\­}Ã

îå

;ÿA•:A†;wz?w#Ì ?ÄWÏ:…I|(~?†;wXˆi{ž‚š‰;‡"Š;‘\™Tw,ˆi~?{Tz

†;{[|}wˆi{[{Yzj’Y…„ŠRe~?w,|#žz?w&~?†;wˆi{[wiô ˆM…„wŠW~j|U{žŒ'þ

îþ  …š~M†z?w,|}y:w,ˆi~U~?{ýü¥“wT›§ƒR›

þ îþ

¾Ýì ÿ

ï Ã

¥#Ì ?ÄWÏ\­

Æiþ

­j›

vw|}~M‰R’W”~n.{’Y…Ö–<wz?wŠW~#|}~?zjž~?wƒe…„w,|.…„Š{Tzj’WwzU~M{ˆi{T‰;ŠW~U~?†;w#ŠW‰;‡&‹RwzU{eŒ'z?w,«‚

z?{W{T~j|(ù

ú

wz?‡&…„~?w|A‡w~M†;{Ž’•;†W…£ˆM†ˆi{T‡y;‰;~?w,|ËY‰RT’Wzje~˜…£ˆêŒõ{Yz?‡¶A†;{[|˜w#|“…„ƒTŠRe~?‰;z?w

(3)

ú

Š;{Y‡&…I$‚A~?†Re~&†RT|~?†;w|?e‡wŠ[‰;‡&‹:wzX{žŒz?w,$‚Az?{W{T~j|T|~?†;w |˜”Ž|}~Mw‡ ›6œ.†;w

ŠW‰;‡&‹Rwz{žŒê’Y…I|}~}…„ŠRˆi~z?w,$‚Az?{W{T~j|ˆeŠ¼~?†;wŠ·‹Rwˆi{T‡"y;‰;~?w,’·‰R|“…„Š;ƒÉT~?‰;z?‡‘

e‹W…IˆM†[~|˜w,ËT‰;wŠRˆiwT›

e…„ŠRˆiw~?†;wz?w,’W‰Rˆi~}…„{TŠ·{eŒËY‰RT’Wzje~˜…£ˆŒ\{Tz?‡ Š;ww,’;|¥,­U‹RT|“…Iˆez}…„~?†;‡w~˜…£ˆ

{Ty:wzje~}…„{TŠR|(eŠR’T~?‰;z?‡‘

e‹W…IˆM†[~U|}w,ËY‰;wŠRˆiw,|(Š;ww,’;| &¥

Å

­.{TyRwzjž~}…„{TŠR|•:~?†;wX|}w,ˆi‘

{TŠR’"‡w~?†;{;’&…I|.T|}”W‡y;~?{Y~}…Iˆ$‚Ö‚š”"‹Rw~?~?wz$›[ܓŠy;ziTˆi~}…Iˆiw†;{e.w™Twz,•Y~?†;w»Rzj|}~'‡"w~?†;{Ž’

‹Rw†R$™Tw,| ‹Rw~?~?wz…„Š‡žŠ[”ˆY|}w,|›

u;r¦³£q„pWq°<±

º;{YzAw™Twz?”Þ•;.w#’Wwi»RŠ;wù

ú œ †;w(‚¬…„Š;w,ezU†;{Y‡{T‡{TzMy;†W…£|˜‡¶{eŒ6‡X‰W‚„~}…„yW‚Ö…Iˆe~}…„{TŠ‹W”ù

×ù Þ Þ

ú Æ

ú œ †;wU‡e~?z}…ÖŸ {eŒ2× .…„~?†©z?w,|}y:w,ˆi~A~?{ý

ú œ †;wU†;‘\~?zjTˆiw&|}”[‡"‡w~?z}…Iˆ(‹W…Ö‚Ö…šŠ;w,žz(Œõ{TzM‡E¥4{TzA|“…„‡yW‚„”~?zjYˆiw(…¬Œ¤¾Ûñe­Aù

ù Þ Þ ¸

¥}ÂRÄ"!­

ú #%$&e¥nÂ'!(­

†;wz?w #)$&ž¥nÂ'!'—­…£|~?†;wU~?ziTˆiwU{eŒ +*-, ›

ú

wz?‡&…„~?w|AËT‰RY’Wzje~}…Iˆ(Œ\{Tz?‡Eù

. ù Þ ¸

 ú ¥nÂRÄi­

´w~0/ ¥“z?w,|}y<›21­A‹Rw&~?†;w$‚„ƒTw‹;zj$…IˆˆM‚„{[|˜‰;z?w¥4z?w,|˜y<›Rz?w,«‚2ˆM‚„{[|}‰;zMwe­{eŒAµU•~?†;wŒõ{ž‚š‘

‚„{e.…„Š;ƒ#~?†;w{TzMw‡üz?wi‚Ie~?w,|2~?†;w.zjeŠ;¨eŠR’|n…šƒYŠRe~?‰;z?wA{žŒ .

~M{U~?†;wAŠW‰;‡X‹:wz'{eŒ<wz?{W|

{eŒ.½…„Š/

Î

{Tz31

Î

¥n|}ww&¥4w~?wzi|}wŠ65m87:9„•ñ,òTò8;W­M­€ù

2W°r<(

®>=

J$O.½@?MJm6AJ,K}_B}STGP`XJ$F;LGI_YFRm87LC$LNO\J$`E_ED&µȩ̂ÍÃeÄ,Ô,Ô$Ô}Ä?ÍÎTÏGF6GIOIHm

J

F:GIO\JLNJ$OA_EDSTG£LNO\GPFRh$OKAJ,K}_eLUÐaK/ML4K}J]LONP9Q1SROIH[Jm7TYJU?]KnmYGIhh<7Ö_eLNVWK}JL“K}JLVNP96K}Jim87

hW7Ö_eLVWKnJ"R_"D#µ09SXYH[J,F>Z

ú

#%2[:¥

. ­6¾]\?À^06/

Î_

Ð ÄK¥E^T­3`¾baWÈ

údc

I!(2#8eEf(&e¥. Y­6¾]\?ÀU^g61 Î_

ЩÄh—¥^Y­KiaŽÈ

ú

\?À^ 61 Î_

ЩÄh—¥^Y­KjkaWÈ

l(sRrm

®

XYHWJ'LJihj_TF:SYD_TKi`&V)7Öm#m7n7Ö_8FL'VYL€O\_oNK}_$STV[hiJAmTF&m87pTY_TKjGPOIH[`rqtsm 7Öm(ZAJ,F

u KgB v#_AJ,FB4>€J$GD8qO\_STJim87tF6GPOIHwNŽ_87xCeFR_T`&GPm876GPFRJzy,VWm87ÖGIO\GPJLL\¾{a©Ä0i|aÄ0j|a<R

_TH$J,K.Í

_

1}LöLNJiJ~LIÙwŠ;‘E€Az 5¶m79£•ñ,ò8‚8ƒURhR)9

û

y;yW‚„”T…„Š;ƒ~M†;wXy;zMw™T…„{T‰R|(~?†;w{Yz?w‡¿ …š~M†„©¾üñY•R.w#{Y‹;~j$…„Š¢eŠ$‚„ƒT{Yz}…„~?†;‡¿~M{

ˆi{T‡y;‰;~MwA~?†;wAŠW‰;‡&‹Rwz'{žŒ—’Y…I|}~}…„ŠRˆi~.z?w,$‚R{Tz.ˆi{T‡yW‚„wiŸz?{W{T~j|{eŒ0(wz?{T‘4’Y…„‡wŠR|n…š{YŠR$‚

|}”;|}~?w‡ ù

#°r,°2…n…£sRr<† GIOIHOIHWJXF:_TO\mTO\GP_TF;L#_"DXOIH[Ji_TK}J,`‰ˆ«a

(4)

ú

#%2[:¥

.

Ã]­'¾]\MÀU^0 / ФÈ

údc

I!(2#8eEf(&e¥. Ã ­6¾ \?ÀU^g61 Î _

ФÈ

367 <861Ù5</1'5.86+€/2+6143·*R7./

´w~~?†;w‡&‰W‚„~}…„yW‚Ö…Iˆe~}…„{TŠ¼~je‹W‚„w ){eŒÞ).…„~?†z?w,|}y:w,ˆi~&~?{‚Ö…„Š;w,ez‹RT|n…£|Cýü¾

Àþ à Ä$Ô,Ô$Ô?Ä}þ ÿ ȋRwƒe…„™TwŠ žŠR’xŒõ{Tz íޕ<‚„w~ &W$zeM¥!­‹:w~?†;w ˆi{ž‚š‰;‡"Š;‘\™Tw,ˆi~?{Tz

A†;{[|˜w#ˆi{[{Tzi’Y…šŠRž~?w,|žz?wU~?†;w#ˆi{Wwiô ˆM…„wŠ[~j|{eŒ.…„~?†zMw,|}yRw,ˆi~A~M{ý›

v …„~?†~M†;w,|}wUŠ;{T~je~˜…š{YŠR|•;~?†;wU‡ž~?z}…ÖŸ . å"

¾¥ . å" Ì [Ïö­nà îå

;ÿ¼{eŒ . .…„~?†

z?w,|}y:w,ˆi~~M{X~M†;w#‹RT|“…I|.ý …I|A’Wwi»RŠ;w,’©‹W”¢ù

. å" Ì WÏ;¾ . ¥\þ

î

Ä}þ

­'¾ #)$&ž¥\þ

îþ

­6¾

ÿ

# ï Ã

&<$ze?¥\þ

îþ þ

—­

û

ŠR«…š™Ywê$‚„ƒT{Yz}…„~?†;‡ü.{T‰W‚I’"z?w,ËT‰W…„z?w(‰R|Ù~?{Xˆi{Y‡y;‰;~?w$‚Ö‚<~?†;wAy;zM{Ž’W‰Rˆi~j|2þ

îþ þ

¥4z?w,|˜y<›Wþ

îþ þ

þ$P­'~?{ƒYw~ . à å"

¥4z?w,|}y<› . å"

­i›&%6™TwŠ¤…ÖŒ'€w#ˆžŠ¢’W{~?†;w,|˜wXˆi{T‡y;‰;‘

~je~˜…š{YŠR|6‰R|“…„Š;ƒ&~?†;w|}~Mzje~?wƒT”Uy;zM{TyR{[|˜w,’&…„Š©¥nð.{T‰W…Ö‚Ö‚Ö…šwz&•;ñ,òTòYóW­j•$~?†;w‡"w~?†;{Ž’€{Y‰W‚£’

‹Rw…„Š;wiô ˆM…„wŠW~‹:w,ˆe‰R|}w{eŒU’Wzje‡ž~}…IˆƒTzM{«~?†{eŒ~M†;wŠW‰;‡&‹Rwz{eŒ(‡{TŠ;{T‡&…I$‚I|

…„Š[™Y{e‚„™Tw,’Ò›Ü4Š¼{Yzj’Wwz~?{©…„‡y;z?{e™Tw~?†W…I|•2€w‰R|}w~?†;w‚Ö…„Š;w,ez}…„~}”¼{eŒU~?†;w‡ey;yW…„Š;ƒ

~?zjYˆiwT•ŽY|.‡&‰Rˆ?†T| yR{[|?|n…š‹W‚„wù

t ¢s

®

=:D F6JSTJ$FR_TO\J ?C'0eEY¥­UOIH[J&hj_7¬VW`&F B}H,Jih,O\_TK

Ì #)$&ž¥WþÊÃ]­jÄ$Ô,Ô,ÔMÄ #%$&e¥Žþ0ÿ.­4Ï)(

OIH[J$F„Z

ú

geET¥E­6¾Ò¥

. à å" ­ ( Æ*&W$zeM¥­

ú

D_TKm87n7ñ,+ +¡ë a . å" Ì WÏ;¾ WÏ[Æ-geY¥­

%#r$°°&.'/Û´w~ ¤¾Ýì ÿ

ï Ã # þ

›;œ.†;wŠ<• Œ\{TzA$‚Ö‚€ñ+ 0+¡ë•

#)$&ž¥Wþ

î

­6¾

ÿ

#

ï Ã #

#%$&e¥\þ þ î ­

eŠR’|}{10eEY¥­6¾Ò¥ . à å" ­ (

Æ2&<$ze?¥—­j›

´w~þ

îþ ¾ ì ÿ$ï Ã

#43 îå65

$

þ7$\• ~?†;wŠÉù

. å" Ì WϪ¾Ýì ÿ ï Ã

&W$zeM¥\þ

îþ þ

­

¾¡ì ÿ

ï Ã ì ÿ$ï Ã # 3îå85

$

&W$ze?¥öþ7$þ

­

¾Ýì

ÿ$ï Ã # 3îå65

$ ì ÿ ï Ã

0&W$zeM¥\þ7$þ

—­

¾íì

ÿ$ï Ã # 3îå65

$

#%$&e¥Žþ7$P­

¾&W$ze?¥öþ

îþ

­<Æ*geY¥—­ 9

ví†;wŠ|}~M‰R’W”T…„Š;ƒ#|}”;|}~?w‡| …š~M†ˆi{Wwiô ˆM…„wŠW~j|…„ŠµU•e{TŠ;wA{T‹;~i$…„ŠR|Œõ{Tz

wz?‡&…„~?w|

ËY‰RT’Wzje~}…IˆŒ\{Tz?‡E‡e~Mz}…ÖŸ¢.…„~?†Éˆi{Wwiô ˆM…„wŠW~j|(…„ŠÉ¸·•‹;‰;~U‰R|“…„Š;ƒ¢|n…š‡"yW‚šw~?zjžŠR|}‘

Œ\{Tz?‡e~˜…š{YŠ<•[{YŠ;w#ˆeŠ¢T|M|}‰;‡wU~?†Re~.~?†;w‡e~?z˜…¬Ÿ{eŒ . †RT|(ˆi{Wwiô ˆM…„wŠ[~j| …„ŠµU›

(5)

.ez?wi…I|?|مI’WwŠW~}…„~}…„w,|…„Š{Tzj’WwzA~?{&z?w,’W‰Rˆiw . å"

‹[”’W{e…„Š;ƒ$‚Ö‚0~?†;w#ˆi{Y‡y;‰;~je~}…„{TŠR|2…„Š

µ¡.…„~?†w&¥në

­‹RT|“…Iˆ{TyRwzjž~}…„{TŠR|•;eŠR’$‚Ö‚„{e|.UƒT{W{;’ˆi{TŠW~?z?{e‚R{eŒ<~?†;w(|“…„w{eŒ<~?†;w

…„Š[~Mwz?‡w,’Y…Ie~?w.z?w,|}‰W‚„~j|]•,A†;wŠ"µ…I|~?†;w€’W{T‡$…„ŠX{žŒ[…„ŠW~?wƒTwzj|2¥4wT›§ƒ &¥n뤥Oe !¥në­M­?­

…ÖŒKe6…I|~?†;wU‡$ŸW…„‡X‰;‡ |“…„w#{eŒ6~?†;wXˆi{Wwiô ˆM…„wŠW~j|A{žŒ . å"

­j›

vwˆeŠ¡Š;{eE’Ww,|?ˆiz}…„‹Rw¦»Rzj|}~«‚šƒY{Tz}…„~?†;‡ÁŒõ{Tzˆi{T‡y;‰;~}…„Š;ƒ¼~?†;w©Š[‰;‡&‹Rwz{eŒ

’Y…I|}~}…„ŠRˆi~(z?w,$‚0z?{W{T~j|Ù{eŒ'&ƒe…„™TwŠ©wz?{T‘4’Y…„‡wŠR|“…„{TŠR«‚2|}”;|}~?w‡ ù

… R°re³£q

$¯6²q / û

ø(z?{Ww‹;Š;wz‹RT|n…£|{eŒ.½Œ\{TzAeŠW” T’W‡…£|M|“…„‹W‚šw"‡{TŠ;{T‡&…I$‚<{Tzi’Wwz}…„Š;ƒ eŠR’

~?†;w#T|M|}{ŽˆM…Ie~Mw,’‡&‰W‚„~}…„yW‚¬…Iˆe~˜…š{YŠ¢~ie‹W‚„w

ú

p]q

®

/Ù{T‡y;‰;~?w,geY¥jñe­6¾ÛÌì ÿ

î„ï

à ¥ #̄ñTÄ \Ï\­

î

Ä,Ô$Ô,Ô?Äiì

ÿ

î„ï

Ã

¥#ÌëÄ \Ï\­

îÏ(

ú

p]q /Ù{T‡y;‰;~?w

. Ã å" Ì \Ï;¾

. Ã å" Ì [Ï ¾ Ì [ÏTÆ0eEY¥jñe­'Ä.ñ+ 0+ + ë

ú

p]q /Ù{T‡y;‰;~?w(~?†;wX|n…šƒYŠRe~?‰;z?wU{eŒ

. à å" ›

<u ~:¯;r$s(…I³ 8;± s ( ¢s

œ.†;wC…£’Ww,{žŒ'~?†;wøwŠ;wzj$‚Ö…„w,’ T†Rey:w‚šw‡"‡¥}|}ww¥

û

‚„{TŠR|}{65Ñm87:9„•ñ,òTò ­?­…£|(~M{

wiŸ;y;z?w,|?|~?†;w|}{e‚„‰;~}…„{TŠR|{eŒy:{e‚„”[Š;{T‡…£«‚|˜”Ž|}~Mw‡ Y|Uzje~˜…š{YŠR$‚6Œõ‰;ŠRˆi~˜…š{YŠR|…„ŠÉ~?†;w

z?{W{T~j|Ù{eŒ'&‰;ŠW…„™«ez˜…£ž~?w#y:{e‚„”[Š;{T‡…£«‚ö›

´w~Û¾ ÀÃ$Ä,Ô$Ô,Ô?ÄRÿAÈU‹:wU~?†;wê|˜w~A{eŒ0~?†;w(z?{W{T~j|¥4Š;{T~.Š;w,ˆiw,|?|Mez?”’Y…I|}~}…„ŠRˆi~­.{eŒ

½€›

´w~ e.‹:w|}wyRezie~}…„Š;ƒwi‚„w‡wŠW~U{eŒ'Þ …4›§wT›<|}‰RˆM†~?†Re~ Œõ{Tz(w™Twz?” `¾"…„Š&•

e?¥­3`¾keM¥;­.eŠR’‚„w~! "‹Rw&eŠ[”wi‚„w‡wŠW~{eŒ6Þ#›

'{YŠR|“…I’Wwz~?†;wUy:{e‚„”[Š;{Y‡&…I$‚I|

¥OeiÄU­6¾#"

$&%('

¥

ú

e?¥;­?­

!¥ RÄ ejÄ U­<¾

#

)%'

 ¥­ "

$%'

å

$*

ï )

¥

ú

eM¥;­M­

ÜöŒ+…I|wz?{{eŒ'½·{eŒÊ‡&‰W‚„~}…„yW‚Ö…IˆM…š~}”ו;~?†;wŠ¢Â¥OeiÄ eM¥,6­?­¾ a;•RžŠR’€wU†R$™Tw

;¥-6­0¾

!

3/.10 Ã 5

¥ RÄ ejÄ e?¥,6­M­

!

3/.10 Ã 5

¥OeiÄ e?¥-6­?­

¾32457698 ä,

3/:

å;\å ( 5

5 (

698

ä

5

698 ä, 3;öå

( 5

5 (

698

ä <= ( ï ;

3?>

5

A†;wz?wG!¥OeiÄU­¾ÝÂA@P¥OejÄ U­0¾ !¥jñYÄ ejÄ U­j›

%#r$°B°p,³£q,³£°<¯

®=

J,O½¾ÒÀe«Ã$Ä,Ô$Ô,Ô?ÄiÂeÇiÈ?MJ#mlANJ$Kn_ BnSTGP`&J,F;LGP_TFRm87 L-C$LO\J,`_EDoNŽ_87xC<B

FR_Y`XGPm87L#_EDUµU̧ÍÃeÄ$Ô,Ô,ÔMÄ?ÍÎeÏ\a'mTF:SÐѾÒÀ«ÓÃeÄ,Ô,Ô$Ô\Ó0ÕžÈ OIH[J"STG„LO\GPFRh,OL_87ÖVWO\GI_TF L#_ED#½

(6)

Â<¥VejÄC­'ÄY!¥OeiÄU­6Ä ![Ã¥VejÄC­jÄ,Ô$Ô,Ô}ÄE!TÎ;¥OeiÄU­

L_OIH[mYO Z

ú

XQH[J#K}_,_YOPL#_ED¥OejÄ U­AmTK}JXJ]k«mTh$O 7xC&ÀWe?¥}Ó0Ã]­jÄ,Ô$Ô,Ô?Ä e?¥nÓÕ]­?È~F6GPOIHKnJ]LON;Jjh$O\GIH$JU`&V)7B

O\GN7ÖGPh,GPO\GIJ]LÀ«×ÃeÄ$Ô,Ô$Ô?Äj×Õ]È

ú =D1ÝG£L#m AJ,K}__ED#½í_EDX`&V%7ÖO\GpN7ÖGPh,GPO C#שa

Í î

¥,6­6¾

! 3/.10 Ã 5

î

¥ :Ä eiÄ eM¥,6­?­

!

3/.10 Ã 5

¥OeiÄ e?¥-6­?­

%#r$°°&.'/ۜ.†;wwiŸW…I|}~?wŠRˆiw{eŒU|}wyRezie~}…„Š;ƒwi‚„w‡wŠW~&…I|ƒe…„™TwŠÉ‹W”~?†;w"Œ\{e‚Ö‚š{e.…„Š;ƒ

‚„w‡‡ù

t ¢s

=:D#Ð hj_TF:O\mTGPF;L 7ÖJLiLOIHWmTF NŽ_YGIF:OPLjaOIHWJ,F¼mTOG7ÖJjmeLO(_TFRJmT`&_TF%TOIH[J

f î

¾Í à ŠÛÔ$Ô,Ô Î 0 Ã Í Î D_TK0a + '+Ñ¥

ú

ñe­

Õ 3Õ 0 Ã 5

Å

G£Lm©LNJ"NŽmTK}mTO\GPF)T

JW7ÖJ$`XJ$FROO9

%#r$°°&.'/ '{TŠR|n…£’Wwz&ˆi{T‰;yW‚„w¥<Ä  ­.¾¥?¥RÃ$Ä,Ô$Ô,Ô?Ä ;Î;­iÄ¥eÃÄ$Ô,Ô,ÔMÄ $Î;­?­A{eŒA’Y…I|}~}…„ŠRˆi~

yR{ž…šŠW~j|{eŒÐ©•eeŠR’(‚„w~+“¥Ä  ­Ž‹:w.~?†;w.Š[‰;‡&‹Rwz{eŒ;…„ŠR’WwiŸ |}‰Rˆ?†&~?†Rž~ f î

¥­6¾bf

î

¥;­i›

e…„ŠRˆiwU~?†;wAy:{e‚„”[Š;{T‡…£«‚Ê¥RÃ

ú

eÃe­ ¢Ô,Ô$Ô¥;Î

ú

$ΐ­Oe Î 0 Ã

†RT|6Š;{‡{Tz?wA~M†ReŠ~[

ú ñ

’Y…I|}~}…„ŠRˆi~(z?{[{Y~j|.¥\…„~.…I|.Š;{Y~'…„ŠR’WwŠW~}…Iˆ$‚Ö‚„”¢ŠW‰W‚Ö‚0‹Rw,ˆž‰R|}w>`¾ ;­j• “¥Ä  ­…I|ق„w,|?|.~?†ReŠ

[ ú

ñT›e…„ŠRˆiwU~?†;wU~?{T~j«‚ŠW‰;‡X‹:wz.{eŒÊˆi{T‰;yW‚„w,|.{eŒ6’Y…£|˜~}…„ŠRˆi~y:{e…„Š[~j| {eŒ0ЅI|ق„w,|?|Ù~?†ReŠ

Õ 3Õ 0 Ã 5

Å

•;~?†W…I|Aˆi{T‡yW‚„w~?w~?†;wUy;z?{W{eŒ?›

9

øA…„™TwŠ|}wyRezie~}…„Š;ƒwi‚„w‡wŠW~ ei•;.w#ˆi{T‡yW‚„w~?w&~?†;wUy;z?{W{eŒ6{eŒÊ~M†;wUy;z?{TyR{W|“…„~}…„{TŠ‹W”

~je¨Y…„Š;ƒ!

î

¥VejÄC­0¾ !¥4Í

î Ä ejÄ U­6Ä ¾ÛñÙÔ,Ô,ÔV0›

9

û

ˆˆi{Tzj’Y…„Š;ƒ&~?{U~?†;wAy;zMw™T…„{T‰R|Ùy;z?{Ty:{[|“…„~}…„{TŠ<•Y~?†;wAŠW‰;‡X‹:wz'{eŒ0’Y…I|}~}…„ŠRˆi~.z?w,$‚RzM{[{T~i|

{eŒ¼ƒe…„™TwŠÛ|˜”Ž|}~Mw‡¹ˆeŠí‹Rw·w,T|“…Ö‚„”Ûˆi{T‡"y;‰;~?w,’ Œ\z?{T‡ ~?†;w¼ø(wŠ;wzj$‚Ö…„w,’|T†RžyRw

´w‡‡ù

#°r,°2…n…£sRr<†

=

J,Ooe?MJmLNJ"NŽmTK}mTO\GPF)T©JW7ÖJ$`XJ$FRO(_EDÞ 9 XYH[JF:V[` ?MJ,K_EDSTG£LNO\GPFRh$O

K}Jjm7<K}_,_TOPL&_ED#½ÒG£L#Jk«mYh,O7xCOIHWJFRVW` ??J$K#_ED&KnJim87<K}_$_TOPLX_EDU¥OejÄ U­-9=jOÙhjmTFm87L_6??J

D_TV[F:S6?Chi_T`SNVWO\GIF%TOIH[JO\VWKi`0Bêm%?GPhH[OÙLJhy$V[J$FRhiJU_EDꝥOeiÄU­

vw".…Ö‚¬‚AŠ;{T~#’Y…I|?ˆi‰R|M|&†;wz?w~?†;w"y;z?{T‹W‚„w‡ {eŒ'»RŠR’Y…„Š;ƒ|}wyRžzje~}…„Š;ƒwi‚„w‡wŠW~,•

‹;‰;~,•:ƒe…„™TwŠ¢Â¥OeiÄU­'Ä !¥OejÄ U­'Ät! à ¥OejÄ U­jÄ$Ô,Ô,Ô}Ä"! Î ¥OeiÄU­2Œõ{Tz(eŠ[”weU¥4zieŠR’W{T‡&‚„”ˆ?†;{T‘

|}wŠ­U•;.w#T|?|}‰;‡"w#~?†Re~~?†;wz?wUwiŸW…£|˜~j||“…„‡yW‚„w&‡w~?†;{;’~?{ˆ?†;w,ˆM¨…ÖŒKe'…I|(|}wyRe‘

zje~˜…šŠ;ƒ"wi‚šw‡"wŠ[~({TzAŠ;{T~(¥n|˜ww¥nð.{Y‰W…¬‚Ö‚Ö…„wz•<ñ,òTòYóW­?­j›

û

Š$‚„ƒT{Tz˜…š~M†;‡ü~?†Re~'ˆi{Y‡y;‰;~?w,|~?†;wAŠW‰;‡&‹RwzÙ{eŒ—’Y…I|}~}…„ŠRˆi~.z?w,$‚RzM{[{T~i|<{eŒ0(ƒe…„™TwŠ

wz?{’Y…„‡wŠR|n…š{YŠR$‚2|˜”Ž|}~Mw‡¿ˆeŠŠ;{eҋRw&’Ww,|?ˆiz}…„‹Rw,’·ù

… R°re³£q $

$¯6²q / û

ø(z?{Ww‹;Š;wz‹RT|n…£|{eŒ.½Œ\{TzAeŠW” T’W‡…£|M|“…„‹W‚šw"‡{TŠ;{T‡&…I$‚<{Tzi’Wwz}…„Š;ƒ eŠR’

(7)

ú

À$Í Ã öÍ Å ¡Ô,Ô$Ô Î 0 Ã Í Î Ä aÔ,Ô$Ô}¥

ú

ñe­

뤥në

ú

ñe­

È

ú

p]q /Ù{T‡y;‰;~?wU¥OejÄ U­'Ä !¥OejÄ U­ÊÄ ! à ¥OeiÄU­jÄ$Ô,ÔÔ?Ä"! Î ¥VejÄC­

ú

p]q /ن;w,ˆ?¨"…ÖŒKe6…I|"|}wyRezje~˜…šŠ;ƒ"wi‚šw‡"wŠ[~,•:eŠR’…ÖŒ6Š;{T~AƒT{~M{p]q

® ›

ú

p]q/Ù{T‡y;‰;~?w(~?†;w T~M‰;z?‡‘

e‹W…Iˆ?†W~|}w,ËY‰;wŠRˆiw&{eŒÊ¥OejÄ U­j›

367 <861 T98e1 '/2+'365+ 5 '/6143·*8'3 6147

œ.†;w‡w~?†;{;’.wUy;z?{YyR{[|}wŒ\{Tzˆi{T‡"y;‰;~}…„Š;ƒÂ<¥VejÄC­'¾

$%('

¥

ú

eM¥ ­?­€‰R|˜w,|A~?†;w

ˆM‚IT|?|“…Iˆ$‚#Š;{Y~}…„{TŠí{eŒêwi‚„w‡wŠW~jezM”Ý|}”W‡‡w~?z˜…£ˆ¤Œ\‰;ŠRˆi~}…„{TŠR|eŠR’ ~?†;wi…„zˆi{TŠ;Š;w,ˆi~}…„{TŠ

.…„~?† AwA~M{TŠ |˜‰;‡|›

°:qs;q,³„°¯

®|‡

J&STJ,F:_TO\J ?CZ

ú ½ î

¥OeiÄ ­6¾ ì

'

ïRî

$%

eM¥ ­êOIH[J ;

JW7ÖJ$`XJ$FRO\mTKzC&LCe`X`&J$O\KjGPhoDNVWFRh$O\GI_TF

mžLjL_,h$GImTO\JiS F6GPOIHÀWe?¥-Ã]­jÄ,Ô$Ô,Ô?Ä e?¥,:ÿA­?È69

ú

î

¥OejÄ#­Ù¾ ì

$%' eM¥;­

î

OIH[J ;

JW7ÖJ,`&J,F:O\mTKzCUJWF6O\_TF©LV[`EmžLjL_,h$GImTO\JiSwF6GIOIH

À<e?¥,Ã­jÄ$Ô,Ô$Ô?Ä eM¥,Rÿ­?È 9

û

ˆˆi{Tzj’Y…„Š;ƒ~?{~?†W…I|(Š;{T~je~˜…š{YŠ<•;~?†;wˆM‚IT|?|“…Iˆ$‚'z?wi‚Ie~˜…š{YŠR|(~?†Re~.‚Ö…„Š;¨wi‚šw‡"wŠ[~jžz?”

|}”W‡‡w~?z˜…£ˆ2Œ\‰;ŠRˆi~}…„{TŠR|6~M{Uwi‚šw‡"wŠ[~jžz?”wA~?{TŠ|}‰;‡|6ˆeŠ‹RwAz}…„~?~?wŠT|Œ\{e‚Ö‚„{«(|.ù

¥në

ú

˜­?½

î

¥VejÄ ­6¾

î

#

ï

¥ ú ñe­

¥OeiÄ ­?½

î0

¥OejÄ#­

.…„~?†©~?†;w#ˆi{TŠW™TwŠ[~˜…š{YŠ½

¥OejÄ#­¾ÛñT›

´w~ ;

~?†;w#‡e~?z}…ÖŸ¢{žŒ'‡X‰W‚„~}…„yW‚Ö…Iˆe~}…„{TŠ·‹[”y:{e‚„”[Š;{Y‡&…I$‚Ke.…„ŠÉޛYe…„ŠRˆiw~?†;w

wi…„ƒTwŠW™«$‚„‰;w,|{eŒ ;

žz?w~M†;w¢|?ˆ$‚Iezi|ù ÀWe?¥ ­Ä b È¥n|}ww¥4w~Mwzj|}wŠk5 m87:9£•

ñ,òTò;W­?­j•Y~?†;w#|}w~UÀ

¥VejÄ ­?È#ˆeŠ‹:wXˆi{T‡y;‰;~Mw,’‰R|“…„Š;ƒ~?†;wz?wi‚Ie~}…„{TŠ·ù

#)$&ž¥Oe

î

­6¾

î

¥OeiÄ ­

e…„ŠRˆiw(½

î

¥OejÄ#­W…I|<~M†;w'ˆi{[wiô ˆM…„wŠW~6{eŒ ÿ 0 î

…„Š#~M†;w6yR{e‚„”WŠ;{T‡&…I$‚

$%('

¥

ú

eM¥ ­?­j•

¥OejÄ U­'ˆeŠ‹Rww,T|“…Ö‚„”¢ˆi{T‡"y;‰;~?w,’‹[”‰R|“…„Š;ƒ~?†;w#~?ziTˆiw,| #)$&ž¥Oe

î

­j• 6¾ñTÄ,Ô$Ô,Ô\ë›

%ʟŽyReŠR’Y…„Š;ƒ~M†;wAyR{e‚„”WŠ;{T‡&…I$‚2!¥ RÄ ejÄ U­0¥“{eŒ—’WwƒTzMwwêë

ú

ñž­j•e.wAŠ;{T~?w(~?†Re~6~?†;w

ˆi{Wwiô ˆM…„wŠ[~({eŒ ÿ 0 î0 Ã

…„Š!¥ :Ä eiÄU­…£|

¥ ú ñe­

î #

$&%(' ;¥;­?½

î

¥OejÄAÀ( ÈT­

vw'$‚I|}{wiŸŽ~?wŠR’C~?†;w'Š;{Y~}…„{TŠU{eŒ;wi‚šw‡"wŠ[~jžz?”ê|˜”[‡‡"w~?z}…IˆŒ\‰;ŠRˆi~}…„{TŠXžŠR’(wi‚šw‡"wŠ[~jžz?”

(8)

w€¯<³„q,³£°<¯ ® GPH,J$FO F6_oNŽ_87xCeFR_Y`XGPm87LYe.mTFRS1 ¸·Ì§ÍÃ,Ä$Ô,Ô,ÔMÄ?ÍÎeÏ<mTF:S 6/ a

ú ½ î

¥ :Ä eiÄ ­<¾ ì

$%'  ¥;­M½

î

¥OeiÄ €À;ÈT­

ú

î

¥ :Ä ejÄ#­¾Ýì

$&%('

;¥ ­OeM¥;­

î

t ¢s

J,F:J,K}m87ÖGANJiSJ<7ÖJ,`&J,F:O\mTKhC UJWF6O\_TFLVW`#L&mTFRS©hW7ÖmeLiLNGPhim87<JW7ÖJ$`XJ$FRO\mTKzC

LC«`&`&J,O\KiGPh DV[F:h,O\GP_TF;LhimTFk?MJ7ÖGIF«JiS¢VYLGIF%TOIH[J D_87I7¬_F6GIF%TD_TKj`&V%7Öm+Z.l<_TKga +

[j ˜a

ì

$%'

 ¥ ­Oe?¥;­

½ î0

¥OeiÄ AÀ;ÈT­6¾

¥ RÄ ejÄ ­?½

î0

¥OejÄ#­

ú

ì

$%'

 ¥;­Ve?¥ ­

à ½ î0 0

Ã$¥OeiÄ AÀ( ÈT­

%#r$°°&.'/Ûº;{Yz «‚¬‚t[•(a+k[j

¥ :Ä ejÄ#­M½

î0

¥VejÄ ­ ¾ ì

$%('

;¥;­OeM¥ ­ ì é ' å

é?ï:î

0

% é e?¥W­

¾ ì

$%('

ì é ' å

éMïRî

0

;¥ ­OeM¥;­

% é

e?¥W­

¾ ì

$%('

¥nì

é ' å éMïRî

0

;¥ ­OeM¥;­

% é å * ï $

eM¥W­

ì é ' å

é?ï:î

0 0 Ã

 ¥;­Ve?¥ ­

à % é å *

ï $ e?¥W­M­

¾ ì

$%('

;¥;­OeM¥ ­ ½ î0

¥VejÄ AÀ( ÈT­

ì

$%('

;¥;­OeM¥ ­

à ½ î0 0

Ãe¥VejÄ AÀ( ÈT­

9

vwŠ;{«¼wiŸ;~?wŠR’&~M†;wAz?wi‚Ie~}…„{TŠ‹Rw~}.wwŠ wA~?{TŠ|}‰;‡|فeŠR’|}”W‡‡w~Mz}…IˆÙŒõ‰;ŠRˆi‘

~}…„{TŠR|Uù

%#r$°B°p,³£q,³£°<¯

½ î

¥ RÄ ejÄ#­¾

î

#

ï

¥ ú ñe­

¥ :Ä eiÄ ­?½

î0

¥OeiÄ ­

%#r$°°&.

û

ˆˆi{Tzj’Y…„Š;ƒ~M{&‚„w‡‡ ;;• €wU†R$™Tw&ù

½ î

¥ RÄ ejÄ#­ ¾ ì

$&%(' ;¥ ­?½

î

¥OejÄAÀ( ÈT­

¾

¥ :Ä eiÄ ­?½

î

¥OeiÄ ­

ú ì

$&%('

;¥ ­OeM¥;­M½

î0

ÃN¥OejÄ AÀ;ÈT­

(|“…„Š;ƒ~?†;w#|Me‡w#ez?ƒY‰;‡wŠ[~$•[.wU{T‹;~i$…„Š‹[”"…„ŠR’W‰Rˆi~}…„{TŠ¼ù

½ î

¥ :Ä eiÄ ­ ¾ ì î 0 Ã

ï

¥ ú ñe­

¥ RÄ ejÄ ­?½

î0

¥OejÄ#­

ú

ñž­

î ì

$%'

 ¥;­Ve?¥ ­ î ½

¥OeiÄ AÀ( ÈT­

e…„ŠRˆiw½

¥VejÄ AÀ( ÈT­¾ÛñU~?†;wUy;zM{[{eŒ…I|ˆi{Y‡yW‚„w~?wT›

9

e…„ŠRˆiw #)$&ž¥ e

î

­¾

î

¥ :Ä ejÄ#­¥\Œ\{Tz ] &•'~M†;w¢|?ˆ$‚Iezi| e

î

¥ ­Xez?w~?†;w

wi…„ƒTwŠW™«$‚„‰;w,|{eŒ : ;

­o!¥ RÄ ejÄ U­'ˆeŠ‹Rw’Ww,’W‰Rˆiw,’¦ŒõzM{T‡ ¥OeiÄU­AeŠR’©~?†;w&~?zjYˆiw,|

#%$&e¥ e

î

­i• ¾ÛñÙÔ,Ô,Ԙ¥në ñž­j›

(9)

û

ˆˆi{Tzj’Y…„Š;ƒ~?{~?†;w#y;z?w™Y…„{T‰R|UyRžz?~,•;~?†;wzMwU…I|UeŠw,T|}”A$”~M{ ˆi{T‡"y;‰;~?w&~?†;w#ƒTwŠ;‘

wzj$‚Ö…„w,’ T†ReyRw´—w‡‡"Œ\z?{T‡ ~?†;w&~?zjTˆiw,|ù #)$&ž¥ e

î

­j• ¾ñTÄ$Ô,Ô$ÔnÄië

ú

ñeŠR’

#%$&e¥Oe

î

­j• ¾ñTÄ,Ô$Ô,Ô?Äië›

û

|?|}‰;‡wU~M†Re~€$‚Ö‚<~?†;wUy;z?{;’W‰Rˆi~j|&W$zeM¥\þ

îþ

­'ezMw¨WŠ;{eAŠ<›

û

|˜~?zj$…„ƒT†W~}Œ\{Tz?Aezj’

$‚„ƒT{Tz˜…š~M†;‡áˆi{T‡y;‰;~?w,|$‚Ö‚~?†;w©Š;ww,’Ww,’¼y;z?{;’W‰Rˆi~j| 8e

î

eŠR’•6‰R|“…„Š;ƒ·~?†;wy;zMw™T…„{T‰R|

z?w,|}‰W‚„~j|]•;~?†;wUwiŸ;y;z?w,|?|“…„{TŠR| #)$&ž¥ e

î

­j›

"!#$

$&%('

)+*

,.-0/21234#5 167189;:"<(4#=>4#?@4&:8A/0-

B2C'

DFEHG

,IJK&L"12M04HN78PO06AOQR9>?S4&:"3P9>OT:@UWV

3PO(8X 18 DEHG

,IJKY[Z]\_^

D`a

,Hbcd

*.e K7L 12Jgf&Uh?i18P69kj(3O(8X18 *.e KY[ZPbml\_^ DAnTapo2` bm,HbPcqd

rsutvw%

x , e2y

^WY

*.ez{&Ea}|~

d&b€H€€7b

*.ez{&Ea}|

dw\;‚

,ƒs„

y

^WY

b7…"b€H€€b7…\

* O06†l‡Qw6O0?h…28O(U‰ˆ RO

DFEHG

,IJK&Yl\

y

^Š,ƒs„@f x , e

*

O06.ZQp6OT?

8PO@J‹RO

*.e

K Y[ZbŒlH\

y^ a)Ž†

fP,ƒs„ d‘f x , e

1Ql2’“U‰ˆ

,ƒ‡„ y^ ) Kf7,ƒs„

DEG

,IJK&Y[Us\

y

^Š,ƒs„@f x , e

”A%‘

%#r$°°&.°&.(qs(… R°re³£q e…šŠRˆiw &W$ze?¥ ­€Æ e·¾ GU#%$&e¥ ­j•~?†;wy;zM{[{eŒU{eŒ

~?†;w#$‚„ƒT{Yz}…„~?†;‡…I|A{Y‹[™Y…„{T‰R|›

9

œ.†;wCŒõ{ž‚¬‚„{e.…„Š;ƒy;z?{;ˆiw,’W‰;z?wC…£|(eŠ{Ty;~˜…š‡…š,ž~}…„{TŠ{eŒ6~?†;wUy;z?w™Y…„{T‰R|{TŠ;wT•R|“…„ƒTŠW…Ö»R‘

ˆeŠW~}‚„” ’Ww,ˆizMw,T|“…„Š;ƒ~M†;w#ŠW‰;‡X‹:wzA{eŒ6‹RT|“…IˆU{YyRwzje~˜…š{YŠR|Uù

"!

-T/

1?@4

1

:"5"•"8.1: R

7

•–85"•"813

3

O0?S5"•"84˜—

61TN74&3Œ—

1

/0-

rsutvw%

,ƒs„

y

^WY

*.ezu{#Ea™|~

d#bH€€H€7b

*.ez{&Ea™|



d\>‚

DEG

,IJ K Y[…š\

y

^›U

*

O06†l‡Qw6O0?h…28O(U‰ˆ

RO

*

O06.ZQp6OT?

8PO@J‹RO

*.e

K

Y[ZbŒlH\ y^ xqE{ , apo ` df7,ƒs„

DFEHG

,IJK&YlAV \ y^

xqE{

, a ,df7,ƒs„

,ƒs„ y^ a)

K d‚ f˜,ƒ‡„

”A%‘

%#r$°°&.°&.(qs(… R°re³£q Ü\Œ6€wUŠ;{Y~}…Iˆiw#~?†Re~

(10)

~?†;wŠ<•R«Œõ~?wz~?†;w ;

|}~?wy…„Š~?†;wUy;z˜…šŠRˆM…„yR$‚6‚„{W{Tyù

e}×¾ÛÌGU#%$&e¥Ef

þÊÃ$­jÄ$Ô,Ô,Ô}Ä #)$&ž¥f

þ0ÿ(­4Ï(

eŠR’|}{:•

&3e

;

Ì \Ï:¾

î

¥OeiÄ ­'Ä 6¾ÛñYÄ,Ô,Ô$Ô}Äh

; Ì WÏ;¾

¥4Í

î Ä ejÄ#­

9

0u!gR¯<t sRrm<p

Ü4Š©~?†W…I|A|}w,ˆi~}…„{TŠ<•:.wU‰R|}wUwiŸRe‡yW‚„w,|.Œ\z?{T‡Ñz?{T‹R{Y~}…Iˆ|(¥4wT›§ƒR›;’Y…„z?w,ˆi~(¨T…„Š;w‡ž~}…IˆUy;z?{T‹;‘

‚„w‡ü{eŒ(yRžzj$‚Ö‚„wi‚z?{T‹:{T~,•e|}ww(¥…„~?z}…„~K5m87:9„•;ñ$òTòTóW­j•ž¥nºRe‰;ƒ wz?w'eŠR’&´<ž,ezj’•;ñ,òTò;­j•

¥©wz}‚„w~,•<ñ$òTò8;W­j•:›„›„›Ö­…„Š{Yzj’WwzA~?{ˆi{T‡yRžz?wU~?†;wU~}.{X‡"w~?†;{Ž’;|(’Ww,|?ˆiz}…„‹:w,’‹:wiŒõ{Yz?wT›

t (:¯<± /

ú

øg[´¼ùRˆi{T‡"y;‰;~je~}…„{TŠ{eŒ6~?†;w&ø(wŠ;wzj$‚Ö…„w,’>T†RžyRwX´—w‡‡;›

ú

T~M‘

e‹W…IˆM†[~ ù0T~M‰;z?‡‘

e‹W…Iˆ?†W~ |$‚„ƒT{Tz˜…š~M†;‡ ¥ney;yW‚Ö…„w,’{TŠ~?†;w¼‰;ŠW…„™«žz}…Ie~?w

y:{e‚„”[Š;{Y‡&…I$‚ʃž…š™YwŠ‹[”øg[´­j›

ú

wz?‡&…„~?wù

wz?‡…š~Mw|«‚šƒY{Tz}…„~?†;‡›

ú ð {[{T~i|Uù

ð)ùWŠ[‰;‡&‹:wz{eŒ'’Y…I|}~}…„ŠRˆi~(z?w,$‚<z?{W{T~j|

ù;Š[‰;‡&‹:wzA{eŒ'’Y…£|˜~}…„ŠRˆi~êˆi{T‡"yW‚šwiŸzM{[{T~i|

ú

œC›;ùTˆi{T‡y;‰;~je~˜…š{YŠX~˜…š‡"w.…„Š|}w,ˆi{TŠR’;|2{TŠgT‰;Š;‘ETyRezjˆñWa©†;[ñ ‚©{R•‰R|“…„Š;ƒ

~M†;w04{ T{T‘4´:…„‹;zjezM”T›

ú

´2›<ù;‹W…„ŠRez?”‚„wŠ;ƒT~?†©{eŒ0~?†;wC‚Iez?ƒTw,|}~Aˆi{Wwiô ˆM…„wŠ[~U~M†Re~Aey;yRw,ezi|م„Š~?†;wz?w,|}‰W‚„~,›

vwUT|?|˜‰;‡wA~?†Re~ø0[´eŠR’

wz?‡&…„~?wU$‚„ƒT{Tz˜…š~M†;‡|Ù~je¨TwAT|2…„Š;y;‰;~A&øzM{[w‹;Š;wz

‹RT|“…I| ¥nˆi{T‡y;‰;~?w,’.…„~?†"z?w,|}yRw,ˆi~Ù~?{(~?†;wUJTYKnJ>€J$H,J$K?LJ = J]k«GPhj_zTTK}mzN(H[GPh‡{TŠ;{T‡…£«‚

{Tzj’Wwz˜…šŠ;ƒ ­€eŠR’~M†;w#T|?|}{;ˆM…Ie~?w,’‡&‰W‚„~}…„yW‚¬…Iˆe~˜…š{YŠ~je‹W‚„wT›

wt $$ wt $ / OO08P3

T9

8Œ—

1"9}NPX8

4&6?S9;84

1?S4

9 9 9 / 3

9;:

‡a

9>8P69;8d * *

…

9>:

(a

4&6=;4&87d

5"=}1: 1Aa\* 1•"<4#64Hd … …

35 189}1= saõ* 1•"<4&64Hd … …

35189}1=

aI1

:–:"O"N74&:89}d

…

3P5 18 +]1Aaõ*

1•–<4&6P4Hd

…

3P5 18!

aõ*

1•"<4&64d

…

…T…

…

(11)

%6™YwŠ…¬Œ6.w#’W{Š;{T~.~je¨YwꈁezMwU{eŒ0~?†;wUy;z?wy;zM{Žˆiw,|?|n…šŠ;ƒ~?†Re~مI|Š;ww,’Ww,’…„Š{Tzj’WwzA~M{

ˆi{T‡y;‰;~MwXeŠ©‰;ŠW…š™eez}…Ie~?w&z?wy;zMw,|}wŠ[~ie~}…„{TŠ{eŒ'~?†;w#|˜”Ž|}~Mw‡|•

wz?‡&…„~?w|‡w~?†;{;’…I|

‡{TzMw#wiô ˆM…„wŠW~(…šŠx‡{[|}~ˆY|}w,|›Qe…šŠRˆiw T~?‰;z?‡E‘

e‹W…IˆM†[~#|}w,ËY‰;wŠRˆiw,|UŠ;ww,’ ¥ Å ­

‹RT|“…Iˆ{TyRwzie~}…„{TŠR|.eŠR’"~?†;wËY‰RT’Wzje~}…Iˆ Œõ{Yz?‡üz?w,’W‰Rˆi~˜…š{YŠŠ;ww,’;|3¥

­6{Ty:wzje~}…„{TŠR|]•

~?†W…I|z?w,|}‰W‚„~&…I|&’W‰;w~?{¢¤‹Rw~?~Mwzˆi{YŠ[~?zM{e‚€{eŒ(~?†;w|“…„w{eŒ~M†;w ˆi{Wwiô ˆM…„wŠ[~i|…„ŠÉ~?†;w

$‚„ƒT{Tz˜…š~M†;‡¶~?†Re~AzMw,’W‰Rˆiw,|A~?†;w#ËY‰RT’Wzjž~}…IˆŒõ{TzM‡|›

l .VŽr<:¯—t;p

"! #%$&(')*+,-. //)013245 67987:<;=>";;?:<;@A')BDCEB 5&DF

=G:7:HIJ2KML;&N<;G'OP>7:&QSR9TAUWVYXZN[\^]W_a`3b3]3cIdIef3_7g

7FihJjjkJljmL,j')Bno;"Hmp7S-. /qr1Js&N=7t;:Ea)Hu&Q7:')avwx'(')BnyJoF

&N:nz7{7|}o~K€4{N‚3{7ƒ„m|…I7…I†?{7~97~K‡‰ˆjŠ)‹5…IŒ)ƒ‹vˆjŽ †?Œ ~KŽŒO‹mJ\Gc‘“’K”`W”K•j–—5”K˜ ™S

L;:<;:uhDjšS:<;::mG#^':3S-.O//›1JyJ8G')' 7:B^78&N<;O'OW)8:<;œ HW:J H7F

"; ' 78G'):<;x7QžJ' j6'w<;:Ÿ&97;&N=7&N7:' :<;n' B(' = =7"; ' :<;K ¡}<{ ŽoŒŒ‡7†?~7¢‹

{…£KŒJ ¡{ˆKˆj{¤M{7}E¥‹£K{o„n{7~9ˆ4{…I¦37}<Œ`W–§>—5’ ™S

!K' 8 w¨Sp7sJK-. //)01(© 8 :<;^Bv7:¨&NvBj6©78G'):<; =G)7uª&D;@')N«¬{ Ž)…I{7}E€W­K£KŒ‹†‹o

!K' 8 w¨p7s¬¡y;@')>;I,šuv®m')l ' B*ALv' B¯9'7v+,A-. //)071Mu°±o;7:ns&N=8:'):<;²)H

2K FEB>;&N5 <;K'AyJ $x 5' <;Jx7MsŸK' wD HWhJB<; wWz7³“ˆ4Šƒ‰´o{€†?ŽN‚u{7ƒ„m|…I7…µ†@{7~

!K' 8 w¨3p7s¬4')Bn®S' l ')Bj3LS-.O//)01J+vŸ ‰&‰x7;K' :<;@'Oo@') H=G')'"o¡&(')7;= 87@'):

R¶ŒoŽ£K7~K†‹ƒ·7~K‡DR¶7Ž£K†?~KŒ(­K£KŒ{7}oŠ

9<:mpFišuj-.O//¸1J®jAxK:¬š3')'"I¨oN¹Œ }ƒ^ºŒ‹»? ¡7}o†‹

šSBjvšS¡)v!P7l=7;w)@' vDv-. //¼1(s87:<;w½ '‰2K±;¾:Ÿa987:<;¿')<;@' :

sv' À‚u{7ƒ„m|…I7…µ†@{7~K€ VJ€¢7Œ ´)}E7†?ŽUvŒo{7ƒ‰Œ …I}oŠ »KÁj}SŒ)‡vŒ }†?ŽT¡Š)‹‹5Œ)…I…IŒ»V~K‡7}SŒDUv€?€†"¢7{‰ÃŒo‡7†@…µ{7}‹EÄ)»

ņ?}<¥ £vÆ7|7‹Œ }j`W”KÇK’7—5”K”K’*

87;"""; W!S-.O//)01J! &D87BN¡')o;:A ©B8 :<;^B,HI&Nv78G')B'):<;789ȍ{7…IŒ‹A7|É

‚u{7ƒ„m…IŒ‹vʌ ~K‡7|7‹A‡7Œ,€ËVAŽo7‡vŒ ƒ‰†?ŒJ‡7Œ‹Jˆ4Ž)†@Œ)~GŽoŒ‹uÌ\^]W_a`3b3]3cµdIef3_7g

87;"""; W!3-. //›1šSP P7)Fi '@P> ¿;?wÍ-E2K FEB>;&N5 <;j'OA7:&NA)H¡=K)7&‰;@'O@1À }E{Î

ŽŒŒo‡7†?~¢‹{…£KŒJ ¡{ˆKˆj{^¤M{7}E¥‹i£K{o„¶{7~9ˆj{…I¦37}<Œ`W–”K•>— –>•*–K

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to