Les huguenots face à la mort à la fin du XVIIe siècle

HAL Id: halshs-00139526

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00139526

Submitted on 1 Apr 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les huguenots face à la mort à la fin du XVIIe siècle

Yves Krumenacker

To cite this version:

Yves Krumenacker. Les huguenots face à la mort à la fin du XVIIe siècle. Gilbert Buti, Anne Carol.

Comportements croyances et mémoires. Europe méridionale XVe-XXe s., Publications de l’Université de Provence, pp.31-38, 2007, Le temps de l’histoire, �10.4000/books.pup.6179�. �halshs-00139526�

Les huguenots face à la mort à la fin du 17 siè cle

"!$#&%')(+*-,.!$/.1032.4.5 +76.892:<;

=1>.4.?@!-AB=DCE=GFHI0JALKNMEONP-6QFRATSUAGF

VWIX:YZ\[^]_X.`BacbedfXI[ bhgiXkjfbl[monprq [cYpYsptJuGjvXkuamwgBj$sbxNybxXQY9bf z_`B[|{npX.Y a^N

X:YpY}IN~.€B9‚i{s_Y9bƒn_„…vs_`Bdfd†j$[ j‡amNˆQ‰XIq:bl[ms_YTŠnGˆnjyXI]9s_YTQYG`Tac`B[‹Q‰9bls_jyz_`B:jŒ`pYi

X:uWŽ`pj$X:bl[ms_Y@@gBjy‘X:sp[’jq}InG}”“hamX”dfs_j$qN{[•a<X–gp` .—^kYd†`[’jQYw˜‘spa•amX.YBnGhnR—^s_™T{1gTX:j

q:šBX.YBqgTs_`Gj›amœš[|'bfsj$[mQYTE{T[•aRXdfXI[ bamjy}IqI[cbžnpJvœbmj'[ uB`amXQbl[ms_YTXIdf[’Y3n-—|[cYTybmj'`B[cj$JvN

:YBdfXQYpbf<kbŸnpamN<qIsNYBd'sNj'bl:jnGXQYTŒamQ`9jd&sp[@j$}Id sj't¡}Ip¢'£j›amXtsNj&bb|j$XQ:j"vgTac`T"[mQ`9jv

d'sp[|‹q<bx:‰_bxN{_YsbxXQt¤t¡QYpbRnp‡npQ`G‰Jt¡XQYB[mQjybmj$N‹n_[md&d'}.j$QY9bxŒ¥ts_j&bRnp‡amXdfQt¤tnG

VWIX:Y [|]GXQ`Ba bf{¦XkgGj$N`GYhXqqIs_`qQšItQY9bž§ts_jfb7nR—c`GY–gikbx[’bŸQYBdfXQY9bf{tXamXInG{¦X:`hqs_`pjv

np¨amXwnj$X©]_s_YGYTXnpwnpª~.€B-~_‹3nGk`G‰ª}.B}.YB.tQYGb&¤bmj$XN]9[mz_`BNhvkjys_Y_ba&—^spqqIXN$[ms_Y{

gTsN`pj…Ys_`TE{nprYs_`\[cY_bxQjfj$sB]9Qj\Ž`9j amX«t3X:YB[mQjy«nG¬[’9j$oamX«tsNj'b&{:Y­t[•am[|.`

šp`i]`iQYsbf{NB.j"7amXd&[cYn_`‘®Š¯°&°&±Ž[mqIamp

²´³¶µN·†¸v¹ŒºD»¼›º…»Ž½¿¾ZÀ7µ:¸ŠÁ¨Â”»$·vÃ_½TČºi¸$ŶƝÀ7¹›µNºÃQ¸W·ŽºTµ

œam[|vXkuikb^š«ÇRs_`pjy'bl[m:j¿Xª}kgis`Tv}´VWIX:Yr\[|]9XQ`a’bamZ~WÈHÉXQYGB[mQj\~k€p€pÊonGXkYTwamX

gTX:j$sp[|EvLnG3Ǧj$NÉ$[cYE{žQY¨Ësp[ bxs_`DR°ŽE'`Bhn-—c`pYwt¤[ma|[mQ`HnR—^X:j&bx[|"X.Y‡j'`pjyXQ`p‰HÌ'"s_YÍgTQjy

NybtXQjyqQšXQYnpÎ&tX:j$}qQšXIacώ{¦Iamam¡vJtXQj$[mJXQNq`pYLjy}N]9QY9b‹nR—^}qIs9amJ}N]9XIamItQYGb7amIq:bl.`pj

npX:YTJvs_Yw}©]_am[|"N{žqIs_t¤t¡”vs_YegT:j$N{žnp}qI}np}–a&—^X.YpY}I3nR—^X:BX.Y_b$-‹a•am3XLnp[’‰Î†YiQ`Bd<XQYTÉ{

ac`B[¦QYXnp[c‰TΆšG`B[ b$IЋ‡qIs_`9gTam‡'bTb|j$Nœdf}qIs_YnB{B]Nj$ÑqI‡“q:b@Ñ]9gpjy}IqspqX.`JtX.j$[mXN]9:b

“eamXet¤[|v¨QY…Yis_`_j'j$[mqÒ'ÓTybx}Qt¡Xkbl[^z_`¨npNÉYBdfXQYGb&Œ¥Ÿz_`BX:bxs_j'Ô©”YBX[|ÉvXQYq¡kY B[cYT]Nb

Õ

,.2.4:#&./51Ö!Œ,.!$/.0LØ×N/4.5c(12.4¤ÙU/5ÛÚ!"4:#&%ŒÖ7Ü4:!-Ý:/:ً 5Þ5 !?-#'2(Û!Ž%$(ß/.©(+!Ö4à@2.)(+2.4" áâ(++ً!Ö!Š5+/

#'*v"2.áŽ/©(+Þ2:LÖ!J5WÜ*ŽÖ)(žÖ!ã/.©(+!$%¤ä•M.åEæ.ç.èfM.åEæ.Olé.êë"ì.íïî^ëJðyîƒñ.òlëÉólð$ôÉî^ëñõ$ò÷öøù7ò•úNûð"ô.õvüŽýðŽòlêDþõŽòlícólê

X:`_b^j$Nœ“÷šp`[ b@:bRs_YpÔ©‡XkYT$Ïɏ

—^N'b¤amX YXI[|EvX:YBq´n-—c`pY¬QYBd XQY9bz_`[|{qs_t¤tªvs_`pQY9b“\qI:b•bx´}:gTsGz_`{ˆNyb

a&—^spqqX$[^s_Y¤nGamXŒts_j&bRnpvX<tQjy¥

@ð ú.îÛðŒð'î@ì.ðŽò^ô.í ð$ò :úòì.ð^ëkòlíÛðŽòlêNúNô‡ì.íÛû÷õ"ôü.ðû›íÞìQíÞêGì.ðcõ"ô .êÉúcðcð

òlðŽôkìQíïî7ó Qô"ûð›íÞðyúGø ÿ ðŒõ QõâíØî7ûícó‹õyúû ô.ì.ð! ð÷ñ©ðyîmíïî#"$Þí%NíÞðŽò&Þð' ŒìÉú¤û("ûŒð

û Iícólê)Éú©íLëyî^õ"íïî*Ûð ìQíÛûõ"ôü+kð´ñ.òlë"ü"ëvìIð"ôÉîfø ÿ ,Þðró-Þõ"üEü :ú©ü .õªðyîwóxðªìIëÛí%òlõ..ò•î

.ðyúòxðyú9ófð"û÷ð"ôEî^êDû›õ"ícólê/íÛô10:îƒðyîÉú©õ&îcòxð2kðyúòlðÉóõ$ñ.ò43:ófê1ð ð5 ú.î÷óxõ"í’ólíÞðŠì6ú©ô.ð7íÞð"ôÉî^ð

|í3 .òlð8Éú©í.ôð9Þõ :õ"ô.ì.ô.ô.õ8Éúcõ Qð"ü9õ#íÞð;'ø

<‘X:Y\vXgBj$Qt[|.j$jy}InGXIq:bl[^s_Y{am>=VWs_`pj'YXIa@?ZnGrV:X:Y ´[^]9XQ`Ba bf{npNybx[’Yi}r“

q:šBXqQ`GY¶np vNhQYd&X.Y_bfÍÌ&q…z_`[ŠQ‰9gTa•[mz_` z_`@—|[maˆQY¶Q‰B[|'bx gTac`v[mQ`pjvhQ‰Qt‘gTa|X[ j$N

am}N]9QjyQtQY9bnp[md&d }kjyQYpbfE{Bqs_tJt¡YBs_`T›amkj'jys_YTUgTac`›amsp[cYBÏ${BnGsp[ bvkj'[ j‹“j$X:gpgiIamQj‹amX

t}It¡sp[ j$n-—cœam[|vXQuT:b|š@N°'aTYBs_`T›am[’Gj$N{_giXkj‹qs_Y-v}z`QY9bf{p`pY‘j$}qI[ b@j$IamX:bl[cB.tQYGbnp}:blX[•amam}

npvsYX]_s_Y[|‡:b@nGvX÷t¤s_jfbŽ

ЋX¡ts_jfbNyb‹`pYwnGs_YwnGA<‘[^Q`h¥-œam[|vXkuikb^šeǞs`Gj$Nybx[mkj2=ŠXkXI[cb›.`euTXQ`qs_`_gHnG

gT.[cYBgTQYnGXQY9bUvNnp:j'YB[mQjyX.YpY}INE{Bt¤X[|<Š[m.`Ls_`Bac`pba&—^:Y np}Iam[’Gj$:j›:ba^Xj$:bl[cj$:j“

ac`B[&B?C‹a•am…X¨B}qQ`QY Idfd':b‘np:gB`B[|H~.€B9‚ªalX gT:j&bx giXkjhvsY tX:j$[ˆnp…a&—^spd&df[|q…np

Ys_blX[ j$Jn_`hvI[^]YQ`Gj›n_` a•[mQ`T{Ta^œuGj'`pbxXIa•[ bx}NnBnNj$XN]9s_YTkb7amgT[ma•a^XN]9JnGamXt¡XI[|vs_Y{

amX t¡sjfb¤nG vs_Y QYd'XQY9bQY}{<amX df[’Y¶n_`¶q:`Bacbx…“ \s_`i]_s_YT{<s_™o.—^}kbxXQ[ b‘[cY-'bxXIa•am}…a^

qs`9gTam{amnp}Qt¡}QYXN]9ItQY9bdfs_j$q}{kYd&[cYT{B“ X:`GÔN}N{B:YEDBXI[cY9bls_Yi]9\s_`pj$[ jgiQ`9bžnps_Yq

X:gpgTX:j$XF•b•jy qs_t¤t`GY nG}Ia•[cpjyXQYqI :b&{‘nGXkYTwam¬vsN`pQYB[cjwnG¬vsNYZtX:j$[|{‘Iamam Yi

tX.YB[md'NybxhEXQtXI[|wamt¡sp[’Yn_jyªnp}N"N'gTsp[ jv{JEsN`pj$[mXQY9bLtHGQtªn-—^XQsp[ j"{QY nBsj't¡XQYpbf{

q:šBX.Y_bx}–`pYÍg-vXQ`pt¡{ž:b'gi}kjyXQY9b÷dfQj't¡Qt.Y_b<:YwamX–t¤[l"}:j$[mqNsNj$np3npH<‘[mQ`I:TYwqIamX{

.a•am–v¤qs_YBdfs_j'tgiXkj$d XI[ bl.tQYGb‹XQ`p‰Í.YvI[^]YiQtQYpbf‡nG÷giX'bxk`9jvQGËs_`pj<qk`G‰TÎfqI[|{@amX

ts_jfb1YŠnpsp[ b@gTXNG:b•jy.d&dlj$XQÓXQY9bxgTs_`9j›amNqkjvsNÓBX.Ypbfz`B["X.B.Y_bžz_`@—^.a•amŠs_`pGj$J'`9j›amX

B[m\}kbx:j'YBa•a^§ˆQamam´nGsp[’b¡Xk`¬qs_Y_b^j$XI[ jyŽ`TvqI[cbl:jhamX3Ésp[m\qIX:j"{ˆnpNÍam´np}qE{‡a&—^ÑQt

; ,.2.4:#f./5cê.ñ9øJ Iø

KLM

ÛÖONÛêQñ©øPJ+QRJ Nø

S LM

.—^}Iq:šXkgGgT‡n_`qIs_jfg-‹z_`B[-a&—^.tJgpj$[|âs_YpY÷g¦s_`_j›v÷b•jys_`pQjŸQYJgGj$}N".YBq‡np <‘[mQ` 1<‘X:YT

amN=ŠXkjfb&‹nGts_`9j$[cj ?ˆjy}Idfs_j't}NE{9amXˆt¡sjfb@N'b}I]9XIam.tQYGb-p`‡qIs_t¤t¡`pY‡np}Iam[’Gj$XQYq

npN–t[|vkjy3npwqHt¡s_YnpN{t¡XI[|3XQ`TÉv[‡qIs_t¤t¡Ò`pY qQšÑkbx[•tQY9bnp <‘[mQ` gis_`pjamN

gT}q:šB}NE{_tAGQt¡v[am‡q:j$s_ÓXQY9b@N'b1'„9j7n_`ŠgiXkjynps_Ynp[’[’YE

œam[|vXkuikb^š«ÇDs_`_jy'bl[m.jÒvXI[ b¤b^j$NebNb3z_`@—^Ia•am´Xts_`9j$[cj¿kb3qp—^'b3Iamamªz_`B[.Y

[cYBd'sNjŽt¡ vs_Y¨t¡Xkj$[¥=Ћ vqIs_Ynˆ:s_`9jˆnpL"Xd&[mQ9j$N{1t¡bxQYXQY9b›`pY–nG–tNtX[’Y¦

npX:YTamXL"[mQYGY–:b›t–amXLvkjfj$XQYGb&{©E–ac`B[7np.t3XkYnpX[œ"[7Iama|¤t¡s_`BamX[’bƒnp[’jy–z_`Iamz_`i

q:šBsBv‡œama^¬tªj$}Qgis_YBnp[ b‹¥mVW¶trtQ`Gj"E{Jts_Y q.šB:j XQt¤[l{¤X.ÓB.ÔZvsp[cY np¬YsB

:YBdfXQYpbf.—@?¤§`GYqIs_YGYXI[|E"X.YBqnGvXtsNj'bd†`pbm`pjy:bD`GY3qNbl}ˆ}©t¡sbl[ms_YGYTIaRÌ&amƒ}kgis_`B‰

vnpsNYpYXQY9bamXt¤X[’YÏ7z_`B[Y@—^s_Y9b-j$[mQY¡nR—^sj$[^]_[cY¦X.a|{B:YqbxQtJg¦›z`[-N'b:YBqs_j$ˆqI.a’`[-nG

=amXJts_jfb›nG–vsp[ ? ɏp XQ[|E{@q.a•amÎ&qI[7}:bxXQY9b‹np}NEsj't¡XI[|‡qs_YpYG`B:b‹XIqqI:gpbx}{@[madfXQ`pb‹amX

gpjy}kgiXkjykjv{amX t¡kbmb|j$\kY vqI.YB\npXQYTh`pY¬qI}:jv}Qts_YB[^XIa‘z_`B[|{Š.—m[maY@—^X j$[mQY¬n_` ]Ij$X.YTn

tsBnGIamJqamXE$[mz_`Jz_`@—^s_YLbmj$s_`p‘npXQYTŒamXJam[’bmbx}Qj$X:b|`9j$‘qIX:b|šspa•[^z_`{TY@—^kY 'bgTXN÷tsp[cYT

gpjy}v:Y9bŽ

Ћ gGj$Qt[|Qj ]9Nybx d&dfIq:b|`} N'b&{¶nGXQYT a^ j$}q.[ b& np t¡s_j&bf }np[•df[mXQYpbxN

gpjysbx'bxXQY9blNE{‘nR—^X:gpgiQam:jwXQ`9gGj$N…nG¬vsp[LvN…:YBdfXQY9bf¨gTs_`pj npQt¡XQYnp:j…$`_j Q`p‰ amX

uT}:Y}Inp[mq.bl[ms_Y np <‘[mQ`"‹am[|"X:uT:b|šrÇDs_`pj$N'b|[m.j”Y .—cÓ¬qIs_Yd'sj$t…gTXN¨.‰BXq:blQt¡QYpbf{

gp`[|vz_`D—^a•am¡Y¤dfXI[’b7QYB[cj‡z_`–vs_Y¿np:j'YB[mQjyΆYT}N{@£am[cB[^kjŒ¥@=ŠIamam–amgBj$[ bƒkb‹amjyN]9XkjvnGX

`pYgT.`{ikbgB`B[|<np[ bœ¥<‘[mQ`blB.`B[ma•a^uT}QY[’jv{it¡s_Y–gikbx[’bžQYd'XQY9b$—l{Tkbtm“¡vs_YLtXQj$[

amjyInGs_YpYiXJ[’Yqs_Y_bx[’YQYGb ?"_ËDs`9jIamam{¦qp—^'b`_Yt¡XQYB[mQjyJnGJnps_YGYkj.Y_bx[mkjy©t¡QY9b7amX

B[m“¤qYs_`pjfj$[|E"s_Y¿z_`[1YD—^N'bgTQ`9bfÎ Gkbmj$¤.YBq©sj$giXuTX:gpbl[|v}pBUYLjyQXQYqQš{@[maYD—^N'b

ò'ø .ð Qõ+ÞíÞðŽòlê_à-#Éá$Ú!Ž#›%'2.4.%÷5WÜ=@Öc(Ö!ã/.©(Û!Ž%-Np6G/œ?-#'*$Ö áŽ/©(Û 2:¤òxë+ .ò|û›ëvð</4 L L

%'"á"5Þ!!Ž

-#&/.áv!Eê7ð"ô13 ðvê! ¦õ : .òTð&î

íÛì.ð:ólê JêIü ©ø Tø

"$#

ø$@õŽò: .ô.ô.í ð$ò4Q&%@úò|ýõŽòlì.ê(') ¦ðEóŠû÷õ"ôEú©ð+cóˆòlëQòlûëÉóŠì.ðñ.òlëŽñõŽòlõ'îmíQô* õLû .ò•î+*.ê@A1!"v4.!–Ö!

5:ÜS÷Û%$(+2.Û#'!1Ö!Ž%¦#'!"5Þï×9 2:.%yê OT1T1T.ê.ñNø-,-, Q -,Nø

.

þ©ø/òlí3Éólê_=@%&%f/+%›%'4.#5:ÜÚÛ%$(Û2.+#'!ŒÖ!‡5+/Jً2:#$(-!Ž10Ÿává"+Ö!Ž©(Ö40L2&89!ŽFR×9!32J2:%+4:2.4:#f%$êpþõŽò|ícólê

5ðyú©í,ê-,ø

67#

ø6@õŽòR: .ô.ô.íÞðŽò4Q&%@úò|ýõ$òlì.ê') # õŽòmîì.ð÷û :úò†íò1òlë.ò|ûë:ø ¦ð:ó1òlëvüâíØîlóìð'›ì.ðŽò|ô.í3Žòxðkó#.ðyúòlðEó8*kêBõyú-9

:<;)=>=? ðyî :);<=>=>=>? ólí3"üÞðkó@*.êí+ô¤S2:ٜ2‘A1!"5Þï×9Þ2:%'4:%-N¦F4(+2.4:#‡Ö!,.!Ž/.BA!"5 4:ً!Ž/4êDþõŽòlícólê

õDCõŽòxì.ê

-,.êNñNø T1Iø5:ú.ò@Ûð$0ð"ô:òlð‹ì.ðÉó'›ì.ð$ò†ô.í3ŽòxðÉó ðyúòxðÉóE*' .íßò@õ'ú9ó'ólíÛê9ìÉúû("ûðœõyú.î^ð'úòlêF') ¦ðUòlë"ü$íïî¦ì.ðÉó

GÞì.ðŽò|ô.í3Žòlð:ó).ðyúòxðkó Šìú©ô…î.ë O 0íÛð"ô…ñ.ò :î^ðÉócî^õŽôEî¤õ'ú

:<;<=>=>?

ólí3"ü ð*kêƒ=ž(+4:Ö!$%¨(ßÚ*"2.5 2"×9Þ>.4.!Ž%Í!E(

#'!v5 ï×9Þ!"4:%'!"%yê1.ê.ñNø JH, Q Nø

I

gTX:j$.Y_bf.°fa”vQt‘uTamr[’t‘gBj$suiXkuTam¶z_`D—^[ma|ÒY@—^XI[mQY9bLgiX…G` amQ`9jÒt¡kjygTQYnGXQY9b¨vs_Y

X]_s_Y[m¡¥¦“J°ŽEvs_`n_`pYT{QY ~k€i9ÈT{@am‡.YBdfXQYpbf‡n_`hgTXN'bl.`_jË-j$[^spamIXQ`¿"s_Y9bƒXQ`ÍqQšQ:b›nG

amQ`GjgiQj$9¢‹§[ma‡QY\N'bŠnG¿tHGQtw“eÐÓTs_YT{›QY ~k€i9ÊB{›qQš.Ô ËDXQ`Ba÷\X[•amamXkjyn-¢&¢'°'a‡Nyb

qkgikYnpX.Y_b¦b•jvs_`9uTamXQY9bnGsp[’j7amXspams_Ypbx}nGVkIX:YŠ\[|]9XQ`a’bRnpamQ`9j‹np}q:j$[’jyamXt¤Xa|Xnp[m

npevXLdfQt¤thnpX.Y¤vsNYÉs_`Gj'YBXa|{7qIs_t¤t¡eQ—m[ma|ŠYD—^:YHqs_YpYXI[|EvXI[mQY9b›gTXNŠam‘nG}kbxXI[ma|Q

Ë:`pbxÎ G:b|j$÷Q`pbxÎ&[maTQYJt¡Xkjyz_`B.j1gTac`‹dfsj&bxItQY9b@amvs`GB.YB[cj:

ЋgiX'bxQ`9j"{amŒisp[|"[cYE{vsY9bƒXQ`TE"[7npN[|"[ bf:`9j"‡šBX:uT[cb|`Ia|ˆnR—^X:gpj$NamNŒj$}qI[ bf

np t¡sj'bf }np[•df[mXQYpbx.ˆ°'a|´vs_Y9b¿}N]9XIamQt.Y_b Xk`9gBjy nR—c‹a•[|vX:uT:b|š ÇRs_`pjy'bl[m:jHQY amX

gT:j"vsNYpYT‘npj$:gpj$}NvQY9blX.Y_bf<nR—c`pY‘npNgTac`T‡]jyXkYinpN÷dfXIt¤[ma•a^NŒn_`ham[mQ`Í¥pЋs_`B[|<npÐŸX

ÇsNj$Nybf{-gTXN'bl.`_jˆnG XQ`GÔN}N{kbvˆnGk`G‰…`pj"E{@tvnp.tsp[|vIama|NˆnpJËD`GÓTqs_`p:j'b›:b

np–ПXL¯Qjv]NYBX[|É{@gTX:j$.Y_bfŠnG”amXLn_`qQšNE"3np7Iama|{1œam}s_Ys_j$Ln-—^£a upj$.`vŠ§[•a|¤vs_Y9b

bmj$NvsN`pQYpb7gpjy}vQY9bfE{©â`T"z_`@—^“LvsY¿np}qIN.T°'aŸY@—^N'bUgiXˆd&X[ btQYGbl[ms_Y¿npLnp[mXq:j$NYB[

nR—^X:`9b•jyÍB[|"[ bxQ`Gj"E{ˆXQa^sjv¨z_` VWXQY ´[^]9XQ`BacbN'bJ`GYrgT:j"vs_YpYXN]9´[•t‘gTs_jfblXQY9b3nGXQYT

a&—^}N]9a•[|vLamspqXIamL:bz_`LamX dfXQt[•a^a|LN'bX.[’t¡}I =Šnp¡bxs_`9bqLz_`@—|[maUÓwX.BX[ bnR—mšs_YpY GkbxN

]9QYT‹npXQYT›q:b•bx<gikbx[’bxB[mama| ?¢:DBXQYT‹nps_`GblŒYBt¡QY9bl[ms_YpYiIÎ|bfÎ&[•aBgTXNbls_`T‹qQ`p‰¡z_`B[@"

vsY9b7j$QYin_`ˆX:`¿qQšQkbƒnpLvX¡dfQt¤t¡{@tXI[|‘vk`amQtQY9b›amNŒgT:j"vs_YpYNˆz_`B[GEs_`B.j$s_Y9b

`pYªj pam [•t‘gTsNj&bxXQYpb‘nGXQYTeamX Ž`B[ bx n_`ªj$}qI[ b¤dfXIt¤[mam[|XIaf¢ C7§Œqp—^'b‘X:`TÉv[`pY¶ts_ÓQY¶np

ts_YGb•jyQjhamX z_`XIam[ bl} np´vNLj$.amXkbl[^s_YT¨vspq.[mXIalNQ‹\XQ[|E{÷giXkj sgGgTsBŽ[ bx[ms_Y¶XQ` j pam n_`

gpj Gkbmj$oa|sNj"\n-—•`GYB«t¡sj'b¿qXkb|šspam[|z_`N{am¶giX_'bl:`9jªvQtJuTamrY¬gTXN3Es_`B.j…`pY j pa^

[•t‘gTsj'bxXQY9bf{v…qsY9bxQYpbxXQY9b‘nR—^XNE$[|ybx:jLamX…tXIa^XInG{›j 9am b|jyXInp[ bl[^s_YpYIaˆX:b•bx'bx}…npNhamN

np}:up`Gb&‹nGamX÷‡}.d'sNj'tp¢I:

TŒøF% .ícó&ó .ô.êN6T!Ž%à-# 2(+!"%$(ß/.©(%œÖ!Œ5WÜ/.á" !$Jáv2.5 5 2.>.4.!÷Ö4 !Ž#&#Þ8¤Ö!Œ5+/Š#'*v"2.áŽ/©(+Þ2:ŠÖ!Œ5:Ü=@Öc(pÖ!

ã/.©(+!Ž% 2÷5Û/9Ý.+›Ö!5:ÜFžá"Þ!Ž7A1*f×9+ً!UämM.åŽO.è&MŽæ.Olé.êÉþGõŽòlí óxê<ø kõ"ûñíIôkê OT1T1T.ê.ñNø JIø

Õ|Õ

ò'ø% ^õŽòlì.ê-6i/-2:.Öc(Û 2: 4:4:# +ÖÞ>.4.!JÖ!â%ž?-#'2( !Ž%v(ß/.©(%Ö!6.892:hÖ!¤5:Ü*ŽÖc(ŸÖ!Šã/.©(+!"% 2h%&/

#'*v"2.áŽ/©(+Þ2:©êkî 3Éólðì.ðìü&î :òlõ&îðŽô›ì:ò Qíïî^ê‹ô.íQðŽò&ólíïî^ë C Iô.ê -,.ê:ñ9øJH,QRJH,Nø

Õ; ,.2.4:#f./5cê.ñ9øJ.ø

ÕK

¦ðJñõÉómî^ðyúò‡ì.ð ¦õ

QòlðEó•î›ñõŽòcîmíßòlõ¤ð$ôhðD9í ‹õQð"üú©ô.ð¤ì.ð–ólð:óóŸúòfó‡ðyî›úôhì.ðÉó!mícó

#

í0©õyú ïî^ê

7õ :.òlíÞðñõŽò@õ"íÞðyúò&óÞõ |õ"û›íÞðœì "$%:.òfðyú9óxð kú©ð$òlõUúô'0.òlõ"ô.ì÷ò Ûð‹ì.õâôNóÞõ ú©íïî^ðœì.ð$ð"õ"ô

#

í,0õ'úïî

ðyîRì.ðœñ1ïúpólíÞðyúòfóì.ð<ófðEóðâô1^õ"ôÉîló ©ðŽòfó ÞðÉó-þGò íÛôü"ðÉó4Q‹ô.íÞðkó@ñ:ú©ícó /&Þð"ûõ0Iôkðð'î@ì.õŽôNó Þðyúòõ"ü"üyú©ð"í

õyúžð úO0ð:ø

ÕS

'$ƒí õ"íßòfðì.ð'õ"üÉú©ðkó

#

ðŽò4 íÛô :úžð"ü'ú©ðâíNì.ð:óTü óxðÉó ðÉó"!pñOßú9óûë"û .òlõ :OÞðkó ÉúNí9ófðUó .ôÉîGñõÉófófë"ðÉó

qXkbmšspa•[^z_`E{ŒamX gGj$}:gTXQjyXkbx[ms_Y np…a^XÒts_j&b" dfXI[ buT[mQYªgTac`T–gT.YBnGXQYpb‘amXÒB[mHz_`D—^X.`

tspt.Y_bRnp‡a&—^XN]9s_YB[mp©—^NybR}:B[mnpIt¤t¡QY9b@amq©X‹npX:YTœamXdfXQt[|ama|÷\[|]9XQ`a bŽœam[|vXkuikb^š{

gT:YnpXQYGbvNšQ`9j$Nnpeamsp[|"[cj"{7am[|vXI[’b‡amN ! "#$%& '

%(*)+#,%-. / 01%&Œnp¨ƒšX:j$am<j$Iam[cYBqs_`pjfb&{32'456# #%LnpN)=ŠX:j&bfnpets_`pj$[cj ?

j$}d&sNjŽt¡}‹X:Iq[’Yi]bR}Inp[ bx[ms_Y‹XQ`‘®Š¯‡°'°&±1$[mqIa|‡Ì†amX÷gBj$.t¤[^kjyQYÍ~k€$7-~.ϞkbRQYqsj$‡np[c‰TÎ

šp`[’b¡XQ`o®Š¯‡°'°&°&±$Œ£Y am b^j$s_`pªdfXIqI[mamItQYpb3QY ˞sp[ bls_`Í¥‡am´d's_Yni¿npªamX´am[’uGj$XI[cj$[m

Ë@šB[ma•[ gBgi98÷`Gj$XQ`T{›“LJ[^sjfb&{ƒQY…gTsBE"np¨q.[cY¦z`XQYpbx¨:‰BIt‘gTamXI[’jy¡kYo~k€7

¢

°faŒdfXI[’b

gTX:j&bx[mJnpNŒamqkb^`pj$N›j$qIspt¤tXQYnG}INgiXQjam›g¦XNybx:`_jv

¢

9œam[|vXkuikb^šhXgB`LӔXkgGgpj$.YTnjy

z`vQ`BaTVW}'`TvÎ&špj$[|'b-Ys_`TUjyXIq.šB:bxnGamXts_j&bž§GIa•amŒÓ¤XŒb•jys_`pT}"[c‰JjyQtnpN‹qIs_Y9b|jy

amNŒd|j$XQÓQ`Gj"<npamXt¡sjfb&{¦qs_Yv[|'blXQY9bŸ“ÓgTQYTvkj<"sN`pQY9bf{-“‘qIsNYT"[mnp}:j$.jz_`@—^QamamB[mQYGb

np<Š[m.`{i“vŠnp}:bxXIqQš:j›n_`3ts_YnpN{T“Jvˆjykgisvkj'`_jƒamXË-jys_B[^npQYqnG<J[m.`{iqIŠz_`B[

vQtŠuTamuT[mQYAG:b|j$vs_Y¤qXNQÐ7N=Šqs_YT"spamX.bl[ms_Y- ?ac`B[Bj$X:gpgiIama|QY9bRz_`@—|[ma-dfXQ`9bNygi}kjykj‹.Y

amXt[|v}Qj$[mqIsNjvnpnp[cB[cY{9gTs_`Gj Gkbmj$`GYB[@“VW}N'`âÎ&œšpj$[|'b:b Gkb^j$nG}Ia•[cpjy}n_`Jgi}Iq.šB}p—^Nyb

uB[m.Ywq3t¡EvX]_3z_`BLa&—^sNYeb|jys_`pLnpX.YŠam¤j$}qQ[ bnG”vX–t¤s_jfbd&X[ bœgTX:jŠvs_Y¨tX:j$[&-ЋX

gBac`pgiXkjfb‘npNhq.šBX:gT[ bmj$Nhn_` am[’Gj$…nG <j$a•[cYqNs`Gj&b¤v bxkj't[’YiQYpbˆgTX:j3npN–gpj$[m:j$Nh.Y

j$X:gpgisjfb@XQqam÷b|š©t¡<bmj$X[ bl}pI[’YT"[|{GX.`¤q.šBX:gT[cb•jy¡~kÊi{Gs_YŠgTQ`9bTj$Iam.B.j`pY7=gpj$[mQjy;:

t}np[cblX:bl[ms_YogTs_`Gj¨amtXIa^XInGªz_`B[N'b¤b•jyXQXI[•amam} np ]©j$[^QNwnps_`amQ`pjv ?p{z_`B[X gT`

j$:QYB[cj<QYht}Itsp[ jy¤“‹am[|"X:uT:b|šT{@“Jtsp[cYT‡z_`@—^s_YhYB¤amX¤a’`[XI[ b7j$Iac`{Rs_™Íamt¡XIamXInG

X:b•bmj$[ uB`–"s_Yht¡XIa“–vN÷gT}qkš}NE{-t¤X[|‡qIs_YTv[mnBkjy¤z`@—|[ma1Y@—^'bj$[mQYÍdfXqI¤“ <‘[mQ`T{@z_`@—m[|a

Y@—^'bTgTXN‹np[|]NYB‡npvXqspamQjy§Gz_`@—|[maT'bvs_Y¤.YBdfXQYpbf{Nj$XqQš:bl}÷gTXQj7amvXQYT]ŠnGvs_Y¤df[•al§

[ma-nGQtXQYinpz_`vNUgiQ[ YN÷vsp[mQY9bXIamam}N]9}INE{BsN`XQ`¤t¡sp[’YTƒz_`D—^[maigB`[|ÉvamN÷$`9gpgTsNj'bl:j

΃t¡XI[|‡z_`@—^IamamŒY–vs_Y9bUj$[mQY”QY¿qIs_t‘gTX:j$XI[|vs_Y¿npN÷gT}q:šB}NE{@:b‹np¤amXL]_amsp[cj$¤z_`[7npsp[cb

G:b•jyjy}Q}Iam}I“qI:`p‰¿z_`B[7XnpsNj$QY9b&<‘[mQ`@T°'a7npQt¡XQYTnG–“ <Š[mQ`¿z_`@—|[ma7a’`[7QYpsp[m¡`GY¨nG

v‹X:Y]_N‹s_`z`@—|[maTa’`[dfXNÉv÷Tsp[ j7amN7a’`Bt[|:j$_‹nG$X‡]Ij$ÑqIN{Gz`@—m[maam‡qs_Yvspamp

5:ÜFŸ4:Û%-N-6‡ÜÚ+%y(+2.Û#'!JÖ!Ž%# *ßÝ.2:#&ً*Ž%Š!â(ŸÖ!¤5 !"4:#f%Œ=T×95 ß%'!Ž%ˆÖ./..%Š4:!œ?-#'2."Ûá"!Ý:#&/.#<$/+%'!J/4 L

%'"á"5Þ!EêkþõŽò^í’óxê<ø kõ"ûœñIíIô.ê1OT1T1.êQñ9øJO1TNø

Õ

%‹ø=ø

øØê

ìIó'cò ?>

.ô.ìIó ƒð+Þõ"ûõŽòlð"ê ›ë$òlëyîmíÉú©ðÉólê-îlø

=>= =

ê/@! -JOQ A>-í+ô Qð"ôÉî^õ"íßòlðŠì.ð Þõ

í%:kò&õ"íßòlíÞð %@úòlð"õyú©êO ì.ë"ü"ð"û :.òlð ø

Õ"

|õ"íïî í%òlð›ëyî^ðŽò|ôkð,ÞðEû÷ð"ôEî@ü"ð'ú9ó ÉúNíGðŽô!: Ií%QðâôEîfø

#

ðÉóõ"ûícóü ûœñõyî^í’ófólð"ôÉî œûðÉó1ûõyú9óxê

ZñOÞðyúòlðŽôEî÷ómúò÷û›ðÉóû÷ícóxðŽòlðÉóxêŸólõ"ôNóû›ðñ kú1 IíßòŒó :ú Ûõ 0ðŽò >-û›õ"ícóœî Qô¤òlð0õŽòlìðÉócî Ûõ

ì.ð+í%òlõ"ôkü"ðŸû("ûð:ø

`¤t)G.t‡qQšXkgT[cb•jy{GamX7=gpj$[m.j$A: t}np[ blX:bl[^s_YJgis_`_j7a^t¡XIamXInGz_`[Dv‡np[|'gTsiv‡“

amX¬t¡sj'b ? 'bLbxs_`pb”XQ`TÉv[L[cYpbx}kjyEvXQY9blpÐŸ¬tXamXInG«.—^XIqqk`TvrnG vNÒgi}Iq:š} Qb

qsYT"[mnGQj$Íz_`B <‘[mQ` ameq.šBÑ:bl[m”Ys_Y QY"`T]petXI[|QYÒgikjy§‹XkgGj$N¤ameq.šBÑ:bl[•tQYGb‡[•a

Es_`B[ j$X3npNgBac`TŠnGs_`BqNŠqs_YvspamX:bl[ms_YT.-°'a‹npQt¡XQYTnG–amX¡giXkbl[m.YBqL:bz_`”vsY ÑQt–Y

vs_[ b@gTac`œjys_YT]9}{pt¡XI[|œj$.tJgTam[|nGgTXI[c‰T{BnGUWs_[mŠkbDnR—^XQt¡s_`pj›§z_`BŠamXtXIamXNnp[mŠ":j'

“÷j$QYs_YqI:j‹XQ`‘ts_YTnG:b“vsp[mΠtHGQt‡XId&[cY3z_`TN{B.—m[cat.`pj&bf{Ga&—^ÑQtvsp[ bnp}fÉ“‡np}:bxXIqQš}

n`qsj'g¦:¢ ɏ

÷:b•bx[|"[ms_Y3d&[cYTXIamItQYGbDb^j$NXkgiXI[|v}IŠnpŠamXts_jfbYD—^N'b@gTXN÷amXJvQ`BampN‹a•[|vXQuikb^š

Çs_`9j$N'bl[m:jgGj$[|vJQY Id&d kbuTXQ`qIs_`9gÍ`pY XQ`9b|j$‘s`pGj$XN]9N{¦z_`B[vQtJuTamJtsp[cYTŒXnpX:gpbx}¤“

amX”v[ b|`Xkbl[ms_YT{. %& %&)+%-nG¡VWXÉYwœj$NygT[cY@@–am[’Gj$N{zN`B[‹X3Ys_`Gj&j$[‹npN

]9}QY}Qj$X:bl[ms_YT¶npZj$}Id sj't¡}E{ÍX k` `pYTZgpjyQt[mQjy }np[ bl[^s_Y .Y ~#77©È :b&{ÍXQq nG

Yst‘upjyQ`p‰ qIs_t‘gTa|}.tQY9bfÉ{iqIs_YGYBXF•b7XQ`Lt¡sp[’YT<z`X:bfsj ÔNŠ}np[’bl[ms_YTd†jyXQYIXI[|vN¦â`Tvz_`D—^.Y

~.€@~ -Ð7Xet¤.Ypbl[ms_Y\nG¨qIeam[cpj$”jyQYpsp[^¨Xk` qsY9bxQ‰pbx¨npNnjyXI]9s_YGYTXnpNQœam[|vXkuikb^š

Çs_`9j$N'bl[m:j"{et¡sj'bx n-—•`GYB d&[^Q9j$ gB`:j'gT}:j$XIa^{LY@—^N'b qkjfblNªgTXN `GYT t¡XQj&b|ÓGj$ “

gpjysgGj$ItQYpb@gTX:j$amQjWN\X.[|QamamŠkb7vXdfXQt[•a|amŠs_Y9b1}qQ`3npNœgT:j"v}qk`Gbl[ms_YTœgTQYnGXQY9bqN

np:j'YB[m:j$NŠX.YpY}IN§IamamIÎ&tAGItLXL}:bx}¡bls_jfb|`pjy}N¡giXkjˆamnjyXN]9s_YQY ~.€B-~3kb›Y@—^X¡giX

X:uWŽ`pj$}vXdfsp[&1<L—m`pYq:j&bxXI[’YtX.YB[m:j$N{GIa•amŒgT:`_bDnps_YqG:bmj$‡XE"[ct¤[^a|}“‡qbx}Qtsp[cYT

npŒamXd sp[Tz_`B[-vs_YpbTj$N'bl}Nœdf[mnpIamN‹XQ` DBI[^]YQ`pjt¡XIa^]j$}÷bxs_`pbRqI‡z_`@—^sY¤am.`pj7X‡d&X[’b'`puT[ j:

DBX…t¤s_jfb&{ˆ"s_t¤t¡Òbls_`9bx XNEvQԅuTX:YXIamN{‡'bgis`Gj&bxXQY9b¤am qIs_`9jys_YpYT.tQY9bnR—m`pY [m

š}kjvsmz_`pÐŸXt.Y_bx[ms_Y n_` a•[cpjy{‘nGXkYTHameEs_`9j'YBXanp´´[^]9XQ`Ba bf{‘Nyb :Y«bxs_`9bhqXN

$[|]NYB[md&[^qIX:bl[cnpqjyXkgGgpj$sGqQšQt.Y_bdfXI[cb-gTX:j7a^7š_`i]`iQYsbf›npN›X:YpY}ˆ~.€B9‚¤X:Bqa^

bxQtJg¦œnG7df:j"‹kbRnpN7dfQ`p‰n_`‘®Š¯°f±1$[mIqIamp

Õ.

©øœòxð+ÛíÛôü :úò•î^êQ6T!Ž% -2:.%'2.5Û/©(+ 2:.%7Ö!÷5WÜ.ً!pÝ.+ÖHv5 !-BBÖ!"$/.©(i5Þ!Ž%NÝ:#f/'89!"4:#f%UÖ!5+/ً2:#$(ÞêBë"ìQíØî|íô

z`@—^IamamwqIs_YGYBXF•bŠ}Q[mnpQt¤t¡QYpb‡gTX:jq `9j"{X:`´gTs9[’Y9bnpÒamN3qkšXQY9bxQjJbxs_`9bŠ.YBnGsj$t¤[^

VWIX:Y [^]_X.`BacbÒjyXIqs_Y9bl z_`@—^XQ` qIs_`9j"¶nG vX tXIamXnp[m{Íd&[m}.pj$.`vN{Lgpjyspd&s_YnG}QtQYGb

XNÉvsN`_gT[mN{‹a•[|vX:uTQb|š qQšXQY9bx z_`Ia^z_`wkjvE:b&HnR—c`GYog-vXQ`pt¡‡Ð‹z_`Ba <‘X.YHam

Es_`_j'YXIa¦QYGTs_Ó}“vXd&[ma•a^\X:j$[mN{B[•a-t¡QY9bl[ms_YpY¦amŒg-vXQ`BtȖ§pt¡XI[|E{BnGXQYT›qIa’`[@z_`B[

}:blX.[ bnpN'bl[cYB}‡“"s_Yd&[ma†‹£am[’[|:j"{Gqp—^'b¦amg-vX:`pt¡ -¢ 1<‘X:YTœam÷gpj$It[|:j7qXE{G[•a-.—^X]_[cb

npNŒQj"v:b&Š'`B[cTXQY9bfŒ¥ =Š—^Nyb‹amH<‘[mQ`hb|jy‡šBX.`_b`Tq:j$XI[cYTnNj$–[maUYs_`TŠd&X.`_bœÐ‹

]jyXQYnsp[Tz_`B[Td&X[ b #DBQY9bl[cj ?¡§N‹a•[|vX:uT:b|šQ—^X:j&j GkbxŒam“{9tXI[|7amXdf[’YN'b@amX'`[’XQYGbl¡¥

ðŽôðR^ðyî5õ9 .òlü"ðõ'úîmòxõ ðŽòfó6›ðDî :ú:îú©ô.í%©ðŽò&ó ø 5 kú9óôÉîmòlð1ñ :ú1 Qíßò = ©ô:ú9ó ^ðŽòlõ

IíòF ¦ðÉóBñðyúñOÛð:ó:Qõyîcîcú9ó'øIþðyúñ1ðkóiõ :õyîcîcú9ó ÿ îÉúûíÞí ëEó

#

ð'îcîcòlõUó:ú9óBôNóBñ.íÛð"ìNó'ø

<‘X:YTœam"qsYnJqXE{9amNB:j"v:b&›vsY9b@amN›'`B[c¦XkY9bf¥

ÿ ñõ"í ó'óxð :©ófüyúòlíïî^ë@õ"ü.ðœólõ

# õ fð:ó•î^ë lú9ó•î^íÛü"ððyî &úO0ð"û›ð"ôÉî5 .ôÉîÛðœóò QôkìIð"ûð"ôÉî

ƒðUó .ôŸîmòQôkð

:b-amX'`B[cblJ¥

õŽò|ò4('î^ë òlõŽôkìIómð'ú9Íë'î|íÛô.üvð+Þõ"ôÉîló ›ð-õ"ôÉî ïúNí›ó .ôÉî:kòõâôEîlóœþ :úòólðEó!.õ"íÛôðyúF9

ëŽñ.òlðŽôkì:òlð ÿ îÛðÉóòlë"ìÉú©íßòlðð"ô›ü"ð"ô.ì:òxðÉó

Ëa’`T7amsp[cY{Gq÷g-vXk`Bt÷gBj$sGqIamXQt¤¥

5 QíÛð"ôEîü .ô1 ú9óðyîDì.ë+mõ"íïîló

:ú9óüvðÉó/ƒí ð'ú9ü .ôÉîmòlð ^õ"íïîló ÿ îî Éú:î^ðÉóžü"ðÉó 0ð"ôIó8 OÞðÉó

žú©íNólð$ò Qð"ôÉîÛðyúò'óTíÛìÛðEó'ø

ЋXt¡}Qtsp[cj$ŠnpVWXkY¤\[^]_X.`Bacbac`B[@d'XI[ bžnG}IdfXQ`pb'{BtXI[|œgiQ`L[ctJg¦sNj&bx{iqIX:j›amNnpQ`G‰

g-vX:`pt¡s_Y9bžnpNœgTsp[cY9b&qs_t¤tJ`BYT.9°'a1.—^X]_[ b1bxs_`âÉs_`9jvnpgpjyspqIamXIt:j›amX‘]©jyXQYnpQ`Gj›nG

<Š[mQ`3:bamXŠqI:j&bl[cb|`npˆz_`D—^[maRXI[cYqQj$XŠ"N›.YpYQt[|qz_`B[|{TnGXQYT›amqs_YpbxQ‰9blgiXQj&bx[mqQ`Bam[|:j

npJamXgikjvv}IqQ`9bl[ms_Y¿XQY9bl[mΆgGj$sNblN'blXQY9bx{TgpjyQYn `pY3j$Iam[|dUgTX:j'bl[mqQ`a•[mQj<:b‹'b‹“jyXkgGgpj$sGqQšQj

npŒa&—^[’Y9bx}kj GkbTg¦s_`9j7a&— %& 0%&)+%-9©÷.q.[T'bRnR—^X:`9blXQYGbgTac`Tœ[cY9bl}:j$NE"X.Y_bRz_`amN

g-vX:`pt¡3Ȫ:b Y vQt‘uTamQY9bgTXN G:bmj$…alN–gBac`Thqs_`9j$XQYGb& npXQYThamN–j$}q.[’bfhnG

Õ6 #

gTX:j't¤[¦am‹}.a’`T.

³Ã9º÷º@»Ž·fµJŌÀ³›³B¸:ºT¾ZºT³œ¸Š»ŽºÃ@À7µÃ …º³ ·½T¹Œ»l¸

ËX:j't¤[ a|NrtXa’šQ`Gj"oz_`[ s_Y9b XIqqIX:uTam}­am_onGkj'Y[mkjy¬XQYpY}¬nR—c‹a•[|vX:uTQb^š

Çs_`9j$N'bl[m:j"{T[•a-Ó3XŠamXts_jfbžnpJvs_YLdf[•a|œQY}{¦“b•jysp[|t¡sp[|E{TkY¤gTam[’YinNj$XN]9s_YGYTXnpN{Bam

ÊD~XIs_„9b‡~.€B-~9pЌ—^QYd&X.Y_b‹N'b7XIams_jvŒq.šB.ԖvXYis`pjfj$[mqIN{Bb|j$N÷t¡XIamXInG DBXJt¤.j$YgTQ`Gb

am sp[ jz_`eb•jy‘uBj$[mQQtQY9bf{›qXQjIamamÒqQš:jvqkš¨“w}Iq.šBX:gpgikj¡XQ`p‰ n_j$XN]9s_YTz_`B[‡s_YGb

[cYp'bl[\"X­tXI[|vs_Y@ DBQY9bxXQY9b vXQYT nGs_`_bx vX­d&[cY gBj$sGqQš{ Ia•am am uTXI[|v kb am

j$qs_t¤tXQYnph“ <‘[mQ` -ËDk`HX:gBj$N‘Xkjfj$[’LVWIX.Y¨´[^]9XQ`Bacbf{7z_`B[›dfXI[cbŒnG tHGQtp-‡.YB}

t.`pj&bRz_`Iamz_`7šQ`9j$NŸgTac`TblX:j$nâ¢y

Dp`B[ bŒ`pYi vqQYe}:bls_YGYTXQY9bx¡¥&=Šq¿tXIacšTQ`9jyQ`p‰…gGjG:b|j$ mamÍqQ`pjy}enGžšisj$[^]Y}Fy{

gTsN`TÉvXQY9b7vXj$XN]9ŠqIs_Y9b|jyt¡sp[â`Tvz_`BNXQ`¤uis_`_bf{TXQÓXQY9bžX:gpgBj$[|amXtsNj&bŸnpŠqI:bmblgT:bl[ bx

q:j$}Xkbm`pjy{œs_`Bac`pbˆs_uTam[^]_:jam t¡Xkj$[‡nG¨qI:b•bx Ys_`pjfj$[mqIwnpŠE:blQjXQ`G‰ qQšB[mQYTqegT:bl[ b

qsj&g¦t¡sjfbŽN XI[|qI:b1šs_t¤t¡{Tz_`isp[mz_`ˆgiXkgT[l'blN{TX:`9blXQY9bžqQš9j$}:bl[mQY z_`amgpj GQbmj$Š}kbxXI[cb

uTX:j&uiXkjy{-Y@—^:Yes_`Bac`pbj$[^QYÍdfXI[cj$N{-tXI[|÷gis_j&bxX–q:b7[’YGYTspqQY9b‹qXInGXQpjy¤qQšQÔamInp[cb›"[m.`pj

ƒšXQt‘gT[|s_Y mam¤gTXNybxQ`9j y{žamIz_`Ia›.`_bamX–uTs_Y9bx}hnpLamLd&X[’jyLQY9bl.j&j$:jXQ`…vsp[ jnpXQYTŠamN

v}kgG`Ba b|`Gj$NÍnp qk`G‰¶np Yisbmj$Òj$a•[^]_[^s_Y@6? `TÎfnpIam“ n_`¶nps_`9uTa^ qIs_YT'blX:bf{dfXqI[mam “

dfXI[cj$N{¤n-—c`pY šTXI[cYrqIam}:j$[mqIXIam¶QbÍnR—c`GYT«vspam[mnpXQj$[ bx}r[’YGbl:j$qs_YBd E$[ms_YpYIama^{qIªj$}qI[ b

j$:Ypisp[m“‡npNj$:gpjy}v:Y_bxX:bl[ms_YTŸgTac`Tgpj$spd s_Ynp_‹npŒa&—m[cYpšp`BtXQbx[ms_Y¤nGjy}Idfsj$t}N Câ

ÕI # ø @õŽòR: QôWô.íÞðŽò4Q&%@úò|ýõŽòxì.ê ') ÞõŽò•îì.ð1û :úò|íßòBòxë+.ò|ûëhø *.êõŽòcîløWüŽíïîføØê:ñ9ø T JOQ T.ø

; LM

ÛÖONÛê.ñNø J @ð î - Q -19ø

; Õ LM

ÛÖONÛê.ñNø J1Nø

; ; LM

ÛÖONÛê.ñNø J1Nø

; K

%‹ø% :ú9ó&óxðÛê' Gÿ

ôNólð Qð+Þíßò Qô.ôkðÉó•î^ð"û›ð"ôÉî ÞðÉó¦ü Qò^ñNó->

úNôkðŽòlõ©ü Qòmî^ð 0ðÉóTõŽôkìEúO0:ú9ð"ôÉîüyú ïîcúòlð*kê

‹ø

#

ðŽôÉîEð$ò÷ð'î</›ø5.ñ.íÞü"ðŽò|ë"ìNø^êRC2.á"Þ!E(8h/..Ö R4.5)(ß4:#'!Š+ (Ú!ŒS4"×94.!Ž2(ƒ2:# 5+Ö6BžáNUMEK.K.OWè&M.åEæ.Kê

@õ"û :kòlí ì 0ðvê/õ"û :kòlí ì 0ð$›ô.í%©ðŽòfólíïî C‘þGòlðÉó&óxê OT1T $êDñ9ø 11QROTWê@ð îùøpþ¦ø Búòlí õvê '35ðŽñõŽòxõyî^ð"ì :HC

ƒð"õyî)%@úòlí õcólê @ð"ûðyî^ðŽòlíÛðÉóxêBõ"ô.ì7 .ô1mðkófólíIôkõ+% :úô.ì.õŽòlíÞðÉóíÛô 5ð ð"ôEî^ð"ðŽôÉî Q @ð"ôÉîcúò>C

òlõ"ô.üvð *kê

-#'!$áŽÚ¨S %$(+2:#  áŽ/5ŒC©(+4:ÖÞ!Ž%$ê'OT1T $ê÷ñ9ø +QR11 Uî’ð 9:î^ðhòlðŽñ.ò|ícóì.õâôó¤íÞìNøØêC./áŽ#'!ŽÖ12.4:.Ö./.#  !Ž% N

A!"5 Ø×9 2.4:% R2.!:+%y(+!Žá"!h/..Ö -2:mÝ.5 ÞáE(Ûe=@/.#'589èß02:Ö!Ž#& -#&/.©á"!Eê õkó4.íÛô10:îQôkê

kð @õyî1Ûícü

qXkbmšspa•[^z_`.¦¤sbxs_YTE{ŸgiXkj't[œuT[mQY n-—^XQ`9b•jyE{7a&—^sgT[cYB[^s_Y np–si'b•jyXInGXQtJ`¦¤z_`[œgTQYTv

z`ªamhgpjvsNblN'blX.Y_bf¿s_Y_b3q.šBX.YT]9}{2=Š'bl[ctXQYGb&¿X:Bq uTs_YGY j$XI[|vs_Y z_`´am´qspd&dljv

ts_jfbla|{z_`B[‹XQsp[ b]9XQj$nG}¡`pYqQšsiv–[•t¤t¡s_j&bxIa•amN{@`pY v[7qQšQj$:bUgGj$}qI[mQ`Tv¡j$Iam[mz_`

z`Ša&—^XQt{pgikbx[ bDjyXQÓs_Y3npa&—^}:bl:j'YIa•a^a’`Bt[|:jvN{_YŠnpQsp[ bžNybmj$ŒgBj$spdfXQY}{GYpÓ¤b|jyXI[ b•bx}Š“

a&—^N"]9XIažnpJamX‘qkšXQjysp[|]NYB‘npNui'bx ¥“¤qJz`JamQ`9jqs_j&g¦gGj$[’}¤nGB[mJd†`TEvQY9b

Ys_Y¶XQIq amÍsBÍnp amQ`pjvÍXQYqG:b•jyE{‡nGs_Y9b¤[ma|¨"´vs_Y9b"}:gTX:j$}.Ô¤¥÷tX[|ÍXQ`9b•jyQtQYGb

n_[md&d }Qj$.Y_bfnpeq:`p‰ npNui'bx. ? I

ËDs_`_j‘ac`B[|{‹amŠgpjyQt[mQj"Šj$}d&s_j't¡}‘YBLgpjyQYXI[mQY9b

X:u-vs_ac`BtQY9bžXQ`qQ`GYevsp[cYhnGamQ`9j"tsj'bf.G÷.a^X.—^:‰9gTa•[mz_`¡vX:YTnBs_`_bxgTXQjƒa&—^Q‰9b•j G©t¡

$[’t‘gTa•[^qI[ bx}…npNhd†`GY}Qj$XI[mamamLšG`T]`QYs_bxE{‡$[’t¤ga•[mqI[cbx} j$Qt¡s_YpbxXQY9b‘“…a&—m[’YGšp`Bt¡Xkbl[^s_Y nG

÷X.acB[cY ac`B[^ΠtAGItN{ejy}Iq.amXIt¤} }N]9XIamQt¡QYpb g¦X:j Ë[m:j&j$ ¯[cj$:b

{egTX:jramN n_[ckjvv

<Š[|vqI[ gTam[’Yiˆqs_t¤t¡giXkj‡amNŠŽÓGYTspnG ɏ¦£Y qNs_tJgGj$QYnet¤[^Q`p‰ XI[’YTv[Ua&—^XqQšXkj'YQt¡QYpb

npªdfs_`BamNwqXkb|šspam[|z_`Neb|jyXI[ blX.Y_b amejy'bxHnGešG`T]N`TQYsbfwqs_t¤t npNwqXInGXQ9j$N

nR—^X:YB[ctX.`p‰T{7amuGj'„BamXQY9bf{UamNbmj$X FxYXQYGbŒnGXQYTŠa|Nj&`N‘qIs_t¤t¡hnpNu G:blN E-˜sj'j$[md&[m}N

gTX:jˆa&—^XkgGgTX:j$QY9b›j$Idl`T‘nR—c`pYhqkjfblXI[cYe"Xq:j$XIam[ bf}LnGqIsNj&g-E{amNŠqX:b|šspa•[^z_`‡j$}QIamQYGb

X:`p‰ gpj$sNblN'blX.Y_bfE{÷gTX:j qIN¨]9N'blNE{‡z_`@—m[•a|hYvsY9bz_` npNÍXQY[’t¡XQ`p‰@›Ð‹ qQ`9j$}´nG

1šBsNj$[|]NYT}YŒdfXI[’bTgTXN‹Xk`9bmj$‡qQšsivp

\X.[|Œqkbmbxj$:gpj$}NvQY9blX:bl[ms_YÍnG<[’YGšp`BtX:bl[ms_YTŒj$}IdfsNjŽt¡}IN÷Y@—^'bgTXN÷amX¤".`Bampp7Y

.d&d':bf{ibxs`GblNam<}kbm`npN'`Gj÷am¤'`EE:b1bx}Qtsp[^]Y¦:Y9b7nR—m`pYj$}NŽ[|'bxXQYqI‘npNgGj$sNblN'blXQY9bfŒ“

; S

S+%y(+2.+# !¨!E(áŽÚ.# 2: >.4.!eÖ!Là@#'2."!$á"!Eê 8C Iôkê OT Jêñ9ø T ,:ê‡üŽíïî^ëvðeñõŽò)ø % :òlð êœ6!$%

à-#'2(Û!"%$(/.©(ß%-Ö!-à-#'2.v!ŽáE!1/4 L L

%'vá"5 !Eê:þõŽò|í óxê<ø õ"ûœñIíIô.ê1OT1T JêQñ9ø 1Nø

;

#

ø ÿ ô 0õ"û›ûõŽòlð"ê') # íÛô1Éú©ûõyî^íQô‘ì.ð7@õ%NíÛôðyî7ì.ðÉó7ñõÉómî^ðyúò&ó&0ðŽôð .ícó‹ì.ð JOT OTNøƒô

ì.ëŽñ :úíÞð"û÷ð"ôEîî)ò43Éó@ñ.ò Qñ1këyîmíÉú©ð›ðyîTúô.ðœñ Iûœñð úNôO3 :kòlðœñ.ò Éî^ðÉómî^õŽôÉî^ðÉúíBólð›û÷ð'î@ðŽôŒñOÛõEü"ð*kê'ðvõÉô

%žõ’óxõ"û |ëvìNøxêŽ6!$%E@4:*Ž#&/Þ5 5Þ!Ž%25+/7A!Ž./+%f%&/.á"!Eê-7ðŽô 3©ðvê ‹ò Eê1OT1T .ê.ñNø H, -QR 1Nø

; " = ø Uú©ícó&ólðEõyú©ê A+% á"?@5Þ+!UÖ!"%-=T×95 Û%'!Ž%# *ßÝ.2:#&ً*"!Ž%Ö! -#&/.©á"!œ2.4Œ5:Ü2:#&Ö#'!p?-/.#75Þ!">.4.!"5p!v5 5 !$%%'2:©(

á"2:.Ö4.)(+!Ž%”×92.4."!"#&*v!â%yê / 7ð"ô13 ©ð"ê9ü.ð žð"ô.ë 'ðEõŽô‡ðyî  ð"õ"ô ¦ðÉólô.íÞðŽòlê 11 |ì.ðŽòlô.í3Žòlð‹ë"ìQíØî|íôlê

ü ©ø T.êTü"õ"ô.ô ‹ðyî8ðkóŸìQícólü"íÛñO íÛôð:ó7ü"íïî^ë"ð:óñõŽò%‹ø :ú9ó&ólðTì.õ"ôNó&cõŽò•îmíÛüÞð‡üâíØî^ëô kî^ð'O E/ Cû Iôkê

.2.4:%›5 !$%œC'8N2:Ö!"%œ./©(+Þ2:./4 Ö!Ž%=T×95 Û%'!Ž%›#'*Ý.2:#&ً*"!"%œÖ!(D#f/.á"!Eê ¦õ›õDCQð"êükð .õŽò4ÞðÉó ƒðê

, TA> QíßòÞð:óŒó>C.ô Iì.ðÉóƒì "ò Þë"õ"ôó lê

í%0Nðvõ"ü ,lê

;

íØîmòlë 1lê

#

Qô"î^õyú1:Qõâô J lê

5õyú©ûUúò 1lê

#

QôEîmñð íÞðŽò xê 7ðŽò 0ðvõyú T xê 7õŽñ 1T1^ê@õÉó•îmòlðEó O^ê/$Ûð"ô .ô

1-,'ø

; .

%‹ø :ú9ó&óxðÛê ' ÿ ôNólð Qð+ÞíÛò/ Qô.ôðEó•î^ð"û›ð"ôÉî *.êGõŽòcîføIü"íßîløØêNñ9øOT1TWêpð&îTô.û :.òlðyúH9ˆðD9ð"û›ñÞðÉóì.õ"ôNó <ø

-ò :ú Eð î^ê:6T!Ž%Ÿ4.!Ž#f#'Þ!Ž#&%ÖN!A !v41NQ6B/‡"Þ2.5 !Žáv!U/4‡(+!"ÙG?-%1Ö!Ž%Ÿ(+#'2.4

M

5 !$%1Ö!œ#'!"5Þï×9Þ2:"!Ž#'%œMEK.ç.K

"!Ž#f%¤M.å.M.P B5IðDC©ó&ólðÞê&/.õ"û›ñ ; õIô.ê 1T.êDîfø $ê1ñ9øOQROô:îmòlðíÛôÉî^ð$ò|ñ.òlëyî^õ&îmí.ô”ô ð:ómî÷ñõEó

ЋXN"qsi{›gBac`TLj$N'gTqkb|`Q`TvNhnpN–bmj$Xnp[ bl[ms_YTÍqXkbmšspa•[^z_`E{am nG}QIamsgGgTQt¡QYpbnR—m`pY

qkjfblX.[’YigTs_tJgidl`pYT:uBj$Š“QYQŠXQ`®Š¯‡°'°&±U$[mqIamN{amNœj$}N$[|'blXQYqd†jyXQYIX[|"NX:`B‰

gpjyvq:j$[ gpbl[ms_YTŽÓpYsGnpXIamNE{pamNœ`T"X]9ƒQYJ‹qsiWvs`¡kY‘ËXIamX:bl[’YiXkb ©°&a@vQtŠuTamÓXQsp[cj

`pYw[cYpiXkj$[mX.YpbXQY9b|šGj$sNgTspamsB]_[^z_`{žam¡j$Idl`TŠnR—m`pY np}N"[cYpbx}kj Gkb‹gTs_`pjˆamLqsj'g¦tsjfb<kbX.`

qsY9b|j$X[ j$ a&—^Q‰[|]9QYq n-—c`pY t[’Y[•tJ`Bt nG q}kjy}Qts_Y[m gis_`pjÍj$QYnjyšst¤t¡XN]9 X.`

np}.d†`GYpb$ <‘¨q”gTs9[’YGbˆnp”G`TN{œt GItÒ"[<s_Y 'b‡amsp[cY\npNJgTs_t‘gTNqXkb|šspam[|z_`NE{œamN

d†jys_Y9bl[mQj$N j$Nybx:Y_b gTs_jyQ`T"N. —mN'bZYsbxX:t¤tQYGb am qX kY Ësp[ bxs_`T{rs_™ `pYi

sjynps_YGYBX.YBq¤nph~.€GÊBÊLXIqqQ`TvJam›gBj$sNblN'blX.Y_bf‡n-—^kY9bxQj&jykj<qs_t¤t¤am<qIX:b|šspam[|z_`NÉ{¦:b

s™ amJqs_Yv[|'bfsp[ j$‘np Ia•am‘qI.Y$`9j$J.Y ~.€G€$73kb<~.€pÊLqQ`p‰ z_`B[žs_Y9b1gTX:j'bl[mqI[ gi}J“‘npN

d†`GYT}:j$XI[mamamLgiXkgT[|'bx ⏋Ð7XÒj$}XIq:bl[ms_Y¶n_` tX:j$[‘qIX:b•šspam[|z_` np amXÒYBs_`Gj&j$[^qI´.—m[cYvq:j$[ b

npX:YT‹qI:b|bxamsB]_[^z_`n-—•`GYqs_t¤tJ`BYJjy'giIq:bX:gBgTsjfbl}‡XQ`¤t¡s_j&b$©—^NybRqz_`[igikj't¡Qb@X.`

gTXN'bl:`9j šBX.tJgT[ms_Y n-—^kYGbl:j&jyQj\am¬gT:bl[cbeQY}ZnpX.Y am qI[’t¡kbx[mQj$rgpj$s_bxNybxXQY9bwnG

\sN`T]ps_YT{w$[ b|`} nGQXQY9b\am blIt‘gTam¡¥L`pY qI[•tQbl[m:j$ "}:gTX:j$} nps_Yq np­qIac`B[HnpN

qXkbmšspa•[^z_`E{Tqs_YBdfs_j't}.tQYGb“Ša&—^Xkjfbl[^qIamnBa&—m‹np[ b7npŒ¤X.Y_bxNÉ{Bt¡XI[|Œz_`[-YD—^N'b@gTXN

bxs_`EEs_`9j"7uT[mQYJjy'gTq:bl}.YJËsp[ bxs_`3ÌxgTac`T›npˆz`Xkb^j$ΆB[cYT]bf›q.[•t¡kbl[m:j$N÷vs_Y9bqs_t¤tJ`BY¦

X:`p‰ qIX:b|šspam[mz_`TN kbHX.`p‰ gpjvsNblN'blXQY9bfE{hXQq Ž[mtJgTamQt¡QYpbw`pY d&sBE"} s_` `pY tJ`Bj

np}.am[•t¤[cblX.Y_bamgTXQjfbl[mNLj$NygiIq:b^[’i npNhnp.`p‰¶qs_t¤t¤`pYTX.`_bx}NŽÏC"ɏœÐ—^kY9bxQj&jyQt.Ypb‘am

vs_[ jŸ'bR}I]9XIamIt.Y_bRqs_YBdfs_j't‡“amX‡am}N]_[|vamXkbl[^s_Y1

ЋgTX:j$QY9bfY@—^X:gpgGj$QYGYB.Y_b‹amX¡t¡sj'b‹n_`Lgikbl[cb7‡:YB}¤z_`¤z_`X:b|j$›Es_`pjv÷gTa’`T÷bxX:j$nR

Œ[m.Y¤YB‡np[ bz_`@—^[•a|›vvsp[mQY9b-jyQYn_`T›XQ`qI[ct:bl[mQjy{GnGXQYTœamQ`9j7šBÑ:bx“z_`[ b•bxQj\s_`T]9s_Y1

÷ˆnp}NŽ[cY9bl}.jG:b-g¦s_`9j›amXB[|"[cbxnpNœts_jfb&œY@—^Xj$[l:Y3nR—^}:bxsYpYXQYGbŽ©°'a@N'bDGj$XI[¦z_`bls_`T›amN

gpjysbx'bxXQY9b&7Y@—^s_Y_bTgTXN‹XkuiXQYnps_YGYB}‡amXq:jvs_ÓXQYqN:Y¤amX÷gpjvs_‰[’t[cbx}nG‹NygGj$[ b&‹nG‹ÑQtN

; 6 ÿ

9ð"ûœñOÞðkóŸì.õâôó& ðEó7õŽò•î^íÛüÞðkóŸüâíØî^ëÉóñOïúpó&kõyú.îžì.ð

# ø ÿ ô 0õ"û›û÷õ$òlð"êiùøF ø BúòlíÛõvê@%‹ø :ú9ó&óxðÛêð'î

ì.õŽôNó7þ-øTì.ð

ëÛíÞüÉðvê6T!Ž%›à-# 2(+!"%$(ß/.©(%Ö7Ü/4(# !ßÝ.2.+% N(N !ˆ+©(+*$#' !v4:#'!Ö!Ž%‡*&×95Þ+%'!$%ŒÙ@4.#&%Œ!â(D4.%&/E×9!"%$ê

þõŽòlí ólê

ícólü :õEü.ðŽòxê -,.ê"îfø Eø

; I

ùø:þ¦ø Búòlí õvê '5Ið$ñõŽòlõyî^ð"ì:-Cð"õyî *.ê9õŽò•îføüŽíïîfø

# ø ; ð ðvêk6B/70L2:#y(_!E(p5WÜ0á"á"+Ö!$©( êIþõŽòlí ólê

7õ+Þí ûõŽòlì.ê .êñ9ø1O1QR1WêŒô:î^ð¨ë 0õÛð"ûðâôEî^êì.ð$ò|ò|í3Žòlð Þõ¨ìQí%©ðŽò0ð"ôküÉð¨ì.ð:óì.ícófü :úò&ólê÷úô.ð

ü .ôPQðŽò 0ð"ô.üEðì.ðÉóBñ.òxõyîmíÉú©ðÉó ø

K

Yst‘upjyQ`p‰Íj$}qI[ b&t¡s_Y9b|j$QY9bz_`–amNtsNj'b&Œg¦:`pQY9bŒv¡t¡XQYB[md'N'bl:jCWB\XQ[|ˆ[•a›.—^XI]9[ b

np q:j$sNÓXQYqIN´š}kbx}Qjyspnps_‰N :bHz`B[eY@—^QY9bmj$X F|YQYpbHn-—^XQ[mamamQ`pjv´gTXN np«G[|v[ blN X:`B‰

np}.d†`GYpbf.7÷”gBš}QYs_t¡QYÒn-—^XkuiXkYinps_Y\nG¿bxs_`pbxamJgBjyXkbx[mz_`BNnG a&—^X:gBj$NvΆts_j&bˆN'b

qs_t¤tJ`pY¡“<bxs_`pbRamts_Yinp÷gpj$sNblN'blX.Y_bf{Gqs_t¤thŒa&—|[cYnp[mz_`<r©¯ˆs_Ba•amN{GQY.—^XkgGgB`pÓXQY9b

'`9j&bfs_`9by`Gj7nG‹:‰B.tJgTamN›]9kj't¡XQYB[^z_`+C C"

`IaŒ[cY9bl}.jG:b&{‹QY np}Idf[’Y[’bx[’i{gpjy}vQY9bxeq”j$}Nq.[ bŒgTs_`Gj‘a&—•š[|ybxsp[cj$enGeamX¿t¡s_j&b

ЋN}kbm`npNŒy`GjœamXts_jfbDgGj$sNblN'blXQYGblJvsY9b@gT.`–Ys_tJuBjyQ`Tv:b7:—^XkgGgp`[mQY9bU$`9j&bfs_`9b7'`pj

npNLbxk‰9bxLYisj'tX.bl[•d'.7¤sNb•jyÒblQ‰9bx Y@—^NybqkjfblNLgTXNL`pY npNvqkj$[ gGbl[ms_Y j$}XIa•[|'bx n_`

np}q‡n-—c7a•[|vX:uT:b|šhÇs_`pjy'bl[m:j<kb‹nG‡QY}\[^]_X.`Bacb&{-t¡XI[|‡amgBj$spn_`[ b›n-—c`pY¤}qQj$[ b|`pjy

qsYTvqI[mQY9blN{ n-—c`pY t¤[l" :Y vqQY npNyb^[cYT} “ t¤:bmb|j$ a&—^XIqqkY9bo'`pj amX gB[m}:bf}

nR—c7am[|vXkuikb^š :bŒamNbls_`Gj'tQY9bf¤Ž`9uT[|ŠgTX:jŠamX”d$XQt[•ama^@°'aœY@—^QY¨jy'bx3giX‘tsp[cY‘z_`@—^[•a

.—^XI]N[cb@n-—^}Iq:j'[ bfgpj$[cT}NE{GXInNj$NÉv}NgTX:j1`9YŠgT:j$‡“v‹:YpdfXQY9bf.IПQ`9jœ'blX:b|`9bR'bRnps_Yq<uT[m.Y

n_[md&d }Qj$.Y_bnpNJvs_`pjyqINYsj$t¤X.bl[’NŠ:ba|XLqs_tJgiXQj$X[|"s_Y¨Y–gT.`_b<z_`@— G:b•jy [cYT'b|j'`qkbl[c

Ës_`9jÍa&—^Ev:Y_bx[mIa|{‡amÍnp[md&d }Qj$QYq¨vsNYpbJt[•YT[•tNÉ{qI z_`B[bx}Qtsp[^]Yi´n-—c`pY uis_YpY

[cYpbx}N]Ij$X:bl[|s_Y3n_`tNEvXI]9j$}Id sj$t}ˆgiXQjƒqINœgpjysbx'bxXkY9bfœgTsp[ bxQB[cY-.N\X.[|s_Y3np}qQam`BY

XNygiIq:bŠš}kjys|z_`N{÷b•jyXIq npNÍnjyXN]9s_YpYXNnpNE{‡:b–$[^]Y z_` a^ }Iq.`¶np amX…ts_jfb¤N'b

vs`Gt[|L“¨amX¨qs_YEWs_YBq:b|`9j$Š§s_Y Ys_bx¨}N]9XIamQt3:Y9bŠamX”gT:j"v[|ybxXQYq¨npej$:gpj$}NvQY9blX:bl[^s_YT

X:YBq[mQYpYNÉ{qIsGk‰[|ybxXQYGbbxXQY9bŠuT[mQY¶z_` t¡XIa‘Xkq am z_`sbl[^np[mQY¶np amX qIsNšBX.uT[ blX:bl[mspY

[cYpbxkjyqIs_Yd&NE"[ms_YGYBa•a^ŒÐ—^XkgGgpjyspqQšªX:Ypb|š9j$s_gispamsB]_[^z_` gT:j'tQb3X.[’YTv[¤np´Yp`XQYqkj¿:b

nR—^:Y9j$[mqQšB[cj7am÷blX:uTamIX.`¤nGamXŒtsj'bTgpjysbx'bxXQY9blp

K'Õ LM

ÛÖON

K

;pþ¦ø ¦õyúòlðŽôkü"ð"ê'žë"ü"íïîì.ð8ÞõŸû .ò•î^ê:òlëvüŽíïîlóTì.ðÉóTû .ò•îlóTð$ô@ë©ð"ô.ôkðÉó*.êì.õŽôNó ‹ø %žðŽòmîmòlõŽô.ì.ê-/›øDõ$ò Ûê

"øQ=‡ø"þBð ð"ô ^ìQíßò øxêâ6T!Ž%-./.#'#f/©(+Þ2:.%-Ö!U5Û/›Ùœ2:#y( ê/7í9 Q|ð"ô1Q’þGò ðŽôküEð"êkþ9ú1:OÞí üvõyî|íQôNóTì.ð8›ô.í%©ðŽò&ólíØî^ëUì.ð

þGò ð"ôkü"ð"ê1OT1TWêQñ©ø JOQNø

K K #