Les "marqueurs de prédication" dans la phrase averbale en français

HAL Id: halshs-00138094

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138094

Submitted on 23 Mar 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les ”marqueurs de prédication” dans la phrase averbale en français

Florence Lefeuvre

To cite this version:

Florence Lefeuvre. Les ”marqueurs de prédication” dans la phrase averbale en français. Verbum:

Analecta Neolatina, Akadémiai Kiadó / Pázmány Péter Catholic University Faculty of Humanities and Social Sciences, 1999, XXI, 4 (XXI, 4), pp.429-438. �halshs-00138094�

# !$ %&# '( )* !,+ !-# .

/1032547698;:<6>=?69@A69BC;4A6

D$8EFCG694IH7EKJMLON;6>P'Q<4MERHTSUSUS

VW;X7YZ[W

\?]^<_a`cbedGf.bOgeb9dhciAdFjkg9lFbbem7dGfn]bIoMpnlFjFq<rcbsi?lFhtpni7uemAbsvwgebyxGf<hzv<m?lFhtp|{ciIhcm7bOhz}bsiI_.hcl3byxGf<bdFbsiA~ObsmtiIueg9rciMiIbsv<dm?q<r.bvw^.rcm

hAp.p'b9lk^zv<mlkbsm€U~OhziIq<r.b‚rziAmfcbp|iIu9fcjFg‚hcdFjF^9v„ƒ7…‡†‡vˆbŠ‰3‰9b‚dŠxOf<hzv<mf<bv5^c~O_ciAb9rcm7bemOp|{<i7hcmAbsmhc}‚bsiI_.h<lkbsmAxlFbpniAu9f<jg‚h.dbem7d

h<g9g9^c~'pnhe‹Œvwup'hzif<bsm'~OhziIq.rcb‚rziAmAx5g‚^z~~Ob?lh>v<uA‹hcd3jF^zvŽ

T‘c’lFb“~O^<jvwfziAb?_ziIr.j3d…

”

hzv<mtlFhv<uM‹GhcdFjF^cvcx5l3h1pn{.iIhcm7b?hz}‚bsiI_<hclFb“vwb“mIbs~O_clFbGp1hcmh.geg9b•pndFh<_clFbŽ

– \nb“~O^<jv<fci7b?_ziIr.j3d…

\nh‰c^cv<g9dkjF^cv$f<bTgebsm~OhziIqcr.b‚rziAmbsmIdŠx5mAb‚lF^cv>vw^.rcmUxwf.bt~Ob9dkdi7b?bsvOu7}cj3fcbsvwgsb?q.r<bTlkbTd3bsiA~ObTh9}cbei7_<hcl5bem7d7pniIu9fcjFg‚hcdFj‰…

—O˜ X7™5š›Gœn™

.{5bh<j~ž^F‰Ÿdk{<jmp'hMpnbeijmdF^ˆb7oUp'lFhcjvdk{<bp|iIbsmAbev5gebsx[jvˆ}cbeiA_.lFbemMmm7bev<dFbsv<g‚bsmUx^R‰iAb9g9rciAi7b7vwd$dFbsiA~mvwhz~Ob‚f

€U~OhziA cbeiMm^a‰pniIb9fcjFg‚hcdFj^cv„ƒy…<¡mh#~Oh<dkdFbsi[^a‰‰chcg9dKx‡jkv~OhzvA¢}cb7iI_.lFbemMm[m7bev<dFbsv<g‚bsmUxd{5b?p|iIb9fcj3gsh<dkbjm$hcmAm7^<g9jkh.dkb9f£‡jFdk{h

~OhciM bsiAx.mIr.ge{$hcmh¤vwbM‹GhcdFjF^9v¥Ž

¦$§z¨©d{5btm7l3j‹;{5dkbsmId.vw^.jkmAb9…

ª>j3d{5^<r<d5d{<jm‡v<bA‹hcd3jF^zvcxwd{<bei7b?jm‡v<^‡p'^zmAmIj_<lbt}cbei7_clFbemMmmAbsvwdbev5gebŽ

– .{wbTm7lkj‹;{<dFbsmId.vw^cjmIbs…

¡Ogsg‚^ziIf<jv9‹¥dk^$rzmUxwd{wb.‰‚rzvwgedFjF^9v^F‰«d{5bemAbT~OhziU bsiAm‡jkm‡dF^OmM{w^z£^a‰F‰«dŠ{wh.dwh¤}bsiI_clFbsmAm‡d3bsiA~ˆjmth'p|iIbef.jkg9h<db‚…

¬7­?®Œ¯?°“±‡²“³‡®´U°“­

=tQ¶µ;·;4AQ<Hy6¸QzCG694U¹GQ.0R6º6cHUJ»B;86¼HUJU4½BG:eJ¾BG4M6¿HIÀw8<JUQzÁGERÂ.Bn6ºÂ5BGE:.25Ã¥µn254•JM6B;8G6¶Ã2;N5Q<0REKJML¿Ä½0RÅQwHeHy6‚4¾JUER258GÆ

0RÅ6sÁn:c03Q.ÃQ‚JUEa258GÆÇ0RÅEF8<JA694A4M2.È©Q9JUER258É2<BÉ0•ÅEF8‚Ês258;:eJAER2.8GËÌ6IJÍB;8εG4ALcN;EF:cQ9J%QcCG694U¹Q<0ºÄ¾Q<N7Êe6c:eJUEÏC©Q.0RƸHIB;¹ÐHUJUQz8<JUEFC;Q<0RÆ

µG4M2<825ÃEF8;Q<0RÆQ.N5CG694U¹GEFQ.02.BµG4MLeµn2;HeEKJUER2©8;8G6c0FËQzCG6c:»JU4A2;ERHÑJ¾À5µn6HŸNGÅ254UÈ;Qc8GERH7Q9JUEF258ǵn2;HeH7E¹n0R6H»ÄUÒ¤@eÓ=T6‚@M6eBC;4I6cÆ

ԂÕ;ՌÕ.¹GËeÓ.=t6µG4ML‚NŒE3:cQ9J‡QcC;694U¹GQ.0;µG6sBwJ“ÖIJU4M6O4M6c03EaLÆ©µGQ<4“03Q>Ã2;N5Q.0REKJALcÆ;×>B;8HMB‚Ês6IJ‡6sÁ;µn03Ea:<EKJA6ÙØ

ڕÛ.ÜeÝ¥Þ«ß;ÜGàeáÜ;âÐãFäsåÐæcä<ãaãFäç<äcè5âGä5é5êRëFëRä5ì

ÚRíIÝ«îïëFÜ?ðTñ;à9ãFä9åGëRä9òá$ÜGè5ócÜêFòÐð“àeñ•é.òô;àeê•ãŠÜ;âŒâGêRõ;è;ä9ò.ì Äö ä‡÷ñ©âwøä Æ5C;698GN5476cN5EÐùTÊMBnE30a0R6IJ$Ô9Õ;Õ;ú5Ë

2.B¹GER698×$B;8HMB‚Êe67J‡EFÃÙµÐ0FER:.EKJA6ÙØ

ڕûAݏüýÞ«ß5ÜGàeá$Ü;ânãFä9åGæ9ß;ÜGàsá$Ü;âÐãFä9åàeþ•ðTþ<ãÜGê¾ã;ëRä>â;ñGãÜêRàeä9ÿ ÄQzBwµQwHeHMQc8<JAÆ êRäcàeàeä$ä<ã;ä9Ü;â Ë

ÚIÝ â¥ó<ñŒê•ãFè;àeä5ì

ÄQcBN;6IJMÆ

ÜGàeãÜGàeêFâÙøGä

ÜGà7܌ò‚æcñ5â

ËeÓ

B698;:<25476cÆ;EF0ŒµÐ6sBwJ‡Ö7JU4A6¤µÐ2;HsLµGQ.40FQ$Ã2;N5Q<0aEJMLcÆGH7Qz8GHHMB‚Ê76IJØ

ÚIÝtâGä>ò7ÜGëRëRä>øGä>æ9Üé5þ>øGä>ó<êRëFëRä>øä9ÜGè5ÿ Ä8G2.BGER0F·GÆzö Ü5ÜGè5ócÜnä Ë

Qz8ŒHÙ0a6HN;6sB;ÁµG4769ÃER694IHÙ:cQ5HeÆt0FQµŒ·©4MQwH76Q.CG6‚4½¹GQ<0a66cHUJ$Q9JRJU4AE¹;B5JUECG6Ä9ÔeQ<ËAÆTÄ5Ë2.B 0a2w:cQ9JUEFCG6Ä;ËAÆTÄ;ËeÓQc8GH#0•6

JU4M2wERH7E 9Ã6:cQwHÄUù5ËAÆ$6c0R0R6Ÿ6H½J69ÁGERHUJM698<JAEa6c030a6!0R6µG47LcN;EF:cQ‚J6<HUJHy2;EKJÙBG8 È©4M2.B;µÐ6ˆHIB;¹ÐHUJUQz8<JUEFC;Q<0RÆ$H72;EKJÙB8È;472<BŒµÐ6

µG4M2<825ÃEF8;Q<0!;ER0nHeÅQzÈ©EKJ‡Q.0R254IHTN56µn2;He694t0RÅ6sÁnEÏH½JU698G:<6>N.B4ALc@AL947698<J‡N<Bµ4ALcN;EF:cQ‚JØ

"SM0;ÀQ$B;8;6$H7Q<0R0a6ON;6>:cQ<@AL$N;6¤CGER0R0a6ONGÅ6‚QzB;Á " Ó

=?Å2<¹cÊe67J$N;6:<67J>Q<4•J½E3:.0R66cHUJ$N;Å6eÁ;µn0RERÂ.Bn6‚4$0FQµG4ALcHs698©:.6ƓN5Qc8GHÙ0FQµ;·;4AQwHy6QcCG694U¹GQ.0R6cƇN;6JM6‚4MÃ6<H4AL9:9BG4A4M698zJMH

Â.BÐ6Ÿ8G2.BÐHÑQzµ;µG690R258GHÑ0R6cH$#zÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HÑNw6 µG4ALcNŒE3:cQ9JUER258%5Ó'&‡8Ç69@U@A67JAÆN5Q.8GHÑ0R6cHJU4A25ERHJ¾À5µÐ6cHNŒ6ˆ:<2©8ŒH½JU4UBG:eJ½E32Œ8

µG2;HeH7E¹n0R6cH“µG2.BG4t0FQ$µ;·;4AQ5H76OQzC;6‚4½¹GQ<0R6cƌ0R6µG4MLcN5ER:cQ‚J‡6cHUJ‡Q<:c:c2©ÃµGQcÈ58GL¤µGQ<4tN56cHTÃQ<4MÂ<Bn6sBG4IHeƌ:c25ÃÃ6$0FQ$8GL9È;Q‚J½E32©8Ø

Ú(cÜeÝ*),+-<é5ñ5ëRëRä9åGëÏÜ.nè0/•ðTä5ì

Ú21eÜeÝî¶ëFܤé.êFâÑøGèãÏàeêRáä9òãàeä9åTæcä9òáä9òsò‚êRäcè;à7òÙá3ñ5âÐã‡àsä9â;ó<ñ54nþæ9ßä56áñŒêFå?ä<ã1Ü;ó<äcæ#øGä9òÙâGñGãFä9ò<ì).+-ô0/<ãFä9å

ô;àyÜ;ó<ä3ÜGà57cñ©â;åô;ñ5â;âGäÑâŒÜÐãFè;àeä9åä<ã'ð?ÜÐãÜÐãFêåä<ã'ð“ÜnãÜÐãÜGÿ8â»ò‚ñŒááä9ånç<äÑâþ<ãÜêFòô;ñ5â õ;è9:;Üà7øGäcàëRä9ò

ócÜGæ9ßä9ò‚ÿ Ä<>6‚4½8;Qc8G2;HeÆ ;ñ;è;à7âŒÜGëøè5â#Þ¤è;àeþ>øGä$ÞTÜGáð?Ü=âGä Ë

Ú>5ÜeÝ'9ÜGêä9òeòeÜ?4nþ>øGä>øGñ5àeáêaà7åA@8+-áñ54nä9âÿ Ä<694U8;Qc82©HsÆ ;ñ;èŒà7â;ÜGëøè©â#ÞTè;àsþOøä[ÞTÜáð“Ü=âä Ë

B Qz8GHT03Q8©L9È;Q9JUEF258 ð?Ü;ò ƌ036cH“µ·©4MQwH76cHTQcC;694U¹GQ.0R6cHH769ùÐ0a698zJ„Ã2;EF8GHT2.BµGQwHTN.B¥JU2.BwJ1Q<:c:c6sµwJUQz¹G0R6cH$Ø

Ú(<ô7ÝDCEñ;ëRëRä$ëFÜFnèG/•ð«ä5ì

Ú21‚ô7ÝIH9J'/<ãFä9åGô;à7܌ó<äKÐÜGà57cñ5â;åô;ñ5â;âGä¤â;ÜÐãFèŒàeä9åGä<ã7ð“ÜÐãÜÐãêFåä<ãeð‡ÜnãÜÐãÜGÿ

Ú>;ô7ÝML99ÜGênä9òeòsÜ?4nþ>øGä>øGñ;àeáêaàAåáñ54nä9âGÿ

Â.BÐE“69õÐ0R25ER6×0R6sBG4$L9È;Q<4MN0R6ÙCG694U¹n6Qcµ;µŒB;À;6‚4ÄT=?6Ù25@U@AER:<Æ>ԂÕ;Õ0Øwù 5ËeÓ2.BÐH[µG4ALc@ML‚4M258GH$Q<:eJ¾Bn6c0R0R69Ã6985J

0R6cHQzµ;µG6c0R694N;6cH #cÃQ<4MÂ.BG6eB4IHN;6µG4MLcN;EF:cQ‚JUEa258%ÙµGQ.4A:c6Â.BÐÅER0•H“Ê72.BÐ698<J¤BG84;0R6ÙµGQ.4$4UQcµ;µG254¾J×03Qµ;4ALcN5ER:cQ9JUEF25867J

Â.BÐÅER0RHH769ùG0R698<J‡ÃQ<4MÂ.BÐ694IƌN;ÅB;8G6>@A258G:eJ½ER258ÙµG4ALcN5ER:cQ9JUEFCG6cÆ;0a6H“Ã2cJAHHMB4t0F6HsÂ.BÐ6c0RHTER0RH“µG254•J½698zJsÓ

$µG42 cH$QcCG25EF4µ4ALcHe698<JMLB8EF8;C698zJ½Q<EF4A6N;6:.6HÃQ<4AÂ.Bn6eB4IHeÆ|8G2.BÐHÃ258<JU4A69472.8ŒHÂ.BÐÅER0RH$258<JTµn2<B4O@U258G:eJ½ER258

N;6NŒ258;8G694tBŒ8G6$C;Q<0R6sBG4“µG4ALcNŒE3:cQ9JUEFCG6$QzBJU694MÃ6[Q.CG694U¹Q<0UÓ&‡8;@AEF8Gƌ8G2.BÐH¤Qc8;Q<0ÏÀŒHs694A258GH0a6H>@UQ<:eJ½6eBG47HÂ.BnE'6sÁ;µG0RERÂ.Bn698<J

0R6sBG4‡µG4MLHy698G:<6>2<B0a69BG4tQc¹nH76e8;:.6[N5Qz8ŒHT0FQ$µŒ·©4MQwH76>QcCG694U¹Q<0F6wÓ

.¬7­­?®´¾¯

=t6cHÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HN;6µG47LcN;EF:cQ‚JUER2©8 µ2©HsH5 cN;698<JN;6sB;Áï:cQ<4MQ<:eJ¾L94AERHUJMERÂ.BÐ6cH6cHeHs698<JUER6c0R0R6cHcÓTP'4M69ÃE 94I69Ã6985JAÆ>E30¾H

HeÅQzC 94A698<Jt@U47LcÂ.BÐ69ÃÃ698<J?EÏ8GN;ERHMµn698ŒHyQc¹G0R6cHeÆ2.BN.BÃ2ŒEF8GHO@M254•J?Hy2<BŒ·©Q5EKJUQz¹G0R6cHeÆ:c25ÃÃ68G2.BÐH¤0•ÅQcC258GHC5BµÐ2.BG4T0R6cH

6sÁÐ69õn0R6cHˆÄUú5Q.ËAÆÄ5Q<ËÑ6IJÑÄ<Q<ËeÓ$D8G6ŸµG·;4AQ5H76»QcCG694U¹Q<0R6»QcC6c:ÃQ<4MÂ<Bn6sBG4µQwHeH76JU2.BcÊe2.BG4IH ÃER6sB;ÁºÂ<Bn6ïH7Qz8GH

ÃQ<4AÂ.Bn6eB4‚Ó

=tQ N56sB;ÁnE 9Ã6ï:cQ.4AQ.:eJUL‚4MERHUJUEFÂ.BÐ6 N;6:.6<HJ½6‚4MÃ6cH»6H½JÂ.Bn6ï0a6eBG47H µG4A2cJU2cJ¾À5µn6H»H7258<JÑ:<2©8©:.6‚4M8GLcH µGQ<4Ñ0FQ

Â.BGQc8<JMEF@AEF:cQ‚JUEa2582.B¹GER698µGQ.4t0RÅEF8<JA698GHsEKJAL$ľ8G2cJUQ.ÃÃ698<Jt0R6·©QzBwJ‡N;69È;47L‚ËeÓ.SA0nHeÅQzÈGEKJtN;6$0FQÂ.BGQ.8<JUEF@AEF:cQ‚J½ER258698B;8Hs698GH

0FQ<4½ÈG6JA690R0R6Â.BÐÅ698ѵGQ.4A0F6ÙµGQ<4$6sÁÐ69õ0R6P12JaJUER694Ä¾P‡2cJRJUEa6‚47Æ$ԂÕ;ÕØ1Õ5ËØn6c0R0R6Ùµn6sBwJ$ÖIJ½4I6:c2©8zJMEF85Bn6Äð“ÜŒòeå©ðTäcè5å

ãFà9òÜêRá$ÜGô5ëRä Ë2!;2.B¹GER6s86c0R0R6$6cHUJN;ERH7:<258<JUEÏ8wBn6¥Äð«ëRè5ò‚êRäcèŒà7òOëRêFó<àeä9òsåÐãFñ;è.òOëRä9òëRêFó<àeä9ò 67JU:cËeÓ

P1Qc4UÃE?0R6cHÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HN;6µG47LcN5ER:cQ‚J½ER2.8ŒÆ„258JU4A2.BCG60FQ8L9È©QcJUEF258GƇNŒ6H:<258GHUJ½EJ BGQc8<JAH$EÏ8zJM694A86H$QzBÈ;4M2<BŒµÐ6

QcC6‚4½¹GQ<0Œµ;4ALcN5ER:cQ‚J½E3@AƌN;6cHTQ<N.CG694U¹n6HTQ5HMµG69:eJ¾Bn6c0ÏHzÓ

&‡8:<6>Â.BÐE:<258;:.6‚4M8G6>03Q "!$# %'&)(+*ÐƌN;6sB;Á698GHs69Ã¥¹n0R6cHN;6>ÃQ<4MÂ<B6eBG47H“8GL9È;Q‚JUEF@AHTN;2ŒEFCG698<JtÖ7JU4A6>N;ERHUJUEF8ŒÈwBnLcHcÓ

,T2.BwJN;ÅQc¹2w4MN03Q#8GL9È;Q‚JUEa258µÐ6sBwJ>ÖIJU4M6¥NÅ254AN54M6HyÀ;8<JUQcÁE3Â.Bn6wÓ 8JU4A2.B;CG6:.6¥:cQ5H$N;6Ù@AEFÈ5BG4M6N5Qc8GH$0R6<HJ½4A25ERH

J¾À5µn6HTN;6¤µG·;4MQwH76cHTQcC;694U¹GQ.0R6HsÆ;0FQ$µ;·;4MQwH76>QcC;6‚4½¹GQ<0F6>×¥HMB‚Êe67J‡6sÁGµG0FER:cEKJM6Ø

Ú(cÜeÝ*),+-<é5ñ5ëRëRä9åGëÏÜ.nè0/•ðTä5ì

Ú+-IÝ ),+-ëFܓð«äcêFâGä>øGä$áäOàsþcæcê•ãFäcàTó<ñGãFàsä|ð«ä<ãkê¾ãFä$ëRä 7cñ5âGÿ Ä<694U8;Q.8G2;HeÆ ;ñ;è;à7âŒÜGëø9è5â#Þ¤è;àeþ>øGä$ÞTÜGáð?Ü=âGä Ë.

ڕÛ/MÝ*),+-á$ÜGëåGëFÜò9ñwêaàeþcä5ì

0FQ$µ;·;4AQ5H76OQzC;6‚4½¹GQ<0R6>×¥HMB‚Ê767J‡EFÃÙµÐ0REF:.EJM6¥Ø

Ú21eÜeÝî¶ëFܤé.êFâÑøGèãÏàeêRáä9òãàeä9åTæcä9òáä9òsò‚êRäcè;à7òÙá3ñ5âÐã‡àsä9â;ó<ñ54nþæ9ßä56áñŒêFå?ä<ã1Ü;ó<äcæ#øGä9òÙâGñGãFä9ò<ì).+-ô0/<ãFä9å

ô;àyÜ;ó<ä3ÜGà57cñ©â;åô;ñ5â;âGäÑâŒÜÐãFè;àeä9åä<ã'ð?ÜÐãÜÐãFêåä<ã'ð“ÜnãÜÐãÜGÿ8â»ò‚ñŒááä9ånç<äÑâþ<ãÜêFòô;ñ5â õ;è9:;Üà7øGäcàëRä9ò

ócÜGæ9ßä9ò‚ÿ Ä<>6‚4½8;Qc8G2;HeÆ ;ñ;è;à7âŒÜGëøè5â#Þ¤è;àeþ>øGä$ÞTÜGáð?Ü=âGä Ë

"10 68nÅL7JUQ<ERH“µGQ5H‡¹ÖIJM6 "

ڕÛ;ÛMÝ )3254 -øGäácàeäæ9Üà¥êFë“âGä«ð“ñ;è5ócÜê•ã<ðTëRè©ò¥ëFÜæ9ßGþcàeêRàMå‡âGä«ð«ñ;è5ócÜ;âÐã„ó<þ9âGþcàeäcàÜ;ó<äcææcäô;ä9ò‚ñŒêFâÜô5òeñ;ëRè5å

ãFä9âŒøGàeää<ã9ðTêRäcè.ånøGñ©âÐãÜô;ä9ò‚ñ;êFâëRäæ76>è;àøGä9ò;é5êRëFò78@92:4 ->øGäGé5àcàsä9åðTè;êFò‚õŒè;äæcäGé5à;càeäþ<ãÜGê¾ãnë5ä9â éwÜ;âÐãø8è5â

þ<ãFàyÜ;â=näcà ğQcB5µGQwH7H7Qz8<JAÆ êRäcàeàeä$ä<ã;ä9Ü;â Ë

"SM0;8GÅQ.C;Q<EKJ1µG0BÐHTNŒ6Oà 9476 " Ó

ڕÛ5í7Ý òã:<UæcäInä9âÐãFêaëFåOøGêÏòIå$ä9òã:<UæcäInä9âÐãFêaë HM[ã @8+-I:áñ5âÐãFäcàyå[æ ä9òã¤ò‚è;àëF܁àeèŒä9åOÜGè»àeä567<¾øäæ9ß;Üè5òeò‚þcäŒì

ğQcB;µGQ<HsH7Qc8<JAÆ J>äcë+<>=áêË

ڕÛ;ûMÝ ? ),+-á$ÜGëUìŒøGê•ãŒëRä$á$ÜGàeõ;è5êFòOä9âàeêF܌âÐã;ÿÄ B JU6s8GN5·;Q.0ÏƏö äA@Oñ;ènä$ä<ãëRäAB¥ñ;êaà Ë

0FQ$µ;·;4AQ5H76OQzC;6‚4½¹GQ<0R6$H7Qc8GHHMB9ÊI67JØ

Ú>5ÜeÝ'9ÜGêä9òeòeÜ?4nþ>øGä>øGñ5àeáêaà7åA@8+-áñ54nä9âÿ Ä<694U8;Qc82©HsÆ ;ñ;èŒà7â;ÜGëøè©â#ÞTè;àsþOøä[ÞTÜáð“Ü=âä Ë

"SM0;8GÅÀQµGQwH„Ã25ÀG698 " Ó

&‡8GHMBEJM6cÆT0R6H#ÃQ<4MÂ<Bn6sBG4IH8GL9È;Q‚JUEF@AHÙµn6sBGCG698<JÙÖ7JU4A6:<2©8ŒH½JUEKJ¾BÐL<HµGQc4ÙNw6cHÙµ4AL9@AEÁÐ6cH#8GL9È;Q‚JUEF@AHcÓ"#2<BnHQcC;258nH

4ALsµn6‚4¾JU254AERL$:<6cHNŒ6‚4½8GER694IHN5Qz8ŒH¤0FQ$µ;·;4AQ5H76OQ.NeÊe6c:eJUEFC;Q.0R6$Â<BnEnHMBÐEKJ‡0•Å254AN54A6¤µG47LcN;EF:cQ‚J1CUHIB‚Êe67Jt67JtÂ.BÐE:<2©ÃµÐ254•J½6ƌ:<25ÃÃ6

HMB‚Ês6IJAHsÆ5B;8E8;@AEF8GEKJUEa@2.BB;86O:<2©ÃµG0RLeJUEFC6Ø

êRá

C1QzC©69:

êRáðTñ©òeò‚êRô;ëaä

Ø

D:EGFIHJ3KML"KN+OJF"LJNQPRMSTRUWVTNXRY[Z]\^F_UWUGR`HaL"RbVTc]deKIJeRfJH"gJh)K$Lh)ikjlKNXRmon"R7H_SGh)RMd[UGRJR7hpL"F"Lq^F_UWUGR

HTL"RVTc]dKJeRbKMjlRMdgaKNQRRSTiJ1h)RrLh1iQRrN+NQRsmtHaLbh)RMdUWRVTKMde^RuHaPiQN_VTR7H"hvJeR`VTK$dKMVTc]dKJeRMdwVTKMdxzy{p|y}$~z€"}+€

y‚+{Ty`ƒTy„y…7†‡‚~+yr…‰ˆŠT~:…7yy~‹‚Œ~‹ysXyŠ]{qF]HŽy…7†‡‚~‹y$…ˆŠT~k…7yy~+‚~‹ysXyŠ]{"‡y{p|y$}$~‘z€"}‰‹€zy‚‹{TyR'h

L"F"LqVTKMd HaLTR’h)F]H"d[LHTdRfKMjlR^o‚Ql“”€a•z–‘—7w{p|“˜€z€"}‹€sy‚+{TyoƒTyo„’yo…7†‡‚Œ~‹yM…’ˆŠT~k…™yvy~+‚~‹yšQyŠ]{T›pxy

Ä<Q<0cQ.:<Æ ËAÆ

êFâ

C1QzC©69:

êFâGèGãÏêRëRä

Ø

ڕÛ7ÝÙêâGèGãFêRëaäøGä>øGêFò9æcèGãFäcà;ðTëRè5òëRñ5â'ãFäcá‡ð“ò<ì

ľ/169ÀGN;69QcBÐÆzö

ÜÙÜGáä>øGä$æ9ßGä56‡÷»Ü5êRá

ËAÆ

øGêC1QzC©69: øGêéRé©êRæcêRëRä Ø

Ú•Û (UÝêéRé5êRæcêaëRäøGä$ô5Ünã3ãÏàeä$è5âæ9ߌÜGáðTêRñ©â Äaµ;B;¹G0FEF:cEKJAL9ËeÓ

P12<B4:c6ŸÂ.BÐEÙ6H½JN;6cH7* &[(&T%]&f(+&':.25ÃÃ6 ÃQ.4AÂ.Bn6eBG47HNŒ6ѵG47LcN;EF:cQ‚JUER2©8ŒÆ258ï4A6sµ ‚476ˆNŒ6<H

N;L7JA694MÃEF8;Qc8<JAHeÆ|8G2cJUQ.ÃÃ698<J>N;6HN;LIJM694AÃEÏ8©Qz8<JAH$:<2©ÃµG0R69Án6HvÄ>ER69ÈG6c0t67JQ.0ÓKÆ>ԂÕ;Õ Ø'Ԃù05ËÂ.BGEt6sÁ;µG4AEÏÃ698zJ>0FQ

Â.BGQc8<JMEKJALÙØ

ڕÛ1RÝ÷ ÜGêFòøGèÑæcñ;èIð(ëRäëRäcæ<ãFäcè;àÙä9òã1òeÜêFò‚ê‡øÜæcæ9ÜGô;ëRäcáä9ânãFÿ +æcàeêaáä9òeå+ãFè;äcè;àyòIå+-

é5ëaêRæ9òeå+![ãFê¾ãkàsä9òOä<ã5øGä'ðTêaëRä9ò«æ9ßä56$ëRä9ò«ëaêRô;à7Ü;êRàeä9ò.ì Äö ä9BÙñwè©ó<äcë!"$ô5ò‚äcà7ócÜnãFäcè;à7å Ô$#&%('QyÊABE30a0R6IJ$Ô9Õ;Õ;Õ5Ë

ڕÛ>7Ý)eë4»Ü ô;êaä9â øŒÜ;â;òè©â æcñ;êFâ»õ;è;äcëRõŒè;ä9òó<êFòeÜ=nä9òæ9ßGäcà7ò9åÐð*GëRêÏò¤ð“ÜGàë5Ü;â=|ñwêÏòeò‚ää<ã¤ë5ÜÐãRãFä9ânãFä,+Oá$ÜGêFò

-/.02143

569êFâ;øGêéRé5þcàeä9âÐã3òeå7$á$ÜGëŒøGêFò3ðTñ©ò‚þ9ò<ì

ÄQcBGN;67JAÆ

Þñ5ânãkä9òøè

ö

è5â;øGê

Ë

0R6>N;LeJA694MÃEÏ8©Q.8<J ãFñ;èã Â<BEGQMÊI2.BwJM60RÅEÏ8GN;EF:cQ‚JUEa258Â.BGQz8<JAEKJUQ9JUECG6$N;6O0FQOJU2cJUQ.0FEJMLO×03QÙHAQ.ERH7ER6ON;Å698GHe69ùn0R6$2.µÐL94ALc6¤µGQ<4

0R6>N;Lc@AEF8;ETÙÄeô;êFøGäcá Ø1Ԃù].Ë«Ø

ڕÛ-7Ý Gþcàeê64ä9âàsä9òãFäcà7Üë:ñŒè :¤ðTäcè?ðTà;9ò‚ÿ!

.

48>ò‚ñ©âêFâÐãFäcëRëaênä9âGæcäcÿ9$è;äcëRõŒè;ä'ðTàeñnà;9òø;Ü;â;òOëFÜ«ð?ÜGàeñ;ëRä9å

ø;܌â;òOëRä$áñ5è5ó<äcáä9âÐãŒøèæcñ;è5å;øGä9òOô5à7܌ò‚ÿ Ä:6cHeHs6‚0RÆ J>äcëRëRä>øGä9;ñŒè;à Ë

"SM0GQzBG4UQJU2.BwJU6$H7258EF8<JA6c0R0aEkÈ698G:<6 " Ó

67J‡0R6$N;LIJM694AÃEÏ8©Qz8<Jt6sÁG:<0FQ.ÃQ9JUEF@ õ;è;äcë Â.BGEEF8GN;ERÂ.Bn6O0RÅEF8<JA698GHsEJML¥Ø

ÚRí /MÝ ;ä¥æcàeñŒêFòõ;è;äÙáF/cáäó<ñ5ò nä9â;ò$ò‚äÙáñ;õ;è;ä9ânãnøä¥ëRè5êRÿ<;v4!721âGñ;á$å'ô©ÜGàeñ5âJ*GãFñ5â1ìnøGê•ã.÷ÿ|øGä¥ÞTÜ 4nëRè5ò Ó

Ä B JU698GN5·;Q<0RÆzö ä9@Oñ;ènäOä<ãëRäAB¥ñ;êFà Ë

B¹ER698GƇN5Qc8GH0FQ#µ;·;4AQwHy6¥Q.NeÊe6c:eJUEFC;Q.0R62.BQ.N5CG694U¹GEFQ<0a6Æ1QcµŒµGQ<4UQ.EÏHsH7698<JN;6<H$Q.N5CG694U¹n6HEF8<JA698GH7EF@AHÂ.BÐE1µn2w4¾JU698<JOHMBG4

0RÅQ<NsÊe6c:eJUEF@t2.B0RÅQ<N5C6‚4½¹Ð6cÆ5µQ<4‡6eÁn69ÃÙµÐ0R6cÆ ãFà9ò Ø

ÚRíGÛMÝ=>@? -<é5ñ;àeãåGëaä[áê+<Uô5Ü;ò8:àsä9òeò‚ñ;à‚ã ì

ÚRí;í7Ý=>@? -ô;êRä9â;åO÷»ÿŒøGä9EëRäcèŒà4å7A>@? -?øêFòãFêâ=nèŒþcÿ Ä4UQcÈ;258GÆzö ä9ò[ÞTëRñŒæ9ßGä9òøGä8J*GëRä Ë

ãFñ;èã Ø

ÚRíGûMÝ=

.

4nô;ä9ÜGè5ånãFñ;èGã©âGñ;è5ó<ä9Üènì

ãÜ;ânã Ø

ÚRíG7Ý= +‚ðTêFò<ì

&‡8 :<6ŸÂ.BÐEÙ:<258;:.6‚4M8G6Ÿ0R6H %B C 5DEš%FHG!;&JIKeÆ$258Ç698JU4A2.B;C6 N5Qz8ŒHÑ0a6HJU4M2;ERHJ½À5µÐ6cHÑN;6 µG·;4AQ5H76cH

QcC6‚4½¹GQ<0F6cHeÆ;0a6H“µ;·;4MQwH76cHT×N56eBŒÁ¥JA694UÃ6<H$Ø

ÚRíG7Ý=

.

4L

.

4M>5-«êaáô;è;ä>øGä>àeäcëRênêañ5â5åÐãÜ'é5äcááäGH ľ/169ÀGN;69QcBÐÆ9ö ÜNÜGáä>øGä>æ9ßGä56‡÷»Ü=5êaá Ë

ÚRí (UÝÞäcèõ;è9ÜGèŒàeñ5âÐã1áñ5â)*näø;Ü;â;ò$øGêÜ;âŒòeå'ø;܌âwò$ó<êFâ'ãÜ;âŒòeå'ø;܌â;òæcêFâGõ;è5܌âŒãÏäÜ;âŒòeå'ø;܌â;òæcä9âÐã|Ü;â;ò7å

ø;܌â;òOáêRëFëRä>Ü;â;ò7å

.

4L

.

4M>5-?øä9òGñ©òeò‚ä9ò*:äcááäcà7øGäcàsÿ

ÄPO>B6e8G69QcBnÆQ

Ü=69êRä>ø;Ü;â;òëRä‡÷þ<ãFàeñ

Ë

ÚRí 1RÝ=

.

4L

.

4M>5-«ä9âàsä<ãÜGà7ø5ånæcä<ãþcë+9ó<ä5ì

0R6cH“µ;·;4AQ5H76HT×ÙHMB‚Ê76IJ‡EÏÃ¥µn0REF:<EKJM6¥Ø

ÚRíG>7Ý=

.

4L

.

4M>5-«ñ©âGæ<ãFè;äcèì

Äaµ;B;¹G0aE3:.EKJAL9Ë

ÚRí-7Ý

ÜGà‚ãŠÜGàsêFâëRäãÏàeñ;è5ócÜò‚ê‡ô;ä9ÜGè©åõ;è êRë1ó<ñ;è;ëaèGã1õ;è;äÙëFÜæ9ÜGàMÜ;ócÜ;âGäÙä9âÐãFê+càsä¥áñ©âÐãR*Ðã|øGä9òeò9è5ò7ST

.

4&L

.

44>5-

ëF܍é©ñwëaêRä$ñ;à7êRä9âÐãÜGëaä5ì ÄQzBGN;67JAÆ ÜGà‚ãÜ;àeêÏâ¥øGä Ü©àyÜ;ò‚æcñ5â Ë

ڕû/MÝVUW

-/.

>@$êRæcêFåŒò‚äcêâGäcèŒàV"$æ<ãÜ;ó<ä$ä<ã XYLZ :ãÜGô5ëRäGH ÄBnHIHy6IJAÆzö ä9ò[ޓÜeðTàeêRæcä9òøGä‡÷»Ü;àeêÏÜ;â;âGä Ë

0FQ$µ;·;4AQ5H76OQzC;6‚4½¹GQ<0R6$6sÁGERHUJM698zJ½ER6c0R0R6$ÄUH7Qc8GHHMB‚Ês6IJMËØ

ڕû;ÛMÝ\[Gäcàyòò9ä•ðã¤ßGäcè;àeä9ò™8 JÜGëaêRñ5âÐãFäÑëRè;ê>Ü?4܌âÐã>áñ5âGãFþÑè5â 6>è•é$é5à7ê•ã¤ò‚è;àø;è¥çzÜGáô;ñ5â5å$äcëRëRäÑàeäké5è5òeÜ»øä9â

á$܌â=näcà 8$æcäMnñ]Gã«øGä nà7ÜêFòeò‚äë þcæ76Oè;à7Üê•ã : ëFÜé.êFâ'ì

.

4&L

.

4> -øGèŸæcñ5â é.ê•ãñŒèøGè$çcÜáô;ñ5â;ÿ

ĈQzB;4AEFQ<:<Æ

ßGþcà9ò‚ää9ò‚õŒè;ä4nàeñ;è Ë

=t6JUQz¹G0R69QcBHMBGEFC;Qc8<J„µÐ694MÃ6IJTN;6>µG4MLHs698<JA694tB8G6$C5Bn6N;Å698GHs6cùG0a6N;6:.6H¤ÃQ<4AÂ.Bn6eB4IHOHs690R2580a6«J½À5µÐ6N;60FQ

µ;·;4AQ5H76OQzCG694U¹GQ.036ÙØ

^ %/_M7J!/

`a!$%&b`Rc

%/C4F5Da%Id

LsÈ;Q‚JUER2©8

Ò2.8GHUJAEKJ¾BQc8<JAH

EF8<JA694U8G6cH

ÄPO>BGQc8<JUEF@ME3:cQ9JA6sBG47HeÆ

EF8<JA698GH7EF@AHsË

¥N5C6‚4½¹Ð6cH

QwHIµG6‚:eJBÐ690RH

P?ÓcQ.NIÊs6‚:eJMEC©Q50R6

×F[J½6‚4½Ã6H

),+-wé©ñ;ëFëRä9å

ëFÜ nè0/•ðTäcÿ

M>@? -wé5ñ5à‚ãåGëaä[á$ê+<

ô5Ü;ò*:àeä9òeò‚ñ;à9ã¾ì

. 4&L

.

44>5-êRáôŒè;ä

øGä$àeäcëRênêRñ5â5å

ã܍é5äcááäGH

P?Ó<HMBŒ¹ÐHUJ¾Qc8<JUEC;Q<0R6

×F[J½6‚4½Ã6H

øGä$áä$àeþcæcê•ãÏäcà

ó<ñGãFàsä|ð«ä<ãFê•ãFä

ëRä 7cñ5âÿ

J*ÐãFñ5â1ì áñ5â2*nä>ø;Ü;â;ò

øGêÜ;âŒòeå

.

4L

.

4M>5-

øGä9ònñ©òeò‚ä9ò*:

äcááäcàyøGäcà

P?Ó

µG4ALsµG2;HeEKJUEa258;8G6c0R0a6

×F[J½6‚4½Ã6H

. 4&L

.

44>5-Oä9â

àeä<ãÜà7ø;åGæcä<ãþcë+9ó<äcÿ

P?ÓcQ.N<C6‚4½¹GEFQ<0R6

×F[J½6‚4½Ã6H

),+-OáÜGëåÐëÜ

ò‚ñ;êaàeþcäcÿ

>@? -Oô;êRä9âŒå‚÷ÿ5øGä

E«ëaäcè;à4tì

P?ÓcQ.NIÊs6‚:eJMEC©Q50R6

×ԇJU694AÃ6

ÄUHMB‚Êe67J‡EFõG0REF:.EJM69Ë

),+-Oô0/<ãFäcÿ .

4nô;ä9ÜGè©å

.

44

âGñ;è5ó<ä9ÜGèŒÿ

. 4&L

.

44>5-

ñ5âGæ<ãÏè;äcè5ÿ

P?Ó<HMBŒ¹ÐHUJ¾Qc8<JUEC;Q<0R6

×ԇJU694AÃ6

ÄUHMB‚Êe67J‡EFõG0REF:.EJM69Ë

)z2+4 -?øä[á càeä

æ9ÜGàêRëŒâGä

ðTñ;è©ócÜGê•ãeðTëFè5òëFÜ

æ9ßGþcàeêaàeÿ

. 4Oò9ñ5â

êFâÐãFäcëRëaênä9âGæcäcÿ

. 4&L

.

44>5-ëFÜ

é5ñ;ëaêRä$ñ;à7êRä9âÐãÜGëaäcÿ

P?Ó

µG4ALsµG2;HUJMER2.8;8G6c0R0R6

×ԇJU694AÃ6

ÄUHMB‚Êe67J‡EFõG0REF:.EJM69Ë

),+-*:áñ<ânãFäcàeÿ XYLZ :

ãÜGôŒëRä5ì

P?ÓcQ.N<C6‚4½¹GEFQ<0R6

×ԍJ½6‚4½Ã6[ÄUHMBcÊe67J

EFÃ¥µn0REF:<EKJM6‚Ë

),+-OáÜGëFÿ +ðTêFò9ÿ U

-/.

>@

êRæcê H

P?Ó<HMBŒ¹ÐHUJ¾Qc8<JUEC;Q<0R6

×ԇJU694AÃ6

ÄUH7Qc8GHHMB‚Ê767JUË

µ;·;4AQwHy6OQcC6‚4½¹GQ<0F6

6eÁnERHUJA698<JUEa6c0R0R6

),+-Oáñ54nä9âGÿ +!$æcàeêRáä9ò‚ÿ .

4&L

.

4>5-

øGèæcñ5âUé5ê•ãÿ

t°“­?³®´U°“­¯ ±t´A³l?®´X±³_ `‡¯“²²‡¯

$µG42 cH$QcCG2ŒE34>N;Lc@UEF8GE“03Q@A258;:eJUEa258µG47LcN;EF:cQ‚JUEFC6N;6:<6cH$ÃQ<47Â5B6eBG47HeÆ|8G2.BÐHÃ258<JU476‚4M258GH$:<25ÃÃ698<JO6c0R0a6He6

Ã6eJt6s8ÙµÐ0FQ<:.6wÓ

‹^˜%F/_MIv&()‰% C7F5D%IBd"CI%IJ!VG!'!B"(K$%'&[(YC4

Ò¤6H«ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HT2<8<J1µG2.BG4“@U258;:eJUER258N;6>ÃQ<4MÂ<Bn694tÂ.BÐ6TJU6c0wJM694UÃ6OQ.CG694U¹Q<04A69ÃÙµÐ0FEKJ1B;841;0R6¤µG4ALcNŒE3:cQ9JUEF@eÓ

&‡869@U@A67JAÆn:.2.8zJ½4AQ<EF4M69Ã698wJTQcBC;6‚4½¹Ð6¥Ä¾:.258‚ÊMB;È5BnLcË?Â.BnE'QwHsHMB;Ã6¥H7Qz8GHµ4A2.¹G0 9Ã6Ù:<64;0R6cÆn0R6>JA694MÃ6QcCG694U¹Q<0

8G6:.2.8ŒH½JAEKJ¾Bn6>µGQwH¤@U2w4M:<L9Ã698wJ„B;8µG47LcN;EF:cQ‚JsӏEÏ8ŒHsERƌB;8È;4M2<BµG6HMB;¹nHUJUQc8<JUEÏC©Q.0'N;Lsµn2<B4UC5BN;6:<6cH¤ÃQ.4AÂ.Bn6eBG47HTµn6eB5J

Ö7JU476ON;EF@U@AEF:.ER0R69Ã698wJ‡:.25Ã¥µ4AERHT:<25ÃÃ6>B8¥È;4M2<BŒµÐ6¤µG4ALcN;EF:cQ9JUEF@eÓ5=?ÅL98G258;:.L JOñ5ânãFþ NwQz8GHT0•Å6sÁn69õÐ0R6$HMBGEFC;Qz8zJØ

ڕû5í©ÜyÝ ö äó<ñ;êRæcêTøGñ©âGæõ;èŒêá$Ü;àeæ9ßGäò‚è;àÙëFÜëFÜGæcäÜGèÑò‚äcæcñ5è;àyòøGè ãÏàeñ;êFòeê+cáäñ;èõŒè5ÜGãFàeê+cáä=*=|ä9åtòeÜ;â;ò

ðTäcàyøGàeäëRä9òz=à7ÜGôŒä9òøGäë ñ;äcêRëFåOë:]<Uô5Ü;òeåOä9âé.ÜGæcäcÿ

.

8X ñ;èGã¤ä9â ëRè;êÏåOá$ÜGêFâÐãÏä9â;Ü;âGãåâä9òã¤õ;è;äôŒñ5âÐãFþcÿ

ÚP1698;8;Q<:<Æzö Ü,E«þcä$æ9ÜGàyÜGô;êFâGä•Ý

µG6sBwJTÖIJ½4A6>µÐ6949B2.B¹GER698:.25ÃÃ6>B8H7EFõn0R6HMB;¹ÐH½JUQc8<JUEF@?H7Q98GH¤QcBG:9B;86$C;Q<0R6sBG4“µG4AL9N;EF:cQ‚JUEÏCG62.B¹GEa698:<25ÃÃ6OBn8

HMB;¹nHUJUQc8<JUEF@1µG4ML‚N;EF:cQ9JUEF@«Ø

":<Å6cHUJtN;6>0FQ$¹G258<JML " Ó

$B:.258<JU4AQ.E34M6Æ0RÅL98G258;:<LcÆ ñŒèGãnä9âëRè;êå'á$ÜGêFâGãFä9âŒÜ;âÐãåâä9òã|õwèŒäô;ñ5âÐãÏþcÿƌ:c25ÃÙµÐ2;Hs6>BG8G6>µ·;4AQwHy6OC6‚4½¹GQ<0R6È©4<:c6$QcB

CG694U¹n6 ä9òcãFÿDB E0R6»JM6‚4MÃ6 ô;ñ5ânãFþ N5Qc8GH 0RÅL98G2©8©:.L QcCG694U¹Q<0ÑLIJUQ.EKJQ<:c:c25õQcÈ;8GL NÅB;8,ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47ÆHyQ C;Q<0R6sBG4

µG4ML‚N;EF:cQ9JUEFCG6$N;69CGEa698GN54AQ<EKJ‡L9CGEFN;698<JM6Ø

ڕû5íŒôIÝ Ü;òøGä$ô5ñ5âÐãFþcÿ

ڕû5íŒæ•Ý29$è;äcëRëaä[ôŒñ<ânãFþ5ì

ڕû5í©øyÝ'âGæcñŒàeäøGä$ëFÜô;ñ5ânãFþcÿ

P'Qc4UQ.0F0 c0R69Ã698wJ“QcBC6‚4½¹Ð6Â.BGEnQ¹n6Hs25EF8GƌµG2.BG4?4M69õG0REF4“B;841;0a6Oµ4ALcN;EF:cQ‚J½E3@AÆ|N;ÅÖ7JU476$:<258‚ÊMB;È5BnL×B;8G6>µÐ694IHy258;8G6cÆ×

B;8JA69õÐH6IJT×ÙB;8Ã2;N;6µGQ.4•JUEF:9BG0REa6‚47HeÆn0R6µG47LcNwEa:cQ‚JTQcCG694U¹Q<0RƵG2.BG4Q5HeHMB;Ã694N;6Ù@UQc258HG476Ù0R641Œ0R6µ4ALcN;EF:cQ‚J½E3@AÆ

4A69:<2.BG4¾J1µ;Q<4A@U25ERHT×$B;8N56O:.6H«ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HcÓwÒ>Å6cHUJ1µG2.BG4AÂ.BG2ŒEÏƌ:c6cHN;694U8GEa6‚47HH76O4ML9C c0R698<JtH72.BGC698zJ‡EÏ8GN;ERHMµn698ŒHyQc¹G0R6cHcÓ

8G258HMBG4“036$HMB‚Êe67JeÓEF8GHeERÆ ð“Ü;òøGä

8;6µn6eB5J1µGQwH„µG254•JU694?HMB;4‡BŒ8HMB‚Êe67JØ

ڕû5íŒä•ÝDC),+-$ô;ñ5âGãFþ>âGä$ëRä¤ò‚è;ô;áäcànä9ÜGê•ãÿ

^ (H M GIQ% 5WB4N5N IdG!'!B"(K$%'&)(

=tQ ÃEÏHs6698 µn0FQ<:<6 N<B4150R6ŸµG47LcN5ER:cQ‚J½E3@N;6<H ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HˆHeÅL7JUQz¹G0REKJAÆ8;2.BÐHˆHs69ùG0R6$CFJ1C½EF0ÏÆÈ;4<:<6»× B;8G6

2.µÐL94AQ9JUEF258NŒ6N;LcN;25BŒ¹G0R69Ã698wJeÓ;Ò>6NŒLcN;2.B;¹G0R69Ã698zJTN;EF@M@ 94I6H76c0a258Â.Bn60RÅL98G2©8G:<L$QcC6‚4½¹GQ<0n:.25õÐ254¾JU6>BG82<BN;6sBÁ

ÃQ<4AÂ.Bn6eB4IHcÓ

Qz8GH0R6#µG4769ÃER694[:cQ5HÙN;6@MEFÈ5BG4A6cƓ0ÏÅL98G258:<L:.25ÃÙµÐ254•J½6 " &J7I W%J_J 5Ó2.BÐHÙQcC258GHCwBˆÂ.Bn6:.6<H

ÃQ<4AÂ.Bn6eB4IHTµn6sBGCG698<JTHeÅQcCL‚47694T8GL‚:.6<HeH7Q.E34M6H¤×¥0FQµG47LcN5ER:cQ‚JUEF258'Ó;Ò>6$:<258GHUJ½Q‚J‡82<BnHEF8G:cEKJM6×µG4ALcHe698<JM6‚4T0•Å·ŒÀwµn2cJU· H96

H76c0R2©80FQ<Â.BÐ6c0a0R60FQµG4MLHs698;:<6NŒ6N;69B;Áµ"50R6<HN5Qz8ŒH0R6µG47LcN5ER:cQ‚JQzC;6‚4½¹GQ<0RÆ10R6ÙÃQ<47Â.BÐ6sBG4$6IJ¤0R68G2©À©QzBµG4MLcNwEa:cQ‚JUEF@AÆ

@UQ<:cEF0REKJM6‚4MQ<EKJ$0FQ8;Q.EÏHsH7Qc8;:<6N;603QµG4ALcN;EF:cQ9JUER258ˆÄUÒ@eÓ1=?69@A6sBC©476ľ׵GQ.4UQFJU4M6‚ËUËeÓ1=?6N;LcHsLcÂ<BnER0RE¹G4M62<B»0R6:<258<JU4MQwHUJ½6

Q<E8GHsEG:c4MLcLOQcBHy6‚EF8N.BÈ;4A2.B;µn6µ4ALcN;EF:cQ‚J½E3@“698zJ½4AQa8G694AQ.EKJ‡03QµG4ULcN;EF:cQ‚JUEa258'Ó

P|BGERH7Â.BÐ6$0R6cHT:cQ‚JUL9È2w4MER6cHTQ<C6‚4½¹GQ<0F6cHT8G6$He258<J1µGQ5HHMÀGHUJUL9ÃQ‚JMEFÂ5BG69Ã698wJ1µG4MLcN;EF:cQ‚JUEÏCG6HsÆ5µn6eB5J1CUÖ7JU4A6$HeÅQzC ‚476$CFJ1C¾E¾0

8GLc:.6HeHyQ<EF4A6ÙN;6:c47Lc694TB;8N;L<HsLcÂ.BGER0RE¹G4M6QcBH76cEÏ8ÃÖ9Ã6N.BÈG4M2<BŒµG6$µG4MLcN;EF:cQ‚JUER@“µG2.BG4OH7EÈ;8E3@MER694Â<Bn6OJM6c0GJU694MÃ6¥6<H½J

µG4ML‚N;EF:cQ9JUER@eÓ

Ò6»N;LcHeLcÂ.BnEF0RE¹G476ˆ:c4ALcL»N5Q.8GHÑ0R6ŸÈ©4M2.B;µÐ6 µG47LcN5ER:cQ‚JUEF@6cHUJL9CGERN;698<JHMBG4036 µÐ0FQz8ÇN;6»03Q˜N5ÀŒ8©Q.ÃERÂ.B'6

:c25ÃÃ¥B8GEF:cQ‚JUEÏCG6ïľ=T6 ¥25@A@UEa:<ÆԂՌÕGØwùŒú5ËeÓ Qc8GHÑ0R6»È;4A2.B;µn6ˆ4M·GL9ÃQ‚J½ERÂ.BÐ6cÆÙNGÅQzµG4 cHÒ25ùn67JRJA6cHeÆ>JU2.BÐH0a6H

Lc0RL9Ã698wJMH8GÅ258<J‡µGQ5H0F6$ÃÖ9Ã6‰ÙN5À;8;Q.ÃERHyÃ6:<2©ÃÃBG8GEF:cQ9JUER@Ø52©8µÐ694.2;EKJtQ<E8GHsEÏÆN5Qz8ŒH¤0R6$4M· 9Ã6Æ|0R6‰4U· 9Ã6

µG4M2<µ4A6Ù67J‡0R6z4M6HUJM6$N.B4U· 9Ã6ÙÄUÒ25ùn6IJaJA6cHeƓԂÕ;ՇÔeËeÓ

P12<B4t0RÅL98G258;:<LØ

ڕû;ûMÝ=

.

4L

.

4M>5-«êaáô;è;ä>øGä>àeäcëRênêañ5â5åÐãÜ'é5äcááäGH ľ/169ÀGN;69QcBÐÆ9ö ÜNÜGáä>øGä>æ9ßGä56‡÷»Ü=5êaá Ë

0R6ÃQ<4AÂ.Bn6eB4 ãFñ;èUç.ñ;è;à7ò µG6sBwJ$ÖIJ½4I6698;C;ERH7QzÈGL:<25ÃÃ60a6’4¾· 9Ã6µG4M2<µ4I6zÑ6IJ êaáô;è;äøGäàeäcëRênêRñ5â :c25ÃÃ60¾6

4A6cHUJA6N<B4U· 9Ã6Ø ãFñ;è½ç<ñ;è;à7ò Qµ0kBnHN;6‰@A254M:<6#Â.BÐ6 ê¾áô;è;ä$øäàeäcëRê|êRñ5âGÿ =t6J½· 9Ã6Ù6HUJ“476eµG4MLHs698<JAL>µGQ.4 ã3Ü

é5äcááä Ó

=t6>ÃQ<4MÂ<Bn6sBG4tN;6¤µG4ALcN;EF:cQ9JUER258ÙµG2;HeH cN;6B;86[@U254¾JA6¤C©Q.0R6sBG4t4U·;L9ÃQ‚JMERÂ.BÐ65Ó

8µn6sBwJ$µn6‚4M:<69CG2ŒE34Ù0FQµ4ALcHe698;:<6ÑN;6 B4J ’% /_!/µÐ0BwJ JÙÂ.Bn6NGÅB;8 Hs69BG0¤ÃQ.4IÂ.Bn6eB4‚ÓtÒ694•J½Q<E8G6cH

µ;·;4AQ5H76cHQzCG6‚4½¹GQ<0F6cHׁHMB9ÊI67J6sÁ;µG0REF:<EKJM6ˆ2.B EFÃ¥µn0REF:<EKJM6Æ[8G2cJUQcÃÃ698zJNŒ6Hµ;·;4AQ5H76HQ<N7Êe6c:eJ½EFC;Q<0R6<HeƏ:c25Ã¥µ4I698Œ8G698<J

N;6sB;ÁÃQ<4MÂ.BÐ6sBG4IH$Ø

ڕû©ÜyÝ*),+-

0 X -/.

85nøäOòs܍é5ñ;àeáèŒëRäOëRä'ð ãFê•ãã4‚ðTäcÿ ÄPO>BG698G6cQzBÐÆJQ Ü6cêaäOøŒÜ;â;òëRä'÷þ<ãÏàeñ Ë

ڕû©Üyݘ@Oêaä9â¼õ;è9:ºó<ñŒêRà 79Ü ÚRêRëÜ;ócÜGê•ãë ÜGêRà»øGäð«àeä9â;øGàeä(ò‚ñ5â¼æ9ßêRä9â :ÍãFþcáñ;êFâyÝwå'@K+-

3 43A-/3 2K øGä

æcñ;á‡ðTàeä9â;øGàsäõ;è;äÙó<ñ;è5òâÜ;ó<ä56?ð“ÜŒòãFñ;èUç.ñ;è5à7ò¥á$Ü;ânþÙó<ñGãFàeäòeÜGñŒè;ëFå'ßäcêFâ HS Ä<6‚4½8©Qz8G2;HeÆ ;ñ;è;à7âŒÜGë‡øè5â

Þ¤è;àeþ>øGä[Þ«ÜGáð“ÜâGä Ë

Qz8ŒHT:c6cH6sÁn69õG0R6<Heƌ2.84M6eµ ‚476cÆ;:c2©ÃÃ6$ÃQ<4MÂ<Bn6sBG4IHeƌ0FQ>8GL9È;Q‚JUER2©8 ð“ÜŒò

6IJ‡0R6cH“µG4ML‚@MEkÁn6cHwC áþ

67J

<¾øGê

Ó

2.BÐHQcC258GH47690RL9CGL»L9È;Qw0a69Ã698wJN;6cHµ·;4AQwHy6HQcCG694U¹Q<0R6cH6sÁGERHUJM698zJMER6c0F0R6cHÄUH7Qc8GHÑHMBcÊe6IJ½ËAÆ$QcCG6c:Ÿ:<25ÃÃ6

ÃQ<4AÂ.Bn6eB4IHeÆ©B;8Q<N.CG694U¹n6OQwHIµG6‚:eJBÐ6c0nÄ

ãFñ;èUç.ñ;è;à7ò

ˇ67J‡0FQ$8;L9È©Q9JUER258Ä ð“Ü;ò

Ë«Ø

ڕû (UÝ'[ã

.

4L

.

4> -0@8+ -?øGä$ëRêañ<âŒò‚ÿ

ÄQzBGN56IJAÆ

Üà‚ãÜ;àeêFâÙøGä

Ü;àMÜ;ò‚æcñ5â

Ë

B;8Q<N.CG694U¹n6OEF8<JM698GHeEF@tÄ ãFà9ò

˓6IJ1B;8N;L7JA694MÃEF8;Qc8<J‡:<2©Ã¥µn0R6sÁÐ6$Ä ðTäcèÙøGä

ËØ

ڕû1RÝ=>@? -@74)

-/.

K>?+

3

8 -ø;Ü;âŒò«ëRäcèŒà7ò«àyÜyð;ðTñ5à‚ãòeÿ

ÄQcB;4AEFQ.:<ÆG

ßGþcà;9ò‚ää9ò‚õ;è;ä4nàsñ;èAÝ

=tQ#µ;4ALcHe698;:<6NŒ6N;6eBŒÁÃQ<4MÂ<Bn6sBG4IH$QzB;4AQ<EKJTµ2<B4O@U2.8;:eJUER258NÅQ<:c:.698zJBÐ694O0R6ÙN;LcHeLcÂ.BnER0RE¹G4M62<BÑ0R6:c258<JU4AQ5HUJU6

:c4ALcLQcBHe6cE8N.BÈ;4A2.B;µn6µ4ALcN;EF:cQ‚J½E3@698<JU476Ù0R6$µ"50R6s4½· 9Ã6ÙµG4M2<µ4A667J0R6$µ";0R64A6cHUJA6ÙN.B4U· 9Ã6‰ÓŒ=?64;0R6

N.B4U· 9Ã6ÙµG4A2.µG4M6¥:.258GHUJUEKJ¾BnLµGQ.4O:c6cH$N;6sB;ÁÑÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HÄð“Ü;ò Æ áþ C“µ;Q.46eÁn69õG0R6698Ä;Q.ËUËO6cHUJ¤ÃEÏH698QzC;Qc8<JeÓ

8º:<2©Ã¥µG47698GNB;8,N;6H @A258;:eJMER2.8;8G69Ã698<JAH N;6 0FQ µ;·;4AQ5H76 QcC;694U¹GQ.0R65ÓÒ¤6c0F0R6$C¾:<EµG4ML‚@ ‚476 :<25õG4M698GN5476ïN;69BŒÁ

ÃQ<4AÂ.Bn6eB4IHTµ0kB5J1cJTÂ.BÐÅQcB:9BG8ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG49Ó B BG4T:c6$µG2;EÏ8zJMÆER0‡6<HUJ‡µGQc4¾JUEF:9BG0RE 94769Ã698<J?EÏ8zJML94I6cHeH7Qz8<J?NŒ6:<258GH7EaN;L‚476940R6cH

µ;·;4AQ5H76cHÙQ<NeÊe69:eJMEFC;Q<0R6cHN5Q.8GH0R6cHÙ@A254MÃ¥Bn0FQ‚JUEa258GH ð“Ü;òáþ.æcñ5âÐãFä9âÐã“øä 2.B ð“Ü;òøGêéaé5êRæcêRëRäøGä Â<Bn60RÅ258J½4A2.BGC6×03Q

µG0FQ<:.6ON;6 æcñ5âÐãFä9ânãŒøGä 2<BNŒ6 é.ÜGæcêaëRä>øGä Ø

ڕûŒôIÝIHcÞñ5ânãFä9âÐã©øGä>òeÜ|é©ñ;àeáè5ëRä9åGëaä|ð ãkê¾ãGã4‚ð«ä

ڕûŒôIÝDCETÜGæcêRëaäOøä[æcñŒáðTàeä9â;øàeä$õ;è;äó<ñŒè5òâÜ;ó<ä56'ð“Ü;òOãFñ;èUç.ñwèŒà7òOá$Ü;â=|þOó<ñãkàsäOòsÜGñ;è;ëå;ßGäcêÏâ S H

_?³®]²‡¯ “²t´ ­?®Œ¯t´¾­­“® ]‡¯´A®´U°“­±³_ A ²t´

=t6@UQ<:eJM6eBG4Tµ4AE8;:<EµGQ<01Â.BÐE‡698<JU4AQa8G6¥0RÅQzµ;µGQ.4AEKJUEF258NŒ6<H>ÃQ.4AÂ.BG6sBG4IH>N;6µG4ALcN;EF:cQ9JUER2586cHUJT0ÏÅQc¹ÐHs698;:<6ÙN©ÅQwHeH7ERH96

µ;·;4AQ5HUJUEFÂ.BÐ6N;603Qµ;·;4AQwHy6Q.CG694U¹GQ.0R6wÓ1=T6ÃQ<4MÂ.BÐ6sBG4Ù6HUJ0F×wƄ8G2.BÐHHe69ùn0R67CFJ1CUEa0ÏƄµn2<B4:c25õn698ŒHs694:<6ÃQ.8GÂ.BÐ65Ó

L98G258;:.L<HTQcCG694U¹GQzB;Á6IJ‡Â.BnEG698<JU4MQa8G698<J‡0•ÅQzµ;µGQc4AEKJUEa2<8NŒ6H«ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HTN;6µG4MLcN5ER:cQ‚JUEa2<8'Ó

‹`5(A 1%‘&(!

%JD!$M NB4 IX% 5JIQ%'&)(+*)$$‘&G!7!Bl(M%'&

Ò¤6H«ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG47HTQcµ;µGQ.4UQ<ERHeH7698<J‡Qz¹G258GN5Q.ÃÃ698<J?N5Qz8ŒH¤0FQ$µ;·;4AQ5H76$QcCG694U¹GQ.0R6$6eÁnERHUJM698zJ½ER6c0R0R6Ø5N5Qz8ŒH“B8HeEFõ0•6

È;4A2.B;µn6HMB;¹ÐHUJ½Qc8<JUEFC;Q<0RÆH7Qz8GHÑÃQ<4AÂ.Bn6eB4IÆÙEF06H½JN5ER@U@MEF:<EF0R6N;6Ÿµn6‚4M:<69CG2ŒE34Ñ0RÅQ<:eJ½6N;6ÊMBGÈG69Ã698<JÂ.BGEÙµn2;He6H72Œ8

6sÁÐERHUJM698;:<65Ó<=T6>ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG4‡µ6‚4½Ã6IJ“N;6>Ã6IJRJ½4I6>698L9CGERN;698;:.6O:<67J‡Q<:eJ½6wÓ

¥EÏ8ŒHyEÏƌN5Qc8GHT:<67Jt6sÁn69õG0R6Ø

ڕû>©ÜyÝ Ü;òOè5âô;àeè;êRãFÿ

0RÅQ<N©CG6‚4½¹Ð6 8GL9È;Q‚J½ER@AÆÙµGQ.4ˆH7Q µ;4ALcHe698;:.6Æ#4I698N¸6sÁ;µn0REF:<EKJM6ï0FQ µ4ALcN;EF:cQ‚J½ER258º6eÁnERHUJM698zJ½ER6c0R0R65Ó¥Ò>Å6cHUJŸ698¿:.6c0FQ Â<BnÅER0

#9ÃQ<4MÂ.BÐ6 %0FQÙC;Q<0a6eBG4“µG4MLcN;EF:cQ‚JUEFC6¥N.BHIB;¹ÐHUJUQz8<JUEF@

ô;àeè;ê¾ã

Ó5SU0‡0ÏÅQ<:eJBGQ<0FERH76ÙNwQz8GHOH7QÙ@A258;:eJUEa258µG4MLcN;EF:cQ‚JUEÏCG6wÓ

8µÐ6sBwJ

H76ŸN;69ÃQ.8GNŒ6‚4H7EÙ0R6ÃQ<4MÂ.BÐ6sBG48ÐÅ6HUJ#µGQ5HB;8”Q.:eJ¾BGQ<0FERH7Q9JU6eB4NÅ6sÁÐERHUJ½698G:<6zïÄXQ.4AN;6cHCX,TQcÃEF8G6cÆԂÕ]5úØ ;ù5Ë

:c25ÃÃ6 êaë 4Ü ÆŒNGÅQcµ4 cH9Q<4MN;6H;CX,?QzÃEF86Æ©µÐ2.BG4“03QµG·;4AQ5H76>CG694U¹GQ.0R6$698 êRë 4Ü Ó<=“Q$µ;·;4AQ5H76$QcCG694U¹GQ.0R6$6eÁnERHUJM698zJ½ER6c0R0¾6

4A69:<2.BG4¾JAÆ©8©2cJUQzÃÃ698wJAƌ×N56H«ÃQ.4AÂ.Bn6eBG47H“µG2.BG41Ã6IJaJU4A6$698L9CGERNŒ698©:.6$03QµG4AL9N;EF:cQ‚JUEa2586sÁnEÏH½JA698<JUER6c0a0R6cÓ

&‡8@UQ.EKJAÆnN5Qc8GH>0RÅ6sÁn69õÐ0R6ÙÄ]<Q<ËAÆEF0‡HeÅQcÈEJ„µG0BwJJTÂ.Bn6N;68GER6c4“B;8G66sÁÐERHUJM698;:<6ÙN;6>µÐ2;Hs6‚4“B;8G6ÙEF8G6sÁnEÏH½JA698;:<65Ó

&‡86‚@U@M6eJAÆ8G2.BÐHQzC;258GH0•ÅEÏõG476HeHyER258ÇÂ.BÐ6Hs6JU4A2.BCG698<Jµ2©HsLc6cHeƵGQ<4Ñ0RÅQwHsH76‚4¾JUEF2.8ŒÆÙ0FQ Â.BGQ.8zJ½E3@MEF:cQ‚JUER2©8Ç85BG0R0R6cÆ

0RÅEÏ8G6eÁnERHUJM6e8G:.6ON.B4ALc@ML‚47698<JeÓ5Ò67JRJU6>EF8G6sÁÐERHUJM698;:<6$6H½J‡:<25ÃÃ6$Q<@U@UEF4MÃLc65Ó

&‡84A69C;Qz8©:z·G6cÆ5µG2.BG4“0ÏÅL98G258;:.LØ

ڕû>ŒôIÝ tâô;àeè;êRãFÿ

QcB:9B;8Lc0aL9Ã698wJ18G6>Ã6eJt698L9CGERN;698;:.6[0FQ$µ4AL9N;EF:cQ‚JUER2©86eÁGERHUJM698<JUER6c0R0a6wÓ

¥EÏ8ŒHyEÏƓN5Qc8GH03Qµ·;4AQwHy6QcCG694U¹GQ.0F669ÁGERHUJM698<JAER6c0F0R6cÆ1µn2.BG4$@U2w4MÃ694>B;8 :.258GHUJUQ9JAƇEF0t6cHUJµ4ALc@AL94AQz¹G0R6N;6#µGQwHsH76‚4

µGQ.4'BŒ8L98;258G:.LµG2.BG4½C5BN;ÅB8ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG4OØ

ڕû>©ÜyÝ*),+-Oè5âô;àeè;êRãFÿ

µG0BwJcJ‡Â.Bn6µGQ.4‡B;8L98©2©8G:<L>N;L9µÐ2.BG4½C5BN;6>ÃQ.4AÂ.BÐ6sBG4OØ

ڕû-7Ý ;êRëRä9âGæcäcÿ

=?ÅQc¹ÐH7698;:.6N;6ÙN;LHsLcÂ.BÐEa0RE¹G4A6698<JU4760a6¥HMB‚Êe67JT6IJ¤0R6>µG47LcNwEa:cQ‚JAƌN5Qc8GH>03Qµ;·;4AQ5H76QzCG6‚4½¹GQ<0a66eÁnERHUJM698zJ½ER6c0R0R6cƌµÐ6sB;J

6sÁ;µÐ0aERÂ.BÐ694µ2<B4AÂ.BÐ2ŒE0R6¼NŒLHsLcÂ.BÐEF0RE¹G476cÆÑÃEÏH698 L9CGERNŒ698G:<6µG0BÐH(·;QcBwJMÆÑNwQz8GH 0R6¶È;4A2.B;µn6ǵ4ALcN;EF:cQ‚J½E3@AÆ 6H½J

µGQ.4RJUEF:9BG0RE 94769Ã698zJ>8Lc:<6cHeH7Q<EF4M6N5Qc8GH:<6J½Àwµn6N;6Ùµ·;4AQwHy6wÓn=“Q¹Ek8;Q.4AEKJULEF8<JU4M2;N.BÐEKJM6ÙµGQ<4$0F6N;L<HsLcÂ<BER0RE¹G4A6698<JU4760•6

ÃQ<4AÂ.Bn6eB4 ÄaµG4M2.µG4A6»N.B¸4½· 9Ã6cË67J0a6 JM694AÃ6»QzCG6‚4½¹GQ<0ľ4M6<HUJU6»N.B¸4½· 9Ã6c˵n6‚4MÃ67JRJU4AQ.EKJ0FQ8;Q.EÏHsH7Qc8;:<6»N;6 03Q

µG4ML‚N;EF:cQ9JUER258'Ó

/ ( ) 1%;&(J!

*/B NB4A&()

=tQ#µ;·;4AQ5H76¥QzCG694U¹GQ.0R6¥:.0FQwHeH7EaÂ<Bn6Ù×NŒ6eB;ÁJA694MÃ6<HN;ERHMµ2©Hs60R6#µG0BÐHHs2<BCG698<J>0R6HIBÊe67J>6IJ>0R6ÙµG4MLcN;EF:cQ‚J>NwQz8GH

0RÅ254MNw476¤µG4ALcN5ER:cQ9J1CUHMB‚Êe67JØ

ڕÛ.ÜeÝ¥Þ«ß;ÜGàeáÜ;âÐãFäsåÐæcä<ãaãFäç<äcè5âGä5é5êRëFëRä5ì

µG0BwJcJ‡Â.Bn6[N5Qz8ŒHT0RÅ254IN54M6[HMB‚Ês6IJ1Caµ4ILcNŒE3:cQ9JØ

ڕÛ5ô7Ý¥Þ¤ä<ãRãFäç<äcè5âäwé5êRëaëRäeånæ9ß;ÜGàsá$Ü;âGãFä5ì

Ò67JRJM6ŸµG4A2.µn698ŒHsER258Ç× HMBGEÏC©4760RÅ254AN5476ˆµ4ILcNŒE3:cQ9J1CUHMB‚Ês6IJÑHeÅ69ÁµG0FERÂ.Bn6»µÐ6sBwJ1C½ÖIJ½4I6ŸµGQ.4A:c6 Â.BÐ6:.6IJÑ254AN5476:c4MLc6»BG8

N;LcHeLcÂ.BnER0FE¹G476Â.BGEQ<:c:.698zJBÐ60FQ N;ERHeHyÀ;ÃLIJ½4AER6 698<JU4A60a6HŸN;6sB;Á JM694AÃ6cHcÓ$=tQ µ;·;4AQ5H76[Ä9ÔsQ<ËH76»4M6c:<2.8;8;QFJµn0BÐH

@UQ<:cEF0R69Ã698<JO:.25ÃÃ6ÙBG86ÙµG·;4AQ5H76ÙQcCG694U¹GQ.0R6Â.BÐ60FQ#µ;·;4AQwHy6Ä9Ô7¹GËeÓnÒ67JRJM6N;6‚4½8GE 9476µ·;4AQwHy6¥4MEÏHsÂ.BÐ6N;ÅÖIJ½4I6µn6‚49B'6

:c25ÃÃ6B8698ŒHs69ùG0R6TJU·L9ÃQ9JAEFÂ.BÐ6Ø

"

Ò>6IJaJU6‡Êe6eB8G6>@AEF0R0R6cÆ;:z·;Q<4UÃQc8<JM6ƌQcC;Q.EJ‡NŒ68G25ù4A6sB;ÁQcÃERH

" Ó

Ò>Å6H½Jµn2.BG4AÂ.BG2;ERƇ0FQµG4MLHs698G:<6N;ÅBG8ÑÃQ<4AÂ.Bn6eB4Oµn6sBwJ$ÖIJ½4A68Lc:<6cHeH7Q<EF4M6N5Q.8ŒHB;8L98G258G:.LÂ.BnE?HMBGEKJ>0•Å254MNw476

HMB‚Ês6IJ1Caµ4ALcN;EF:cQ‚JØ

Ú /wÜyÝ>ÜGàMøGäcàëaäò‚êRëaä9âGæcä9å4E72náñ;ãþ<ãFà7Ü;â=|ä5ì Ä<O694U8;Qz8G2;HeÆ ;ñŒè;à7â;ÜGëø9è5âÞèŒàeþ>øGä[Þ«ÜGáð“Ü=ÐâGä Ë

Ú /©ôIÝIH>Ü;à7øäcàëRäò‚êaëRä9âGæcä9ånè5âáñGã;þ<ãÏà7Ü;â=nä5ì

ÚGÛwÜyÝ

ÜGàeêFò5

43 ëRêRôŒàeä5ì

ÚGÛ©ôIÝIH

ÜGàeêÏò«ëRêaô;àeä5ì

LWK'H"h1dRV"d)FT^nV"FJ‘J)i:gTNXRVTF]HTdwN+KVTc]dKJRKMjTRMd[glKrNQRsR'STiJh)RLh1iQRN+NQRRIJ1h n"PH"h1i+NQiJeRMdpn"RJp^i:de^FlLJ1h)KMLhJ

N+FT^K'h)i;J

;r9v$m7jklFb7vwgsb‚…

d^Rm‚Q‡‚N+KjTKNQR'HTdwV"dn"i+^K7h[i:jTRn"R ]{W}™‚XXy${T‡ysRJhLIR'hXh)R‰Y[^!"#R$)R'HTj"dR•&%$Z"Z"Zg')(*%,+T•_R‘h-#R1R'HTj"dR•

=t6N;LIJM694AÃEÏ8©Qz8<JO6sÁÐ:c0FQ.ÃQ‚JUEF@[Ä Ë$6IJ>0RÅQ<N©CG6‚4½¹Ð6Q5HMµG69:eJ¾Bn6c0„Ä ËOHe69ÃÙ¹Ð0a698zJ>EF8GNŒEÏHIµÐ698GH7Qz¹G0R6cHcÓ &t84769C;Qc8;:c·n6

0RÅ254MNw476¤µG4ALcN5ER:cQ9J1CUHMB‚Êe67J‡Q<N©Ã6IJRJ½4AQ<EKJ1µG0BÐH“C;2;0a2<8<JMER694IHT0RÅQc¹nH7698;:<6$N;6>ÃQ.4AÂ.Bn6eBG4>Ø

Ú /©æ•Ý tâáñ;ãþ<ãFà7܌â|ä9å Ü;à7øäcàëRäò‚êaëRä9âGæcä5ì

ÚGÛ©æ•Ý ö êRô;àeä9å ÜàeêFò<ì

&‡8¼2.BwJU4M6Æ0ÏÅ254AN5476µ4IL9N;ER:cQ9J1CUHMB‚Ês6IJѵn694AÃ67JŸN;6ÇN5ERHUJMEF85ÈwBn6<4 µG0BÐH»Q.EÏHyL9Ã698wJˆ0a6 µG4ALcN;EF:cQ9JN.B HMB9Êe6IJMÆ

:c258<JU4MQ<EF4A69Ã698<JÙ×0•Å2547N54A6HMBcÊe67J1CaµG4MLcN;EF:cQ‚Jeӓ=t254IH7Â.Bn60FQѵ;·;4AQ5H76QzCG6‚4½¹GQ<0a64A69:<2.BG4¾J¥×0RÅ254MNw476HIB‚Êe67J)CaµG4MLcN;EF:cQ‚JAƤEF0

:c258;CER698<JµGQ.4A@U25ERHÙN;6NŒEÏH½JUEF8;È5Bn6‚4$0R6ÙµG47LcN;EF:cQ9JOQzCG6‚4½¹GQ<0„µGQc4B;8ÑÃQ<4AÂ.Bn6eB4[Q.@UEF8N;6#µG4ALc:cERHs6‚42ˆHs6JU4A2.B;CG698<J$0¾6

µG4ML‚N;EF:cQ9J‡6IJ‡0R6$HMBcÊe6IJØ

ÚGÛMÝ ö ä9òÐðTàeäcáêaäcà7ò«æcñ©âGæcäcà7âGþ9òeå - .

45'ëaä9òøGäcà7âGêRäcàyò«æcñ5âŒòyêÏøGþcàeþ9ò‚ÿ

Ú;í7Ý9=$ß'ìæcä9òòeÜGæcàeþ9òOáþ9øäcæcêFâ;òeå

.

4&L

.

44>5-ëRä9òOáF/cáä9ò‚ÿ

ÄQ9BŒµGQwHeHMQz8zJMÆ

êRäcàeàsä[ä<ã;ä9܌â

Ë

ÚRíG7ÝÞäcèõ;è9ÜGèŒàeñ5âÐã1áñ5â)*näø;Ü;â;ò$øGêÜ;âŒòeå'ø;܌âwò$ó<êFâ'ãÜ;âŒòeå'ø;܌â;òæcêFâGõ;è5܌âŒãÏäÜ;âŒòeå'ø;܌â;òæcä9âÐã|Ü;â;ò7å

ø;܌â;òOáêRëFëRä>Ü;â;ò7å

.

4L

.

4M>5-?øä9òGñ©òeò‚ä9ò*:äcááäcà7øGäcàsÿ ÄPO>B6e8G69QcBnÆQ Ü=69êRä>ø;Ü;â;òëRä‡÷þ<ãFàeñ Ë

4<:c6QcB;ÁŸÃQ.4AÂ.BG6sBG4IHsÆT0360R6c:eJM6sBG4¥:c2©ÃµG4A698GNŸÂ.BÐ60R6cH#È©4M2.B;µÐ6cH ëaä9òøGäcà7âêRäcà7òæcñ©â;ò‚êFøGþcàsþ9ò Æ ëaä9òáF/cáä9ò Æ øGä9ò

nñ5òsò‚ä9ò*:äcááäcà7øGäcà H72.8<J‡N;6<H“µG4MLcN5ER:cQ‚JAHzÓ

7*(K[( ) 1%;&J!

&4GWB4G!'!B"(K$%'&

&‡8;@MEF8GÆ;0FQ$µ;4ALcHs698©:.6$N;6H«ÃQ.4AÂ.Bn6eBG47HH769ÃÙ¹Ð0R6$N;Lsµn698GN54I6>N.B¥J¾À5µÐ6$N;6¤µG4ALcN5ER:cQ9JAH“BwJUEF0FERHeLcHcÓ

¥EÏ8ŒHyEÏƄ03Q#µ;·;4AQ5H76Ù8G25ÃEF8;Q.0R6ƍ8G2cJUQ.ÃÃ698wJON5Qz8ŒH0RÅ254MNw476µG47LcN;EF:cQ‚J1CUHIB‚Êe67JOÂ.BnEtEFÃÙµÐ0REaÂ<Bn6BG8G6Ùµ0kBnH$È;4AQz8GN;6

6sÁ;µG476HsH7EFCGEKJMLN;6Ù03QµGQ.4•JtN.B0R25:9BwJA6sBG47Æn69ÃÙµÐ0R25ER6ÙN;6cHTJA694MÃ6H$HMB;¹9Êe6‚:eJMEF@AH$Ø;:.6H>N;694M8GER694IH>6eÁŒµG4AEFÃ698<JH72.BCG698<JtBŒ8Ð6

C;Q<0R6sBG4tL9C;Q.0kBQ‚JUEFC6[2.BQ.@U@U6c:eJUEFCG6$ÄUÒ@eÓ.=t6‚@M69B;C;476ƓԂÕ;Õ;Õw¹Ø'Ԃù5ËeÓ5ÒOÅ6HUJ‡0F6>:cQwHTN;6 æ9ß;ÜGàeá$܌âÐãFä N5Qc8GH$Ø

ڕÛ.ÜeÝ¥Þ«ß;ÜGàeáÜ;âÐãFäsåÐæcä<ãaãFäç<äcè5âGä5é5êRëFëRä5ì

=t254IHyÂ<Bn6O0a6?JM6‚4MÃ6OQzCG694U¹GQ.0n6HUJ‡2.¹‚Ês6c:eJUER@Aƌ03Qµ©4MLHs698;:<6$N.BÃQ<4MÂ<B6eBG4„µG6eB5J‡N;69CG698GEF4‡8GLc:.6HsH7Q<EF476¥Ø

ÚGûwÜyÝ=

.

4nëRä'ðTñ5à‚ãFàyÜGêRãŒøGäò‚ñ©â«ð9càeä9å$@OñŒô;äcà‚ã ď4MQcÈ;258GÆzö ä9òOÞëRñ;æ9ßä9ò?øGä8J*ëRä Ë

ÚGû©ôIÝDCö ä'ðTñ;àeãFàyÜGê•ã©øGä>òyñ©â«ð9càeä9å$@OñŒô;äcà‚ãÿ

=?Å69Ã¥µn0R2;EN<B Â.BGQc8<JMEF@AEF:cQ‚JU6sBG4 ãFñ;èGã µn694AÃ67JN;6N;258;86‚4#BG8G6 C;Q<0R6sBG4L9C;Q<0BGQ‚J½EkC6QcB È©4M2.B;µÐ6HMB;¹nHUJUQc8<JUEÏC©Q.0 ë•ä

ðTñ;à9ãFà7ÜGê•ãÿ

°“­?³ ²c´U°“­

=t6 µ4ILcN5ER:cQ9JˆQzC;6‚4½¹GQ<0RƵGQ.4»2<µŒµG2;H7EKJUER258¼QzB¼µ4ALcN;EF:cQ‚J CG6c4½¹GQ<0RÆH76 NŒEÏH½JUEF8;È5Bn6 µGQ<4H7Q@¾4UQcÈ;ER0REKJMLwÓ=“6<H

ÃQ<4AÂ.Bn6eB4IHÙN;6µG4MLcN;EF:cQ‚JUER2©8ˆ258<J>µG2.BG4@A2©8©:eJ½ER258ˆN;6µG2;HsEJ½ER258;8G694:c0FQ5EF4A69Ã698wJ0R6¥JM6‚4MÃ6QcCG694U¹GQ.0N5Qc8GHBG841Œ0•6

µG4ML‚N;EF:cQ9JUER@eÓSU0RHQcµ;µ;Q<4UQ.ERHeH7698<JHIBG4•JU2.BwJN5Qc8GH0R6Hµ;·;4AQ5H76cHQ9CG694U¹Q<0R6cH2 0R6ѵG47LcN5ER:cQ‚J6cHUJ0a6ѵG0BÐHNŒE3@M@UER:cER0R6×

4A69:<2©8;8;QFJU4A65Ó

O´ n´U°“¯aO´

! #"%$'& &#$%( *),+-/.

%0$%1'2

-

##%354 .%6

#'7840'781$#90':;7 -!<

#'0=:;>

-

7 ?,@/%AB0%3

-

@C7 7#'DFEG8D/0

6

#&%IH

6

#=1%3 -<

#9?@C781%3

-

@C7 7#'D/Dd#

4#D/0

6

2J%,0CHP#

)J \?]KMvR‰^ziA~Oh.dkjF^cvT‹;iIhz~~Oh<dj3g9hclFb LNMO NPOQ

'

L#$R

STUV

'

5TXWZY\['8"I$'& QC]( )W

7C3%@C4C:O1^3

-

@C7_9DF0`Hba 73b0Rc#

"

H:

-

3K#

( d

#eH

6 %. H #'7 3f0=3

-

?H

)I \?]KAvR‰c^ziA~Oh<djF^cvO‹ŒiIhc~~OhcdFjg‚h.lkb

g

& hNP

'

hC]8

d5ij5klUi5"%$'& &QR(

\nh1pn{<i7hcm7b?hz}‚bei7_<h.lkbTbev‰‚i7hcvm9h<jm C

28neH#4J#4 @C1%3b@/%0'3 po

0$%

-H WbWWq

d5ij5klUi5! 8"I$'& &&

0

(r s),Ut.

?.

%P#'781$##%3 6 % . 4 -

1=0'3

-

@e7`0

<

#$%bu80RDd#

)J .i7hc}‚h.r‚o>lkjv‚‹rcjmIdFjFqcr<bsmf<r`v‡bsiIlkjFge^ #$ g w$qx$

'

$'Q$=

d5ij5klUi5! 8"I$'& &&

u

( \|hp|{<i7hcmAbh9}cbei7_ch<lkbTbsvG‰9iIhzvOmeh.jkm Ro

0 %-H pdy+

0@%A0%3/3f0=7

d5ij5klUzi5! \"

_ 6 0$%0%{/3%P#

(r |),

@R:3K#eH}D#eH

6

2%,0CHP#eH~Hq@C7 3

'

#'D/Dd#RHu

-

780

-

%P#eHI€

cJ#'A

6

D#4#‚D/0

6

2%0CHP#0

< # %bu80eD#

#'c

-

Hr3K#'7 3

-

#'D/D#

)I

\nbƒ1iIhzvOm9hcjkm‡~O^.fcbeiMvwbe…

d\Sii#Wo! "%$'&& hR(r „

iIhz~~Oh<jiIbTfcb?lFh…1{<i7hcm7b<‰9iIh9v8m‚hcjm7b Ro

05%

-H R+

0e1=2F#^3f3K#

o#5W/UX 8"I$'& & g (, .{<u‚^ziIjb?b9d7¡Tvwh<l¢;m7b?bsv«\|jkv9‹;r<jmIdjFq<rcb Ro

@ -3-

#%IH R+

0e1=2F#^3f3K#

UtWbtS†5d‡ˆ No85dd5T[=

'

tR‰ŠUtW,kdU 8"‹$%& &CP (, 8„ iIhc~~Oh.jKi7bT~Oued{w^<fcjFq.rcbf<r;‰9i7h9vOm9hcjkm Ro

0 %-H Noki5