HAL Id: halshs-00340638
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00340638
Submitted on 21 Nov 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
UN emploi typifiant de COMME
Catherine Fuchs, Pierre Le Goffic
To cite this version:
Catherine Fuchs, Pierre Le Goffic. UN emploi typifiant de COMME : Un de ces exemples comme on
en trouve partout. Langue française, Armand Colin, 2008, pp.67-82. �halshs-00340638�
?*@A/B3CDEGFHAJILKCMCEONCPAJ@
QSRUTWVYX%ZG[]\W^H_ X%\J`%\bacR ^edSTYf gh[cViVYTjlk
m-Eon@pq@BW@=rs@LMWF-K@BWpLDtMuM@GDEo@LEvPAJDw*xL@*F-N8A3vDw*v
ghy8z={*|L}~*|`%Q g|z%Xl~|L}L}q|ZT u[c`%`H\3g
% 7lSl% Hi( /!=%b!l7lSl% H-
= !¡L ¢£ PL¤(!¢L¥!=q=¤¦¤§L¨cP¥S©Lª¬«S« +#!L P8!®! 3£=(!°¯ L¥¨]¨±
§#P*! =q !WG !!=q² q !G o ³tc´)8&®+3µ8+«·¶¸+]©qª8«h« +cª8&®+&º¹.3ª)»L+%¶-$.¹Pª)¹¼W)8&o½+c©L+L2
+Jµ8+«s¶W¸+2©Lª8«S«+°ª8&+&¾¹.3ª)»L+¶-$.¹¿ª)¹ 9 À®À£¥¬À£L¿!J§¿#!Áb !u®P°®£
= !¡ J P¥¬ÃÂL¡Y ÅÄ ¥¬J P¥¬L¨±L º ƨ±L=² À°¥¬³!=L¨u² Ç©qª8«h« +È¥LÉL!
Ê LË!lÌÈÍh¥ÄÄ
Î
9L !lÀϬ¨c!Ð%! %P8!=² L£!l¥8*!%¥8*!l8P=¥!!=¥ Ñ !
ÀϬ¨c!ÐÀ ! !Ò9
Ó #!%#c=L¨u%L¨*!=7#¥8*!À£8=¥!-8!l=L¨±ÔÀ = !L¥<ÀÏ8££!ÕL¥¬!Ö£ PÄb!h]! À£=
L¥!==q89*#!®¥8*!¥8*!®P ¥Â¥¬!°!Ä ¥¬À¥¬¨±L ×!³(qϲ *À®! oe=ØP
!=L¨±L P² Ù®®©Lª8«S«+º#!Lo³t®*§¨cP¥P7GÀSÄPÇ! ]o¥#!/!=Ú®L² LLL®L ¡º
! 3£=G©Lª8«S« +SÀ·P=LPÀ )8&±+Jµ8+«s¶W¸+Û)+¸8ܪ8&¢¹.3ª)»L+#¶-$.¹Pª)¹#ÝO)8&c½+©L+2W+Jµ8+«·¶W¸+2WÛ)+
¸8ܪ8&¹.Jª)»L+#¶-$.À¹¿ª)¹sÞ 9
ßàsá âÐãâsäYåæãçècéê#ë/æJçìOæJíÕç¬îè
¥¬( =¡¨±L ïÀÏÆL¨P¥£!ð=¥8 ¥ £³t² * !ñ Æ©(ª8«S«+òL¥¬¨ =ÀPÄ°¥óô¯L¥¨]¨±i-§ J(¾
À¬(£L¿L¨±L =L Öc¦ c !§ PJ#e! u®=LLÀï僧À =PL ¯õöL¥¨c¨±oO÷ §%´OøG¸¸+
¹.Á$»$1¸¸+c©Lª8«S«+cª8&׸)1s$$=¶¶-.J12ù׸+*ú8$1¿.3+SÝsø¸¸+c©Àû$&¹P+c©Lª8«h« +c)8&o.3ª¬2Á2J1'#&ª¸
7sP! /£=P(
L¥!==qü PJ#iLý! =Ä LLȯq¥¨c¨uW§
q¬LeÅqL8!/!=LP=L¨±L ÚL
!UÂ=¥8
¥¨]PL£9 ¥8*!LPP¥#!JϨcP®! q !J!=¨±L 8!q=LÀ£! P² Ù !¤L¤Í PÖLP78!
LLP!Ð%7/·Ä ¿±LL(!l¯q¥¨c¨u§ 9
þ(ÿ£þ(ÿghy}yz(}~=z=~*| ]R
ILv@AJMCPE*NE*v¿BWnw
Ò "!$#&% #'(*)&+,)%-!/.0")1$)+23*)(4.0"&5$!6)&5$'78')&2$'679:2 ;53'< ; %=% ; +>< ')>.?)%-!@')A)&531=)&!B5$CD*%3. *E!@*; %FE; %:!*'')9
.$)HG>'7I=J$% .-C)*.LK&MN-O O39,PRQ?I>TSU9=VXW3Y$N-Z[*6\2$';] *)% %3)&%-!^.$)_*`< ab)cJ3PRdeK6f=J !*'53E&!*5$')(`PD; +2$'&!6] )g.-5
d0'% h&ikj$Z9:;lmb; %:!0)&%$'):in!@'#(R)&!?%$.:)1$#Bo:%:!i1$*p5 )+,)%-!0)&!0#+m%:!i"p 5 )+,)&%:!!6;5qR*)(R)1$)+r23*)(R.$)E(; +r23'&!6s] )(
)%=t$u vA)&!xwy z{z{v>E; %$!6)&%:5qD. %q8@)R2$'% E"2$@)D '++,"')(D)&!*)(R2$'% E"2$531,. *E&!6*;%$% ')D. 5,C'% h|6D[:23;5$'R5$% )
23'#)%-!i}!i*; %.$)E)&!*!6)D< ab)(9] ; @'P4Id5 E|QDK;5qk2$')(~)Z~I
Þ ;!6')#&!*53.:)UE'; ib))%^.:)>% ; +>< ')&5 1,2 ; @%-!@)4!@'|] 531FE; %E'#(5$1^!*'53E&!*5$')(*K*5$%F.:)ZE) p-536I:g6E)(
!@'&] 531Ub; %:!32$'*;'"!@')&+,)%-!0E)%-!@'#(D5$'*).$#+m; %qn!@'&!6"Cn9:)&!(E&E)(~~; @')+,)% !5$'*')"!6s] )(9 *; '7p-53)% ;!@');<&&)&!0)(n!
*E*)+'p-53)&5$'wy z{z>v
L¥¡ !¥( ¦]¥=À P¥°*§Ït =LÀ P¥°#§#¥8*!=J/!S¥LÀ=( !c!SPL!Á!Á !
´
)8&ûª8«S«+©qª8«h« +1¸& Ü+&c.J+q»L1+&½.Á$1£¹($«h$1P2¶W¸P)82
9¥¬
½+2¶-$¹.J1ª¹¿+2W©qª8«h« +ª8&c&Ü+&±»Lª1¹b¶-$2l$1¸¸+L)8./2
98Í¥ËP
9
ÉLØ8 §PLÄPO!=¨] ¯# ÷· ! § 7¥¬ ¥ ÂLL¨uL(sh!¡L² LLc¯cL(! §Ñ´
)8&¤½+°©L+2$1¿.Á2½+ð¹.J1©Lª¹¿+q)82J+2 ©Lª8«S«+°ª8&$Y¹ª8.À¹½+ï©.Jª1¿.3+°Û)Ü1¸&SÜÉ+&¤$±¶W¸)82 9
Ê ¡¥¬ 9
h ¥8¨±L 7!l==(!lL !¡7¬h!=q² (¯c(! §%´
Ü+2À¹)8&½+2-½2J+2¶.2-½+¸P$u»q1+©Lª8«S«+¸+2-½$t«+2Õ¸+2-$1P«+&¹
c9 Ó À/
9
F-@Gn@
G§¥¬¡À P¥O§Ï8 =LJ P¥¬¥Ô=cP·!!=¥8L G!-
À² LsÀÀ =c !Á!=¥Lh#uL !J!=
#§L¨±L =!l!==À=!G´
Î )8&+¶W1L©L+©Lª8«S« +Ü+&c.L»$1¿2Õ)8&+½+¶W)1¿2W¸ª8&('·¹¿+J«s¶-2 G9 t=¥¬Ä 9
!
L£!l À·J*!/!=L¥= !¥¬8=¦¥ P¥]Ä ¥À P¥L(%q¥¬¨c¨± ¢!¡ ¯ § ´
:
)8&#"$1P&¹$Pø« 1¸1ª8&c©Lª8«S« +8+&SÜ+& $1% $«S$1¿2'&8)S½+¶W)1P2
G9 Ó ÀJ
9
J*¨(L¨±)À =¥¨È=¥=´
; "%$½+.Á&1.3+s¶W+./23ª8&&+Û)+*t+h.+&©Lª8&¹./$1/ú)¹,+-.1ª¹/*«h$1P2)8&0+-1.1ª¹O©Lª8«S«+28+h&SÜ+&
$»$1P2, $«S$1¿2Õ»L)3#)8&+-4.1ª¹¬2Á$&2W©L¸+ú82q9 c9 Ó À3
5
ÀϬ¨c² ÄLÂP¥#!=LP#!=·´ 6ð¯ ! 9 7¥ l L¦L#9(!ÔLL87 P¥> 9¤ § 9
:; rLF-NE#B3CDE#BWnwg
¡LLLo!¡¥¬°J¨cP(GÀS!= ¥8S!=ÀP7l¥°ÚPL°%À À¥S !qÏL#!=P¥#!
P8!бL<Á(ÀPÄ 7#L(¥Ù!¡ ÀÏ*9 ¥8¥Ù!£ ¥Ù!¡ JÏ*9= 73£÷ ¥8%cÂ¥8¡¥#!ÖP¥L ÏÙ9
´ ½+2Jª¸1¿½+2(¹¿)8½+2Õ©Lª8«h« +ª8&c&SÜ+&·ú8$1£¹=¶W¸)82-«S$1¿&¹P+&$&¹ c9
Ó
JÀ7ÂPL¨±(Ñ
s Ê
= $»L+L©½+2h¶-$&¹$¸ª8&2®½L« +2J).<«+&¹S¸¿$.'*+2ð©Lª«h« +¤+&ɪ8&¹¸+2°«S$.J1P&2 ?>3¥
9;#9
)@BA
¸CD(¹$1 ¹s)8&o½+c©L+2E&8ª)8.'*+Lª1P2*¶-$.J+L2/23+L)8µ+(¹Où ¶-.JªF8+¹2S©Lª8«S«+c1¸3+&o$º¹$&¹OùDG-$.31¿29
c9 Ó ÀÀ
9
H3I
)EaR.:)( .$#}C*%36~9 . 5A!o 2 )1J%K vML4NOP"z vQRO<S*T@vUSBy:u<V%TvXWYS[Z v3QO\L]W^O<T*y<LSDw(y-z{z>v4W*u_T@vUS `<OPYSD)&!0E)5 .$) "%:!@'; . 5 s!
23'5$%\.$#+,; %n!@'!*C b)&5369?. 5F!*o 2)aJcbDvXWYW*vdv(u\L3v`XPeTBT*vOfQQO<V&u vW*y$uWgFwy$uFQ(hwviSQRO<V|yT*viS>wy z{z{vP^TLjNv%L^vUL]W"viLkZ<P^W
d<O zOPYS,QlV|y<L y<L$wviV[O:uimaZ$vz>y<PYS&v TBT*viS[Z$vMnOPBLWeoqprO<V%Zjh w*NsXWYOPeW Z v{t$u$yP,Wy:u<VL3vUVtT^OaWYuXWvjgu\Lvdv(u\L3vjw y:u<VfV&v TBP*viV7K/x8).$)*Z9
')&%:!@')&%:!k< *)% . %{*) bEQ #+,=$#&% #'(Dp 5 ),% ;5q 23';2 ;$; %79k+,6{% ;5>% )!*'"!6)|'; % 2$ >*ED.:) E)=p 5*6A; % ! .:)
2 #E"C*p 5 ) I
]Ä ¥ÀP¥ °Í !7·=P¥P7s¥¬P(
5
#§¥óºP]ÄLÖW² u !GÂ=L¨c¨±P=(! ¥¬²
!=¥8L(u !ÏL¨c8!±¥±Â=² ¤°Â=¥8¥¨]PL ² Ä °¯q¥¨c¨uï§ 9h
L¥! À]LL¨c¥P#!=7l#!SP8!SÀÏL¨c !S¥¬o ¥² !¡7H² u !SÍ
!¡¥¬(GÀ°8 PP !Á8!S#!S !
Ä ¥À¥¬! ³8u! kÁÀ¥8×¥Ú¡À !Á!=¥ (!G¦ §£L¨¢ÂLcO§#±=LÄ=L Á98!H ¡¥¬hØ
#!l(!HÄ ¥JP¥!ЦL=LJÔ=/ Ú8PÄ 7PÀl !ÐÀ Út=!l !]=ÀÕ´
Ü+2À¹)8&+(ú+«h« +©Lª8«S«+1¸&Ü+&c$%¶W¸)829 >L9
!
+u&+u23)1¿2l¶-$2c)8&°½#+©q+2 ½1£¹P+L)¬.Á2c©Lª8«« +u2+W¶W¸¿$1¿23+&¹Ðùð¸+2]« ª8&¹.3+L.«+L2Á2J1+q)¬.Á2c¸£+2
$)¹P+L)8./29 c9tW§ /! À#!
¥8Ú=Ô !lP=¥Ù!=ÖP¥h$»L+L© L² #¬L ¦ =L8P(Àl!=qL¥¬¯À ¡À¬L§R6䊠 ´
$»L+L©½+2¶-$&¹$¸ª8&2-½« +2J)8.«+&¹¸¿$.'*+2W©Lª8«« ++&±ª8&¹¸+2-«S$.J1¿&29
þ(ÿ ÿghy}yz(}~=z=~*| *|X
0 F-@Gn@xL@A@
h ¥8¥£!%Â=8!lLP8!/!Á !lPÏÔL¨±8!sÚ¬ÀϱLh´
<U !ÈÚ¬ !Ã*§Ï£!LqL<P¥q£!=ÀP¥<LL 1¸ $+Jµ81P2¹¿+.X.J+&©Lª8&¹.J+L.X¾¹.3ª)»L+.
$»Lª1P.X
´
øG¸¸+S¹.3ª)»$1£¹¬2Á$l¶Wª82J1£¹P1ª8&&$¹P)8.J+L¸¸+)8&+¶Wª8231£¹P1ª &±©Lª8«S« +1¸+& $¹$&¹ 9Ð¥¬
Î _A ¸Ð$»$1 ¹¶Wª)8.À¹$&¹%)8&°»L1P2/$('*+uÛ)1%«Ü(¹$1¹/ú8$«1¸1P+. +(¹%©Lª8«h« +uª8&ð+&×.J+&©Lª8&¹¿.3+]23)¬. ¸+L2
&8ª)¸+L»$./½2
]9 ! Ú¬LÀ
<sP8!s¬Ú8!l=q8 P¥ À# ¥ 8·£ PÀPÔ=L¨uL(s»qª1¿. ´
: @ C]¸P$%ú+«S«+*)8&+#&8+q¸¸+S.Jª)2/2J+#$»L+(©½+L2[*+L)tµ((¹.Á$&('*+«c+&¹$./½+&¹2X*+(¹#)8&+(&8ª)©û#+
©Lª8«S« +8+&SÜ+&c$1%($«h$1P2W»L)½+#¶W¸)2-23+&23)+L¸¸+9 ]9
!
ÚqÀ l Ï*9tÂL¨±L ÑLÖlP
s Ê
;
Ü(¹$1£¹)8&]«E½+L©q1¿&±ª8.J1'*1¿&$¸+(¹©Lª8«S«+ª8&+&±»ª1 ¹b¶W+L)
Ë#9
¥8¨cL
<%/s !%Ú(!%#!³LË¥P¥¬ÂP² 8! $1P«+.X.<L»L+.X ´
Ü+2À¹)8&½+2-½2J+2¶.2-½+¸P$u»q1+©Lª8«S«+¸+2-½t$«+2Õ¸+2-$1P«+&¹9
= )8&+¶W1L©L+©Lª8«S« +Ü+&c.L»$1¿2Õ)8&+½+¶W)1¿2W¸ª8&('·¹+«s¶-29
0 ILv@AJMCPE*NvCDE#BWnwxL@A@
= !¡(-Â=² c !7·¥P7sPhL¨#!G*!L¨P¥¬³¬89¬ !G/!GÀ ¡ !- =¥J!-Ú¬À#Ï
² £§¥¬Å=LL¥ = P¨]bÄLÖ7® !/!¡ L¥¨¥#!=L7°Ö*!¡<² L<bÄ LÖ7°L¥ÖP¥LP7ïÄ££=7 9¤
!J§¿(=ÔJ - ¥¡¥/!L¥¬¨c¨±³L WuLÀÂ=² ¥<=!=Ö£ÀP¥¬LL7%¥8¨c¨uL(
Ä%(!HP¬L8!lL8ÚÀÏÙ9
0:
nxq@ACNw8roB3wÙAÕK@xL@A@
#!¡¨Ú &+Y¶-$2Æ2Jª)»L+&¹/i&+ Û)+ ! ¥À=q !Ȩ ¥¬=LP ! ² #¾L¥¬( Ú8L ¦
§P ¡=J3 P¥ÂLb² ]Úc´
)8&+o»k.J1£¹$2&8¸+ &81F&8¸1ª¹ûqÛ)+ksø ¹ÕÛ)+q¸¸+ &81F&8¸1ª¹ûLÛ)+
ª8«S«c+ $«S$1¿2-¶Wª82À¹¿+o½) ")¬½
&SÜ+&]$)8.Á$±»L)*9 l9 ¥Ö7ÖÁ9tÑ
Ê
"+2.J+q©û+.J©û+2S»q+&$1+&¹O½SÜ$2&8ª)¹¿1¿.Sª8&G¶Wª1¿&¹Ùù×)8&.<23)¸£¹$¹O½ú1¿&1¹¿1ú©Lª8«h« +c1¸s& Ü+&
+Jµt1¿2¹P+Û)+½$&2W¸8Ü+2¶-.31£¹¬½+2Õ1Ö'#&ª8./$&¹2W+(¹¬½+2¶Wª(¹¿+2
9ѥ˥
9
0
w 8@Lv#nwxq@A@
=!J§£ÂÖ!¡¥¬(¢ü!]=À=!¥¬YL= !L#!ui!=Ö£À ¥¬Y#§ ¥¬LJP¥U!LLIJ c´ª8& 1¸
P¨#/!=¥L 7¸+2 Â=² 7 9 ´
)8&+»q1+L1¸¸+23+.J»$&¹¿+©Lª8«S«+ª8&c&SÜ+&¹.Jª)»L+#¶W¸) 2
@
_C
-9 ! Â8Ö
)8&ûª8«S«+©qª8«h« +1¸& Ü+&c.J+q»L1+&½.Á$1£¹b¶W¸)82
)8&+½+2W«S$12Jª8&2 L©./$2/$&¹P+2©qª8«h« +h¸£+2¹¿.Á$1£¹$&¹2W«1¸¸1¿$./½$1P.J+L2G+&ª8&¹#+&©Lª8« &.©L+L2
&ª)»L+$)(µÛ)8$.¹¿1+./29
c9 Ó ÀÀ
9
Ó !! kÁÀ=!G!LLPIJ 8!-c!=¥ % ¥88Ä ¥¬£!-(!WÏL*!Á7*u£ À¿Õ !-=¥¥¨!-Á!=¥L£!
=L¨cÔ=L7ÀÏÔL¨u¥8¥£!=ÔL¨±/!¡¥¬ ´
#Î )8&+¶W1L©L+©Lª8«S« +Ü+&c.L»$1¿2Õ)8&+½+¶W)1¿2W¸ª8&('·¹+«s¶-2
:
Ü+2À¹b¶W¸+L1P&½+¸1».J+2W©Lª8«S«+S¹P)]¸+2-$1P«+2
c9(W§
/! ÀL!
;
)8&+c.Jª&8+cù¸tÜ$&©L1+&&+]« ª8½+©Lª8«S«++L¸¸++&S¶Wª8.À¹$1£¹%¸+2h$)¹¿.3+2$&&L+L2
@
_C3
9*
 9
0: E*N=F*D8AJ@BWn@ nNE#Bh9
i! À£=¥¨¥eLL !Á!=LP=L¨±(i iË¥¬¡ü 7heÖ·!ï!¡¥¬L ¥¥¨
PLÄP< ÖPÄ +& 7¬Ä ¥!%=¥¥¨ÃLÄP ¸+¸¿$¸+2 7]Ä ¥J P¥¬¥ÚÁÀe´
# a@ _C)8&±»L1¿2Á$('*+ @ C©Lª8«S«+ª8&±+&.3+&©Lª8&¹.J+2J).W¸+2'&8ª)¸+q»$./½2
=
Ü+2À¹b¶W¸+L1P&½+¸1».J+2W©Lª8«S«+S¹P)]¸+2-$1P«+2
c9(W§
/! ÀL!
9
È!=PÂlP=b£!¡%¸+LÛ)+q¸ ¥t·¦Ä LÖ%PËqÚ£*LP #!l §ÏL¨c¥=L#!L Õ´
]
Ü+2À¹¤)8&©$&1ú¤©Lª8«S« +®¸+LÛ)+q¸ª8&¤&SÜ$c¶-$2±2Jª)»L+&¹ 9
! 9 Ê 7WLÖÁ9 Ó ¨¥=JoÌ
ÑPLË¥ 9
G§Ë¥¬² +&±À 3 =GLLL¥¨Â#§h!=L²8(² (PÄL ¹$&¹B/¶W+q) )8&3 ´
a@
_C )8&+¶Wª8231£¹¿1ª8&±©Lª8«h« +1¸<+&c$±¹$&¹
8
)8&+¶W1L©L+©Lª8«S« +Ü+&c.L»$1¿2Õ)8&+½+¶W)1¿2W¸ª8&('·¹+«s¶-2
0
E*N=F*D8AJ@Bw*NKCCIL@B
=*= ÂLL¨±L ² §LË¥¬=P² S+&!¡¥Ö² LPÄ H]!=q² qL¥¨=À¬ÂÀ
Â*9½+S¹¿+q¸½+#¶-$.J+q1¸½+#¶W¸)82%¼½+W2J18¼·½Ü$)82Á2J1LiJ9 ´
8
9:;<>=;?@3A5BC!DE1FC3GH;<I2J@KCLMCON%DQPORSDFIUT@2VXWYV>AN[ZD\
]_^9`ba& (- 2cd '('e) (02 )%'fgf"[
8
_92 !:;
h%ikjilYmn_opq$pro$s.t%q2u:nvs.u:wXxHmnzyXmf{|o}~~mU_
=(R+N.RQ A1:RK1@I3DFIBRDzTrKAY@3ADFHK@I A5CNPC:PZrLLMCfg1P@$V.@P3DFI2V.RCK:@LM@NR$V.CBXkAN@B3C%P3D\R
ZABkANCVCOK@3DRkCfKC >AVKC A5CK&CKK:C$@$V>DRP3AK:C;g=TVC3AC/KC/@RD A:COK:K:CTC3AD@2TT@2V.@D\V.C
PZZV.BZNN[ICfAN@B!CP3D\R1 @B3!;5C3D¡PZLLMCfz+YZA¢eAN[C&V.CK@3DFRC£ A5¤|¥¦C3D¡P2ZLLMCez:bS
PZLLCQC3D§¨L@RE© A5¤X¥e+Yª
©«06%kE 'e62" + M!S¬H+ %r '('&d 42 M2¨
8
H;
g ::492!$ 5+ 'f'e (0$ ®k!%
8
E(%¯"
8
+e+92 5+, + ¯° (6%kE
"d+H±'e:
²1³!2¨
8
$ 5 ´%¬H¯'µ06%¨±'&:2#Q% '('& ®$ $2 5!!e
-$"%;
r¶%g &!-&0 2 &'e" 'f'e:$
8
$¨2dk!2d 62#'f(¯d0:
2E\)3+6UH±· ;
¸ Z[A<DgP$ZLLMC4A5N°JV.ZATC@B3CP!DRk@KQZ[AAN[C&V.CK@!DRkC%K@°.I A5CNPCPZrLLC&z¹TC!ADgº3D\VC4RN%DFI2JV.IC
@3A.CRNBA7»¼FP@&K:C°TrKSAeEV.I A5CND\.©ZA¾½RCON*BI2DF@P2[IC°T@2V¿AN[CÀRkVJA5K:CÀZRkV.CLºLMC°T@2V¿A5N
TZR+N%D¡ª
Á1 &"d $_+_"(9 !2# 'f'ed °$"d 2!!d¯d0:r d0Â2
8
>]Ã( 6$!Ek5-´-E-:cįŦ¡¯¢-E-:cįÆg«_'('©)'(+
8
3+"®Ç"
(0$ MH;
MZ[AH1N5C2G@OLMRNC2V.ZNr1T@©R:PRrK:CdP@©BC%©BI3DF@P2[IC!;
È1É1ÊMË°Ì!ÍXÎzÏÐÑ.ÍXÎzÎgËÒÓËrΩÐdÔ2Õ©Î_Ð!Ö×HÑ.Ø_ÙzËÚzËÀÛÜÝÞÝß
?4@2N&K:@>D\V>A5PDEAV.CP2ZNr.RBI2V.IC_C\DF¤>RK_TZà.Rk½KCBCLC3DD\V.CC2N*I3RBCNPC_@3AG*TrK:@NáN%DF@GR: A5CC3D
.ILM@ND\R AàCrAN°\ZNP3D\RZNNCOLMCNDzBAL4@2V. A5C3AV_ '&'&4 ARZrRDz@2TT@$V.C2NDFIdâ .R+N[ZN°R:BCNDFR A5C¿â
ÓPCKkAR A1RK@ÓB@NK:C/>D\V\A5P3DEAV.C*PZL&T@2V@3D\Rk5C[®TVZD\ZDEá<TrR: A5C*BAãD>á<TCä:å PZrLLMCgæ
=UAD\V.CLCNDQBRDFP$ZLLMCNDTC3AD\¤\ZN\AH>DFR+\R:C2V©K>kA5NRPRDFI(BCdPCULM@2V. A5C!AV©æ
=UATK@NáNDF@2GR: A5CNZAH_TVZT[ZàFZNrgBC(V.CP2C2VPO[C2VbAN.PILM@.ZAH.¤k@PCN%D©V.I2JAKR:C2V_TC2V.LMC3DDF@$ND
BCV.CKR:C2VfK:@\D\V>A5P3DEAVC°BC>AV\@%PCSçPZLLMC¡_®EåèPZLLMCg\;X=éK@\ARSDFC°BrC?4@LZ[AVC3DDFCê
1RPO[ZN[HC3DzB@2NgK:@KRJrNCeBCeëzC»(Z\R:P&2ì$ÁÁì!¡C3Dz2ì$ÁÁgC3DzBCdíA5PrYêîëzC&»(Zr\>R:P>ïÃà .NZAH
PZNr.R:BI2V.ZNrM A5CUB@2N&DFZ[AHeKC%MP@.g '('&*\ZN[P3D\RZrNN[C¾CNµZ[AH¤@PCNP%C®PZLLMCA5NÞ@B5C2V>½5C
:PO[C2RKK:@NDãBC3AGðV.CK@!DRZNréTV.IBR:P@3DFRkC A:RKñ A5@OKR:>R:Cò A5@NDéóK@ôLM@NR:2V.CóFZ[A5õTKA
JI2N[I2V.@K:COLMCNDF© A5@2N%Dd@!Aµ:LZrBAH$1â PB;K:@ÀLM@NRE2VC°BCÀ\@RV.C°ZA/K:CÀL4ZrBC°BHº!D\V.C2!;Z[AH¦NZAH
BIL@2V. A5ZNr(>AVYPC&TZRND¡BCUN[ZrL&½V.C!ArG´KR+NJA5RE>DFC¦ A5RXZRCND¡B@2Nrg 'e'&%DF@2ND|öDbAN@BC2V½C
DF@2N%D\öD©ANCPZN!.ZN[P3DFRZN[àZrRkV.CLºLMCfAN[C&TV.I2TZ.RDR:ZNªP2.;5CON%D\V.C@3AD\VC_÷@$K+L
Ø
á´2ì$ÁÁr¶%.øÞZK+RNC
2ì$ÁÁr¶%.RC2VV.@2VB2ì$ÁÁÁ!;[å¦A5CKK:C[z A5CfTA5RECND¹º3D\V.CUK:CAH>DFRR:P@3DFRZNrgBCePC3DDFC(@2N[@OKáC&CN&DFC2V.LC
BC7á[NDF@2GC/BC\AV.\@PCPZLL&ADF@3D\RZN[dC3DFP;ù.UNZAHMTV.I\I2V.ZNr°TZAVN[Z[D¨V.C¾T@2V\DMP2ZNr.R:BI2VC2V° A5C
'('&(\ZNP3DFRZNNCD\ZA$.ZAV©PZLLMCd@B[C2V>½5Câ C3DP$CTZAV1BC3AG4V.@R.ZNYª
BZLZNá[LR:Cd@2I2VIC2©D\V.@3C2V©K@dBRkC2V.RSDFIdBCf.C©CL&TKZrRE
¤PC3D:DFC7ANR:PRDFIµBAñL@$V. A5C3AV®C3D´BCÓ.@ÓP@3DFI2JZVRCµTC2V.LC!D´BC LMR:C3ArG BI2J@2J5C2V®K\A5NRDFIµBCõ.ZN
\ZrNP!DRZNNCLMCND¡ª '('e%fB@$NDFZ[AH´.C´CLTrKZR|´v\Ar½ZVBZNN@N%D.Z[ANZN.(C\D°KCLM@2V A5C3AV
BA5NCZTI2V@9D\RZNõTZVEDF@2ND®\AVKCõL4ZrBAH$ML@NR$VCBC\@R+VCµZ[AñB:º3D\V.C!®CDF&µPCD\RD\V.CfRKC%>D
BC%!.CNPC(@BC2V½R:@K:CrK:CzCLTrKZrRE\Ar½ZVBZNN@ND._CdP@2V.@P3DFI$VvR:.CNDT@2V©K:@dBZ[A½K:CdTZVEDFICdBCdPC3DEDFC
ZTI$V.@9D\RZNKCdP[CR:KK:@2JC29;
iEh%ilYmdnoHt~pn}xHn 3pomspn.s.q2xHo2sxXqmf{ o}<~~m¿_
MZ[AH¦@3ZNr¦CNC\C!DgTV.ZTZ.I1B@2NUN[Z[D\VC@!V|D\RPK:CBCïÃà 1BCMBIP2VRV.CK:@À>D\V\A5P3DEAV.CMPZL&T@2V.@3D\Rk5C
TV.ZD|ZDEáTR A5C:åèPZLLMC&_z@35CP&I2CNDEA5CKK:COLMCND¡V.IBA5RDYfdC$N®PZNr.R:BI2V.@ND A5C '('&°á
.ZA5CANBZ[A½K:CV.örKCª_BA5NC®T@2V>DFU@!AõCORNÞBC®PO[@%P3ANC*BC°BC!ArGÞTV.ZTZRDFRZNr.UR:KdC2GTV.R:LC®KEC
LZBAH°BA TV.IBRP@3DM>LZBAHBCå¼C3DLZBAHBC¢HYB:@3AD\V.C®T@2V|D(â CD°RL&A5KDF@NILMCON%D&â RK
@2V>D\RP3AK:CfK:CzBC3AG°TV.ZTZàFRDFRZNgCNR:BCNDFRR:@ND©KC&LZBAHzBC&å>V.C2TI$V.I2zfP%CKA5RBCU >V.C2T$V.C2!;ZRD
K\EC2GCLTrK:Cd\ZVJI2Yª
>]1ì!rY:(2:d '('&d 4r&
88
9+_M:±!Å
ZNM.P2[IOLM@fZ[AH¤@PCON%DLC3DQC2NdAV.CdK:C©ZTI2V.@3D\RZNr_\ARk5@NDFCª
,1:(2:d '('&
≡
:C2KK:CD\V.@3@OR:KK:CdBkAN[CdPC2V>DF@RNCdLM@ONR:2VC A5CKK:Cd ACKK:CfZrRD\!:,f _
88
9+/:1±+9¾^$:2a® '('&
≡
ZNKA5Rg@@2TTV.RE&D\V.@3@RKK:C2VeBkANC PC2V>DF@$R+N[C¿LM@NR:2V.Cz A5CKK:Cd A1:CKK:Cf.ZrRSD\!¤_L@NR:2V.C L@NR:2V.C$PC2R:K+K:@JCUT@2V1RBCND\RR:P@3DFR:ZN4BC©LZrBAHF!;
?Z°K@dJKZàCªCKK:CUD\V.@3@ORK:KC(BHA5NCfLM@NR:2V.C( AR5CDK:@fL@NR:2V.C( A5CKKC( AQCKK:C&.ZrRSD\_B<ZN%DZNMKAHR
@@2TTV.R|eÀD\V@3@RKK:C2V$:_C3D(K@T@$V.@2TV.@CªrU:´:°"+'( Ä9À" 5_ Þ_*
88 9+
2:2O;
?4C¿LºLMCdK>:C2GCLTrK:Cd\ZVJI2Yª
>]ïrY:d 2c 5+d 'f'ed &!!S¬ $ 2c 5+!
.C/JKZàCª&CKK:CÞP@NDFCÞBA5NCÞL@NR:2V.CÞ A5RC>DK@ L4@ONR:2VCBZNDMAN VZà.RkJrN[ZrKePO[@NDFCC3D´.C
T@2V.@$TV.@Cª3Yd $c 5+UM+&'( Ä$!U"(0 &99¬ 5"!;
i#ilYmdnoHt~pn}xHn 3pomspn.s.q2xHo2sxXqmf{%$o}~~m¿_
& K_$@$JrRD(LM@RNDFCN@N%DdBCVC3D\VZAC$VUAN\ZrN[P3DRZNN[COLC2ND(.R:LRK:@RkV.C°TV.ZT[Zà¿BCkçPZLLMCz©C3D
BZNPBC&V.C>DFRDEA5C2V_AN[C4TVIBR:P@!DRZNBC2VV.R$V.CK:Cf£BCÀ>AV.\@PC;('N[C&TV.IBRP%@3D\RZN®.ZAH.¤k.@PCON%DFCeA5N
NZLRN@KNCf.@3AV.@RDQº3D\VCU AkANCUTV.IBRP%@3D\RZNBCDEá<T5C*)%9;
HAR:. A5CdK@fI AàCON[PC&:PZrLLMC_rR:CNDQP@$V.@P3DFI2VFR.C2V©K:@d>ZAMKC©ZPP3AVVC2NPCv©BC_ñC3GD\V.@$RDFCvF1T@2V
K:C¿LM@2V A5C3AV©BX:R+NBIRNRDFRZrN4> #r"9.rP<C>DQBZNPd A5CU '('eb.ZA5CfK:CdBZA½KCdV.öKC&>A5R5@N%Dgª<BANC
T@2V>DMRK(C2GTV.RLMC/K:C7LZBAHLZBC/BEº3D\V.C$BC/PC9D:D\C3§|PCZPP3AVFV.C2NPCvBCðC3D°KC7LZBAHBC
ZPP3AVV.C$NPCMBC°òZ½$C3D.MBAµC2V>½5C®5@KC!AVJINI2V.R A5C$BCQUC!DB:@3AD\V.CT@2VED&RKYRBCN%DRR:C¾K:C
"+-,/.10#243576-89/:<;#:=6-8>3(9/2?0A@3CB86-8-B/D:#2?278;=.%2FEHG-IJIKLNM/KPORQTS#UJIUHVNW#XY!K?M-K7LM-KO%QTS=U[Z-U-\4G]V^M-K-_7`6-:#.badc7e[,N57f>3hgji/kk/l-mnc
>A5Rk5@NDFCYª
,"2 '('&
≡
:BCHE AREº3D\VCbC2KZNfAN4PC2V>DF@2RNLZBAH MF A5COK A:RKH.ZrRD\9,À$f^¹:´ab$ ^*"$a '('&
≡
ãKC1§1BC%èCKZrN&ANMPC$V>DF@R+NMLZBAH7 A5CK ARKH.ZRD\!:¤_LZBAH LZBAH P2[C2RKK:@2JCUT@$VbRBCN%DRR:P@3DFRZNMBC©LZrBAHF!;
ëzC>DF@3DEA<D(TV.IP2REMBC®PC/LZBAH$UV.C%>DFC2V.@RD4TV.IP2R:C2VYªbTKADFöDe AkANµ.RLTrK:C/LZBC®BEº3D\V.C<d>Z
'('&NC A5@KR:R:C2V.@RD( A5CKC¢C3A5K_TV.IBR:P@3D )O!.¹R:K_NZAH.CL&½K:C ARKY$@2JRD¿B@@NDF@2JCBA5N
LZBCdB:º3D\V.C¤\Z 'f'e( A5@2KRR:C¿K:CUTV.IBR:P@3D )%!,f9;gCUTZRNDV.C\DFC2V.@2RSD1dP$V.C3AH.C$V!;
åUA5ZRQ ARK©CN®.ZrRDF1B@$NrdK@°.I A5CNPC PZLLMC: '('&°\ZNP!DRZNNCMPZrLLMC@3D:D\VRk½ADYBA >A$.C3D
BkANTV.IBRP@!D_.ZAH.¤S@PCNDJ)O!MªK@(L@NR:2V.C(B:º3D\V.CdVC3R:CND¹¦AN[Cf A5@KRDFI ;?4@2Nr1Qr '('e&@UANC
\ZrN[P3DRZNB:@3DEDEVFR½<ADgBC&K\:Z[½$C3Dz2!2 ¢@2N[@2TZVR AàCBCdYBAC2V>½CBCfQ@2RN.R1 A5CK:CL@NRFC[\DFC
PK@RV.CLCN%DK@BR|!ZrPR@!DRZNCON%D\V.C¾K:C*» @N@2TZV.RI\2!2 C3DK@LM@NR:2V.CBH:º3D\V.C ARdKkA5R(C>D
V.@2TTZVEDFICdC2NeTV.IBRP@3DRZN°.CPZN[BCd> '('&¹R:@dK@UTV.IBRP@!DRZNBAMC2V½CdBCz;#"fN&TC3ADQC2NPZV.Cà.R
K\ZNfC3ADFBRkV.Cd A5CU 'f'e(C>DRPR5CNBI2TCNB@NPC¿KZR+N%DF@R+NC<;
?4@2N©KCdP@©BAMTV.ZNZLãBIOFR+NR2YF A5C¿K\:ZNfD\VFZACd@3CPdKC1C2V½C1TáP[ZrKZJrR AàCF.rK@d\ZNP!D\RZrN
@3D:D\VRk½ADQBCUKE:Z[½$C3DQBCU '('&(C%>DP2K:@RkV.Cª
>]"2g:292g '('edg$_+'e%$
¤_:BC©KR[VC&E A5R>ZN%D!P$ZLLMC CKZrNK:C¿LZBAH
¤_kZAH©@RLC('(KC[©KRkV.C©PZrLLC .CKZNKC¿LZBAH7.!E
¤_L4ZrBAH LZrBAH!\;
?ZMK@UJrKZàCª+:BrC©KRkV.C&E A5R>ZN%D)1P$ZLLMC¦Z[AHQ@RLC('fK:C©KRk[V.C$>;
?4@2NUKCP%@YBCK\RNBIOFR+NR¤>T@$V>DRSDR©2 ®F A5CK\ZND\VFZ[A<C@2CPKC_C2V½CYBC2GRE>DFCN[PC¤KZP@KRE.@3DFRZN¤
@2TT@2V\DFC2N@2N[P%C2.1 'f'eC\DYI2J@KCLMCON%D¦@9D:D\VRk½AD¦BCK\EZ[½$C3DF¹N[ZN*.@2N( A5CK A5C°BRFI2V.CNPC°@2CP°KC
P@®TVIPIBCND¢L@RE/PC*BRI$V.CNPC/.ZND*.@N*TC2V>D\RNCN[PCµTZ[AV®NZD\V.CµTVFZT[Zà*CDN[Z[AH*KC
K:@R|!C2V.ZNr©R:PRBCdPö[DFI$gª
>]]1 %±2'('&d '('ed (02 ±¨
8
:
¤_kANCd\CLLMC*E A5REC\D!1P2ZLLC COKZrNKCdLZBAH E
¤_:ZNeNCd\@ORSDTKAH©BCd\CLLMCdPZLLMC CKZNKCdLZBAH .!:
¤_L4ZrBAH LZrBAH!\;
»fKZ.CªHA5NCCLLMC+E AR,-¨C>D!_PZLLMCZN°N[CF@ORSD_TKAHYBC&CLMLCPZrLeTV.CNBV.CªHZNN5ECN°@RD
TKAH©BC©PZrLLC.!;
ëzC®C2V½C*BCµTC2V.PC2TDFRZN .ZND´KCµTrKkAH®JINI$V.@KCLMCND¢PZNr>D\V\ARD.*@3CP K:CµTV.ZN[ZL RNBIO\RNrR:¤
T@2V>D\RSD\R+HK:C3AVURNDFC$VTV.I3DF@D\RZN.C&V.@2TTV.ZP2[CBZNPBCMPCK+K:CBCC2V>½5CYB¨CGRE\DFC2NPC>+M.RkJrNR:R:@ND
@KZV!
8
962!$ 5+_M+M9;2ëYC3G5CL&TK:Cª
>] "2
8
5k!:+2g 'f'ed d02 M¨
8
©:
+-,N.0#243 27D/0=6-:C3 576-DD2@7;#;#.:10,/;92,/843-.%6H,(/2 .%243R;=.%27:<8-;92@794`2.02 3 9/2D@78:65!.%2g7WAKV/LFIUSLJU/WV(8!W<L U9(:<YKIK7V(:<L
EHG-IJIK LE4G]IJIK7V(:#m_H`6-:#.;h2=<?6?>>:C5JgA@CB(BD/_FEG@CHD-m%c
8 8 8
'('&eX (0®2 °
8
U::9Å
¸
ZADFC2\ZrR:.XK:@fTZ.Rk½R:KRDFI&B:CLTrKZáC2VgK:CfTV.ZNZrL BIO\RNrR@2C%P¿A5N
C$V½CBC®TC2V.PC2TDFRZNNC/.CL&½K:C®T@DFZDF@$KCLCN%DMC3GPKkA5C;b?4@NrAN/DFCKdP@¿K\RN%DFC2VTV.I3DF@D\RZNµBA
C$V½C.CV.@2TTV.ZP2C$V.@RDYB@2@NDF@$JCBCPCOKK:C°BCU5C$V>½CYTáPZrKZJR A5Cd\+°.RJrNR:R:C2V.@RDgTKkADFöD
!U9
8
!692 5+_'e2 5:2'e2 5+.P$ZLLMCdPCf.C$V.@RD1K:CdP@¹@35CPdK>:C2GCLTrK:Cd\ZVJI2_>ARk@ON%D¡ª
>] g (5-%2#g $!&
8
5r &"d 2¡+%¬H2_"±2'('&d 'f'ed2¡ÂEÅ
1É1ÊMË°Ì!ÍXÎzÏÐÑ.ÍXÎzÎgËÒÓËrΩÐdÔrÒÓÖÎ_ÐÑ.Ø_Ù_ËÚ_Ë°ÛrÜÝÝÞß
=(R+N.R AQRK@&I!DFI&BRD©TKAHg@3ADFK@I A5CNPC°:PZrLL°C¿zP@2V.@P3DFI2VRE.C&K:@&ZAKCFgZPP3AVV.C$NPC.gBC
C2GD\V@2RDFCvF!;*gC3D:DFCÓP@2V.@P!DFI2VR@3DRZNã+ãA5NäLZBC B:º3D\V.CÓLZBAH®V.C3R:CND¢ÓPZN>D\V>ARkVCCN
@.ZPOR@3DRZN@2CP¿K:C¹BI3DFC2V.LR+N@N%D.©P2.;%+ \±¦;;ùANfDEá<T5CUT@2V>D\RP!AK:RC$V©BC_;
jiEh%i Hm5p:mxHqsXuu:p1s.m
ëzCP%@2V.@P3DF2V.CÀDEá<TRR:@ON%DeBC®PC3DEDFCP@$V.@P3DFI!VRE.@3DFRZN/C2GTK+R: A5C AàCK\ZrN*TARE!CV.CPZAV.RkVA5NCÀDFCKKEC
>D\V\A5P9DEAV.CgLºLMCd@C%PdBCH @KC!AVgBCNrCZA°@!CPdBCQNZrLQTV.ZTVC!;
=çTV.C!ArCdBANC®T@2V>D|UK@¾TZ.Rk½RK:RDFIBC®V.C\ZV.LfA5KE@!D\RZN°K\E@RBCBCL4@2V. A5C3AVPZrLLMCÂ 8 2#
2
8
Ä 2#!3+2#<¬H2 !$#!`Yª
>]²"2g:292g '('edg$_+'e%$
BC%bKRkV.C&E A5R>ZN%D)1BA(DEá<TC3§BAMJC2NVCdBC©KRkVC© A5CZ[AH¹@ORLMC'
>]¶%1 %¬Hd '('ed $ 92 5k!U!¡2Y-:2"
kA5NRE@2JC E AR, EC\D!bBCfK¨CTPC!§1BC(K@.ZV|DFC(BC1RE@2JCg A5C(K>:ZNV.C2NPZN%D\V.C4\AV_KC
½Z[A5KC2@2VBr$
C3DFB:@3ADEVCUT@2V|D|K¨EI A5R5@K:CNPCd\NZDFIC§§:©C2N%D\V.CfS PZLMLMC_5C3DzõDFC2K A5CzQª
>]Á1 &"d $Y-¬H
8
!$!&%
8
9E)%kg '('&d M2 k!(k 5_!
§:§>]Á1 "U $Y-¬H
8
!$!!&%
8
9E)%k¦+g¯d0 M2 Mk!(k 5_!
Ã1 &"2z"62!2
8
62$62_"dMd '('ed2_"'e2g:2_'&2 5
§:§ Ã1 "2_"6292
8
6$!62_"dM(+g¯d:2_"<'&2¡2_'&$ 5+Å
= K>:R+N5C$VCKCC2GCLTKC4CONçDFCKg A5CÀzY@PPCTDFC2N%D(K@T@2V.@$TV.@.C´CON PZrLLMCÀzY@35CP
I3CON%DEA5CK+K:CLMCNDQP2@N<JCOLMCNDQBAML@2V A5C3AV©@N@2TZVR: A5C2Yª
ì!z«¡(¯(¿ +"2#à _023à 'f'e +'&eH¯fY9d (02 ° 1)%'f9Å
|z;2ø7ZV.@$NB
§:§ ì%©«_d¯dd "2# _0$$r M '('& 'eU '('ed+U!:U (02 M k)'(+9Å
ï©«023r &c'('&(¯U0¡%±+Å|?eRP3DFRZNN@RV.CdBCdK>:=(P@BILR:CPRD;
¸
ë1í
&
§:§ ïH©«023r c'f'ed '('&d¡±[>;
6H,.,/8N2 ;#,N92 92 5243D^@.! -,N2,/.3%_4`6-:#.;Fc#"F6/3%:#27.gCi-kk H-mPc
G@LR+N[ZrN¾TV.ICN%DK:C°BR\FI2V.CNDFCM@2V.R:@NDFCBCPC\ZNP!DRZNNCLMCND°IL@N%DR A5Cf.CKZrNµK:C
LM@2V. A5C3AVbRLTKR: A5I©B@2N©K@dPZN>D\V>A5PD\RZNPZNr.R:BI2VIC;
"!$#&%'!(*)+%+%',%'-!/.
ëzZV. A5CKCf C%>DzTV.IPIBIBCK\RNBIRNrR_C3A5K1> #"2!.K@À>D\V\A5P9DEAV.C°S PZrLLMCfzbZT2V.C\AV¡A5N
DEá<TCdBC_ |AN[C¿L4@ONR:2VCdBº3D\VC¤1TV.I.C$NDFIdP$ZLLMC¦D|ZDF@2KCLMCNDRNBI3DFC2VLRNIª
1 %¬Hd '('ed $ 92 5k!U!¡2Y-:2"
AN&RE.@$JCdBA&DEá<T5Cd A5CK ARKH.ZRD\©BCUPC!AGM A5C¿K\:ZNeV.C2NPZN%D\V.Cf>AV1KC½Z[A5KC2@$V.Br$>;
NVC3@NPC5 A5@2NBK:Cg C[\D©BIDFC2VLRNI¿T@$Vb M"f %23àK@4\D\V>A5P3DEAV.CdZT3VC4\AV¹AN&DEá<TCfBCg |A5NC
LM@NR$V.C Bº3D\VC¤ \ATTZ.I PZNN%A >N[Z[D|ZRV.C2 Z[A RBCON%DR\R:@½5K:C C3D VCP2ZNr\D\V>A5PD\R½K:C T@2V
K\RNDC2V.KZP3ADFC3AVgdT@2VED\RkVgBCZNC3GTI2V.R:CNPCªP.;r»(@2V>á¤|V.RC3AVg>ïÃÃì!¡C9Dz>ïÃÃ<gCD10eKCRk½5C2Vg\ïÃà !;
?4@2N©KC©BC3AGMP@rK@dPZNNRk5CON[PCd@2CPdK\RNDFC2V.KZP3ADFC3AV©C%>DHTV.I%>ALMICdZAFRL4A5K:ICª
]1 &"d $Y+_"±9 d '('&d<0%¬H2 2©6k_9U2E2 ±+!¦>=;?@3A5BC!DE
kA5NDFZAVzBCf\ZVPCfBAMD>á<TC( A5CK ARK1.ZRDFL@R|gNI@2NLZrRNd>ATTZ.I(PZNNAzBC&PC3AG
A5CdKE:@2JCN[PCëzI2R|zC3AK:Cf@@RD1\@RV.C>;
|ZAV1K@dBR>FI2V.CNPCdC2N%D\V.C&kANBCdPCHñPZLLMC¡C3D©kANBCdPC%H A5¤Xz:[ZRkV1 \± d;Sr;ù;
3 "4%)+%5,'%)6"!7.
ëzZV. A5CPZrLLCUg\ARSDzBRkVCP3DFCLMCON%DAN( >AV_K:C A5CKrTZV>DFCUAN@B3CP3DFR© A5@KRR:P%@3DR\K:@f AàC\DRZN
.CÞTZàCµBC .@2ZrRkV®PZLLMCON%D®!E@$V>D\RP3A5K:CON%D´C2ND\VCµC2KK:C®K:C®BC!ArG P@2V.@P!DFI2V.R@3D\RZN®BA PCKKEC
PZNr\D\V>ARDFC°T@2V&KE:@B!C%P3DFRdC3D¿PCKKCPZN>D\V>ARSDFCÀT@2VM:PZLLMCz!;
N¢D\[IZVR:C_BC3AG PCLRNCLMCND.
RNDFC2VFTV.I3DF@D\R+.UCL4½5K:CND1TZFRk½KCYªrZrRD© A5CdK:C¦DEá<T5C4CfKRECfPZLLMC(PZNPC2V.N[@ON%DD|Z[A<D1KCdJV.ZATCS
8
@B39;:àZrRDQ ARK.CfKRECfPZrLLCdPZNPC$VN@NDKC&.C3A5K F@3A5 A5CKHP@zK>¨@B3CP!DRR:CNBV.@RDQC2GTKR:PRDFC2V
PCDEá<TC2Yª
"2
8
5k _"6$'&29!62'e2 5r¬H2¡ 'f'ed M 5r2z'f9+
:BC(T@ON%DF@KZNeBILMC>AV.ILMCND(K@2VFJCBA*D>á<TCBrC(T@NDF@KZNeBILC\AV.ILCN%D(K@2VJC
A:ZN%D°KC%LM@2V.RN$r29Å:BrC%°T@N%DF@OKZNBAõD\á<TC/BrCT@ON%DF@KZNÀ A1:ZN%D°KCLM@2V.RN.&
@ZrRkV©BCQT@2NDF@KZNr©BILMC>AV.ILMCNDK@2VFJC$>;
"9"2g6%"2g '('&d (0$ H±E
8
_'(k 5+2 5
:BC4I3DEA5BC.ZKRBCeBAD\á<TCBC%&I!DEA5BC.ZrKR:BC A:ZN*NC\@RD¦TrKkA&LM@R+N%DFC2N@ND2!Å
:BCMI3DEA5BC4BA/D>á<TCBC4I3DEA5BC AQ:ZN/N[C¢F@RD(TKALM@R+N%DFCN@NDFg¾@ZrRkVBC%MI3DEA5BC
ZKR:BC$>;
&
KfCL&½K:C/ A5C7K:@.CPZN[BC7RN%DFC2VTV.I3DF@D\RZNÓ>TZV|DFICBC¨PZLLMC¾z\AVK:C.C!AKg.ZrRSDK@TrKkAH
N@!DEAV.CK+K:C; CKZNµPC3DEDFC¾RNDFC$VTV.I3DF@D\RZNdZNµPZL&TV.CNBµC$Nµ
ARK&$:@2JRDMBkANvZ[AH¤>>DEá<TCBC
T@2N%DF@OKZNéC3DñNZNòT5@éBXkA5N v.ZAH.¤>\DEáTC¼BCòT@2NDF@KZNéBILMC[\AV.ILCND K:@2VFJC$ A5RäC
P@2V@P3DFI2VR:C2V.@RDT@2VANCUTVZTVRI3DFIf>ATTK:IOLMCNDF@RkVCTC$VvL4C3DEDF@2NDQBCdBR\DRN<JA5C2V©CND\V.CUTKAH.R:C2AVDEá<T5C
BC°T@2NDF@KZNeBIOLMC\AV.ILMCON%D(K@2VJCF©C3D(KE:ZN*PZLTVC2NB*CON* e AR:KU$@$JrRD¿BA5N*.ZAH.¤>EDEá<TC
KRSDEDFI2V.@2RkVC[F!;
ëY:@B3C%P3D\R1@$TT@2V.@!+DQCNBI>RNRDRk5CdPZLLMCA5NIK:IOLMCND©>AV.@\.Z[ADFId@!AP2IL@dBCU½@Cr A:ZN@dB@Nr
kAN´BCPCz v.@N¦@B3CP!DRE(PZrLLMC4z\;r?@N(PC.P[IOLM@MBC½@.C1K:@TV.ZTVRI!DFIÀ>AVdK:@½@.C°BC
K:@ A5CKK:CµC\@RDK:@PZNr\DRSDEAD\RZN BA DEáTC/V.C\DFC7N[ZN C2GTKR:PRDFICfV.C2TV.I%.CNDFICµ.C!AKCLMCNDT@2VK:C
'('&*RNBIOFR+NRdK:C¾L4ZrBAH A5CKd AQRK&ZrRD\!;zå¦A5@2N[BU®K>:R+N5C$V.CUK:C C%>D4@PPZrLeT@2JrN[IBkAHN
@B!.CP3DFR\rDFZ[A<D_.CdT@.C&PZLLMC.RHK:@( A5@OK:RDFI&PZNr\DRSDEAD\RCfBA°D\á<TCfI!DF@ORSD1TV.ICNDFC(BC3ArG\ZrRE!;?ÀA5NC
T@2V>D|bBC\@ .ZN®RLTKR:PRDFCC3DYNZNTI%PRR:IC©B@NfK:C° '('&;?@3AD\VCT@2V>D\©BC\@ .ZN®C2GTKR:PRDFC°C3D
TIPORR:I%CHB@2NgK\:@B3C%P3DFRâ PCKA5R:¤PRXCON[@NDg.@!DEAV.C2V_KZJR A5CLCN%DzPC& A5RV.C\DF@ORSD_RNBIRNRB@ONgKEC
'('&B:Z ®K\RN%DFC2VTV.I3DF@D\RZNRNBR: A5ICMPR¤FBC!>AH¨BCUT@N%DF@OKZNdBAD\á<TCBCYT@NDF@KZNd A:ZND
K:CbLM@2V.RN.f@2ZRkV©BC1T@NDF@KZN©BILMC[\AV.ILMCON%D1K:@2VJC%!:X:BrC%_I!DEA5BC©BADEá<TCdBCzI3DEA5BC%© AZN
NC F@ORSDõTKkAHãL@RNDFCN[@ON%DF @2ZrRkVãBC%ãI3DEA5BC .ZKR:BC[$!;ëz@èTV.IPRE.RZrN¼RNPKAHC Br@NäK:@
>A½ZVBZN<NICÀR:CND¿PZN\ZVEDFC2V(K@¢Z[AH¤PK@CPZN>D\RkDEA5ICbC2N*K@KZP@KRE@NDF©L@R|eCKK:CN[CLM@2V. A5C
T@AN[Cd A5@KRDFIdRNDFC2VN[CdBC¿K\:Z[½$C3DQPZNr.RBI2V.I;
¥¦CKC2ZN°@3A T@[.@2J5C A5CK:@/>A½ZV.BZN<NIC*CN '('&*NC¾TC3ADT@%°PZL&TZV>DFC!V°C2NCK+K:C¤LMºL°C
K\EC2GTKRP%RDF@3D\RZN*BCÀK:@TV.ZTVRI!DFI°CONC3A PCTZR+N%D(.C°V.C3DEVFZAC2V.@°PR¤F@2TV..©@3A ;;ùYªXKC°PZN%DFC2NA
.ILM@ND\R AàCdBC©@B3CP3DFRv¹BCd
©Z[A 1NCUTC3ADQC2N4@3A5P3ANP@àZ[AH©@!A5P3ANCd\ZV.LCrº3D\VCUTV.I.C$ND
BC2VVFR$V.C¿ 'f'eÅrQZAV©KCfBRkV.C(@3AD\V.CLCN%DgªRKHC\D©RLT5Z.Rk½K:CfI!RBCLMLCN%DFBRkV.@¤EDF¤>ZNzBC¿LM@2V A5C2V
T@2V( '('&°ANC°TV.ZTVRI!DFIRNBIRNrR:CC3D(BC°K@BI>RNRV(R+LMLMIBR:@3DFCLCN%D(B@2N&K:@ÀTVZT[ZàFRDRZN* AR:K
RND\V.ZBARD;+gZLLCN%Dµ.C\@RDF¤RK´@OKZV A5CãPC3DDFCBZA½KCãC2GTV.C.RZrN .ZRD/TZ.Rk½K:Câ .@N
PZND\V.@BRP3DFRZN®NR_JºN[CÀV.C%CND\R:Cdâ A5@$NBK\C2G[TrK:REPRDF@3D\RZN/.CD\VZAC@3@ON%D(KC° 'f'eRNBI>RNR:
PZLLCMPEC\DgKCMP@¦CON
UZA¢ ©æ @NrYBZADFC4T@$V.PC A5CCNRNBCMPZrL&TDFCXK\C2G[TrK:RPRDF@!DRZN
@2TTZV|DFICUT@2VbK¨E@B!CP3DRQ@BN[ZrLRN@OK5NHCNMC>DHA5NCd AàC¿T@$V>D\RCKK:CLMCON%D¡ªBI>RNRkV¹A5NfD\á<TCfBCdT@NDF@KZNr
PZLLC:BILC\AV.ILCN%DK@$VJC$M@2CPVIOFI2V.CN[PCÓ@3AGãLM@2V.R+NF®ZAANõDEáT5CµBEI!DEA5BC®PZLL°C
E.ZrKR:BC!g@2CPÀV.IFI2V.CNPC@3AD\V.C\ZrRF&N:CLTºP[CNA5KK:CLMCON%DF_C2N*C>FC3DF_BC°K:C3AVePZN.C2VC2V&\T@2V
'('&ANCLM@NR:2V.C*Bº3D\VCR+N[BI3DFC2VLRNI%C;bøÞ@RE@KZV.d A5C$K+K:C*C[\DK:@BR>FI2V.CNPC*@CPK\@!AD\V.C
K:CP3DEAV.CdBCUK@UTr<V.@.C(æ
=PCUTZrRNDFV.C3CN[ZNA5NRN\DF@2ND©>AV©PC3DEDFCd@3ADEVC¿KCP3DEAV.Cd A5CdNZAH©@2ZN©IP%@2V>DFICLM@RE© A1:RKNH:C>D
D\ZADFC$\ZREgT5@UR:LTZà.R½5K:CB:CNR|@$JC2VgTZ[AVYCKKC¤LMºLMC; N UR:Kb$:@2JrRV.@RD¡@KZV.HT@2VYC2GCLTKC
BCUT@2N%DF@OKZN©BILMC\AV.ILCN%DK:@2VFJC©BA>D\áK:C&+ø7@2V.R+NC_M@3D\RZN@K:C|Z[AHZáC'&æ$¤1@2KZV© A5CZAH
C3D(LZRgR+KYNZAH@2VFVRkCPC$V>DFCBCTZV|DFC2V4BC&T@2N%DF@2K:ZNBILC>AVIOLMCND(K@2VJCLM@R|4BA5N/@!AD\V.C
>DEá[K:Cd¾N[C¾T@PZN\ZN[BV.C9;¹ø@RE°PC!DDFC¾KCP3DEAV.C®C\D@ONMBZ[ADFCAN[C¾ %+:7"±E± :$YP@2VK:@
>A½ZVBZN<NIC CONò '&'&òC¼PZN\ZrNBV@ORSD @KZV£@35CP AN[CóC2GTKR:PRDF@3D\RZNðBCK:@çTV.ZTVvRI3DFI
BRP2V.RLRN@NDFCdPCd A5RrR:CNDQB:º3D\V.CdBIPK@2VI¿R:LTZ.Rk½5K:C.C3DQKEZN°.C2V@ORSD1B©KZV©Z½KRJIdBHCN@RV.C
C2N A5CK: A5Cf.ZVEDFCANCdBZA½KC¿KCP!DEAV.Cª
¤1B:@3½ZV.BP@2NZNR A5CLMCNDFP2ZLLCdKZP@KRE.@!DRZN
¤TART@2V©C!GPC2TDFRZNPZLLMCdP@$V.@P3DFI2V.R@3DFRZN[
.ZRD¹@3AD|ZDF@2KªBC©T@NDF@KZNrzBILMC>AV.ILMCND1K@2VJC¡BADEá<TCfBC%bT@N%DF@OKZN_BILMC>AV.ILMCNDQK@2VJC
A:ZN%DKC[©L@$VvRNrP:C>DF¤¤BRkV.CdBA>DEá[K:C&+øÞ@2V.RNC_M@3D\RZN@K:C\\;
NBI>RNRDRk5CK:C©BC3AGMKC%P3DEAV.CQNCf.ZNDT@QKZrRNBCUNH:CON\@RV.Cd AkAN[C&;+;;
Q@2V@RKK:C3AVfKZV. A5Cµ:PZrLLMC¾geC>DPZZV.BZNN[I¾AN @B3C%P3D\RTZV>DF@2N%D>AV°KCMfK:C¾D>á<TCC
PZL&TV.CNBPZrLLMC&TZVEDF@2N%DbANR A5CLMCNDY>AVYKCdC3D_K¨E@B!CP3DRz@2TTZV>DFCfANC@3ADEVCP@2V.@P3DFI!VRE.@!DRZN
BCdPC_Mà@2NrQV.@2TTZV|D@!CPdKCD\áTCª
²©«06%kE 'e62" + M!S¬H+ %r '('&d 42 M2¨
8
ZNfZRDTC3ABCULIBC%PRN©BCdPCDEá<TC¤K:\;
gC3DzI2N[ZN[PI&I A5Rk5@3ADzBZNP&\LfADF@3D\REgLfADF@2N[BRE¡ªr«06%kEX °'e62" + '('&e 2 E
8
O
¯6%kEr9¬H CDHNZN&T@©ª<«¢06%¨ 'e62" !S¬H+ '('ed $ E
8
Å
gC3DDFCeBR+\FI2V.CNPC&BC&\ZNP3DFRZNNCLMCON%DF.CKZN° AR:Kàá´@eZ[AN<ZN°PZZV.BRN@3DFRZNTC2V.LC3DzPC2V|DF@$R+NHC3AG
>A½<DRKE!;=fRN.RB@NrgK:C¡BC3ArGÀC2GCLTrK:CY>A5R5@N%D..HZ K\ZPP3AVVC2NPCeCG<D\V.@RDFC&BCfK@&PK@%!.C&BCQèC%>D
>A5PPC!.Rk5CLCN%D1 A5@KRR:ICdCNfDF@2N%D1 A5CDEá<TCTA5R|D\V.@2RkDFICUV.I2\I$V.CND\R:CK+K:CLMCNDQC2NõDF@2N%D1 A:ZPP3AVV.C$NPC
T@2V>D\RP3AK:R:2V.CdC2N.RSDEA5@3DRZNª
¶%g &!-&0 2 &'e" 'f'e:$
8
$¨2dk!2d 62#'f(¯d0:
2¨\)<$6UH±·
ANCUVZ[½CdBANPC2V>DF@2RNfD\á<TCrL@RE©PC3DEDFCgVZ½CUT@$V>D\R:P3AKR:2V.CÓ\;
Ág ::492!$ 5+ 'f'e (0$ ®k!%
8
E(%¯"
8
+e+92 5+, + ¯° (6%kE
"dH±'&::
ANCfC2V>@ON%DFCdBA5NPC$V>DF@2RNfD\áTCrC3DXPC3DDFCd.C2V\@NDFCgT@2V>D\RP3A5KR:2VCÓ>;
3 "44,%,',%)6+" #&4
%4
ëzC°LM@2V A5C3AV A5@ON%DRSDF@3D\Rv 5k#e-2
8 # 8
%#d #d9
8
#´`TZV|DF@2N%D°>AVMKE:@ON@$Tr[ZVR AHC
TC2V.LC3DEDFC$NDYBCM A5@2ND\R\RC$VdKCMZAKCz TZIB@NDYK:CLZBAH (PB;XKC&D>á<TCV.C2T2V.CMPZN>D\V>ARD¡T@2V
'('&(B@$NYª
Ã_^9`ba& "U $Y-¬H
8
!$!!^$`©a& '('&d:2Â2 & 5_!
kANBC&PC_½Z[AVJCZRzT@2V.C!C3AG E A5R >ZN%D!_BAD:áTC&F A5COKà A1R:K1.ZrRD\¡BC_N[ZrL&½V.C3AG
½Z[AVJCZRQT@2V.C!C3ArG ARKáM@dQ@2V.R$
ì!_^9`ba& '&6$" + M '('ed 2 ME
8
ï1
8
:Ä d '('e)U02 )2+¡ &^!`©aÅ
7 4+ "! 5
%-4(4,% +" #
%4
ëzCgLM@2V. A5C!AVgBC&PZrL&T@2V.@RE.ZN°NI2J@3DFRkC&N[I2JH;
8
"4+#X"
8
!:+#H9>98
8
@B!!;S/g AHR
@PPZL&T5@2JNCNDÞT@$Vv\ZRÓK\E@N@2TZV.R A5C TC2V.LC3DEDFC2N%DF A5@ND C3AG®BCèTIPOR:R:C2VÓK:CîP@2V.@P3DF$V.C
V.CL@2V A5@½K:CdBA\Z[ABCFH T[Zà.IB@N%DKC¿LZBAH àBA°\@RDQBCf.ZNZAMBCUKC3AVFbRNPZrL&T@2V.@2½R:KRDFIª
1 dk9 "d '('&)%'fg+,.-¡r g102 M23r+ 2 5+6U"
8
9:
]1 d- $cd 'f'e)U (02 &)%'fgf"
8
:_92 !:Å
øÞ@RE©PC!DEDFC¿>D¨V>A5PDEAV.CUZPP3ATCAN[CUTK@PCdUT@2V>DB@$Nr©K\EC2N.CL&½5KCd A5CUN[Z[AH¹PZN.RBI2V.ZNrYª
¤ZN&TC3ADXBR+\R:PRK:CLMCON%DáeV.C2N[PZN%D\V.C2V1 "U 2 Å+ÅÅ
¤K@dPZL&T@2V.@RE.ZN&áC>DN[IPC!@ORVCLMCNDNI$J@3D\RkC
¤KCV.öKC/BC '('&ÞB@NrK:@>A½ZV.BZNN[IC/C>DMTKkAHPZL&TrK:C2GCfC3DMLZR+NÀPOK:@RkV.( A5C/B@2NKC
C3GCOLTK:C[QTV.IPIBCN%D.!;
Nµ\@RDFdPZrLLMCK:C¾NZDFC @2N[B\CK:Bµ#*ï Á.PCD\ZAV°CEDMC2N A5CK A5C.ZVEDFCP$ZL&T5@2V.@!½KC/K:@
PZNr\D\V>A5P9D\RZNK:@3DFRNCMZ *K:CPZN!.ZrN[P3DFR+YC\D_DFC2VL4CBC°P%ZLeT@2V.@RE.ZNªàe¯:E-+" !:( ¯'
PZL&T@2V.@!DRECUNH:@R2@LM@RE<ATKkAH_.CN\A5COK:K:C\;
ëzCdEV.@N .@RE.¿K:@dBR>FI2V.CNPCdBAK@3DFR+N1NCUTC3AD\ZVvL(AK¨C2VANCdPZL&T5@2V.@RE.ZN>AVANeTV.ZN[ZLVCOK:@3D\R
K:C¦DFZAVzP2R¤BC\AH_TC2V.LMC3D¹BC¿V.CLIBR:C2Vg(PC3DEDFCdRLTZà!.Rk½RK:RDFIBAL4ZrRNgB@Nr©AN[CfP%C2V>DF@$R+N[C&LC%>AV.C
K@PZL&T@$V.@R|ZN°NC&TC3AD¡ºD\V.C& A5C&NI2J@!D\R5C$!;ëz@>A½ZVBZN<NIC.CL&½5KC@KZVY@LM@OKJ@LMC2V(CN5E@R
@L@REf<A BrC½ZA5P2CPZrLLMC°PC!DEDFC½ZA5P2C2$zC3De!C°N:@RX@LM@R|(A BCÀ½Z[A5P2[CÀTKkAH.CN>A5CKKEC
A5C PC!DDFCî½ZA5P$C2!:KC \ZrN[P3DRZNN[COLMCNDBCè '('e NCèTZA@NDã.C BIP2V.RkV.C PZLLCîA5N
:PO[C2RKK:@2JC5PZN\ZV.LCd@3ALZrBKCUJIN[I2V.@K<AdAH. AQR:PRE;
@2NrYTV.ZPIBC2VYK>¨CG@LCN@2TTVZr\ZN[BRQ A5CPCfDFZAV_NIPC%!.RDFC2V.@RDFHNZAHf.RJN@K:C2V.ZNr(.RLTrK:CLMCND
K:C¿V@2TTV.ZP2CLMCND©@!CPfK:Cg\D\V>A5P3DEAVCzPZLeT@2V.@3DFRkC¡>Z½ZrK3DFCzC2NMEV.@N .@RE\DF@2NB@2V.B5C2NPZV.C( A5C
D\ZA$.ZAVeC3GRE>DF@NDFC%&B@$N&PC2V>DF@RNrfAH@2JC(V.I2JRZrN@!ArG[&B@NrK:C A5CKK:Cf 'f'e®C\D(@.ZPORIA5N
:BIPKCN[PO[C3AV$BCdPZL&T@2V@OREZNE!<¬ "M '('&<
8
!: '('&YÅ+ÅÅ+9;
rRJrN[@OKZrNr4@3A/T@@2JC A5CK:@PZN>D\V>A5P3D\RZN*LZrBC$VvN[C_ *ç '&'e
8
TVIBRP@!D(B:CGRE\DFC2NPC
8
NI$J@3DRZN
8
"
8
A\"(0!!¡@B39;gI A5Rk5@3AD¦ANCPZNr\D\V>A5PD\RZN¢CONÞ ´
8
A\!!g@B3!;¯
8
TV.IBRP@!D®B:C2GR|\DFCNPC @O\RkV.LM@3DFR®@3A \Ar½$ZrNP3DFRE$° A5R°I3DF@$RDD\V®V.I2T@2N[BAHC®AH. AQCN EV.@N .@R>
PK@.R: A5Cª
©«023r &c'('&U!$$+&¯)U02 M <+!Å5»UA5C'(BCW¦@OK'%@PPRD;O÷4@@C2
§:§ ©«023r c'f'ed '('&)< (02 M
8
z"(0923+Å
«023
8
96$¡!9c"Y%¡9
8
2 "à-¯d0XÂ 2 /EÅUEëz@´íXZN%DF@ORN[CgPORSD;
÷4@@C2
§:§©«023r
8
!6 'f'ed (0Â2 e
8
z"d0[!c"%"(09
8
2 "5-Å
øÞ@RE©PC%©BRk5C2V.C_>D\V\A5P9DEAV.C%©BC2L@NBC$V.@RCN%D1CKK:C.¤LMºLMC[¹C3G@LMCN;
jikjild\twHxHu5p:mHomdp 5modxFHmdq2m/psu5m
MZ[AH©DFC3VLRNC2V.ZNgCNCG@LRN@NDzKC%gPZNBRDFRZrNrYB:I% ARk@OK:CNP%CfT@$V.@2TV.@\DR A5C&CND\V.CSéPZrLL°C
z_C3DYK@\D\V>A5PDEAV.C°@3CPV.C2K:@3D\Rk5C A5¤z_>LZáCNN[@ON%DYK@VI.ZVTD\RZN®BC°K\@N[@2Tr[ZV.R A5C°B@$NfK:C
V.CK@3DFRE;
,'% (4% 4,!5 7#
Q@2V>D|ZN©B@!½ZV.BBCUNZ©C3GCL&TK:C!;1KAH.R:C3AV¹P@_.ZN%D1dP$ZNr.R:BI2V.C2V9;
rRKC_ñC>DQBRE.P2VC3DFD\ZADBI$TC2NBBABI9DFC$VLR+N@N%D;
NÓP@B:@2V>DFRPK:C7RNBI\R+NR.C3A5K:fRK&N+á @T@I A5R+@OK:CNP%C/C2N%D\V.C/K@>D\V>A5PDEAV.C/C2N 'f'eÞC3DMK@
V.CK@3DFRkCª
²"2g:292g '('edg$_+'e%$
;>92@7,;=.%243(0#@78(3],N243n_/56-DD2F0#2Ff6-8(3-.%6-:C3c
82?@7,;=.%2J3!7.%:#2?9/2 /N@7. @C//f.@-3%2H3_.%2A//.!43P278;=@78;>,/8//.%6-5 79 J0C3(57.%2D278-;9/:>>7.%28/;9/2d;B?/N:>:#57@;C:#6-8 3%27.%@:A;:A8-; .%243n3%@H8-;C2
576-8>3%:#9 !.%2 .H0#243g#;#.543(, 3R,N270<0=2H3%m1576-8>3 ;#. ,N5 ;C:#6H8 32 8E4G]IJIK \U
V&:<Y!G(9-KhU-YA:AG9(:M/K 8bKKI1S=K 8bEHG-IJIJK?\4U
K 8 K!/KI1S#KC8E4G]IJI K?\4UHL>GHVK7V:AY G(9"4K#U-YA:=G9%:%$
