المسؤولية الجزائية للصحف عن جرائم النشر.

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

يروتنم ةوخلإا

ةنيطنسق

قوقحلا ةيلك

ماعلا نوناقلا :مسق

ةيلوؤسملا

ةيئازجلا

فحصلل

نع

مئارج

رشنلا

مولعلا يف مولعلا هاروتكد ةجرد لينل ةمدقم ةحورطأ

ةينوناقلا

ةيئانج مولعو تابوقع نوناق :صصخت

فارشإ

ةذاتسلأا

روتكدلا

ة

بلاطلا دادعإ

عـيبر شاوز

ـــــ

ةـ

لاـمك حــيلـف

ةشقانملا ةنجل

ةفصلا

ةيلصلأا ةعماجلا

ةيملعلا ةبترلا ذاتسلأا مساو بقل

اسيئر ةنيطنسق-يروتنم ةوخلإا ةعماج ذاتسأ رضخلأا دمحم يكلام /د.أ فرشم ا ررقمو ا ةنيطنسق-يروتنم ةوخلإا ةعماج ذاتسأ ةعيبر شاوز /د.أ انحتمم ةنيطنسق-يروتنم ةوخلإا ةعماج ذاتسأ ظيفحلا دبع روشاط /د.أ انحتمم ةبانع-راتخم يجاب ةعماج ذاتسأ ةميلح يبلاط /د.أ انحتمم ةدكيكس-1955 توأ 20ةعماج رضاحم ذاتسأ دومحم راكنل /د انحتمم ةنتاب-رضخل جاحلا ةعماج رضاحم ذاتسأ ريشب ميلس /د

ةيعماجلا ةنسلا

8

201

-9

201

يمحرلا نحمرلا الله مسب

﴿

َي

اوُبي ِصُت ْنَأ اوُنذيَبَتَف ٍ أَبَنِب ٌق ِساَف ْ ُكَُءاَج ْن

ا اوُنَمَ أ َنيِ ذلَّا اَ هيَُّأ

_ِ

َيِمِد َنَ ْ ُتُْلَعَف اَم َلََع اوُحِب ْصُتَف ٍ َلَاَهَ ِبِ اًمْوَق

(

6

﴾)

)تارجحلا ةروس(

يمظعلا الله قدص

ريدقتو ركش

لىإ نانتملااو ريدقتلا قيمعو ركشلا صلابخ هجوتأ ،ليملجاو لضفلاب افاترعا

ةذاتسلأا

ةروتكدلا

شاوز ةعيبر :

هتدهعتو ،لمعلا اذه ىلع تفرشأ تيلا

ترانأ تيلا تاداشرلإاو حئاصنلاب نيتدوزو ،هزانجإ لحارم عيجم في بيوصتلاب

ثحبلا ليبس يمامأ

مدقتأ امك ،يرخ لك اعيجم ملعلا ةبلط نعو انع للها اهازجف

ريدقتلاو نانتملاا ميظعو ركشلا ليزبج

لىإ

ةفاك

ءاضعأ

ةنلج

ةشقانلما

ةرقولما

متهاهيجوتبو متهاظحلابم هئارثإو لمعلا اذه ةشقانمو صحف ءانع مهمشتج ىلع

نيم مهلف ،ةميقلا

اعيجم

لاا رفاو

نانتم

.ريدقتلاو

حيلف لامك

ءادهإ

يدهأ

ةرثم

لىإ لمعلا اذه

لىإو ، لاوأ رئازلجا يدلب

في ةرلحا ةملكلا فرش نع نوعفادي نيذلا ةفاك

ةلادعلاو قلحا توص عاسمإ ليبس

لامك

ةمئاق

لاا

صتخ

ا

تار

لاوأ

:

ةغللاب

ةيبرعلا

:

ج .ءزج : ص .ةحفص : ر.ج .ةيمسر ةديرج : ط .ةعبطلا : ط.د .ةعبط نود : ن.د.د .رشن راد نود : ق . ع : نوناق تابوقعلا . ق .إ . ج : نوناق تاءارجلإا ةيئازجلا . ق . ع .م : نوناق تابوقعلا يرصملا . ق .إ . ج . م : نوناق تاءارجلإا ةيئازجلا يرصملا . ق .م .م : نوناق يندملا يرصملا . ق .إ . م م. : نوناق تاءارجلإا ةيندملا يرصملا . ق . ع . ف : نوناق تابوقعلا يسنرفلا . ق .إ . ج . ف : نوناق تاءارجلإا ةيئازجلا يسنرفلا . ق .م . ف : نوناق يندملا يسنرفلا . ق .إ .م . ف : نوناق تاءارجلإا ةيندملا يسنرفلا .

ايناث

:

ةمئاق

ا

لا

صتخ

ا

تار

ةغللاب

ةيسنرفلا

:

Art article.

Bull. Pé bulletin pénale. Cass.Civ cassation civile. Cass.pén cassation pénale. Cass.Crim cassation criminelle. Cass. Civ cassation civil.

Dall Dalloz

Dall. Pen Dalloz pénale. Ed édition

Gaz.du.pal gazette du palais. J.C.P Juris classeur pénal.

JORF journal officielle de la république française. No _numéro

L.G.D.J La Librairie générale de droit et de jurisprudence. Rev.d.dr. Revue de droit public.

Rev.d.dr. Pé Revue de droit pénal. Rev.jur.ann Revue juridique annuelle. Rev.sc.crim Revue des sciences criminelles.

RTDH Revue trimestrielle des droits de l'homme. T Tome.

T.G.I. tribunal de grande instance. Trib tribunal.

Trib.corr tribunal correctionnel. Trib.civ tribunal civil.

Vol volume

م

ــ

ق

ــ

مد

ــ

ة

1

مـ

قـ

مد

ـــ

ة

رابتعا نكمي ةفاحصلا يركفلا ءاذغلا يف مهسي يذلا لوقع ريونت بوعشلا ، كلذو للاخ نم علاطا ءارقلا روهمج تايرجم ىلع ريس لأا ح اد ث ، هديوزتو م هلوح رودي امب م قلعتي امم ب نوؤش ةايحلا ةفلتخملا ، ةيسايس تناك مأ ةيداصتقا ، ةيعامتجا أ و ةيبدأ ا كلذل ، ربتع ت فاحصلا ةيرح ة ملاعلإاو روصعلا رم ىلع ريبعتلاو يأرلا ةيرح روص ىوقأ نم ، ،ةيمهأ اهرثكأو لب لا وهو ام لعج ملاعلا لود ىتش يف نيعرشملا ؤي ك د ىلع نو ةيرحلا هذه ، يف اهيلع صنلا للاخ نم ،ةينطولا تاعيرشتلاو ريتاسدلا كلذو ع رظنلا فرصب ىل مكحلا ماظن ةيعون مئاقلا اهيف ىتح ، ةعبارلا ةطلسلا حلطصم اهيلع قلطي راص 1 . رم دقو ةفاحصلل ينوناقلا ميظنتلا ايخيرات ،ةددعتم ةيفسلف بهاذمب ربتعا ساكعنا اهنم لك ا اهفنك يف تأشن يتلا ةيداصتقلااو ةيسايسلا فورظلل ، نمف لا مئادلا دييأت قلطملاو يف ةطلسلل ةطلسلا بهذم لظ ، وأ ادقن لكشي ام رشن مدع للاخ نم إ مكاحلاو مكحلل ةءاس ، يدؤي ام وأ إ ىل إ عض ا ماظنلا ف ، ارورم ب ا يتلا ةيعويشلا ةروثلل رشابم رثأك رهظ يذلا يكارتشلاا بهذمل نم تماق أ داصتقلاا يف رحلا بهذملا ئواسم ىلع ءاضقلا لج ، نوكي لاو كلذ إ لا للاخ نم اهئدابم رشنتو اهمعدت ةفاحص ، و يكل ققحتي كلذ ملاعلإا لئاسو نوكت نأ نيعتي ةمداخ ل ةقبطل خو ةلماعلا ا عض ة اهترطيسل ، لاوصو إ ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا بهذم ىل ، ايقيفوت ابهذم دعي يذلاو بنجت ىلع هتفسلف تماق يذلاو ،نيبهذملا ايازم نيب عمجي لك يدؤي ام إ فنعلاو ةميرجلا ىل ةيعامتجلاا ىضوفلاو ، يأ هيجوت وأ تاناهإ إ تايلقلأا ىل . كلذ قيقحتو هلك ىتأتي لا إ يتاذ ميظنت قيرط نع لا ةفاحصلل ، للاخ نم سلاجم ءاشنإ عضو ىلوتت ةفاحصلل رطأ ةينهم اهتمهم نوكت ، لا ظافح ةيرحو ةنهملا تايقلاخأ ىلع ةفاحصلا ، ىلع اسيسأت أ ةيقلاخلأا قيثاوملا يف ةفاحصلا ةيرح ىلع صنلا ن إب كم ان ه أ يدؤي ن إ قلاخلأاو ةيرحلا نيب ةقلاعلا ريوطت ىل فصو دح ىلع " رليم " املثم هنأب أ صت ةايحلا ن حب ف لقع لاب ناسنلإ ىنعم لاب إ قلاخأ لاب ةفاحصل ىنعم لاب حبصت ةيرحلا ن 2 . 1 ا مدختس موهفم ةفاحصلا ةطلسك ةعبار يدنلريلإا ركفملا لبق نم ةرم لولأ دنومدإ ريب ك تاقبطلا وأ بازحلأا ىلغ راشأ نيح لاق نيح كاذنآ دلابلا مكحت تناك يتلا " : ثلاث تاطلس عمتجت انه تحت فقس ،ناملربلا نكلو كانه يف ةعاق نيلسارملا سلجت ةطلسلا ةعبارلا يهو مهأ مكنم اعيمج " هموهفم ةفاحصلا ،ناعنك يلع :رظنأ ، ط ،اهعاونأو ا 1 ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل زتعملا راد ، ،ندرلأا 2014 ص ، 31 . 2 ،ديع لاشيم ةيرح ملاعلإا ريبعتلاو نيب نيدلا عيرشتلاو قوقحو ناسنلإا ةينوناقلا ثوحبلل يبرعلا زكرملا نم ةمدقم لمع ةقرو ، ،نانبل ،توريب ،ةيئاضقلاو 2013 ص ، 1 .

2 تو ت ددع عونتتو ملاعلإا لئاسو رضاحلا انتقو يف ب أ ددعت اهلاكش ،اهفانصأو لمشت ثيح ةعوبطملا اهنم ةعومسملاو ، ةيرصبلا ةيعمسلاو ةينورتكللإاو ، و اهنوك يف اعيمج كرتشت فدهت ىلإ لقن لأا رابخ تامولعملاو ةعرسو اهلاصيإ ىلإ روهمجلا ، و تنكم دق ةروثلا ةيمقرلا ةثيدحلا نم رامقأ ةيعانص تنرتنأو اهريغو نم لئاسو لاصتلاا ةروطتملا ةلوهس نم رسيو مولعملا لقن ة ةرومعملا ءاحنأ ةفاك يف ، ىتح ل راص و فحصل لئاسو لئاه ريثأت ملاعلإا يف ةرولب ءارآ تادقتعمو دارفلأا اهليكشتو ، ءاوس ةيحانلا نم اهريغو ةيعامتجلاا وأ ةيسايسلا وأ ةينيدلا ، و مظاعت هعم رود لإا لئاسو عمتجم يف ملاع تا ان ىتح ،ةرصاعملا تراص نم أزجتي لا ءزج ت يذلا عمتجملا طشن هيف . دؤت نأ لصلأاو ي للاقتساو ةيرحب اهتلاسر ةفاحصلا ةي و ، أ رحلا خانملا ةئيهت فدهتست ن ومنل هئاقتراو عمتجملا ، نأ ضرتفملاو لمعلاب لغتشملا نوكي لاقتسم يفحصلا هيلع ناطلس لا ف ي هلمع ءادأ ىوس ناطلس نوناقلا .ريمضلاو و هنإف ،كلذ ىلع اسيسأت تامولعملا وأ يفحصلا نع ردصي يذلا يأرلا نوكي نأ زوجي لا ساسملل اببس اهرشني يتلا ةحيحصلا هب ىذلأا قاحلإ وأ رابجإ زوجي لا امك ، يفحصلا ىلع رداصم ءاشفإ هتامولعم ملام ت نك كلذ نم ةياغلا ردجأ ةحلصم ليطعت اهفشك نم ةيامحلاب ، يفحصللو لا اضيأ قح يف ىلع لوصحلا اهرشن حابملا رابخلأاو تاءاصحلإاو تامولعملا نوناق ا اهرداصم نم ، تناك ءاوس كلت هج رداصملا تا وأ ةيموكح ةصاخ ، يفحصللو ةجيتنك كلذل اهنم هيلع لصحتي ام رشن قح . و ناك اذ ا لا نم هم ادج م مدع ضرف يأ ة تامولعملا قفدت ةيرح قوعت دويق ، إف اضيأ انيلع ن ركذن نأ لباقملاب أ اهنمضتي يتلا ميقلاو ئدابملاب هرشني اميف مزتلي نأ يفحصلا تابجاو نم هن نوناقلا ماكحأبو روتسدلا ، اكسمتسم يف قدصلاو ةناملأاو فرشلا تايضتقمب هلامعأ لك و تايقلاخأ اهديلاقتو ةنهملا ، هميقو هلثم عمتجملل ظفحي امب ، لا امبو اسملا يف ببستي يأب س نينطاوملا قوقح نم قح ، سمي وأ ب مهتايرح ىدحإ ملا مهقوقحو ةلوفك انوناق ، يفحصلا ىلعو يفحصلا فرشلا قاثيمب مزتلي نأ ، ةباقنللو أ ايبيدأت يفحصلا عجارت ن اذإ ةنيبملا هتابجاوب لخأ وأ نوناقلا اذه يف قاثيملا . امك زوجي لا اضيأ ،نينطاوملل ةصاخلا ةايحلل ضرعتي نأ هريغ وأ يفحصلل و زوجي لا هل كلذك نأ كلسي فلكملا وأ ةماعلا ةيباينلا ةفصلا يذ صخشلا وأ ماعلا لمعلاب لغتشملا كلسم

3 ةماع ةمدخب ، ناك اذإ لاإ اذه افدهتسمو مهلامعأب ةلصلا قيثو لوانتلا قيقحت هءارو نم ةماعلا ةحلصملا . نم اهرابتعاب ةفاحصلا ةيرحو أ لإا قوقح سدق ناسن هيلإ ةراشلإا قبس امك ةيرح تسيل ، ةحلصملل ةيامح نوكت دق ،ةددحم تارورضل ةنيعم ادويق عرشملا اهيلع ضرف ذإ ،لماكلاب ةقلطم ةيامح وه ةيرحلا هذه دييقتل يساسلأا رايعملاو ،ةصاخلا ةحلصملل ةيامح نوكت دقو ةماعلا ومسي يساسأ قح اهيلع ، قوقحلا نإف ىرخأ ةرابعبو ،ةيونعملا وأ ةيداملا قوقحلا نم ناك ءاوس رلا ةيرح نع ةدلوتملا أ ةدودحم نوكت دق ريبعتلاو ي أ دق دودحلا هذه نكلو ،ةديقم و أ تأشن .ةيمهلأا يف اهعم ىواستت وأ اهقوفت قوقح ةيامحل ،لاجملا اذه يف ةيرئازجلا تاعيرشتلا ىلع ةرظن ءاقلإ ىلإ انعفدي قبس ام لك دقف ردص خيراتب ملاعلإل نوناق لوأ 06 / 2 / 1982 1 ، ت ثيح و باوبأ ةسمخ نمض 128 اهنم ،ةدام 43 ةيئازجلا ماكحلأاب قلعتملا سماخلا بابلا يف تءاج ةدام ، نع زجع نوناقلا اذه نأ ريغ عفدلا ءاطعإ لإاو ةفاحصلا عاطقل دوشنملا ،ملاع ببسب لإا ةيرحل هدييقت اطوطخ هعضوو ملاع رلا ةيرح كلذب اديقم ،ةيملاعلإا ةسسؤملاو يفحصلل ءارمح أ .ريبعتلاو ي روتسد يف ةيسايسلا ةيددعتلا رارقإ عمو 1989 ةداملا بجومب يأرلا ةيرح سيركت مت 35 روتسدلا نم 2 ، اهدعب ردصيل نوناق يناث إ رئازجلا يف ملاع خيراتب 3 / 4 / 1990 3 اذه ، نوناقلا امت فلتخا يذلا ام مقر نوناقلا نع 82 -01 ةداملا بجومب ىغلملا 105 ديدجلا نوناقلا نم 4 ، و يذلا نمضت 106 باوبأ ةعست ىلع ةعزوم داوم ، اهنم عباسلا بابلا نمضت 23 قلعتت ةدام ام اهنم ،نييفحصلا ىلع ةقبطملا ةيئازجلا ماكحلأاب ،تابوقعلا نوناق يف هيلع صوصنم وه لاإ نأ نوناقلا اذه هرودب يقل تاداقتنلاا نم ديدعلا ملاعلإا عاطق يف نيلغتشملا ندل نم . رثإ ىلعو نلاعإ ةلاح ئراوطلا خيراتب 8 يرفيف 1992 ، تنميه ةطلسلا ةيسايسلا كاذنآ ىلع ةفاحصلا لكشب ماع تحت راعش " عاجرتسا ةنميه ةلودلا "، ثيح تلمعتسا بولسأ عدرلا رشابملا نم للاخ لخدت رصانع نملأا و مهماحتقا تارقمل ،فحصلا و مهلاقتعا نييفحصلل ىلإ بناج فيقوت فحصلا نع رودصلا امإ رارقب نم ةرازو ةيلخادلا رارغ ىلع ام ثدح 1 مقر نوناقلا 82 -01 يف خرؤملا 6 / 2 / 1982 ددعلا ر.ج ،ملاعلإا نوناق نمضتملا 5 :خيراتب ةرداصلا 9 / 2 / 1982 . 2 ةداملا تصن ثيح 35 ةنسل رئازجلا روتسد نم 1989 " :هنأ ىلع لا ساسم ةمرحب ةيرح ،دقتعمـلا ةمرحو ةيرح يأرلا " . ددع ر.ج 9 يف ةخرؤم 1 سرام 1989 . 3 مقر نوناقلا 90 -07 يف خرؤملا 03 ليربأ 1990 ددعلا ر.ج ،ملاعلإاب قلعتملا 14 : يف ةخرؤم 04 ليربأ 1990 . 4 ،حضاولب بيطلا قح درلا حيحصتلاو يف تاعيرشتلا ةيملاعلإا ةيفحصلاو ،نانبل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ، 2014 ص ، 145 .

4 حصل ف " la nation " و " le matin " و " رئازجلا مويلا " و" حصلا ةفآ "، وأ رارقب نم ةرازو ثدح املثم لاصتلاا ل ةفيحص " liberté "، امك تفلتخا رماوأ فيقوتلا نم يلعت ق رودصلا ةدمل ةينمز ةنيعم وأ فيقوت ةديرجلا ةفصب ةيئاهن . تو ايشام عم تاروطتلا ةماهلا يف ةحاسلا ةينطولا اهيقشب يسايسلا و ملاعلإا ي ، مت يف ةنس 1996 عضو روتسد ديدج نمضت لااجم اعساو تايرحلل ةيساسلأا يف ديدعلا نم لا داوم ، مغرلابو نم ةيمهأ صوصن اذه ،روتسدلا الاإ نأ اهقيبطت ارمأ ناك ناديملا يف ابعص املاط نأ تناك دلابلا لا لازت يف ةلاح ئراوط . قيقحتلو روتسد هب ءاج ام 1996 مظن نولوؤسملا نع عاطق ملاعلإا ةدع تاسلج و تاشرو ، و اذه ةكراشمب فلتخم فارطلأا لا عاطقلا يف ةلعاف ةنس ةليط 1997 ، صلخ دقو ت ىلإ حارتقا عورشم نوناق ملاعلإا ةنس 1998 ، اذه عورشملا مل قلي لوبق ريثكلا نم ،نييفحصلا مدعل ،مهلامآو مهتاحومطل هتيبلت كلذ لات مث حارتقا ةدع عيراشم ىرخأ نوناقل ملاعلإا و اذه للاخ تاونس 2000 و 2001 و 2002 و 2003 ، نيناوقلا عيراشم نم ايأ نأ ىلع كلت رونلا ري مل انه اهركذل ماقملا عستي لا ةديدع بابسلأ . لعو ى رثإ تاجاجتحلاا ةيلخادلا رئازجلا ندم فلتخم اهتدهش يتلا -ةرثأتم ب ام حلطصا يلع ه كاذنآ "يبرعلا عيبرلاب" 1 -ترداب لا ج رئاز ىلإ عفر ةلاح ئراوطلا خيراتب 22 يرفيف 2011 ، مث كلذ عبت إ قل ءا سيئر ةيروهمجلا موي 15 ليربأ 2011 اباطخ راشأ هيف ىلإ ةلودلا مزع ثادحإ ةدع تارييغت -لمشت عاطق ملاعلإا ةفاضإ ىلإ تاعاطق ةريثك -امب ززعي اسملا ر يطارقميدلا دلابلل ، و ك ةجيتن كلذل ردص نوناقلا يوضعلا مقر 12 -05 ملاعلإاب قلعتملا يذلاو مظن هايانث نيب ةفاك لئاسملا ةطبترملا عاطقب ملاعلإا امب اهيف ةفاحصلا ةبوتكملا . 1 تعلدنا ثيح يف رخاوأ ةنس 2010 علطمو ةنس 2011 ةجوم ةمراع نم تاروثلا تاجاجتحلااو يف فلتخُم ءاحنأ نطولا يبرعلا ، تأدب ب " ىعدي يسنوت باش قارحإ دمحم يزيزعوبلا قلاطنلا ةرارش كلذ نوكيل ،هسفن " ةروثلا ةيسنوتلا و يتلا تقلطأ اهرودب ةريتو ةرارشلا يف ريثك نم راطقلأا ةيبرعلا ، تفرعو كلت ةرتفلا ب تاروث عيبرلا يبرعلا ، دقو نيب نم ناك بابسأ كلت تاجاجتحلاا ةئجافملا راشتنا داسفلا دوكرلاو يداصتقلاا ءوسو لاوحلأا ،ةيشيعَملا ةفاضإ ىلإ قييضتلا يسايسلا ءوسو عاضولأا امومع يف دلابلا ةيبرعلا ، ترشتنا هذه تاجاجتحلاا ةعرسب ةريبك يف بلغأ نادلبلا ،ةيبرعلا دقو تنمضت بوشن كراعم نيب تاوق نملأا نيرهاظتُملاو تلصوو يف ضعب نايحلأا ىلإ عوقو ىلتق نم نينطاوملا لاجرو نملأا ، تزيمت هذه تاروثلا روهظب فاته يبرع حبصأ اريهش يف لك لودلا ةيبرعلا وهو " : بعشلا ديري طاقسإ ماظنلا ." :ينورتكللإا عقوملا رظنأ https://ar.wikipedia.org/wiki / ةباوب : تاروث _ عيبرلا _ يبرعلا خيراتب هتنياعم تمت ، : 25 / 3 / 2018 ، 13:42 .د

5 دقل صن عرشملا يرئازجلا لع ى ضعب مئارجلا ةيفحصلا يف بابلا عساتلا نم نوناقلا مقر يوضعلا 12 -05 قلعتملا ملاعلإاب و ضعبلا رخلآا يف صوصن ةقرفتم نم نوناق ،تابوقعلا دقف ربتعا نوناقلا يفحصلا لوؤسم ايئانج امع هبكتري نم تازواجت ةبسانمب ةسرامم هلمع يفحصلا . ةيرحلاف ةيلوؤسملاو لا ،ناقرتفي اذه ينعي نأ ةيرح ةفاحصلا بجوتست ؤسملا ةيلو جلا يئاز ة دنع زواجت دودح ةنيعم . ريغ نأ ةيمهلأا يتلا اهلتحي قح ريبعتلا نع يأرلا ةطساوب فحصلا يف مايق ةيرح ةفاحصلا لا لوحت نود لخدت عرشملا ميظنتل ،اهتسرامم عضوو دويقلا ةيميظنتلا يتلا ت يمح عمتجملا هدارفأو نم لك ام نكمي نأ رضي مهب نم ةءاسإ هلامعتسا ،ا ورخف ج يفحصلا نم قاطن حابملا ىلإ روظحملا ءاوس نع قيرط لاقملا بوتكملا وأ مسرلا ام وه دعي ةميرج ةيفحص . كشلاو نأ ميرجت يفحصلا يأرلا ام وه هتاذ دح يف ،هقفلا نم ريبك بناج داقتنا يقل ذإ أ ديقت يتلا ةفاحصلا ن اهلاعفأ مرجتو ةرحلا ةفاحصلا يه تسيل يه امن او يف حماستم ةفاحص اهدوجو ، و بئانلا هدكأ ام كلذ يسنرفلا "نيكولف لراش" ةشقانم ءانثأ نوناق ةنسل ةفاحصلا ةيرح 1881 ةيهقف لئاسم شقانت لا ةفاحصلا نإ" :هلوقب هتحب لغشنت امن او ،تامولعملاو رابخلأاب "ةيعيرشتلا ةناسرتلا نم ةكاتف ةحلسأ اهدض هجوت نأ ىلإ ةجاح يف نوكت لا اهنإف كلذل ، تناو ق دا جتل هقفلا نم بناجلا اذه مير ب دصقي لا يفحصلا لمعلا ه تلا ةيرح نوكت نأ يأرلا نع ريبع ،دييقتلا نم ةقلطم يه امن او امئاق ديقلا نوكي نأ ينعت نكلو يف قيضأ دحلا دو ىنعمب نأ رصتقي ميرجتلا لع ام ددهي نم ءارلآا ماظن ،ةلودلا وأ ردهي قوقح دارفلأا . عقاولاو نأ ميظنت ماكحأ ةيلوؤسملا ةيئازجلا يف قاطن مئارج ةفاحصلا لكشي ةيمهأ ةغلاب يف لك نوناق ردصي نأشب ةيرح ةفاحصلا ، ثيح هنأ نم ريغ لوقعملا رابتعا لك نييفحصلا لع ى ردق نم يعولا و ةهازنلا . ءانب لع ى ام قبس تدلوت ةرورض فوقولا لع ى لك ام قلعتي ةيلوؤسملاب ةيئازجلا يف لاجم ،يفحصلا رشنلا ةطاحلإل عيمجب اهلئاسم نم لجأ حيضوت روملأا يفحصلا لمعلاب نيلغتشملل يك اودافتي لك ام نم هنأش نأ مهضرعي ءازجلل ، دارفلألو ةماع ةفرعمل ام مهل نم قوقح اهيمحي نوناقلا لاو حمسي ساسملاب اهب . و لجتت ى ةيمهأ عوضوم ثحبلا يف نوك فحصلا دعت مهأ ةليسو نم لئاسو لاصتلاا يريهامجلا ريثأتلاو يف ا ل يأر ،ماعلا نكميو لوقلا اهنع اهنأ حلاس وذ ،نيدح ذإ نع قيرط

6 هذه ةليسولا نكمي هيجوت يأرلا ماعلا هريونتو نيوكتو هتديقع لوصحلاو ع ل ى همكح وأ هيأر قبسملا امك ،ةنيعم ةلأسم يف هنأ دق ءاسي لامعتسا هذه ةليسولا امم يدؤي ىلإ قاحلإ رارضأ ةغيلب ءاوس ةحلصملاب ةماعلا وأ ةحلصم ،دارفلأا اصوصخ نأو سانلا دق اوداتعا لع قيدصت رثكأ ام رقي وؤ هن يف فحصلا نم رابخأ وأ تلااقم وأ اهريغ . نمو انه تناك انتبغر ةحلملا يف وقولا ف لع ى ةيفيكلا يتلا مظن تاعيرشتلا فلتخم اهب ت يرئازجلا عيرشتلا اهنمو هذه ةيرحلا نم ثيح ةيلوؤسملا ةيئازجلا ، ةنزاوملاب عم صنلا يروتسدلا يذلا رقأ ةيرح ،ةفاحصلا ةفاضإ ىلإ نوك اذه عوضوملا يستكي ةيمهأ ةغلاب نيب عيضاوملا ،ةينوناقلا هنلأ جلاعي ةلأسم بعصي لع ى عرشملا نايحلأا نم ريثك يف نأ دجي لاح اهل نم للاخ ةماقإ نزاوتلا نيب قح ةفاحصلا يف ةيرحلا ةياغك ةيطارقميد قحو عمتجملا يف ةيامح همراحم ةلأسمك ةيعيبط . امك هنأ رودصب نوناق ملاعإ ديدج يف رئازجلا ةنس 2012 يذلاو غلأ ى هقباس ةلمج و لايصفت ، ناك دبلا نم طيلست ءوضلا لع ى عوضوم ةيلوؤسملا ةيئازجلا يفحصلل ةبترتملا نع لعف رشنلا ، كلذو وقولل ف لع ى يرئازجلا عرشملا هب ءاج ام نم ديدج صخي اميف لاجم ةيئازجلا ةيلوؤسملا فحصلل نييفحصللو ، مهمايق نيح كلذو مهتلاسرل مهتيدأت ءانثأ رشنلا ماهمب ةينهملا . اذه انثحب يف اهتجلاعم لواحنس يتلا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا رودتو لآا لؤاستلا لوح :يت م ىت نوكت فحصلا ةلوؤسم يتلا رشنلا لامعأ نع ايئازج ت اهب موق أ همايق ءانث ا هبجاوب ا ،يملاعلإا :اهمهأ ةيعرف تلااكشإ ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه نع عرفتتو -ىدم يأ ىلإ ؟ةميرج يفحصلا لمعلا رشن لكشي -؟ةيفحصلا ةميرجلا نع نولوؤسملا مه نم ؟احابم يفحصلا رشنلا نوكي ىتم ؟رشنلا مئارج نع ةيئازجلا ةيلوؤسملا صئاصخو تازيمم يه ام -لاو ةعباتملا نوكت فيك ءازج مئارج يف رشنلا حصلا يف ؟

7 :عوضوملا رايتخا بابسأ ذه ءارجإ يف انتبغر عجرت :ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ عفاود ىلإ ةساردلا ه :ةيتاذ عفاود يف اصوصخ ةيمهلأا نم ريبك ردق ىلع ثيدح عوضوم لوانت يف ةيملعلا انتامامتها تايطارقوميدلا سسأ مهأ نم تحبصأ ةماع ةفصب ةفاحصلا نلأ ،ةثيدحلا ةيسايسلا ةمظنلأا اذه نم ةصصختم تاساردل رقتفت يتلا ةينوناقلا ةبتكملا ءارثإ يف انتبغرل ةفاضإ ،ةثيدحلا .عونلا -ف ةمهاسملا نم عوضوملا اذه اهريثي يتلا ةينوناقلا تلااكشلإل لولحلا ضعب حارتقا ي عم تابوقعلا نوناق ماكحلأ ةفاضإ ملاعلإا نوناقب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا ليلحت للاخ مهأ ةفرعمل ،ةنراقملا تاعيرشتلا ضعب يف اهعم لماعتلا وأ اهلوانت ةيفيك ىلع ءوضلا ءاقلإ فلاتخلااو هباشتلا طاقن ، امب اهتنراقمو ،يرئازجلا نوناقلا يف تءاج يتلا صئاقنلاو تازيمملا .لاجملا اذه يف ىرخلأا نادلبلا يف ةنراقملا ةمظنلأا هتثدحتسا :ةيعوضوم عفاود ةلواحم يف لثمتت زاربإ أ فحصلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ماكح رشنلا مئارج يف ةلواحم كلذكو ، يعسلا ىلإ نوكت نأ نكمي فيك ةفرعم ةحلصملاو ةهج نم ةفاحصلا ةيرح نيب ةنزاوم كانه لأا ةحلصمو ةماعلا .ىرخأ ةهج نم دارف :ةلمعتسملا جهانملا لإا نوناق صوصن ىلع اساسأ زكتري انتسارد عوضوم نوكل دقف ،تابوقعلا نوناقو ملاع نم اهريغو رشنلاو ةفاحصلا نم لك موهفم ىلإ قرطتلا للاخ نم يفصولا جهنملا انلمعتسا ليلحت للاخ نم يليلحتلا جهنملا ىلإ ةفاضإ ،هذه انتسارد عوضومب ةطبترملا ةينوناقلا ميهافملا زجلا تابوقعلا نوناق يف ةدراولا كلت ءاوس ،ةينوناقلا صوصنلا فلتخم تدرو يتلا كلت وأ ،يرئا ةفاضإ ،ملاعلإل يوضعلا نوناقلا يف ىلإ بعصي هنأ كلذ ،نراقملا جهنملا ىلع اندامتعا ىرخأ ةيحان نمو ،ةيحان نم اذه ،انتسارد ءارثإ لجلأ هنع ءانغتسلاا وكل ن ةساردلا ضوخلاو يف لاجم ةيلوؤسملا ةيئازجلا لا ي يتؤ هرامث لاإ ةساردب ةنراقم ، متي نم اهللاخ عضو تاعيرشتلا

8 ءارلآاو ةيهقفلا و ماكحلأا ةيئاضقلا ةلصتملا عوضوملاب اهتنراقمو اهضعب عم نيعتسنسو ، يسنرفلا نوناقلاب ةيبرغلا نيناوقلا نمو يرصملا نوناقلاب ةيبرعلا نيناوقلا نم صخلأاب . ىلإ ثحبلا ميسقت انيأترا ،ةقباسلا ةيعرفلا تلااكشلإاو ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإلو ،نييساسأ نيباب انونع ثيح بابلا لولأا ب ةيلوؤسملا ةيئازجلا نع طاشن فحصلا ىلإ هانمسقو ، ىلإ هيف انقرطت لولأا لصفلا ،نيلصف ةيهام مئارج ةفاحصلا رشنلاو انقرطتف يناثلا لصفلا امأ ، ف ىلإ هي ميظنت ةيلوؤسملا ةيئازجلا نع ةميرجل ةيفحصلا ، ب نونعملا يناثلا بابلا امأ مئارج ماكحأ يفحصلا رشنلا ناونعب لولأا لصفلا ءاج ثيح ،نيلصف ىلإ هرودب هانمسق دقف ، ماكحلأا يفحصلا رشنلا مئارجب ةصاخلا ةيعوضوملا امأ ، يناثلا لصفلا ناونع تحت ءاجف ماكحلأا يفحصلا رشنلا مئارجب ةصاخلا ةيئارجلإا .

لولأا بابلا

نع ةيئازجلا ةيلوؤسملا

فحصلا طاشن

10

ديهمت

:

عت رشن يف درفلا ةيرح يهف ،يأرلا نع حاصفلإا يف ةثيدحلا لئاسولا مهأ نم ةفاحصلا ربت راكفأ نم ءاشي ام تادقتعمو ، ملا رشنلا طئاسو قيرط نع كلذو ي يتلا ةددعت دهش اه انملاع صاعملا .ر ،عمتجملا يف هنع ىنغ لا رمأ يه يتلا ،ةفاحصلا ةيرح يداعلاو يروتسدلا عرشملا لفك دقو اهرابتعاب يرتعي ام فشك ىلع لمعت ه ،روصقلاو صقنلا هجوأ نم ت يلاتلابو ىلإ نيلوؤسملا عفد كلذو ،هحلاص او كلذ كرادت ماعلا حلاصلل ةمدخ مث نمو . ة ةيقرت يف ماهلا ةفاحصلا رود زربي همدقتو عمتجملا رود . نود لوحي لا ةفاحصلا هب عتمتت يذلا ربتعملا شماهلا اذه نأ ديب ةيئازجلا اهتيلوؤسم مايق لاح اهنايتإ رشنلا قيرط نع -لااعفأ ت لكش نوناقلا رظن يف اناودع ،ةماعلا ةحلصملا ىلع لأا اذهو ،دارفلأا قوقح ىلع وأ رم لب ،ةفاحصلا ةيرح عم كش نود ىفانتي لا هنإ سكعلا ىلع يو ةفاحصلا ةيرحل ايقيقح انامض دعي كلذ نم اهززع ةيلعف ةفصب 1 . ءاج يف نلاعلإا يملاعلا قوقحل ناسنلإا ةنس 1948 " نإ لكل صخش قحلا يف ةيرح يأرلا ،ريبعتلاو لمشيو اذه قحلا ةيرح قانتعا ءارلآا نود يأ ،لخدت ءاقتساو ءابنلأا راكفلأاو اهرشنو ةيأب ةليسو تناك نود ديقتلا دودحلاب ةيفارغجلا "، و كلذ يف لوقي طارقس " يكل فشتكت ةليضفلا لا دب نأ فرعت كسفن فرعتو ،نيرخلآا اذهف وه ريخلا مظعلأا ةيناسنلإل " ، ىريو نوطلافأ هنأ نكمي لوصولا ىلإ ةقيقحلا نم للاخ ةشقانملا ةرحلا . ينعي اذهو نأ ةيرح يأرلا ةيرحو ريبعتلاو ةفاحصلا قوسلاو ةرحلا راكفلأل يه تامزلتسم لا دب اهنم لوصولل ىلإ ةيطارقميدلا ةيهافرلاو راهدزلااو ملاعلإاو لوؤسملا هيزنلاو يعوضوملاو مزتلملاو 2 . ثحبلو موهفم رشنلا مئارج نع فحصلل ةيئازجلا ةيلوؤسملا ، قرطتنس إ ةيلوؤسملا قاطن ىل ةيلوؤسملا قاطن ىلإ قرطتن مث ،لوأ لصف يف لاعفلأا ثيح نم فحصلا طاشن نع ةيئازجلا .ناث لصف يف صاخشلأا ثيح نم فحصلا طاشن نع ةيئازجلا 1 ،ةرهاقلا ،نودحتملا نورشانلا ،رشنلاو ةفاحصلا مئارج ،ريمس دمحم 2011 ص ، 4 . 2 دمحم خيراتب يمويلا قورشلا ةديرجب روشنم لاقم ؟رشنلا نيناوقو ةيقلاخلأا قيثاوملا يفكت له ،طاريق 25 -2 -2009 دوجوم ، :ينورتكللإا عقوملا ىلع https://www.echoroukonline.com / :خيراتب هترايز مت 21 / 3 / 2015 ةعاسلا ىلع 6.32 .د

11

لولأا لصفلا

رشنلاو ةفاحصلا مئارج ةيهام

قيقحت ليبس يف هنأ ريغ ،هتادقتعمو عمتجملا ءارآ نع ريبعتلا يف ماه رود ةفاحصلل ةسرامم يف اهطباوضو اهتايقلاخأ نع ةفاحصلا فرحنت لاأ بجي ،ةيماسلا اهفادهأو اهتلاسر ،ةقيقحلا يفاجي دق وحن ىلع عئاقولاو رابخلأا رشن للاخ نم ةلاسرلا كلت وهو ام دق يدؤي ىلإ رارضلإا يغلاب .هضيوقتو يعامتجلاا ءانبلا ديدهتو ،ر و دعت ببسب انوناق اهيلع بقاعملا مئارجلا يهو ،يأرلا مئارج نم اهتلمج يف ةفاحصلا مئارج ،ةينلع ةروصب ،ةنيعم رعاشم وأ رابخأ وأ تامولعم وأ ءارآ وأ راكفأ نع ريبعتلا يذلا رملأا مئارجلا نم عونلا اذه بكترم باقع يعدتسي 1 . اهيف سيل ةميرج لك ،ةفاحصلا مئارج ىنعم نم جرخيو إ وأ فحصلا يف رشنلاب نلاع وأ تاعربت لوبق ةميرج لثم ،اهرشن ىلع بقاعم ءارآ وأ راكفأ نع ،تلاجملا إ اناع ت وأ ةيبنجأ تاهج نم تابه رجلا هذه نأ ذإ ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب ، نلاعلإا نمضتت لا ةمي عقت يه لب ،اهريغ وأ ءارآ وأ راكفأ ةيأ رشن وأ إ تابجاولاب لالاخ تامازتللااو ىلع ةضورفملا .نوناقلا بجومب ةفيحصلا ،اهيف ايساسأ انكر رشنلا نوكي لا ةميرج لك ،اضيأ ةيفحصلا مئارجلا قاطن نع جرخي امك لثم ،اهناكرأ ققحتو ةميرجلا مايق ىلع هدوجو مدع وأ هدوجول ريثأت لا ضراع فرظ درجم لب رشن إ مايق وأ ،ةفيحصلا يف يمهو عورشم نع نلاع اه اهتاحفص ىلع ةبذاك ةياعد رشنب يراجت علسو تاجوتنمل ،ةنيعم ة ثيحب ةفيحصلا رود رصحني ذئنيح لإا يف جوتنملا كلذل راهش رشنلا لكشي لاو ،طقف ذئدنع .بصنلا ةميرجل ايساسأ انكر اعبت كلذل ،هلك قرطتنس إ ثيدحلا ىل نع صلا مئارج موهفم ح رشنلاو ةفا يف ثحبم لوأ ، ىلإ يناثلا ثحبملا يف قرطتن مث .رشنلاو ةفاحصلا مئارج ناكرأ 1 ،سمش نيع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ملاعلإا لئاسو لامعأ نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،ناضمر يرهوج تفأر ،ةرهاقلا 2009 ص ، 21 .

12

لولأا ثحبملا

رشنلاو ةفاحصلا مئارج موهفم

دبلا أ ام اذإف ،نوناقلا اهل اهمسر يتلا دودحلا قاطن يف اهماهمل ةفاحصلا ةسرامم نوكت ن حابم اهلمع ربتعا دحلا اذه دنع اهتلاسر تفقو ةريثك نايحأ يف ابولطمو لب ا تزواجت اذإ امأ ، مئارج نم ةميرج بكترت دقف ،دودحلا كلت اهيلع صوصنملا رشنلاو ةفاحصلا بجومب نوناقلا 1 . تنس كلذ ءوض ىلعو موهفم لولأا بلطملا يف لوان ،ةفاحصلا ل مئارج موهفم ىلع جرعن رشنلا اهدعب .ناث بلطم يف

لولأا بلطملا

ةفاحصلا موهفم

قلاطإب يضاملا نرقلا نم ريخلأا عبرلا يف ملاعلا هدهش يذلا يطارقميدلا لوحتلا طبترا لوأك ،يأرلا نع ريبعتلا ةيرح إ دي ءارج ل و ،ةدبتسملا ةمظنلأا ةياهن ىلع دق ةيرح تناك يذلا قيمعلا ريغتلا كلذ ىلع ةللادلل ةقرافلا ةملاعلا يه ةفاحصلا يسايسلا ماظنلا يف ثدح .كاذنآ رلا نيوكت يف ةفاحصلا هبعلت يذلا رودلل ارظنو أ ةفاك ىلع هب ءاقترلااو هبيذهتو ماعلا ي ايلعلا تاطلسلا لامعلأ اهتبقارم ىلع لاضف ،تلااجملاو ةدعصلأا ستو ،ةلودلا يف ءوضلا طيل ةيساسلأا ناكرلأا دحأ قحب اهلعجي امم ،ةيعورشملا دعاوقل اقفو ءاطخأ نم هبكترت دق ام ىلع نوناقلا ةلودو ةيطارقميدلا تاعمتجملل 2 . تايقافتلااو ،قيثاوملاو ،قوقحلا تانلاعإ فلتخم يف ةفاحصلا ةيرح ىلع ديكأتلا مت دقف كلذل ودلا ريتاسد يف اهديكأت مت امك ،ةيلودلا للاخ نم اهميظنتو اهتلافك ىلع تصرح يتلاو ،ل اهل ةيساسلأا ئدابملاو ةماعلا رطلأا عضو اهقاطن مسرو اهتسرامم ميظنت رمأ كرتو ، كلذ دعب ل .يداعلا عرشمل 1 ،ةرهاقلا ،ن.د.د ،نيناوقلا ثدحلأ اقفو رشنلاو ةفاحصلا مئارج ،ديمحلا دبع دمحم 2000 ص ، 86 . 2 اهميظنت ةفاحصلا ةيرح ،دبع ليلخ اشر ،اهتانامضو ط 1 ، ،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم 2014 ص ، 11 .

13 رودلا اذه سرامي نيح يداعلا عرشملاو ، بجي هيلع أ ةيرح نأ هينيع بصن عضي ن ةفاحصلا لصلأا يه امئاد وه اهدييقت نأو ، يمري ،لصلأا نم ءانثتسا -عرشملا هللاخ نم إ لإاو ،ةيرحلا هذه زواجت مدعب ةليفكلا طباوضلا عضو ىل نأ يأ ،دارفلأا تايرحو قوقحب رارض لوبقملا ديحولا رايعملا -ةيرحلا هذه دييقتل -اهيلع ومسي يساسأ قح ةيامح وه ، ناك ءاوس كلذ قحلا ةيونعملا وأ ةيداملا قوقحلا نم 1 . لولأا عرفلا ةفاحصلا فيرعت لاجم يف نيلماعلا نم ديدعلا دواري لامأ لازامو ناك ،ةفاحصلل لماش فيرعت داجيإ نإ ،عاستاو بعشت نم هيوتحت امل ارظن ،ةيفحصلا تاساردلا رضاحلا انتقو يف اهل راص ثيحب .اهديدحتو اهرصح ناكمب ةبوعصلا نم لعج امم ،ةددعتم ميهافم ،رمأ نم نكي امهمو هنإف أ ربع لاإ ةفاحصلا فيرعت نكمي لا ريبعتلا ةيرح ماكح يتلا اهرشنو اهتعانصب ةلصتملا ةيفحصلا تاسسؤملا اهل عضخت يتلا ماكحلأاو ،اهل عضخت 2 . ناك ءاوس ةيرحب ةيلخادلا راكفلأا نع ريبعتلا ىلع ةردقلا اهنأب ريبعتلا ةيرح فيرعت نكميو ،ةباتك وأ ةهافش كلذ اهلاصي او ىلإ ،لكاشم وأ قئاوع امنود يقلتملا بلطتي رملأا نأ يأ جو و ةلاسرلا لسري يذلا وهو لسرملا نيب ةقلاع د و ، بسح ىلع ةلاسرلا يقلتم وهو هيلإ لسرملا بهذ ام إ ناهول كام هيل ( Mac.LUHAN ) 3 . ةيرح تدجو دقو يأرلا و ةفاحصلا ةيرح للاخ نم ةلضفملا ةيلمعلا اهتاقيبطت ريبعتلا 4 ، ةيغبو ل قيقد موهفم ديدحت ىلإ لوصولا ةفاحصل ، ن فوس قرطت لاوأ ةفاحصلل يوغللا فيرعتلا ، مث هعبتن ب لاا فيرعتلا اهل يحلاطص . 1 ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،رشنلا مئارج نع ةيئانجلا يفحصلا ةيلوؤسم ،يروبجلا يطكش حلاص دعس 2013 ، ص 12 . 2 ةفاحصلا مئارج نع ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،ناطلس لاعلا دبع ناضمر دلاخ -نراقم ةسارد ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ة ،ةرهاقلا ،ناولح 2002 ص ، 20 . 3 رضخل جاحلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،ةيريبعتلا مئارجلا ،يشع نب ةيصفح ،ةنتاب 2011 / 2012 ص ، 31 .

14 لاوأ -:ةفاحصلل يوغللا فيرعتلا غل ةفاحصلا ة ةقتشم فحص وأ فئاحص عمج ةفيحص نم فحصلا ةعانص ينعت يهو ، اهيف ةباتكلاو 1 ، ةقروو ،اهيهجوب باتك ةقرو وأ بوتكملا ساطرقلا وأ ةحفصلا يه ةفيحصلاو ناتفيحص وأ ناتحفص يأ ناهجو اهب ةفيحصلا 2 ، رابخلأا عمجي نم ةنهمل مسا اضيأ يهو ةفيحصلاو ،ةفاحصلا ةنهم لوازي نم وه يفحصلاو ،ةلجم وأ ةفيحص يف اهرشنب موقيو ءارلآاو داصتقلااو ةسايسلا رابخأب ةمظتنم ديعاوم يف وأ ايموي ردصت تاحفصلا نم ةعومجم يه ،اهريغو ةفاقثلاو ةضايرلاو فئاحصو فحص اهعمجو 3 . علا يف ةفاحصلا فيرعت درو دقو يماوقلاو مجاعملا نم ديد يفف ،س مدختست دروفسكأ سوماق ىنعمب presse وهو حلطصم اهنأ امك ،تامولعملاو رابخلأا رشنو ةعابطلاو عبطلاب طبترم اضيأ ينعت journal و ،ةفيحصلا اهب دصقيو journaliste ىنعمب ،يفحصلا و journalisme ىنعمب احصلا ةملكف ،ةفاحصلا آ يف ةفيحصلاو يفحصلا لمشت نذإ ةف دحاو ن 4 . ساطرق وأ دلج ةعطق اهنأب يمويفلل رينملا حابصملا مجعم اهفرع امك نيح يف ،هيف بتك ،فحصو فئاحص اهعمجو ،باتكلا اهنأب ةفاحصلا يدابازوريفلل طيحملا سوماقلا فرع فيحصتلاو ،ةفيحصلا ةءارق يف ئطخي نم )ءاحلا حتفو اهحتفو داصلا ديدشتب( يفحصلاو ةفيحصلا يف أطخلا 5 . خيشلا ىلإ اهانعم ديدحت يف لضفلا عجريف ،مويلا هيلع فراعتملا اهانعمب ةفاحصلا امأ ،برعلا ناسل ةفيحص ئشنم دادح بيجن ربتعي ذإ ةللادلل ةفاحصلا حلطصم لمعتسا نم لوأ يفاحص ةملك تذخأ اهنمو اهيف ةباتكلاو فحصلا ةعانص ىلع 6 . 1 ءزجلا ،يعفارلل ريبكلا حرشلا بيرغ يف رينملا حابصملا ،يمويفلا يرقملا دمحم نب دمحأ 1 يبلحلا يبابلا ىفطصم ةبتكم ، ص ،ن.ت.د ،توريب ،هدلاوأو 358 . 2 ص ،قباس عجرم ،ناطلس لاعلا دبع ناضمر دلاخ 21 . 3 ناضمر فرشأ ط ،ةرهاقلا ،دجملا وبأ راد ،نراقملاو يرصملا عيرشتلا يف ةيليلحت ةسارد ،ةفاحصلا ةيرح ،ديمحلا دبع 1 ، 2007 ص ، 16 . 4 ط ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ةفاحصلا ملع ىلإ لخدم ،ديز وبأ قوراف 4 ، 2007 ص ، 37 ،قباس عجرم ،يشع نب ةيصفح :هتركذ ، ص 31 . 5 ءزجلا ،طيحملا سوماقلا ،يدابازوريفلا بوقعي نب دمحم 3 ص ،ن.ت.د ،توريب ،عيمجلل ملعلا راد ، 161 . 6 ( ةظفلل حصلأا ةمجرتلا يهف ،ةفاحصلا ةنهم نهتمي نم ىلع يفحص ةملك نم ةللاد رثكأ يفاحص ةملك ربتعت journaliste ) زوجت لا ذإ ،عئاش أطخ وهف داصلا مضب يفحص امأ ،برغلا يف حتفب يفحص وه حصلأا نكلو ةيبرعلا ةغللا يف عمجلا ىلا ةبسنلا كلذ يف ليقو ،فحصلا نع لقني يذلا يأ ،)قارولا( ىنعمب يفحص ةملك ءامدقلا برعلا لمعتسا دقو ،ةفيحصلا ىلإ ةبسن داصلا احصلا ،بيدأ ةورم رظنأ ،فحصلا نع لقني هنأ ىنعمب يفحص هنأ لاول سانلا ملعأ نم نلاف مهضعب نع اهتأشن ةيبرعلا ةف ص ،ن.ت.د ،نانبل ،توريب ،ةايحلا ةبتكم ،اهروطتو 15 .

15 ايناث -:ةفاحصلل يحلاطصلاا فيرعتلا ىلع ،ةفاحصلل يوغللا لولدملا حوضو نم مغرلا ريغ هقفلا نأ ديدحت يف قفتي مل موهفم ةفاحصلا اهلولدمو ةيحلاطصلاا ةيحانلا نم ، ثيح ةفاحصلا ريبعت نأب لوقلا ىلإ يأر بهذ حرسملاو ةعاذلإاو نويزفلتلا لمشيل دتمي امن او بسحف ةبوتكملا ةفاحصلا ىلع رصتقي لا امنيسلاو 1 . و دق ضرعت يأرلا اذه ةفاحصلا نيب طلخأ دق هنأ رابتعا ىلع ،هقفلا ةيبلاغ نم دقنلل لإا لئاسوو ،ىرخلأا ملاع إ ةيلآ نأ ذ رادصإ نع فلتخت فحصلا ىلإ ةبسنلاب اه لإا لئاسو ملاع ةلاسرلا نوك نم مغرلاب ،نايحلأا نم ريثكلا يف نومضملا يف فلتخت دق اهنأ امك ،ىرخلأا لا ءاوس اهيدؤت يتلا ةفاحص أ لإا لئاسو و و ربخلا لقن يهو ،ةدحاو ملاع ا نم نيقلتملل هلاصي و ءارق مج اه ري ، ةفاضإ إ هيفرتلا ىوس فدهتست لا ،ةعاذملا وأ ةزفلتملا جماربلا ضعب نوك ىل ايساسأ لاكشو ،عمتجملا يف اماه ايدقن ارصنع اهرود لكشي يتلا ةفاحصلا فلاخب ،ةيلستلاو ةيرح لاكشأ نم اماهو ةثيدحلا ةيطارقميدلا تاعمتجملا اهيلع موقت يتلا ريبعتلاو يأرلا 2 . ناث يأر بهذو إ فرصني ةفاحصلا موهفم رابتعا ىل إ فلتخمب فحصلا ىل أ ةيموي ،اهلاكش ،ةيرود مأ تناك يف امب لإاو بتكلا كلذ قيض ن او يأرلا اذهو ،تاعوبطملا عاونأ ةفاكو تانلاع ،ةفاحصلا موهفم نم ذإ لا يف اهرصح تاعوبطم طقف تاعوبطملاو فحصلا نيب طلخأ هنأ لاإ ، رملأا ،نيعم يملع عوضوم ةجلاعمل ردصت يتلاو ،اهريغو ةيملعلا تايرودلاو بتكلاك ،ىرخلأا لإا هعم نكمي لا يذلا ماعلا يأرلا نيوكت يف ماهس ةيرود ةدم يف ردصت لا اهنوكل ةفاضإ ، ةنيعم ، فحصلا ةرئاد نمض اهفينصت نكمي لا يلاتلابو 3 . ر بهذ اميف أ ب لوقلل ثلاث ي أ ةددحم ةيرود ةفصب ردصي عوبطم لك يه ةفاحصلا ن ماعلا يأرلا نيوكت يف مهاسيو ،ددحمو مئاد ناونع تحت ،ةمظتنمو 4 . ردصت يتلا فحصلا عيمج ىلع قبطني ةفاحصلا موهفم نأ دجن رايعملا اذه قيبطتبو يرود ةفصب ةيعوبسأ وأ ةيموي تناك ءاوس ،ة وأ ،ةيرهش و ءاوس أ وأ ةيضاير وأ ةيسايس تناك 1 رشنلاو ةفاحصلا مئارج ،يعارلا يحتف فرشأ ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،حدقلاو مذلا 1 ،ندرلأا ،نامع ، 2010 ، ص 41 . 2 ص ،قباس عجرم ،يشع نب ةيصفح 32 . 3 ص ،قباس عجرم ،يعارلا يحتف فرشأ 42 . 4 ةفاحصلا ةيرح ،دياق الله دبع نيسح ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنراقم ةسارد 1999 ص ، 51 .

16 لئاسو اهقاطن نم جرخيو ،ةينف وأ ةيفاقث ملاعلإا امنيسو نويزفلتو ةعاذإ نم ، نم جرخي امك ةرئاد .ةيملعلا تايرودلاو بتكلا اضيأ اهقاطن نيبو ةعوبطملا ةفاحصلا نيب لصف دق فيرعتلا اذه نأ مغرو ،ةعومسملاو ةيئرملا ةفاحصلا نأب لوقي لاحلا عقاو نأ لاإ ،ةليسولا يف نافلتخي امهرابتعاب ملاعلإا ،ناعون ملاعإ عوبطم و ا ةليسو لك يف ةفاحصلا ةمهمب مئاقلا نإف هيلع فراعتم وه ام بسحو ،يرصب يعمس ملاع لإا لئاسو نم هرابتعا نكمي ةيئرم وأ ةعومسم وأ ةبوتكم تناك ءاوس ملاع يأرلا وهو ،ايفحص ليمن يذلا إ ،انرودب نحن هيل إ ةفاحصلا موهفم نأ ذ ىلإ فرصني ةفاك لإا لئاسو .ملاع يناثلا عرفلا ةيفحصلا ةميرجلا ةيهام ،ةيفحصلا ةميرجلا ةساردل رملأا مزلتسي ىلإ قرطتلا فيرعت ةلواحم مث ،ةيفحصلا ةميرجلا ديدحت ةينوناقلا اهتعيبط ، هيلعو قرطتنس ءادتبا دعب جرعن مث ،ةيفحصلا ةميرجلا فيرعت ىلإ كلذ .ةينوناقلا اهتعيبط نايب ىلإ لاوأ -:ةيفحصلا ةميرجلا فيرعت ةيئانج ةدارإ نع رداص عورشم ريغ لعف لك اهنأب ةماع ةفصب ةميرجلا فيرعت نكمي اينمأ اريبدت وأ ةبوقع نوناقلا هل ررقيو 1 . يف فلتخت لا ةيفحصلا ةميرجلاو بلطت وه اهزيمي ام نأ لاإ ،ىرخلأا مئارجلا نع اهرهوج موقي لا نكرلا اذهو ،اهمايقل ةينلاعلا نكر -اقحلا هارنس امك -قيرط نع لاإ ،رشنلا لاضف قيرط نع متت لاو ةيدمع مئارج يه مئارجلا هذه نوك ،يناجلا ىدل يئانجلا دصقلا رفاوت ىلع .أطخلا او ةفاحصلا نيناوق ةيبلاغ نعت ملو ةميرجلل فيرعت عضوب ،ملاعلا لود فلتخم يف ملاعلإ ةبولطملا يناعملا لكل لماش فيرعت ةغايص يف دهج نم عرشملا لذب امهم هنلأ ،ةيفحصلا مئارجلا هذه موهفم عاستلا ارظن اهب ةطاحلإا نم نكمتي نل هنإف ،ةميرجلا هذه ةيهام ديدحت يف .ىرخلأ ةلود نم اهنيابتو 1 ط ،ماعلا مسقلا ،تابوقعلا نوناق حرش ،ينسح بيجن دومحم 6 ،ةرهاقلا ، 1989 ص ص ، 32 33 .

17 دقف ساسلأا اذه ىلعو عورشم ريغ رشن نع ةرابع اهنأب ةيفحصلا ةميرجلا هقفلا فرع قيرط نع كلذ نوكيو ،ةركفلل إ اذه نوكيو ،عرشملا هيلع صن لمع نع عانتما وأ لمع نايت ةيئانج ةبوقع عرشملا هل ررقي ةيئانج ةدارإ نع ارداص رشنلا 1 كلذ اهنأب اهفيرعت نكمي امك ، اهعاونأ فلاتخا ىلع بهاذملاو دئاقعلاو راكفلأاب قلعتت يتلا مئارجلا نم عونلا ةيسايس ،اهلاكشأو ةيفسلف مأ ةيعامتجا مأ ةيداصتقا مأ تناك 2 . ايناث -:ةيفحصلا ةميرجلا ةعيبط ءاهقفلا ءارآ تفلتخا له ،ةيفحصلا ةميرجلل ةينوناقلا ةعيبطلا نايب يف تاذ ةميرج يه مأ ،ةيتاذ ماكحلأ اهعوضخ بلطتي يذلا رملأا ،مئارجلا نم اهريغ نع ةلقتسمو صاخ عباط .ماعلا نوناقلا مئارج نم اهريغك ةيداع ةميرج اهنأ لولأا هاجتلاا -:صاخ عباط تاذ ةميرج ةيفحصلا ةميرجلا اهل ةيفحصلا ةميرجلا نأب لوقلا ىلإ هاجتلاا اذه باحصأ بهذ تاذ اهنأو ،ةلقتسم ةيتاذ ماعلا نوناقلا مئارج يقاب نع ةلقتسم اهلعجت ،ةصاخ ةعيبط 3 يف اودنتساو ، اذه مهيأر ىلإ :ةيلاتلا ججحلا عقت لا مئارجلا هذه نأ يدام لعفب يقاب لثم ،ىرخلأا مئارجلا اهنكلو لا يلقع لمعب عقت ىوس بلاغلا يف جتني يبدأ ررض نود ، إ هادم ديدحت وأ هسايق نكمي يدام ررض يأ ثادح 4 ، ع بترتيو ،ةيدام لاعفأب ةداع عقت يتلا ،ماعلا نوناقلا مئارج فلاخب كلذو يل لهسي راثآ اه .اهتابثإ يف ىرخلأا مئارجلا نع فلتخت ةيفحصلا ةميرجلا نأ نوك لعف رثكأ اهلعجي رشنلا ،ةروطخ نوك رملأا اذه روهمجلا نم ددع ربكأ ىلإ اهلصوي 5 و ، ام وه يف اريطخ اريثأت ثدحي نف اهريغ نم ةروطخ رثكأ اهلعجي يذلا رملأا ،دارفلأا سو مئارجلا نم ماعلا ماظنلا ىلع نوناقلا اهيمحي يتلا حلاصملاو 6 . 1 ص ،قباس عجرم ،ناطلس لاعلا دبع ناضمر دلاخ 272 . 2 اشر ليلخ ،دبع عجرم ،قباس ص 85 . 3 ص ،قباس عجرم ،يروبجلا يطكش حلاص دعس 46 . 4 ط ،ةفاحصلل يئانج نوناق وحن ،ملاس رمع 1 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1995 ص ، 26 . 5 ص ،قباس عجرم ،يروبجلا يطكش حلاص دعس 46 . 6 ،ةرهاقلا ،بتكلا راد ،لولأا ءزجلا ،رشنلاو ةفاحصلا مئارجو يأرلا ةيرح ،سمش ضاير 1947 ص ، 346 :هتركذ ، ص ،قباس عجرم ،دبع ليلخ اشر 87 .

18 اهتطاحإب عرشملا مايق ،صاخ عباط تاذ ةيفحصلا ةميرجلا نأ دكؤي امم تانامضب يف ةماعلا دعاوقلا نع جورخلاو ،ةميرجلا هذه مايقل ةينلاعلا نكر بلطتك ،ةديدع ةيعوضوم رشنلا مئارج نع ةيلوؤسملا ميظنت ةفاحصلا حنج يف سبحلا رظح لثم ةيئارجإ ىرخأو ، 1 . يناثلا هاجتلاا -لا ةميرج-لا :ماعلا نوناقلا مئارج نم ةيفحص مئارج نم اهريغ نع فلتخت لا يفحصلا رشنلا مئارج نأ ىلإ هاجتلاا اذه راصنأ بهذي نيديؤم ،ماعلا نوناقلا يأرلا اذه :ةيلاتلا ديناسلأاو ججحلاب -لاإ ماعلا نوناقلا مئارج نع فلتخت لا ةيفحصلا ةميرجلا نأ باكترا ةليسوب قلعتي اميف ،ةينلاعلاب هيلع قلطي يذلا رشنلا قيرط نع مئارجلا نم عونلا اذه بكتري ثيح ،طقف ةميرجلا ،رشنلا ةميرج يف يداملا نكرلا لثمي وهو اذه راصنأ بهذو ىلإ هاجتلاا فصو نأب لوقلا ي لا ةميرجلا ب ريغت إف يلاتلابو ،اهباكترا ةليسو ريغت اهتعيبط ن نوناقلا ،ريغتت لا اضيأ ةي يفو ىنعملا اذه نوناقلا مئارج نم ةميرج يه ةيفحصلا ةميرجلا " نأب لوقلا ىلإ "وراج" هيقفلا بهذ يتلا ةادلأا ةباثمب ةفاحصلا نوكتو ،هدودح زواجت يأر وأ ركف نع نلاعلإا يف لثمتت ماعلا "اهباكترا يف تلمعتسا 2 . ،هادم ديدحت بعصي يونعم ررض ىوس بترت لا ةيفحصلا ةميرجلا نأب لوقلل ةبسنلاب امأ اهنوك ،ىرخلأا مئارجلا عيمج ىلإ هادعتي لب ،طقف ةيفحصلا ةميرجلا ىلع قدصي لا لوقلا اذهف رارضأ نم ةيحضلاب هقحلت ام ىلإ ةفاضإ ،هسايق بعصي يونعم ررض ثودح ىلإ امئاد يدؤت ةيدام لأا ضعب يف نايح 3 .رطخلا مئارج يف ربكأ ةروصب احضاو نوكي ام وهو ، ريغت لا ةميرجلا باكترا يف ةمدختسملا ةليسولا نوك يناثلا هاجتلاا دييأت ىلإ انرودب بهذنو عيبط نم ادبأ اهت ءاوسف ، اهباكترا مت مسلا سد قيرط نع وأ ،يران حلاسب وأ نيكسب يهف ىقبت 1 ةداملا تصن ثيح 50 لاإ ،"ةيرحلل ةبلاس ةبوقعل ةفاحصلا ةحنج عضخت نأ نكمي لا " هنأ ىلع ةثلاثلا اهترقف يف روتسدلا نم حلا عقاو نأ اهنم ،ةفلتخم اياضق يف نييفحص ةدع نجس مت ثيح ،طقف قرولا ىلع ناك ءاغللإا اذه نأ تبثأ دق لا عاديإ ريدم ةانق “ ياك يب يس ” ، يدهم نب ،ىسيع ةيعمب ريدم جاتنلإا ةكرشلاب ةريدمو ةرازوب ،ةفاقثلا سبحلا تقؤملا ةمهتب “ ءلادلإا تارارقإب ةبذاك صخت صيخارت ريوصت ينويزفلت نيتصح نيت ” قايسلا " ةينورتكللإا ةفيحصلا بحاص "تلامات دمحم" يفحصلا عاديإ مت امك ، ناوج يف نجسلا "يبرعلا 2016 سيئر قح يف بسلا " و "ةيماظن تائيه ةناهإ " ةمهت نع ،اذفان انجس نيتنسب هيلع مكحو تيل ،"ةيروهمجلا و يف "ساروب ناسح" يفحصلا نجس اضيأ مت هلبقو ،ماعطلا نع هبارضإ دعب ىفشتسملا يف اقحلا يفحصلا ىف 4 / 10 / 2015 اهنم ةفلتخم مهتب " ةناهإ تاسسؤم ةلودلا " و " ءادتعلاا ضرغب بلق ماظن مكحلا " و ، ظحلاملا نأ كيرحت ىوعدلا ةيمومعلا متي لك ةرم قفو ةحنج يف راطإ نوناقلا ماعلا سيلو نمض حنج ةفاحصلا نييفحصلا نجس :عجار ليصفتلا نم ديزمل ، :ينورتكللإا عقوملا ىلع دوجوم ،عقاولا يف ذفنتو قرولا يف تيغلأ ةبوقع www.elkhabar.com/press/article/108007 / :خيراتب هتنياعم مت 20 / 4 / 2018 ، ةعاسلا 08:45 د :ينورتكللإا عقوملا اضيأ رظنأو ، https://www.hrw.org/ar/news/2015/11/06/283091 :خيراتب هتنياعم مت 20 / 4 / 2018 ةعاسلا ، 08:56 .د

2 _{Garraud (R), Traité Théorique et pratique du droit pénal français, T.5, 3e éd, 1924, Paris, p 96.} 3

ص ،قباس عجرم ،يروبجلا يطكش حلاص دعس 48

19 ريغت لاو ،ةميرج ةليسولا اهفصو نم ةلمعتسملا وه فذقلاف ،ةفاحصلا مئارج يف كلذك ،ائيش هنوك عنشأو حبقأ دعي رشنلا قيرط نع هنكلو ،ةليسولا تناك امفيك فذاقلا اهيلع بقاعي ةميرج هتناكم يفو هقح يف فوذقملا زكرم يف رثؤي وهف يلاتلابو ،روهمجلا نم ددع ربكأ ىلإ لصي ول امم ربكأ ةروصب ةيعامتجلاا مت .رخآ قيرطب اثلا عرفلا ثل يفحصلا لمعلا رصانع اهيلع موقي يتلا ةيرهوجلا رصانعلاب ةطاحلإا نود ةفاحصلا موهفم لمتكي نأ نكمي لا ةيعقاولا ةيحانلا نم يفحصلا لمعلا ،اهتاذ دح يف ةفاحصلا ةنهم يه رصانعلا هذه ىلوأو ، يتلا ةيفحصلا ةداملا وأ عوضوملا يه رصانعلا هذه يناثو يف يفحصلا اهرشنيو اهفلؤي يف ةلثمتملاو رملأا اذه يف ةلمعتسملا ةليسولا ىلع بصنيف رصانعلا هذه ثلاث امأ ،ةفيحصلا .ةيرشنلا وأ ةفيحصلا لاوأ -:ةيفحصلا ةنهملا طبترت ةنهم ربخلا نع ثحبلاب موقي يذلا صخشلاب يأ ،اهسرامي يذلا صخشلاب ةفاحصلا امولعملاو ءابنلأا ىلع لوصحلاو ءاوس ،رشنلل ةحلاص ةدام ريصت ىتح اهدادعإب موقي مث ،ت م مت سرام ة لمعلا لبق نم صخشلا كلذ هجراخ وأ ،هبتكم لخاد 1 . ىلع بجيو يفحصلا " فرتحملا " طورشلا ضعبب ديقتي نأ يتلا اهيلع صن لا نوناق يوضعلا ل لإ ملاع مقر 12 -05 2 سداسلا بابلا نم لولأا لصفلا نمض ، و طورشلا هذه :يه 1 -،ةمظتنمو ةيساسأ ةفصب ةنهملا هذه ةسراممل غرفتلا ،ةتقؤم وأ ةضراع ةفصب سيلو هيلعو هذه نوسرامي نمم مهريغو ةسايسلا لاجرو نوماحملاو ءابطلأا راطلإا اذه نم جرخي .ةتقؤم ةفصب ةنهملا 2 -ب ،هتشيعم تاقفن نيمأتل يفحصلا لمعلا نم يساسلأا هلخد ىلع لصحي نأ ثيح .هتشيعمل ةينهملا دراوملا زربأ نم وأ ديحولا دروملا نوكي 1 ص ،هسفن عجرملا ،دبع ليلخ اشر 24 . 2 مقر يوضع نوناق 12 -05 يف خرؤم 12 رياني 2012 ددع ر.ج ،ملاعلإاب قلعتم 02 يف ةخرؤم 15 رياني 2012 .

20 3 نأ بجيو ،ةمدختسملا ةئيهلا عم ةيدقاعت ةقلاع ،فرتحملا يفحصلل نوكي نأ بجي عيرشتلل اقبط امهتابجاوو نيفرطلا قوقح ددحي ثيحب ،ابوتكم دقعلا اذه نوكي 1 . 4 لمعي يذلا يفحصلل ةبسنلاب دامتعا ىلع لوصحلا نوناقلل عضخي زاهج باسحل .يبنجلأا ضعب كانه نأ ىلع تاعيرشتلا يتلا يفحصلا مزلت ،قبس دق ام ىلع ةدايز ةباقن يف ديقلاب عيرشتلاك ،نييفحصلا ني اطرش دعي لا كلذ نأ ريغ ،يندرلأاو يرصملا زلا يف ام نوناقلا .يرئازجلا ايناث -:ةيفحصلا ةداملا دوصقملا ب ةفيحصلا يف رشني ام لك وه ةيفحصلا ةداملا لأا رشن ليبق نم ،لامعأ نم رابخ و لأا و ثيداح لا و تلااقم لا تاقيقحت ليلاحتلاو ، ةيفحصلا داوملا نم اهريغو ، 2 . ب اقيثو اطابترا ةطبترم ةيفحصلا ةداملاو لا يف يفحصلا قح لوصو إ وأ ةمولعملا ردصم ىل وأ ماقرأ وأ قئاثو لكش يف نوكي دق يذلاو ،ربخلا تايئاصحإ رابخأ درجم ىتح وأ روص وأ وأ نييداع ادارفأ ردصملا اذه ناك ءاوس ،ةيلصلأا اهرداصم نم ةيموكح تائيه وأ ،تاسسؤم لإا نوناق لفك دقو ،ةيمسر وأ ةنسل يرئازجلا ملاع 2012 ةداملا يف ةحارص قحلا اذه 83 تامولعملاو رابخلأاب يفحصلا دوزت نأ تاسسؤملاو تارادلإاو تائيهلا لك ىلع بجي " :هلوقب لإا يف نطاوملا قح لفكي امب اهبلطي يتلا عيرشتلاو يوضعلا نوناقلا اذه راطإ يفو ،ملاع ."هب لومعملا ،تامولعملا ىلع لوصحلا يف يفحصلا تانامض نمض لخديو هذه قفدت نمضي نأ تامولعملا تامولعملا هذه لوصو نود لوحت ،تاقوعم وأ دويق يأ نود إ هيل دحلأ زوجي لاف ، وأ ءارزولا ءاردملا ،لاثم لإا زاعي ىلإ مدعب ةهافش ولو ،هترمإ تحت نولمعي نم وأ هيسوؤرم 1 ح ةقلاعلا عضخت ثي نم هيفرط نيب ام ةقلاعلا ةعيبط ديدحت دقعلا اذه ىلوتيو ،امهنيب مربملا لمعلا دقعل ةفيحصلاو يفحصلا نيب ،هيلع لصحي يذلا بترملا كلذكو ،لمعلا اذه هتسرامم ناكمو ،يفحصلا اذه هب فلكملا يفحصلا لمعلا عون كلذكو ،هتدم ثيح ىلع ةبترتملا ةيليمكتلا ايازملاو يتلا ةيليصفتلا روملأا نم اهريغو جلاعلا رومأ كلذكو ،يناجملا رفسلا ةرجأو ،زفاوح نم هلمع .هدوجو ةلاح يف يعامجلا لمعلا دقع عم وأ يدرفلا لمعلا دقع يف ،لمعلا نوناق يف تدرو يتلا ةرملآا دعاوقلا عم ضراعتت لا صلا مئارج يف ةماعلا ئدابملا ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع :رظنا ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،ةعبط نودب ،رشنلاو ةفاح 2003 ص ، 166 . 2 ص ،قباس عجرم ،دبع ليلخ اشر 26 .

21 عم لماعتلا يلسارم حصلا ف هدم مدعو ، م نم يتلا ةمكحلاو ىفانتي كلذ نلأ ،تامولعم ةيأب تامولعملا ىلع لوصحلا ةيرحو قح يفحصلل عرشملا ررق اهلجأ 1 . لوصولا نم يفحصلا نيكمت نأ كلذ ىلإ يف مهاسي ،رسيو ةلوهسب هلقنو ربخلا ردصم يفو مهدلب يف روملأا لاحل دارفلأل حيحصلا مهفلا ديلوت نادلب رئاس يف مهاسي امم ،ملاعلا راسملا سركيو ززعي امم ،مهتاموكحب مهتقلاعو مهضعبب مهتقلاع يف حوضولاو ةيفافشلا سيركت نادلبلا كلت يف يطارقميدلا 2 . ةداملا تديق دقو 84 نم لإا نوناق لوصولا يف يفحصلا قح ،يرئازجلا ملاع إ ردصم ىل :ةيتلأا تلااحلا يف ربخلا -.ينطولا عافدلا رارسأب اقلعتم ربخلا نوكي امدنع -.احضاو اساسم ةينطولا ةدايسلا وأ ةلودلا نمأب ربخلا ساسم دنع -.يئاضقلا قيقحتلاو ثحبلا ةيرسب اقلعتم ربخلا نوكي امدنع -نوكي امدنع .يجيتارتسا يداصتقا رسب اقلعتم ربخلا -دلابلل ةيداصتقلاا حلاصملاو ةيجراخلا ةسايسلاب ساسملا ربخلا نأش نم نوكي امدنع 3 . اثلاث -:ةيملاعلإا ةليسولا لإا لئاسو نم ةليسو فحصلا دعت ملاع ثادحلأا ةيطغت يف ةيساسلأا اهتفيظو نمكت ، تاقيقحتلاب مايقلاو ةفلتخملا قلعتت يتلا ليصافتلاو تانايبلا ىلع لوصحلاو ،اهريغو ةيفحصلا هب ةقلعتملا تامولعملاو ،نيعم ثدحب خلا ... رقلا روهمجل اهميدقت ةمث نمو ، مهقح نم نيذلا ءا .ةيقادصمو ةعرسب تامولعملاو رابخلأا ىلع لوصحلا 1 ص ،قباس عجرم ،يزاجح يمويب حاتفلا دبع 161 . 2 لقنلا نيبو ،ةيحصلا ةيانعلاو ميلعتلاو ةشيعملا ىوتسم نيسحتو يداصتقلاا ومنلا نيب ةديطولا ةقلاعلا ىلع تاساردلا تدكأ ثيح يذلا رودلا "لوقلا قح" ناونعب يلودلا كنبلل ةرشن تقثو دقو ،ةحتفتملاو ةرحلا تاداصتقلاا يف تامولعملاو رابخلأل حيحصلا ةرحلا ملاعلإا لئاسو هبعلت ةمدقم يف يلودلا كنبلا ةعومجم سيئر ،نوسنفلوو .د سميج بتك امك .يداصتقلاا ومنلا معد يف نودوزملا سانلاف ،تامولعملا ةيعون نيسحتو ،تامولعملا ىلإ لوصولا ةيناكمإ ريرحت ،رقفلا ةبسن ضفخ لجلأ انيلع" :هباتك ."لضفأ تارايخ ءاقتنا ةردق نوكلمي تامولعمب ،دبع ليلخ اشر رظنأ ص ،قباس عجرم 26 . 3 زكرملاب رارضلإاو ،شيجلل ةيونعملا حورلا فاعضإ اهنع فشكلا نأش نم ،ةيركسعلا رارسلأا ةرئاد يف عقت رومأ عبطلاب كانه صاوخ وأ ةيركسعلا ططخلا فشك وأ ،رطخلل مهتايح ضرعي نأ نكمملا نم يذلا سيساوجلا ءامسأ فشك لثم ،ةلودلل يعافدلا ا لمعي اهنيعب ةحلسأ عقي نأ نكميو ةقيقد ريغ ربتعتف افنآ ةروكذملا ىرخلأا طورشلا امأ ،خلا ....لماعملا يف اهريوطت ىلع شيجل رارضلإا وأ ةلودلا نمأب ساسملا ةعيرذ تحت ةيئاضقلاو ةينملأا تاطلسلا لبق نم ةيفسعتلا تاسرامملا ضعب اهءارج نم دارفلأل .دلابلل ايلعلا حلاصملاب