• Aucun résultat trouvé

معالم نقدية وفكرية في ثنائية ( البرزخ والسكين ) للشاعر عبد الله حمادي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "معالم نقدية وفكرية في ثنائية ( البرزخ والسكين ) للشاعر عبد الله حمادي"

Copied!
22
0
0

Texte intégral

(1)  

(2)   E‫אא‬F

(3)   

(4)  ‫

(5) ""!א‬#$  . ‫ א‬  K‫"! א אא אא

(6)  א א‬ .  ‫א‬ #!‫א !א‬#$E ‫א !א‬F W‫אא

(7)  א א

(8) א‬ 6%& '‫*

(9) א ) (א‬%+,&-$‫!א‬./

(10) 0 ‫*

(11) א‬%+12

(12) 345 ‫א‬67%73 ‫א‬6  ‫א‬ 87 $9:;<‫>=א‬7?$#$  ‫א‬6%@

(13) $

(14) % 

(15) ‫א‬A!

(16) =B!،6%<‫א‬D‫ (א‬E

(17)  6%) ‫א‬6 ‫א‬6

(18) FGH‫א‬I‫אא‬J@

(19) +KL ‫א‬MN

(20) &K6O

(21) P!Q3 ‫א  ;א‬R‫א‬#  KR‫א'=א‬STM4 EN!U 

(22) $!MB‫*

(23)

(24)  !א‬O 6 ) ‫!א‬  

(25) ‫

(26) \ א‬4‫א‬W.79E4#$M$34

(27) $!‫אא א‬JXY

(28) 3 ‫א‬Z J

(29)  [‫!א‬ 6<F‫

(30) ]א‬L3 ‫א[א‬ST17? ‫ !א‬. ‫!^א‬W.7

(31) .

(32) %Z!‫ א‬+#2

(33)  6+

(34) 3< a  1]‫ א‬b+ c

(35) B K  R!‫ ( !א‬O

(36) ‫

(37) \  א‬4`‫> א‬. Q&_4 5 ‫!א‬ 

(38) **! d

(39) %e'‫ א‬63%3= ST AO ‫ א‬6%f 6%

(40) .&`‫ !א‬6%'‫ !א‬63 ‫א

(41)  א‬  K6%B

(42) % ‫!א‬6%3  ‫א‬h‫א‬d

(43) iI‫!א‬6%L ‫א‬hgP‫א א‬  . Résumé Ces poèmes de docteur ABDELLAHHEMMADI surtitre ? espace et couteau ? sont parmis les rares poèmes algériennes ou on trouve que l’idée travers la forme dans un magnefique mélange entre l’édiologic et la vision mondiale, notre poète vient de donner une définition correcte a la poésie suivi par des poèmes ? livres ? pleines de charité et sentiments . a l’aide d’un langage des soufis cette création qui ne s’échappe pas du passé culturel arabe a fin de montrer la vérité et l’état de vie du poète et son entourage , donc cette poésie viens de marqué une station nécessaire dans le chemin de la poésie Algérienne moderne .. 141. ‫  א

(44) אא‬ 2006 ‫א א

(45) א‬.

(46)  W

(47) . ‫"! אאא א

(48) א‬#$%&'() $‫*א‬+,-./‫ א‬0123‫א‬4+56789&& 2‫א‬7:!2;<=‫א‬34>?‫א‬ 88E?‫'! א

(49) א‬،@*‫א‬A+

(50) ‫א‬-0‫א‬B<"C7‫א‬+78D‫א‬ G ?‫א‬4$40HI J،KLM‫א‬4>3$7G4‫ א‬3N‫א‬O P+2H R%S‫א‬،T+‫א‬U+ 0‫א&*א‬V. 9.9W‫ א‬7&0‫&א‬+X: 9>:Q+ A+ 0‫ א‬A+ *‫ א‬C‫א‬4+W‫ א א‬Y+ ' ,&T9 !Z9 Z [$ \<6 H ‫א‬ ]+ P/H95 ,37Z A(G

(51) ‫" א‬%^‫_ א‬:7‫ א‬Y `X‫` א‬$‫ א‬Va -&0‫ א‬2:‫א‬$4‫( א‬G

(52) ‫ א‬2:‫א‬$4‫ א‬Rb " cQ‫ א‬K 0N‫ א‬C‫א‬4+W‫א‬ 2)%?‫' א‬3 d9 2)e‫ א‬f1 " g ' N0‫ א‬2hH =‫ א‬، i J

(53) ‫א‬  K2$4‫א‬2 e‫"א‬j7^>?‫א‬2:‫א‬$4‫א‬ ‫ !א‬C77+ ,..< ‫ א‬P/3‫א‬4+l+ _.>‫ א‬Ym‫א‬7?‫ א‬AG<‫ א‬Va K ‫א‬4&%‫א‬7-‫ א‬.Gn50&o?‫אא‬P[$44‫א‬$7o+H ‫א‬ A9 %3A%o 7T +48%‫א‬+G AR7%-G 0N‫"א‬i X5A3‫א‬4+W‫א‬   K@A+q5A09‫א‬A%o 7Trs5 c 7"u 8Zv$7?‫א‬wZ$'P0(x 0N‫א‬f0?4?‫ א‬7T?‫!אא‬ Pm%9f&37o.‫א‬v$7?‫א‬u {0|#$%‫א‬AJj‫א‬4ZAW y  JU j‫א‬4‫א‬5،}‫א‬V8D‫א‬c 7P~7 7‫א‬dN‫א א‬R0r+^‫א‬  T8<6‫א‬7‫_א‬Jq5'3 -.?‫א>€א‬AKKK€8‫א‬T7Tr  K@ 60?‫א‬w>9$‫ א‬-:)‫א‬$‫ א‬a7.4‚~ NAm?‫ "א‬m‫א‬ +4/ 60?‫ 

(54) א‬60?‫א‬A,.‫א‬X5 3N‫א‬43j‫א‬4Z "4y.‫א‬2‫א‬$0N‫א‬4+ 3N‫& א‬PZ0?‫ אא‬8OK!‫א‬AH$D‫א‬  KTZ4y.‫א‬$0?‫א‬%+o+2‫א‬$0N‫אƒ! א‬J‫ 'א‬83 ‫  א

(55) אא‬ 2006 ‫א א

(56) א‬. 142.

(57) P‫ א‬V„0 T / =‫ א‬K 0N‫>& &' א‬%.?‫ ! א [ א‬ 7-}?‫א‬VH/{J4%9 „9T&3A%&‫א‬4<5R9Q/$‫ א‬0N‫א‬  3N‫!אא‬Y ‫א‬x3"44‫~א‬N:‫א‬i[ ‫! א‬$7&+R†N‫א‬ E].‫ˆא‬h;‫א‬F+7:7?‫א‬3‫א‬4+W‫א‬P/H95 JU2h +4‫ƒא‬:" ?K$70H2‫א‬$7N'0>{Vj 1998:$7.‫א‬Z%^‫א‬$‫א‬h N9'  K?-60‫ א‬y‫?אא‬7$‫א‬4i J0>{2000:?o.  W !‫ " א‬#‫א‬$ !‫א‬. x3"Š„& 3N‫א‬#$%‫ <‹א‬A+

(58) ‫א‬-0‫!אא‬8/43  '3 4%r-0‫ Œ!א א‬48/ Z P/‫ א‬P8y8J + P 3N‫א‬ SN0‫ †`א‬AS+.‫א‬P9‫א‬7T+$46=‫א„Šא‬4%?‫א‬1f&3 0N‫א‬ 7-0‫א‬48%&$0?‫א‬j‫א‬4‫ א‬h‫א‬7'3TZV&/ 19820>‫א‬$‫@ א‬f& 3‫א‬4+5 ‫  א‬$78 0N‫ " א‬$ 3N‫ א‬i$ 4%Z 44‫ א‬4%?‫ " ! א‬  43 *&‫ א‬، *&‫  א‬2-&‫ א‬o:‫א‬7+ 7& ‫א‬44H N/ 0&  $J ، ' 3N?‫ א א‬0N‫ א‬Y  43 CN d& T9

(59)  43%‫Ž  א‬:

(60) ‫ א‬,. + ‫ א‬% + Y ‫א‬7‫  א‬x0‫ א‬VH Z x0‫ א‬.&+ O5 u$ 0NZ R7%0?+ _O  .3 ،T>G / *&‫ א‬-„9 .G f&3 -0 {>‫א‬ ‫ א‬j c&  7 A%%‫ א‬0N‫ א‬5 W 9.9W‫` א>{ א‬$+ R7%0 ‫א‬ )4‫א‬278‫א‬i7.]+V‚‫א‬SZ‫א‬7‫א‬f&3‹ZO1

(61) ‫א‬PG' |4%‫ א‬H$ <‫ א‬.&‫ א?!א\ א‬w0+ " %/$)‫ א‬n5 6 P95 f< %%‫אא‬$5RO$76fT+"‫א‬0+n5~4TdXG" 0N‫א‬ -&‫>א‬8/,€>6QZ،Z 0?‫|א?א?א‬9'|‫Šא‬To/h

(62) ‫א‬  K9.9W‫א‬2‫ &!א‬4?‫א‬%‫א‬V€H'-<$‫א‬X  3N‫א‬     143. ‫  א

(63) אא‬ 2006 ‫א א

(64) א‬.

(65)  W%‫א& א‬$ !‫א‬. c&.‫א\ א‬7%+ IH4?‫ א?& א‬Am?‫] א‬+ ˆh;‫ א‬+^r Aj‫א‬4‫ א‬0N‫ א‬5 ' 4TN  A*>  m‫] א‬+ ، >/ ‫ א‬P/G7. PZ$J+ ‫א‬ P.Aj‫א‬4‫ א‬0N‫א‘!א‬Vj'، *?‫א‬-‫א‬:.+7.` %9‫א‬ n5T+R767&4&%‫א! א‬f>‫&א‬E&JH'\ ‫א>€א‬-T  ‫ א‬2>&o? C8/ =‫ א}  א‬2‫א‬4.?‫ א‬2‫ א*Šא‬Y c‫ <& א‬ ‫א‬4H>06-TA .‫א)<!א‬4&%‫'א‬340>‫א‬c ?‫Žא‬.<W‫א!ƒא‬ 0 ,. 3‫א‬4+W‫ א‬j‫א‬4Z ? ‫ א‬P&3 70 ) Vy‫ א‬S&  f&3 K7o/ Š‚? $‫א‬H‫|א‬v‫’^אא‬T/678J'-Zw0>‫“א‬o-Gv‫&א‬ F2<9‫א‬37-r-‫א‬40/+?‫ א‬80‫"א‬7H7‫ א‬r &/)j‫א‬4‫א‬ N‫ " א‬4y.‫ א‬$0?‫' א‬3 R43  2Z‫_  א” א‬.+ Š>0+   E Ecarts xj4€.A90r7T0?‫&*‚Šא&*א‬+A%&?‫א‬#$%‫{\א‬E7-}?‫א‬ ?T3V&/=‫א&!א‬9< ‫א‬S%€/ ‫!א‬T+،ŒA%&?‫ )א‬80‫א‬TQ ،A%&?‫א‬i4 „?‫ƒא‬Z–‫א‬d!+ƒ ‘?•‫?!א‬P+G"?2$+)$ A%&?‫א‬P+ 0NK!‫א!א`א‬R09)‫א‬dXF JUYH " 3N‫ אא‬-G P A&%0‫ א‬P 7 4O P&0q— ?‫ א‬P&1 "K 0N‫ א‬-0‫> א‬%. 7 '3 ‫א‬40+ #$%‫ א‬0q  A •y8D‫ ! א‬E P3 B 0  P5 h€Z 'd!+&% %+:T&370/=‫ א‬.%‫'א

(66) < א‬3%>.?‫א‬2T‫א‬ P{N9 0N‫ א‬/‫!א‬+ P:.<5 A%/Š P n5 A+

(67) ‫ א‬-0‫ א‬0>+ P:.<5  |‫˜  א‬$‫ א‬V&0G P+ Z‫ א‬i J

(68) ‫ א‬7&0‫' א‬3 4 ‫ א‬%.?‫א‬  Z‫א‬7P\&oŽ.<W‫'א‬H$4‫! א‬n5A%&?‫א‬8A،C-H)‫א‬ VH‫!א‬A%&‫&א‬-0P&gK!‫"א‬%^‫א‬A-‫אא@א‬40:)‫א‬f&3 Y% ) f< K48‫‚> א‬$ "  8€ A%&?‫‚> א‬$ 0q KKK F 3N‫ א‬R7  KEŒ )-<h-?‫א‬#$%‫`א‬7H$ m>8/'،h‫א‬ ‫  א

(69) אא‬ 2006 ‫א א

(70) א‬. 144.

(71) '3cN 0N‫א‬$-‚"B7D‫  >א‬48‫ !אא‬JU "9 31i 9 P+H5,9G،/7&0?‫א‬3 .‫ א‬83™"Y--&P/4yZ 0N‫א‬i4H  :'-}/? +7$7Z:7 ?A9>:W‫ א‬3N& 01Y{%R J' `[4‫א‬.9W‫א‬A0:"T0>{C7/‫א‬7(4+P{>/$‫ "א‬0N‫א‬7( PHf&3 N+  ‫א‬-Z ،' J–‫\א‬E6'340>‫א‬.‫א א<א‬7” 7.Z،P9‫א‬4HP<$‫א‬7H+' J–‫א‬YV\OxQB$

(72) ‫א‬  K ‫א‬4‫א‬f&3 01  W"

(73) ‫א"' א‬$ !‫א‬. “{1 f&3 3N‫~ א‬7  C7 7+ 0N‫ א‬x‫א‬73 " $aW‫א א‬4+ ,9G ,9Z y‫&א‬2‚P-mE~0‫`א‬GF š`+f&3\>‫{'א‬7‫א‬ "T/‫א‬X"0>.‫א‬x0‫\א‬y3+،|y‫ א‬3+^r0>.‫א‬7-0‫ א‬4y8 ,-./$‫ א‬، /‫| א!א‬:<

(74) ‫ א‬C7+ T/3%5 $7a ,37Z ، C4>?‫( א‬5 Š>0‫ א‬2 o+ 97€N 0‫ א‬g.+ ›& { 419 `‫ !א א‬f&3 h f&3? y‫א‬H ? 48  !TZ K4y%0‫ א‬K4.‫ א‬A< ‫ א‬-9‫ א‬24.H T-m  Gh K4 X5 " y‫ אא‬34+ R  fG< T+ `$  `$%?‫א‬  W'{7‫ א‬jœ2)7o+  '4D‫א‬4&D‫א‬8 GGG' y^‫א‬0&  y‫א‬H  R-‫א‬I$'7N9GGGR }‫>א‬.&:‫א‬$7. ƒ7N‫'א‬P.:< 3N,{P<$,JcD‫א‬hf&3  W0N‫ א‬y‫אא‬B$SN3 ŒW‫א‬  ‫א‬7:,<$J,.GGG‫א‬7T><"@-&/)  T+'‚567‫א‬fTGGG@ y‫א‬Z$J,.. 145. ‫  א

(75) אא‬ 2006 ‫א א

(76) א‬.

(77) {P%90/ y‫אא‬4.H| /?'{?48 ,9G$‫א‬4?‫א‬C%5f&3  W( G{ y‫אא‬$`‫ א‬/ 3N‫א‬S93،{

(78) ‫]א‬+;  Vž Ÿ

(79) ‫ƒא‬7Z'.'{GGGV„0'{;'{  ž y‫א‬V‚$408'{GGG y:'{ yj'{. VT& ? y‫ אא‬48  ? P/48  Š C4>?‫ א‬3‫ א‬C%W P%9‫" א‬  WŒP>< )4GgT/)7o+b

(80) 7&D‫א‬R-‫א‬  ‫} א‬JTN&‫ א‬:7/‫;א‬G

(81) ‫א‬7/ y‫אא‬$4  ‫ א‬TH$}+ -3Y+$097+-&<7/. ? 48  ,9Z VTG‫ א‬1 \8 ]0+%‫] Œ א‬8+?‫)   ' א‬5 46$ ، y‫ אא‬Y ‫א‬7 - $76 C4>?‫ א‬V:$ T+ ? $‫ א‬nlZKKK { |0‫א‬bC%5f&3‫א‬-GZ،ŒH$fj$،T9‫<א‬T)U >: 7 ) ، ' œ?‫ א‬، ]>80?‫ א‬0+ T/   ، 4?‫ א‬u H "$‫א‬R{7GO'—]8&E?‫Œא‬H$ Œ{K4f&3)5¡ ‫א‬  W?]H، 7{?   $15^>3‫א‬7%&{GGG$T‫א‬m"7&   $34‫א‬V ‫א‬7-<GGG 7:$8‫אא‬7.>G.  3N‫א‬2‫א‬XS90K$V&a“{N‫!אא‬f&3،`‫!אא‬8 AT/ |9 f&3 ، A.&{

(82) ‫_ א‬¢‫ א‬f&3 + * 4 A ? &h V&< ? 48%+ + ‚ $: }€. P/)£ 3N‫`  >€ א‬$%?‫  א‬P+ J K!‫ א‬h7‫א‬ f&3 0i J

(83) ‫א}~א‬f&3%&?‫א‬40>‫א

(84) {~א‬f-a4N?‫א‬P/ GX  WR7Te‫א‬7” *?‫`א‬7G$  P&6'{SN0GGGP&7o‫]א‬.‫א‬40+wT/  P& 2o0Ph*/GGG(4  €>&\G / ‫  א

(85) אא‬ 2006 ‫א א

(86) א‬. 146.

(87)  W6‫א‬7  P&%j,94/ƒ71 {‫א‬7JGGG)5&‫א‬YHKKKZ  P&%‫ א‬2€9"GGG2 G!‫ א‬£Q+,94/  W‫א"' א(א‬$ !‫א‬. Š.$7‫א‬x37”، 0N‫א‬x‫א‬737”379&%+A9^‫א`א‬H 3+$0o%]j j;3،A9< ‫א‬x0‫א‬،Y ‫א‬7‫`א‬$Š،C4>?‫א‬P+ ، So?‫ א‬، %0‫ א‬¤N P€>G ; r $46 ? &‫ א‬JU 23+$ ? š T-&G ,9Z ، T/‫!א‬+ T/‫א‬X '3 ‫;א‬0 -To&: ' T/&J |‫†  א‬  N/،7oT+,J،‫א‬4H7‫&\א‬%‫;א‬3T+,HŽ&‫;א‬3-<  !;3|‫&א‬%9,9G،P3%5f&32$:K!‫א>€ א‬J&‫א‬VT+" \&%‫א‬S&o\ ?‫א&א‬I'-Z، h.+G'!JQ'+^rY{%?‫א‬ ،4+?‫א‬C‫ א‬8‫'<\א‬7N‫א‬A/Q/،VyŒ‫א?* א‬7€644H'<6 $3>J@>‫@א*@א‬-+S€&/،7H7&‫ א‬:d!+Z7‫א‬c8Z  W‫>Šא‬G  @-+PZ3€>.GGG@‫א‬u 6V%/  @*+P1,T9‫א‬GGG97H}&,}-‚,9. cN،TH‫א‬7?‫א‬n5C4>?‫א‬Q&ZP4†، 3"\‫אא‬n5 X ?‫&\א‬oP/‫א‬Xn5dX40+ 3N‫א‬70Z\&%‫א‬o&.C84>.?‫א‬x„‫א‬ ،>‫א‬8‫ א‬4%،VT>XG4+P78Jf&3 7&‫! א א‬9 01n5 c‫ א‬x3 ' RN9)‫ א א‬7H  ،8‫ א‬70‫ א‬¥ ' \&o  WT>‫א‬   ‫א* א‬R7%<" ‫א‬V<$‫א‬GGGK7‚\.9Z,9x™   „‫ אא‬1'\‫א‬S3‫א‬GGGAN‫א‬$‫א‬4"B7D‫>א‬G‫א‬ 147. ‫  א

(88) אא‬ 2006 ‫א א

(89) א‬.

(90) \&%‫א‬w>9|q،|‫א‬f&3Vj‫א‬,-8‫א&א‬340+% P 710NC4>?‫>€  ¦&א‬u$‫א‬7‫א‬i4€‫€ א‬:PiŠZP3‫א‬7 -&‫ א‬u .‫ א‬Z ، ~{

(91) ‫א א‬$ < + P37 P+$§ V:  ،P  W ‫א‬4 W‫(א‬0‫Šא‬J!‫א‬,9G، 3N‫א‬   „‫א‬$7}<"T&0/)GGG ?‫א‬AT+„‫א‬c    ‫א‬7%‫א‬c ™'70‫א{&\א‬GGG‫א‬4$P&N9Z&+,%m. P9‫א‬4H Z $76 A P/‫ !א‬$76 Ao0 ‫  א‬C%5 f&3 70 Vj ،$4%‫א‬o&:‫א‬-aP9(5{.>‫א‬Ym‫א‬7‫א‬n5P.+70Z،P)U  8+ SN0‫  א‬% ، ~78‫ א‬x3 f&3 7o. cD‫ א‬C%W‫ א‬n5 T  W~0‫Žא‬7%{،>>‫א‬K4]+7.‫א‬i7Œ‫א‬  A:‫א‬$>><$7‫א‬C46GGGA:%/‫א‬$VGA9‫א‬$VG  A:‫א‬770‫אא‬4ZK$€9‫א‬GGGu>‫א‬7f&3A0d:  A:‫א‬7‫א‬$oN9‫ א‬To‫א‬g&GGG 6P&&HP$!3Z. ،cE?‫א‬A/–‫'א‬Z7J@-‫א‬7>278‫א‬A/Q`$%?‫א‬hf&3 7+{<W‫'א‬C4>?‫א‬$aW‫'<\א?* א‬،@?‫ א‬%‫'א‬ .bn5$4%‫א‬f}ZP،&0‫א‬2H$4‫א‬n5>>+f Š4‫א‬P37{ 2-&‫ א‬: T+ d&(  €: ƒ‫א‬$ P><6 4 f&3 ƒ$7 P%90 ، &‫א‬  W4€‫א‬44‫א‬7T+،~ ‫א‬  ~7o%‫א‬23d,94/GGGd<‫א‬$"&‫ƒא‬$lZ  ~7E?‫א‬: ‫א‬4fN3GGG7‫א‬f-*$7‫א‬dS:  ~ ‫ א‬:A90?‫]א‬+GGGdŒ‫]אŒא‬+,QZ. ‫  א

(92) אא‬ 2006 ‫א א

(93) א‬. 148.

(94) f&3$>o6)‫א € א?"א‬i34+C4>?‫א‬$:cD‫א‬hf&3' ‫אא‬،70‫א‬$4 " QYo% JUV;8‫א‬4&+،>>‫א‬V&™  WP%J43L ‫א‬  A/Ÿ2$7>‫א‬S&{ZGGGA/Q/%>‫א‬70‫א‬437  80+L +\TGGG)XR!‫א‬d:K q7  W)

(95) *+‫א‬,$-$ !‫א‬. P/$‫ א‬rY ‫א‬7‫א‬PN0‫א‬4>‫א‬n5P/70+9‫!א‬5ŠJ

(96) ‫!אא`א^א‬ "$aW‫א‬40+

(97) ‫{“א‬1f&3P<$_O .370?‫א?א‬P/ < 4y8 Y+$? -‫`א‬G? šK!‫!אא`א‬V}Z، 3N‫א‬2‫א!א‬$-‚ ‫ א‬:W‫ א‬$7: ' œ+ $4+ $48?‫=? א‬4 ?48%+ $46 ‫ א‬0N‫' א‬ T0{%,9Z$4‫א‬x

(98) ‫א‬$76'Pm 0.&‚Ty$ ‫א‬4>‫†"א‬ 46Š'‫א‬C4>?‫א‬%9‫א‬،S< ‫א‬$4‫א'!אא‬$76 ?0o% 16?40?‫א‬  W?‫א `א

(99) < א‬C4>‫"א‬،>0‫א‬f&3 >‫ "א‬$76  >KKK=4  7?‫"א‬7&T§7=4KKK=4  ;%  šT <  P+ TY&:  P+ bC4+ >J ' ،Ž7e+ Vš '— $‫ א„?] ' א‬7o: B 0:‫א‬  W$3V*&/$<:n54?‫אא‬7<QZ،]hT9)‫א‬  ?Ž7e‫א‬$‫?א‬T-‫=א‬4 149. ‫  א

(100) אא‬ 2006 ‫א א

(101) א‬.

(102)  Ž7‫ אא‬+4/VT&EZ '3,:T95+|y:4‫א א‬g?‫)א‬7d!+Œ4T3) 3N‫א‬4-Z ,‫'<Œא‬37Q./ ZRXi$h,€>6QZ)g7%+u7>‫א‬u8ZW‫א‬ $hb˜$‫א‬A:œ]+،R-N‫]א‬-‫א‬$*8‫א‬$>‫א‬T+X. Z +VT&G،C}‫א‬n52$:$‫ ˆא‬.9‫א‬$><

(103) ‫\א‬80/]+، m‫א‬  W7 *VT&G،T.94?‫א‬  4KKK=4  $7E>‫˜א‬$‫א‬T„  +‫א‬7+,3 1QZ  $!‫& א‬  KKK  ]-‫א‬T/ oZ  $.‫א‬T/9  ƒ—T%N3  ‫؟‬$‘-T VT3‫א‬40+N<T&-O،AP/48 4?‫ ! א‬3N‫א‬.&Z  K]> ‫]א? א‬3'3 T&3S&34 ، 7H :‫א‬74‫]?\א‬.‫ˆא‬h;‫?א‬48 A/Q/ K!‫א א‬c™7/"78‫א‬7‫א‬0+"4T§KKKFW y K ª].<$7G4‫א‬ ‫א‬40+ To‫אא‬x3"$a5d!+ATZE'‫ א‬+T† dXn5O ` 0‫א‬: ‫;א‬G4<

(104) 7%r$46،RD‫ א‬+›&،‫|א‬9'3 P/$4 P4]+‫א‬0+ f&3SD‫א‬$4%+A<7/? 638L560 A+ 3'+‫?א‬ ‫  א

(105) אא‬ 2006 ‫א א

(106) א‬. 150.

(107)  !E¡‫ א‬0?‫א‬R‫א‬PF-<T9-y‫א‬9n5TZ'0+f&3 4‫א‬V ‫א‬U %‫'א‬8‫א‬2 J‫א‬4‫א‬c^/f&34-0/ ‫א‬48%‫א‬ v‫א‬7<'$ZVT&./¬8‫א‬c&.‫א‬R‫א‬7 '،c N‫א‬K7>‫א‬ 'T+%9‫א‬،&8Y{% N3f&3C4>?‫א‬TZ4-3‫א‬، N>‫˜א‬$/" n5  $D‫ א‬T/‫ א‬G T&y}Z " ، "78‫ " א א‬4.§ 7

(108) ‫  א‬Z Pˆh;‫א‬G‫א‬4>‫א‬,9Z‫א‬7< U+'80‫›א‬oD‫ א‬Z  W+ +]+C‫ א‬6 N>‫<š"<א‬c ‫א‬7T&/   7>.€>‫א‬G  ]%10&7:K$7`‫* א‬+  ,ZD‫ א'א‬y{)  ˆh +AZ‫א‬7 A&J'^HS13 7‫ א‬Sy%< VT T. / ŒW‫> א‬¢‫ " א‬T.9 Y 2‫ א!א‬C‫ א‬6 n5  WC‫ א‬8‫!א`א‬0‫א‬% o+T‫א‬-<،‫א‬%%<n5)76P&J‫א‬  $‫א‬7{

(109) ‫&א‬Z+997.  > 3Z3]+ˆh +  1@+X/  '‫& א‬4<‫א‬  K %>&’Ji J 40+'7‫א* א¦{>א‬x3"9 31GC‫ א‬8‫_!אא‬:  W].‫’א‬J)57/'=‫א‬7.‫א‬3: „  4>‫ >א‬3  ].‫’א‬J 151. ‫  א

(110) אא‬ 2006 ‫א א

(111) א‬.

(112)  RJKKK"RJ  RJ"R‫א‬g:  KKK-3"RJ 14 40?‫א‬Y{%?‫א‬2‫א‬X?27‫ƒא‬$' ‫א?א‬70+48 j <•%/?‫א‬$7‫'?א‬7‫ א‬:'2-&G'-}/ 48+2H 0o% -T/$73~N9‫א‬،:4%?‫ א‬N‫'א‬-T&G،‫א"א‬7< U+ C4>?‫ א‬VT&:‫ א‬، ‫א‬70‫ א‬VT&:‫א‬P ، ‫א‬: :>]‫אƒא‬$ '‫‘!א‬Z ، ~78‫א‬$ZQ+v7^> + J4a j–+E^?‫א‬Z7N?‫ א‬-&^4<  W   ‫ א‬1]+` %/   E6'  2Z 1" /  T3`‫ א‬ "A9  `‫ ‚ א‬L  VjW‫'!אא‬3w4<)  P‫א‬7‚ *&‫א‬f&34-0/^4< 01+ §%‫א‬4< 48%‫א‬K 434%  !`+f&3 oJS&3*&‫;! א‬3C4>?‫א‬R%9‫"א‬،-‫א‬T/ 3/  WR!‫"א‬P0 QZT9JcNG‫א‬،]0?‫א‬4.‫א? א= אא‬  V4`+f&3A+3,%&3  SN0‫א<~א‬ ‫  א

(113) אא‬ 2006 ‫א א

(114) א‬. 152.

(115)  N<7+&–‫\א‬0&‫א‬  T?‫א‬2‫א‬$*‫א‬ ]%10‫ א‬$/ " Š. T%N0+ f-3 7 7 4  ‫ א‬P‫א‬T9‫ א‬ =‫ א‬4?‫  א‬، A‫א‬7D‫ א‬P f&3 -y) i G!+ 70 V‫ א‬b " K q PN4 %N3 -*/ C$X

(116) ‫] א‬+ oG To& ]‫ א‬0 ، -T<  WV-0‫'‚^א‬2/Zf-ZT3"~‫א)<א‬  ‫א‬$ * {0>/   C‫א‬$Xƒ7Z;   1ƒ7Z4-*  ~{u7>‫א‬T%   P>‚ ، .+7¢‫א‬-+›&?‫א‬T?‫א‬73"$aW‫א‬n5]‫ א א‬T+"  $7-E?G P/73 PZ '&3 4< n5 P/ 6 " 7€6 " 6† ,€mQZ  KN‫א‬40+|?‫ א‬3K!‫Žא‬7.-?‫א‬ |>& $7>3C4>?‫א‬R<K!‫ א‬.‫א‬o?‫א‬,9G ?‫א‬4+)  KP3Š>0‫א‬P&&†n57>8K!‫א‬i7¢‫\א‬:+7jP:.<5%%< Y{%0.‫א‬2‫א‬X?dZW‫א‬4:)?48%+`‫!אא‬C4>?‫א‬VJ 'C4>?‫א‬VT&.?­?R7: ‫א‬4T3"dZW‫א‬j<Y$/J‫א‬4/=‫א‬ K!‫ א‬0N‫א‬x3"›oD+VT?‫א‬Y 7'‫!א‬Pm 34>j‫א‬u$Œ J &>  oJ، oD+Q>/f<VjW‫א‬P>+ oJ،‫\א‬G7'3 JQZP79 ^G  W$h

(117) ‫א‬S>3'1f&3  A0Hf&34-?‫ א‬.‫א‬7 153. ‫  א

(118) אא‬ 2006 ‫א א

(119) א‬.

(120)   .0‫ א‬.  f%&?‫א‬x

(121) ‫א‬P+!3  $h

(122) ‫א‬S>3'1f&3 )^’ c%/ œoN‫; א‬0/ 4‫ א‬./ =‫ א‬،  ?‫ א‬T+ VT &>  K ،B7Z ?‫`א‬7&o?‫'א‬fT17-‫א‬x3" {ATZ، J

(123) ‫א‬2>‚ & cTG‫`א* א‬+f&3: Z&> T9

(124) ŒP>/$78‫! א‬V}J"'&0Z Z76&> ,9Z0?‫&!א‬+Ž.<W‫א‬n5T79'-†)&> ،$‫ א‬+

(125) ‫א‬  WVj5)TZ|9)  A&&‫א‬YH7‫"<}'א‬K 3;  2‫ א‬-‫ א‬0N?‫]א‬+   G 83fT1   .‫א‬1'  VjW‫א‬wZ' }‫ א‬ª'  K]%48‫א‬4y' \‫ ! א‬i7¢ Ay4>?‫ א‬V7%‫ א‬، A&8‫ א‬B 0‫ !א א‬R J ' 'N‫א‬7-}?‫אא=‘•א‬2-.‫א‬w0+n5679(j ^‫א‬  ‫א‬7„& „9&J43 q5 ،\‫"! א‬$VY>/R J  K+

(126) ‫<א‬.‫&"א‬3‫א‬4%‫א‬2‫א‬$‫א‬I?‫א‬w0+SZ246$=‫א‬ T&3 ,>&‚ 4y8  Y>: Vm K!‫~ ? א‬0‫` ? א‬G R

(127) ‫ א` א‬AZ 4<‫ א‬8 " 4y8  '3 '0{%/ ، N9W‫ א‬u$ {7‫ א‬3‫א‬ 48   '{   A   ‫ א‬B$  y‫ אא‬F ? y‫ ? אא‬7 4<‫ א‬V:  V&<? ŠJ

(128) ‫א‬48%‫א‬f&3^:)‫א‬GE$‫א‬nlZKKK{  y‫אא‬ ‫  א

(129) אא‬ 2006 ‫א א

(130) א‬. 154.

(131) `G7A‫א‬7?‫א`א‬n5T+R7J4&‫א‬4T’TG /C4>?‫}א‬Z=‫&?א‬h  KD‫ א‬0N‫א‬x‫א‬73"$aW‫א‬ T/3%5,37/Z7J%N3m$$/ 3N‫Šא‬-m" y‫אא‬C7+ 4N‫'א‬340+|&>> 23%5A،f*o/Z8‫א‬23%W‫*&\א‬ E‫א‬b‫`א א‬$%?‫א‬FAV< ‫א‬G +›&  %‫א‬ ‫ א‬0N 4%/ 9 31* x -G E cD‫ א‬F ¡-?‫ א‬h7+ T}0+ •J w0+'-mP95f< y‫אא‬X5" GhK4$7^‫ א‬31^'' JU €6 ™AEKK8 4&D‫א‬HZFXW‫'א‬Y{%P0{% C4>?‫א‬Y(x‫!א‬،‚6‫ א‬Zv‫"אא‬44+g>‫א‬R[‫א‬f&30>/ ,9GE y‫אא‬B$FP+7&:Q+f*ZT379'4 Z 018E1 X‘‫'א‬ *&‫א‬H7?‫&א‬-‫_א‬.>‫א&‹א‬f&3TZ4-3‫ א‬y‫אא‬419'7N9 _.>‫א&‹א‬7”%9‫ א‬60?‫'א‬3794y8%‫א‬fo3 ،j4€.?‫א‬-&.‫א‬ F^'P™,9ZEK AF‫א‬7?‫א‬48%‫›"א‬NZ›18‫א‬ S< +P-0{،•‫א‬m"2‫א‬h&6|‫א‬79E4H =T ‫א‬7 %‫א‬G •‫א‬$g+E'{F48 "'{7‫„א‬,9G-G،6

(132) ‫א‬ 4<‫"א§ א‬i J

(133) ‫א‬2-&‫א‬P,3h7/K!‫א‬6

(134) ‫א‬+^r47‫א‬Y> l/4 + 0‫א&*א‬n5&O‫!א‬T/Z‫ א‬rZ<A+ 0‫א‬V0?‫א‬V‚$ T 01'7/"$J)‫א‬$7 '\G‫א‬cQ‫א‬$7€->7%‫א‬6 "$J)‫]א‬+cQ/A9H ‫ א‬%‫א‬4>3R^'4%‫א‬43 0N‫א‬V‚$  KS.‫\"א‬G‫א‬Yh7‫א&‹א‬ )$??7.+7GH$?R^'7j4¢‫א‬%‫ א‬P5'o/7 ' Š‚?4&7&+?P|:،+

(135) ‫­א‬78‫ "א‬0N‫?" }א‬¤$+ 48  ? 48  2$:  > %/  R‫א‬7?‫| א‬9 f&3 ،Yh7‫ א‬47‫] א‬9‫א‬7 Y4+‹'v4€:‫א‬6Q/,-}/0‫א‬7&D‫א‬$784NG? y‫אא‬ ،Ž‫א‬$

(136) ‫ ? א‬y‫ אא‬Y ‫ ' א‬x0?‫ א‬w0+ f&3 ~7  ‫א‬h $76 ' 155. ‫  א

(137) אא‬ 2006 ‫א א

(138) א‬.

(139)  &: -G  V

(140) ‫ א‬y‫ אא‬Y ‫ א‬7” &%9 " Š‚ ? `‫  א‬، 78‫א‬ ]o.&Zv‫א‬4<YY{%/48 A?$‫א‬nlZKKK{?48 ,9G cNG R< ، $?‫ א‬Cm

(141) ‫ א‬f&3 $7^‫ א‬T+ C4>?‫ א‬R< ،$‫ א‬$7j '3¡ xK!‫א‬6

(142) ‫א‬T>G /_.>‫א‬T„&Z'{7‫!אא‬4mG¢‫א‬4y?‫א‬ ™7‫א‬,9Z،'{7‫]Œ!אא‬8&E?‫א‬n5:$Q/'TZ 0?‫ א‬43‫א‬7  <

(143) ‫א [א‬x3C4>?‫א‬R7J4+ 0N‫™א‬7‫ 'א‬T™i7 ‚ +W‫א‬  01 ,*oZ i G!‫ א‬x0 f&3 c% P/‫א‬X 'o>. ‫א‬7?‫ א‬P/48  ,9G 97€N?‫ א‬%>-0‫ א‬T+ Œ J ' 2h + ،i J

(144) ‫ א‬Ty™ f&3 48%‫א‬ ‹&‫ א‬f&3 -3‫ " א‬o.‫ א‬N‫{ א‬.+ V‚$ RD‫ א‬he‫ א‬2))4+ $0:)‫ א‬P>N‫  א‬y‫ א‬f&3 ¡  x K!‫ א‬he‫ א‬7T0?‫\ א‬G‫ א‬،S&.‫א‬  K‫א‬  WP J'C4>?‫א‬2š`‫•!אא‬y8J'P&-Ÿ— ' 48%‫ א‬J‫ א‬6 " T0{%/ /?‫ א‬2-&‫ א‬f&3 G‫ א‬  K`‫א‬R J  J‫א‬T3CZ4‫ א‬y‫"<\אא‬4<74<‫ [א‬+4y8%‫א‬¤>/$‫ א‬  jœr KA+qW‫א‬A09)‫>Šא‬0‫א‬2‫א‬X-&.‫א&*א‬-3‫ א‬ KZ 0?‫א‬he‫\א‬G‫א> ‚א‬7€‫א‬27.f&3-3)‫ א‬ K%-0‫א‬f>‫א‬A90 43.™24y8%&€o.‫ א>א‬ K‚{Š‚&J‫א‬f%:7f&3K4&%‫א‬h7‫א‬48%‫„ א‬9|:Q/  K`‫א‬f&3{7‫א‬3‫ ‚&>א‬ ;3 3N‫ א‬4< '-}/ K!‫ ? א‬$7‫` א‬G ? `G A9^‫ א` א‬ ]+C%W‫"א‬Y7‫א‬Y{%?‫„ א‬9A3+ ‫א‬N‫א‬SZ&‫א‬VT+ "2‫א!א‬ ‫  א

(145) אא‬ 2006 ‫א א

(146) א‬. 156.

(147) $78 i /3[$"4y‫א‬$ 3N‫א‬+ §,9G،`$%?‫אא‬cD‫א‬ C‫ א‬8‫א?* א‬x3n52‫א!א‬734+Sy%‫אא‬$W9j%%<So?‫א‬%0‫א‬  !,9Z،7‫א‬$‫ א‬:Q+{<W‫א‬ROŠ>0‫א‬u C4>?‫א‬S&o m‫א‬Y `$& |:g/ -G %%<  |:g/ 43‫א‬7  ;3 V< +^r $‫ א‬:

(148) ‫א‬ v4€. ‹&‫& א‬6

(149) ‫ א&* א‬f&3 d!G -3)+ ،&>%.?‫  א‬0N‫א‬ TQ/ x {3  Z 44H 63 4y8  J‫ א‬S&  C4>?‫ א‬Co:‫א‬ IT-G-&‫א‬B7-*‫א‬Y N/"*&‫ Ž! א‬G،> '‚8‫א‬X

(150) ‫א‬ So?‫ א‬%0‫ א‬f&3  ’ '  / ' ،4y8%‫ ! א‬/‫א‬X ' ‫א‬h 4y‫א‬$ ‫\א&€'" א‬:‫א‬FP7 44H 0' 946$—،]3‫א‬7‫א‬ 4T3)2))4+97€Nf+T&G،E~}./ VjW‫;א‬0FP7 E"?‫א‬ `‫ !א א‬R7< 2-.‫ א‬C7-b ' P&-Ÿ  '(  ،T+ 4 ‫ א‬#$%&  WA&P><6 R7%0?‫ א‬f&3  yj [$ 2‫א‬X 44H  01 + § &<  C4>?‫ א‬R7J   K7T0?‫א‬ K678D‫Šא א‬1Q/Pyo3l+C4>?‫א‬/‫א‬X'3 0N‫א‬8Z   ]+3‫'א‬C79o3W4<‫א‬7‫\א‬G‫"א‬K70?‫א‬K?‫]א‬+cQ‫ א‬ KK?‫א‬i7¢‫א‬K ‫א‬i7¢‫א‬ KAj‫א‬4‫א‬i7€-&P07o/ K4&%‫א‬h7+™<)‫ א‬ ­ JW‫~א‬78‫א‬x37” +^r? -‫`?א‬GŠJ

(151) ‫א`א‬A/Q 43 Ž:QG@4‫א‬A$‫א‬v$7?‫א‬f&3 3N‫א‬PZ4-3‫א‬K4+

(152) ‫ א‬To‫א‬ Z ،$7„?‫ !א א‬SZ Sy%‫Š א‬./ " ‫>Š א‬0& 0‫ א‬S&o T S&o €&.P]0ŠJA :W‫˜א‬$‫א‬c N‫א‬K7>‫א‬4‫א‬V ‫א‬U %‫א‬ Am?‫ " א‬24< 2U SZ ¡X-‫ ! א‬Y $€‫ א‬$ }+ •D‫ א‬P9(l+ 7H??]J+?43­‫א‬2œ+‫ א‬m<،]-}‫א) >Žא‬26£ 157. ‫  א

(153) אא‬ 2006 ‫א א

(154) א‬.

(155) ‚8‫ א‬+9<? Ecart?u9)‫א‬$ mn5 3N+‫?—<!א‬. G &12‫א‬44§2 T™P/‫א‬X ‫ א‬0N‫" \א‬44H2‚6n5 0N‫א‬ 

(156) ‫ א‬Z'37?‫א‬2‫א‬$78‫א‬d&/T/4.H­D‫ א‬3N‫א‬A<'o.+  6¢‫ א‬4?‫ א‬Y ‫ א‬Y ‫א‬7‫ א‬$78 C4>?‫ א‬TZ %9‫¬ א‬8‫ א‬c&.‫ א‬2‫א‬TH‫א‬ ? ‹&‫א‬Z? ­6 ‫] ?א` ? ?א‬+? dN‫] ??א‬%‫]?א‬+x

(157) + ? f&3 T+ ¡ 0 Vj n

(158) ‫ א‬48%‫| " א‬:Q‫ א‬83 P G $7  ? =4  K40+7¢‫א‬T‫א‬i;‫›א‬oD‫אא‬4>‫א‬8 B 0.?].‫ˆא‬h;‫א‬ f&3‫Šא‬.?dZW‫א‬4:)??27‫ƒא‬$' ‫?א‬48 T&/ TZ,7†Ž7%{SZA9^‫ ~א‬o‫'א‬C‫ א‬8‫א‬$76‫א‬4.§،S+.‫א‬R‫א‬7?‫א‬ b Y8 c&.‫ א‬A:œ ' Y>/ &J‫ א‬/‫א‬X 295 n5 €&:

(159) ‫Š א‬0?‫א‬  WA&`‫'!אא‬-m.9'(—c&D‫א‬  0N‫`א‬$‫®א‬78>8J9‫א‬4X‘‫~א‬78‫א‬.&+C4>?‫ א‬jQ/   m‫א‬ ?2‫א‬$}‫א‬$‫א‬7<?T+N?‫א

(160) א‬2‫א‬$}‫]א‬+3‫א‬$ }+(W‫ א‬ K N>‫א‬2‫א!א‬f&34.‫א‬.‫א‬Ch‫א‬7‫א‬o&.+(W‫ א‬ KA{0‫א‬A< ‫א‬7-.‫א‬2H$n5A9.9W‫ א‬+%/$)‫ א‬ K4y%0‫א‬B‫א

(161) ‚ א‬4Du$‫א‬7‫אŽא‬7‫Šא‬To/ Zh +  K>06}‚ Z[$'3Š>0&0 ‫א‬7‫א&*א‬Y7o/  K‚6$7^?‫ א‬7„?‫]א‬+¡?‫א‬ Š>0‫א\א‬7 "44‫א‬$ m  K 3N‫א‬43~78‫ א‬Z 0N‫™א‬7‫]א‬+\0‫¡א‬49)‫ א‬  . ‫  א

(162) אא‬ 2006 ‫א א

(163) א‬. 158.

(164)  W./

(165) 0+‫א‬$1 ‫א‬. `+G2=‫א‬6D‫א‬2-.‫! א‬0‫•א‬y8D‫! א‬8€/‫א‬X5 =‫‚א‬8‫א‬0>{ Š/ 3N‫א‬2šw0>46 ‫א‬GT،4<f&3 Y{%/'(?&67 0H‫ א‬P&GdXŒ J' %9(P/ ‫א‬$W T+ PH79 44H •y8J  I T}0+ Y •y8D‫ ! א‬PZ 4 P4%'(،‚8‫ "אŠ"א‬3N‫Œ!אא‬0‫ א‬2TH7‫א‬  y‫ " אא‬A+ 0‫{' א‬7‫ " א‬+

(166) ‫ א‬G ‫ Œ! א‬44H ' 3N‫ א‬P4  K­78D+ P^a7 3N+6D‫א‬44‫א א‬i[ +S&0-Z G!V' ،‫א‬4H 1-TA،K 0N‫א‬C‫א‬4+W‫א‬S {'34+

(167) ‫א‬%%‫'א‬3`[4‫א‬ "P،Š‚9T‫א‬.&GŠ^G 7&3T23=‫ א‬T?‫'א‬ -G‫'א‬P+€.9‫א‬،A- ‫ א‬P9(5P:Q4>xT3P^a -‚ 4>3?K y‫ אא‬3N‫?א‬K$4‫א‬47+?K ‫ א‬3N‫א‬R^' 7%+:0Z 94‫ ' א‬VT+€.9‫א א‬7&3 ،}>‫ א‬VT‫א‬$ ‫א‬70Z$ '!‫ ? א‬J7+ M‫א‬ '3 '&0/ =‫ א‬Z o?‫ א‬j‫א‬4€& P8-%/ 3N‫&' א‬0 x d!G ،$€9)+ ? G ' J–‫ א א‬0N‫ א‬R^ ' 4&‫  א‬Am?‫ א‬v$7?‫ א ' א‬TJ .9‫א‬ +،VŠ‚?A>&0>‫א‬f&??¡‫א‬A.9?E40:4LA&3F?|9 ،Co.?‫ א‬$4  A+

(168) ‫ א‬K ‫" א‬%^‫ א‬v$7?‫ א‬v‫א‬+ T&6 j‫א‬4‫ א‬4 7j4¢‫ א‬-&0‫ א?  א‬0Z -&^ >&: ' x ˜$‫ ' א‬P 7  -G T9+ K!‫א

(169)  א‬.‫א‬X?7G7Z?A9+‫א? א‬VT:$f&3 ‫]אא‬0?‫˜ א‬$‫א‬K ŠJ

(170) ‫!אא‬G+، 60?‫"א א‬P/7˜$‫א‬ 44H&3Z ‫א‬48P,o3$78+P-3"P™7 3N‫א‬P+f%/$‫א‬K!‫א‬  K 0N‫ א‬$76,.9، ‫א‬$U,-3،. 159. ‫  א

(171) אא‬ 2006 ‫א א

(172) א‬.

(173) $‫א‬7< Z4./  0N‫א‬PHXsR J'-T&.?‫א א‬P ‫א‬7' c&Er A+

(174) ‫ א‬C‫א‬4+W‫ א‬K N>‫ & א‬T4J T&3/  N>‫ א‬2‫א‬$}‫א‬ '2-&P:> ‫א‬، ^‫א‬2H D‫א‬2 7‫א‬d&/P/4.H7، $76 ?7&?A 

(175) ‫א? א‬P&3S&{?wZ$dX"?‫א‬$7‫'?א‬7‫ א‬:  K+ *‫א‬$}‫א‬f&317‫ א‬:W‫ א‬oJ2‫א‬$}‫א‬C‫ א‬6&o8r 4?‫&א‬o8? [<57K 0N‫א‬C‫א‬4+W‫ "א‬.<$>-G P.— ^’ ) 4‫ א‬A+ 0‫ א‬0N‫ " א‬4?‫ א‬,€>6 40+ A+ 0‫א?” " א

(176) ` א‬  )7+ *‫א‬%‫ אא‬0NZ،K ‫א‬C‫א‬4+W‫Œ א‬W‫א‬$8'‫א‬$48 P+~ 0/-G"%jK Z)KA09¤N9ƒh$$48)5+ 0‫א‬4?‫"א‬ V[+ V[‫ א‬01 T VT&:‫ א‬$8-G E $ ، 4 ، |$+ F VT94 "،C‫א‬4+W‫א‬Ao0/) G‫א!א‬Ao0/T9Q+94‫א‬7-T/‫א‬،VT/3‫א‬4+5VT97Z T37}D '¯+ 4.§ T97: T/ <  T/:4% P4 '3 3N‫ א‬CZ f&3T6 <'Y>/4‫א‬T&3 7%/=‫א‬0‫א~א‬4

(177) ‫{ א‬°K ‫א‬ 'Gf&3P/$7/P}Z$R J'dX‹< ،>0‫ א‬: >‫א‬$‫ א‬%:‫א‬ \‫!א‬-&]>80?‫]א‬7o&.‫]א‬hT9)‫'א> 'א‬44T/n5f0.  J‫אא‬K4y%0‫א‬v‫א‬+

(178) ‫א‬,+‫א‬7^+‫א‬43)‫א‬n53+،H$D‫א‬2.&& |:g?‫ א‬K$}‫ א‬4‫" א‬%^‫ א‬v‫ אא‬4‘ =‫ א‬37?‫ א  א‬2‫א‬o0+ A+ 0‫{'א‬7& N‫]א}א‬+6‫א‬7‫א‬$7.H4ROd!+7،T&3 [ +4<74<‫א‬+ 0‫ א‬:W‫א‬$}‫א‬f&34Gg،+ *‫}א‬+ _:7K$}<‫א‬4)4.b،2Z%^‫א‬27%‫א¡א‬+ j4<‫א‬Z Z%^‫ א  א‬2‫א‬$‫ א‬c&E? 6 CZ 2T>H N95 RO x0‫!א א‬  K o‫! א

(179) א‬4.Hf&3THG'4Z‫א‬7‫א‬+

(180) ‫א‬ ‫!א‬R J' 3N‫א‬43,€}/‫א=א‬+

(181) ‫אא‬2‫א‬$>?‫­א‬78£ 2‫א‬hŸW‫ ' א‬40 K!‫ א‬، j ^‫ א‬P>G " P9  -e‫ א‬V7%‫ א‬B 0‫א‬ "P„€&9j4€.$78+ 0N‫א‬G ‫א‬0+44‫א‬n53.‫א‬+

(182) ‫א‬ ‫  א

(183) אא‬ 2006 ‫א א

(184) א‬. 160.

(185) ŠJ

(186) ‫ א !א א‬K 0N‫ א‬h7‫ א‬A&&D‫ א‬Am 0‫ א‬C%W‫  א‬h7‫] א‬+ PQ/ ،VŠ‚?`.‫ א‬G1$4+??y ?‫א‬h9?R^'‫ א‬01PZVT:K!‫א‬ 0?-T&-†،]&E?‫]א‬9h7‫א‬f&3 $ZV„9'P’ 3N‫ א‬T™4  : ‫א‬Q/ ‫א‬4DR

(187) ‫א‬h7‫א‬Y7o/f&3P/$4 )7 T„'/x ‹< 9-GR09)+{<W‫א‬$70N‫>@א‬A9^‫א‬h7‫א‬c&/، ‚ +W‫א‬  JUn5Rb'T+P%9‫)א‬4‫א‬OW+&%^?‫ א‬3N‫א‬-&+PO7&/ ± + 0‫` א‬70N‫ א‬Tj$‫א‬7/ =‫\ א‬G‫ אא‬2‫א‬$>0‫] א‬+ 7  G .G )   0N‫א

(188) א‬P‫א‬4/K!‫א‬A-0?‫ א‬VJ‫א‬TH‫א‬7"R0Zu .GX‘‫א‬ A+

(189) ‫א‬-0‫‚"א‬8‫אא‬79A3‫א‬4+W‫א‬v4‫א‬$7 d!+,9Z،i J

(190) ‫א‬ T-0o/ „&‫ א‬T/ N+ \3 ‫> א&* א‬3‫א‬4 f&3 Q x P9 -G $7o:

(191) ‫א‬,9G $76f8 "Š>0&‫א א‬Z‚ >‫א‬V&327-Nr ، ƒ o9)‫ &€  א‬N RD‫ א‬G ، GN?‫ א‬9.9W‫ א‬+ & 0H  ?K&Ÿ

(192) ‫א‬4 ‫>Šא‬0/\.< 37m72)0P0 ‫א‬74qR<d!+  01+ |:Q‫אא‬$‫ א‬R<-G، 0N‫א‬PHXs"?275KŽK2 d!+7^?‫א‬0 ‫א‬7‫א‬T90+‫'א‬T/!JQ/,<4 Z R†+70641-T?Š*&h”)‫א‬CW‫א‬N9W‫א‬-T'‫ א‬0N‫א‬% P/73.9W‫א'א"א‬7G_N/n5~4T/9.95:$  3N‫א‬Ym  ! R† -G ،y ) y  2yG ' P+ _O  " +4‫ א‬Q‫ א‬n5 ‫א‬QGP.9 0N‫א‬R J' 0N‫א‬Tg=‫™א‬7‫א‬-+ 0N‫א‬+ ‫א‬  KP+Z‫א‬2‫'א

(193) א‬3P<9‫א‬P 01R J'P/‫!א‬+P/‫א‬XB Gu : "`$‫^! א‬Y})5‫א‬4 9y$  -&'()~o?‫א‬T9" A09)‫א‬A3>o9)‫&א‬T‫)' >א‬+35‫ א‬4%/T%€./=‫א‬T0m‫א‬7 " -0‫!   !א א‬Z9 y‫א‬$ ]3Q+ i / 37m7 |: f&3 + d!+A349)،70?‫א‬N‫א‬27.?‫א‬Y f&3Py‫ א‬jP.9‫א‬P&/ 7f.3P0N/PZ7%‫'א‬f&3~7 7‫א‬79+M1<R-‫א‬ 161. ‫  א

(194) אא‬ 2006 ‫א א

(195) א‬.

(196) >%.?‫ " א‬K 0N‫ א‬C‫א‬4+W‫ א‬cQ‫ " א‬44H 2U 43‫א‬7% ‫א‬$48 T 9 2‫א‬X $> )5 !    ، ­78D+ %‫ א‬n5 &G7 -T A mWP *:‫א‬ ،-0‫!אא‬:‫א‬$4)g >9‫א‬,n5~4T/.<  K48 ‫א‬48 &‚=‫\א‬9‫א‬7‫א‬w0+  W3‫

(197) א‬2‫א‬  242­19852:‫א‬$4 60?‫א‬A9>:W‫ א‬0N‫א‬n5J4WKLM‫א‬4>3  J1 87­P.9YH ?‫  א‬J2 ] y‫ א† א` אא‬3Ž C [ ‫& א‬b E 60?‫ א‬K y‫ אא‬0N‫א‬F W _€17+ 4-   J3 36­1983 ­2000SN` 0‫א†א`א‬2‫א‬$7N:‫א‬$j‫א‬4‫ אא‬%‫א‬Wf:7\><  J4 9­2000o. 0HE 01‫א‬7F].‫ˆא‬h;‫א‬WKLM‫א‬4>3  J5 ­ 2001,7‫ א‬30I ‫א‬x3Ej‫א‬4‫א‬15F4-  .‫א‬4>3L ‫א‬4>3  J6 74.  11­19832Š+0&o‫א‬$‫א‬Kj‫א‬4‫א‬4%‫א‬K4.? .‫א‬4>3W „  K$}‫א‬A7%‫א‬sW‫א‬G A13$!،2،•‫!א‬v$+)$  J7 208­19940‫א‬237>o?‫אא‬7،A+

(198) ‫"א א‬2).WKLM‫א‬4>3  J8 ­P.9YH ?‫  א‬J9 56­0>‫א‬1984،1¤`

(199) ‫„ א‬9"2‫ א‬m WAm?‫א‬3K 1  J10 .o. `‫&א–א‬bE27‫ƒא‬$'U F48 "u9

(200) ‫ א‬01WK ª].<  J11 180­ -.&^‫א‬f%&?‫ 'א‬m  E ].‫ˆא‬h;‫א א‬7 "H77o9

(201) ‫א‬FJ 9  J12 345­2004 .+0H،A+

(202) ‫א•א‬ 60­1989`&{7‫א‬.:g?‫ א‬y‫אא‬X>‫"א‬2 Q/W o‫&€א‬+  J13  y‫אא‬2003j$‫א‬،4‫א‬A9.&‫א א‬7m"7*<>WB/ &‫א‬4>3  J14 26­ 47­‫ א‬2003` *‫א‬$‫א‬1¡4%0‫א•א‬Wfa‫א‬$$%‫א‬4>3  J15  56­0>‫א‬$‫א‬،1984،1¤`

(203) ‫„ א‬9"2‫ א‬m WAm?‫א‬3K 1  J16. ‫  א

(204) אא‬ 2006 ‫א א

(205) א‬. 162.

(206)

Références

Documents relatifs

Significant qualitative and quantitative differences in volatile compounds from heated and non- heated soil amended with plant residues (crucifers, and aromatic herb plants)

japonicum acdS (blr0241) knock-out mutant displayed an unaltered, wild- type behavior in the processes of nodulation and symbiotic nitrogen fixation with four different host

Cet article a pour but de pr´ esenter des exemples de grands moments de la visualisation de donn´ ees mettant en ´ evidence l’impact historique qu’a pu avoir la diffusion

approbation du comité de rédaction. Le chercheur doit être informé de l'acceptation de sa recherche dans le numéro pour publication. L’article devrait être publié dans le numéro

،هزكرم ةلازإو هرارقتسا عزنو ةقبسملا هتاضارتفا ريمدتو هكيكفت ددحم يعوضوم ىنعم ميدقت هنأ ىلع صنلا ريسفت ىلإ رظني لا وهو تقبس امك ـ صنلا ىري لب ، ةدحولا

En effet, les années humides, les excès d’eau hivernaux restent préjudiciables aux cultures, tout particulièrement aux céréales d’hiver (plus de 30 000 ha emblavés en

Figures 4.6 and 4.7 show comparisons between load versus stroke curves obtained from fast and slow tests for four different rubble thickness, and for 0 and 1 hour aging