أثر الإتجاهات اللسانية المعاصرة في تجديد النحو العربي

يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو

ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج

-1

-نونفلاو يبرعلا بدلأاو ةغملا ةيمك

يبرعلا بدلأاو ةغملا مسق

ةبلاطلا دادعإ

:

ذاتسلأا فارشإ

روتكدلا

:

يوادبع ءامسأ

يوارحص نيدلا زع

بقللاو مسلاا

ةبترلا

ةعماجلا

ةفصلا

فداه ديعس

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

اسيئر

يوارحص نيدلا زع

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

اررقمو ا فرشم

ا

فارخ نب ماستب

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

اشقانم اوضع

نانروب ميركلا دبع

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

اشقانم اوضع

دمحم

ناخ

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب ةعماج

اشقانم اوضع

يدوج نمحرلا دبع

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةملا ق ةعماج

اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

ءادــــــــــــــهإ

ريخ اهب ثّدحتو... نآرقلا اهناسلب قطن يتلا ىلإ

انلأا

م

...

لأ ةغل للها اهامسو

.. نانجلا له

.

إ

ىل

ةّيبرعلا<...يتغل

>

ديحوت تعدتسا ةريبك ةيلوؤسم مامأ برعلا تمعج ،ةماى ةناكمب ةيبرعلا ةغملا تيظح ةّيبرعلا ةغملا ءارقتسا يف لئاولأا ةغملا ءاممع عرش اذى لجلأو ،اييمع ظافحلا ليبس يف دويجلا اييمع موقت يتلا اىدعاوق طابنتساو ، ريغو برعلا ناسل ىمع ىشفت يذلا نحملا رطخل ايدصت برعلا ملو ، ومّمعتم وجاو ا تلاواحم تأدب ،وتبوعص ةّجحب اىوحن مّمعت يف لكاشم ةّيبرعلا تافلؤم نع انعمسف ،ةغمل ديعقتلا تلاواحم عم بنج ىلإ ابنج ريست يبرعلا وحنلا حلاصإ "ةّيبرعلا ممع يف حضاولا"و ،طايخ نبلا "وحنلا يف زجوملا" لثم تارصتخملاب تفرع ةيوحن ا يف ةحافتلا"و ،يديبزمل .اىريغو...ساحنلا رفعج يبلأ "وحنل ّرمتساف ثيدحلا رصعلا يف فقوتت مل ديدجتلاو ريسيتلا تلاواحم نأ ةقيقحلاو نيب ت يبطرقلا ءاضم نبا راكفأ نم اقلاطنا ريسيتمل اقمطنم وتاذ ّدح يف ثارتلا نم ذختا نم وقعي ةلواحمو "وحنلا ءايحإ" وباتك يف ىفطصم ميىاربإ ةلواحمك ةّيديدجتلا يف يبنلا دبع ب وحنلا"و "ويجوتو دقن يبرعلا وحنلا" ويباتك يف يموزخملا يديم ةلواحمو "ديدجلا وحنلا" وباتك وحنلا ريسيت"و ،"وحنلا ديدجت" ويباتك يف فيض يقوش ةلواحمو "قيبطتو دعاوق يبرعلا ديدجتل انيعم ةّيبرغلا تايناسملا جذامن نم ذختا نم نيبو ،"ثيدحو اميدق يميمعتلا وحنلا ،يبرعلا ثحبلا يف اعساو ىدص تدجو يتلا ةيناسملا تاىاجتلاا ريشأ لعلو يناسملا رصاعملا امنيبو .يفيظولا هاجتلااو يميوحتلا يديلوتلا هاجتلااو يوينبلا يفصولا هاجتلاا :يى يسفتلا ناك ،ةيبرعلا ةغملا فصو ةداعلإ اجينم يريرقتلا فصولا نم لولأا هاجتلاا ذختا ر لاا ةياغ هاجت يميوحتلا يديلوتلا ةينب نيب طبرلا يف لضفلا ول ناك دقف يفيظولا هاجتلاا امأ ، لا ناىاجتلاا ايمفغأ يتلا ةيجراخلا ةيلوادتلا لوصلأا تاددحمو ةيمخادلا ةغملا و يفص رخآ افطعنم تذخأ يتلا ةيبسنلا تايناسملا ونم تقمطنا ام وىو ،يديلوتلاو ا ةممجلا ةسارد يف ةيبرعلا لاخ نم ل ةيممعو ةصاخلا تايناسملا ةيعقاو نيب عمجت ،طسو ةيرظن قمخ ةلواحم ةيمكلا تايناسملا ةيقطنمو .

يفصولا هاجتلاا عم ايتأشن ةيادب يف ةيبرعلا ةيناسملا تاباتكلا رثأت نم مغرلابو ةيرظن ميدقت يىو ثحبلا نم ةيساسلأا ةياغلاب ةظفتحم تيقب اينأ لاإ ،ريسيتلا رايتب يريرقتلا حن برعلا نويناسملا ماق اذيلو ،ةديدج ةيريظنت تاقمطنمو ةيجينم سسأ ىمع موقت ةديدج ةيو نورصاعملا سردلا اذى تادجتسم نم ةيبرعلا ةغملا بيرقت لجأ نم ةديدع تادويجمب يناسملا دست ،ةمماكتم ةيوغل ةيرظن نع اثحب يبرغلا ثحبلا قفأ يف حلا يذلا رصاعملا ا ةيديمقتلا تايناسملا زجع وحنلا ةيعضو روىدت ءارو يسيئرلا ببسلا مييأر يف تناك يتل تقاف ،يبرعلا ر ساسأ اعوضوم تمكش ةديدج جذامن ةدع تح ي ةموسوملا ةساردلا هذيل ا ب رثأ" : يبرعلا وحنلا ديدجت يف ةرصاعملا ةيناسملا تاىاجتلاا – ميوقتو ةسارد -." اصقتسلااو ديجلا نم ريثكل لمعلا اذى وبمطتي امل ارظنو رط امل ء يوحنلا سردلا ىمع ء تلاواحم نم ديدجت ةريثك ةي يحانملا ددعتب لب ،ةرصاعملا ةيناسملا تاىاجتلاا ددعتب تددعت ضعب نم تذختاو تلايصفتلا طاقسإ ىمع ةساردلا تماق ،يناسل سراد لك اىذخأي يتلا لا يغ نود ءاوس دح ىمع يقيبطتلاو يريظنتلا بناجلا نم ديدجتمل تعس يتلا جذامن نم اىر تفتكا يتلا وأ ،ىربكلا تاىاجتلاا هذى داور تافلؤم يف ءاج ام قيبطتب تفتكا يتلا جذامنلا ىمع زيكرتلاب ةساردلا تفتكا امك ،ةيمك ةيرظن راطإ يف ايعمج نود ءارلآا ضعب ميدقتب نيتماى نيتيضق ىمع ءوضلا طيمستب ،"ةممجلا" وىو وحنمل يساسلأا عوضوملا اياضق نم ةممجلا ىو ، لاخدم لثمت ةبترلا نلأ كلذ ،ةممجمل ةيللادلا ةينبلا ةيضقو ،ةبترلا ةيضق ام لاكش او ،رئامضلا لاكش او ،بارعلإا ةيضقك ؛ةميملا ةيوحنلا اياضقلا نم ريثك ةجلاعمل يناسملا ثحابلا ويلإ حمطي ام ىصقأ ويف ىنعملا امأ ،لقنلا رصاعملا . تابراقملا كمت دصرل ةلواحم يى ةساردلا هذىو بسحب ايفينصتو ،ةرصاعملا ةيناسملا ةيادب يف يريرقتلا فصولا امإ يىو ،نيرصاعملا نيثحابلا ىدل ديدجتلا نم ىربكلا تاياغلا يديلوتلا هاجتلاا رويظو تايناسملا روطت عم ريسفتلا وأ ،رصاعملا يناسملا سردلا ةأشن يميوحتلا ، يف مكحتت يتلا ةيجراخلا تاقلاعلا ىمع ءوضلا طيمست وأ ىلإ ةغملا جاتنإ بناج

ةيمخادلا تاقلاعلا ةيتحتلا ةينبلا يف بيكرتلا رصانع نيب طبرت يتلا هاجتلاا عم يفيظولا تايناسملاو ةيبسنلا لب ،فينصتلاو عمجلا درجم سيل ةساردلا هذى نم فديلا نأ ريغ ، نإ فديلا يساسلأا ع فوقولا وى اينم ىم راقملا هذى تزيم يتلا فعضلاو ةوقلا نطاوم تاب فقوتت لا امك ،يوغملا عقاولا وضرفي امو ةّيبرعلا ةعيبط ءوض يف ليمحتلا تايلآ ىلإ رظنلاب يى لب ،طقف دقنلا دودح دنع ةساردلا لصحتملا راكفلأا فيظوتل ةلواحم ع ا نم اييم ميوقتل ةماقإ وحن ايعس ّوصت ر ل ةيبرعلا بيكارتلا ريسفتو فصول حمصت ةيرظن و تعقو ام زواجتت سملا ويف ريياعم نم ايجولوميتسبلإا وب دمت ام ءوض يف كلذو ،صئاقن نم ةرصاعملا تاينا ي ةيعوضوم تايلآو .ةفرعملا مييقت يف اييلإ مكتح تايناسملا اياضقو عيضاوم نم هريغ نود عوضوملا اذى ىمع يرايتخا عقو دقو :ايمىأ بابسأ ةدعل ةيبرعلا - نييناسملا زجع برعلا انب نع نيرصاعملا ةيافكلا طورش اييف ققحتت ةيبرع ةيوحن ةيرظن ء .ةيبرعلا ةممجلا ةسارد يف ةيريسفتلاو ةيفصولا - نع ،يبرعلا وحنمل نيثدحملا برعلا نيسرادلا تابراقمل يعوضوملا مييقتلا يف ةبغرلا وى لاجملا اذىو ،ةيعوضوم تايلآو ريياعمب لقتسي يذلا لاجملا ىلإ ماكتحلاا قيرط .ايجولوميتسبلإا - .ايجولوميتسبلإا ءوض يف يبرعلا يوحنلا ثارتلا ةميق تابثإ - ّمخت ةيبرع ةيوحن ةيرظنل روصت ءانب وحن يعسلا قلازم نم يبرعلا يوحنلا سردلا ص ايتيممع تابثإ ليبس يف يقطنملا قسنلا نم لاع ردقب ظفتحتو ،ةيمكلا ةيمباق ىلإ رظنلاب ايجئاتن مل ميمعت . تعس ام اذىو ةسارّدلا ويلإ ، للاخ نم :ةيتلآا تلاؤاستلا ىمع ةباجلإا  تايناسملا ترثأ فيك ةرصاعملا يف تاسارد نيثحابلا ةيبرعلا ةممجلا ةينبل برعلا ؟ايتللادو

 ةيبرعلا ةممجلا ةعيبطل بيجتست نأ ةديدجلا ةيوحنلا تابراقملا تعاطتسا ىدم يأ ىلإ ؟ايصئاصخو  تابراقملا هذى فييكت مدع نع ةبترتملا جئاتنلا ام ؟ةيبرعلا ةممجلا صئاصخ عم  ؟ايجولوميتسلإا ايضرفت يتل ةيممعلا ئدابملاو سسلأا نم برعلا ةاحنلا ةبراقم ةناكم ام  ؟ةيجولوميتسبلإا ةسرامملا نم ةيناسملا يغارولأا دمحم تاباتك ةناكم ام  نيرصاعملا برعلا نيسرادلا تابراقم بويع زواجتي ديدج يوحن عورشم قمخ نكمي فيك جلا ةينبل ؟ايتللادو ةيبرعلا ةمم  تاباتك نمو يبرعلا يوحنلا ثارتلا نم ةدافتسلإا نكمي فيك دمحم اذى ءانب يف يغارولأا ؟عورشملا و يتلا ةيرظنلا تاّيضرفلا ضعب حارتقا نم ثحبلا قمطني تلاؤاسّتلا هذى ىمع ةباج ا ةيناسملا تاىاجتلاا ىمع ميمعتمل حمصت جئاتن ىلإ ايئوض يف ىدتي ي نأ نكمي ةرصاعملا :يى تايضرفلا هذىو  مدع يلاتلابو ،تاغملا عيمج ىمع قبطت ةماع نيناوق عضول ةيمكلا تايناسملا ىعست إ تاغملا ضعب ةيصوصخ ةاعارم ةيناكم .ةيبرعلا ةغملا اينيب نمو ،  اقسن ينبت نأ نكمي لا اينكل ةيوغملا تايطعملا نم ةصاخلا تايناسملا برتقت ني ايديرجت ايمقع ايقطنم .ميمعتلا ىلإ صيصختلا نم ةيبرعلا ةغملا دعاوقب لقت ةدع نيب عمجي اجينم تضتقا دقنلاو ةساردلا ىمع موقت يتلاو عوضوملا ةعيبط ّنإ فصولا اندمتعا ثيح ؛ةنراقملاو دقنلاو خيرأتلاو فصولا اىزربأ تاءارجإ نم وب حمسي امل وى امك عوضوممل دصر ، ىلإ ةبيرق جئاتن ىلإ لوصولا مث نمو امأ ،ةيعوضوملا نم ريبك دح ةيبرعلا ةممجلا" انى يىو بسحف ةيوحنلا ةرىاظلا لمشي لاف ةساردلا هذى يف فصولا عوضوم نييناسملا لبق نم ةحرتقملا وحنلا ةزيجأ اضيأ لمشي امن او "ديدحتلا وجو ىمع برعلا

نيرصاعملا ، نم ةيساسلأا ةياغلا قيقحتل كلذو ةحورطلأا يىو ا تايرظنلا ميوقت يف ةيناسمل يتلا تاروطتلا مىأ عبتت لجأ نم ويمع اندمتعا دقف خيرأتلا امأ ،ةيوغملا ةرىاظلاب ايتقلاع نييديلوتلا ةبراقم ىلإ نييفصولا ةبراقم نم اءدب رصاعملا يبرعلا يوحنلا سردلاب تقحل وتديش امو نييميوحتلا ،يفيظولا هاجتلاا ىلإ لاوصو ،دحاولا هاجتلاا لخاد تارييغت نم ،ةيبسنلا تايناسملاو ويف عقو امل ةساردلا نم لولأا لصفلا يف ةصاخ وب انعتسا دقف دقنلا امأو دوجو مدعو رخآو جينم نيب لاقتنلاا ببسب قيبطتلا يف تتشتو بارطضا نم نوييفصولا ةددحم ةبراقم ل اقمطنم اىذختت سسلأاو ملاعملا فصو ةغملا ، ببسب ىمع ريسيتلا ةياغ ةرطيس ثحبلا تاوطخ تايناسملا لباقم يف ،ايعضوم يف دقنلاب ايصيصخت ىعدتسا يذلا رملأا ، ةيريسفتلا ةيفيظولاو ةيبسنلاو ممف ،ةيجينملاو ةيرظنلا سسلأا ةحضاو تابراقم ىمع تماق يتلا نولواحي اوناك مينلأ كلذو ،قيبطتلا يف ارىاظ ابارطضا هاجتلاا اذى باحصأ تلاواحم فرعت ةيرظنل سيسأتلا ، ا رملأا ب ةحرتقملا تايرظنلا مييقت ىدعتسا يذل لآا ةبسانملا ةيفرعملا تايل ريياعمب لقتسي يذلا لاجملا اىرابتعاب ايجولوميتسبلإا ىمع دامتعلااب كلذو ،ةيرظنلا مييقتل ام ابلاغو ةنراقممل انايحأ ثحبلا جاتحا امك ،ةفرعملا مييقت يف اييلإ مكتحي ةيعوضوم تايلآو ىاجتلاا نيب دقعت تناك ةبراقمو نيرصاعملا نييناسملا تابراقم نيب وأ ،ةرصاعملا ةيناسملا تا ةفرعم لجأ نم كلذو ،لئاولأا برعلا ةاحنلا مكتساو تابراقملا ضعب صقن نطاوم لا امب اي يتلا ةحيحصلا ةيرظنلا ىمع لوصحلاو دويجلا ديحوت ليبس يف ،ىرخأ تابراقم وتفاضأ .ةغملا مدخت دقف عوضوملا ةينب نع اّمأ .ةمتاخ ايتمتو ،ةمدقم اميتقبس ،لوصف ةثلاث نم تنّوكت ،ايتينبو ،ويمع تدمتعا يذلا جينملاو ،ايتيلاكش او ةساردلا فادىأ ةمدقملا تلوانت .اىزاجنإ ءانثأ انتيجاو يتلا تابوعصلاو ليقارعلا مىأو ،اىرداصمو ّيب لولأا لصفلا يف ان ،يبرعلا وحنلا ديدجت يف يريرقتلا يفصولا هاجتلاا رود و ّمطت ب زكرت يتلا ةيفصولا تابراقملا لولأا ثحبملا لوانت ؛نيثحبم ىلإ لصفلا ميسقت عوضوملا اذى

هاجتلاا باحصأ تابراقم يىو ايتللادو ةيبرعلا ةممجلا ةينب ةسارد يف يمكشلا بناجلا ىمع ثحبملا لوانت امنيب ،يمكشلا يفصولا بناجلا ىمع تحتفنا يتلا ةيفصولا تابراقملا يناثلا .يفيظولا يفصولا هاجتلاا باحصأ تابراقم يىو ،ةيبرعلا ةممجلا ةسارد يف يللادلا يناثلا لصفلا يف انضرعو ل هاجتلاا رود يبرعلا وحنلا ديدجت يف يريسفتلا ، ثيح لوانت لصفلا اذى ةيديلوتلا تابراقملا تابراقملا يىو ، ت مل يتلا يف يوينبلا جينملا نم صمخت ا ةممجلا ةسارد نم مغرلاب ةيبرعل نأ عس يذلا فديلا ت رتلا ةسارد نم ويلإ ا ،ريسفتلا وىو بيك انضرعف لولأا ثحبملا يف ةبتر ةسارد يف ايفلاتخا ىمع ةيديلوتلا تابراقملا رودل ةممجلا ةيبرعلا ةسارد يف ةيديلوتلا تابراقملا رود يناثلا ثحبملا لوانتو ، للاد ة .ةيبرعلا ةممجلا و لكوتملا دمحأ ةبراقم ثلاثلا لصفلا لوانتو دمحم يغارولأا يذملا عيسوت يف اكرتشا ن ةساردلا ةيوحنلا جاتنإ يف مكحتت يتلا تاقلاعلا فمتخم ىمع ةممجلا ف امب تاقلاعلا ايي وادتلا نوكممل ةحاسم ةفاضإب ،ةيجراخلاو ةيمخادلا ل لولأا ثحبملا ضرع امكو ،يل مم ةبراق و ةيفيظولا ل ةيبرعلا ةممجلا يف ةللادلاو ةبترلا ةيضقل ديدج ريسفت ءاطعإ يف اىرود ، لوانت ثحبملا ةبراقم يناثلا دمحم اىرود نّيبو يغارولأا اضيأ يف ةللادلاو ةبترلا ةيضق ريسفت يف ةيبرعلا ةممجلا ىمع ماق يذلاو ،يغارولأا دمحم ومدق يذلا ديدجلا حرتقملا ىمع ءانب ابم ئد نع فمتخت ةديدج سسأو لا ئدابم تايناسملا ةصاخ ةرصاعملا تايناسملا اينم تقمطنا يتلا .ةيمكلا لصفلا امأ عبارلا يناسملا باطخلا مييقتل هانصصخف رصاعملا ةسرامملا ءوض يف ،ةيجولوميتسبلإا يف ةلواحم ل سؤم ديدج يوحن عورشم قمخ س بويع زواجتي ايجولوميتسبإ سرادلا تابراقم نيرصاعملا برعلا ني ، نمو يبرعلا يوحنلا ثارتلا نم وسفن نلآا يف ديفتسيو تاباتك دمحم ا ةممجلا ةينب ةسارد يف يغارولأا ايتللادو ةيبرعل لولأا ثحبملا لوانت ثيح ، ،ةيجولوميتسبإ سسأ ىمع ءانب كلذو ،ةيبرعلا ةممجلا ةساردل ةيوحن ةيرظن مايقل لثملأا ليبسلا ثلا ثحبملا لوانتو حأ ينا ةسرامملا نع تضخمت يتلا تاحرتقملا د يتلاو ةيجولوميتسبلإا

يف ثحبلا ةرورض ىلإ تيتنا دودح ةسارد يف لامعتسلااو عضولا نيب ةقلاعلا لا ةينب ل ةيعقوملا .ايتللادو ةيبرعلا ةممجم ةمتاخلا تلوانت ةساردلا ةياين يفو .ةسارّدلا نم اييلإ لّصوتملا جئاتنلا ّمىأ وّنأ ىرنو ثحبلا يف يتسارد عم قفتت يتلا تاسارّدلا كمت ىلإ ةراشلإا يرورضلا نم ىمع ءانب ايميوقتو ةثيدحلا ةيبرعلا تايناسملا ةميصح ةعجارم ىمع مئاقلا يبرعلا يناسملا :ايمىأو ،ةيعوضوم تارربمو سسأ - ةسارد :يبرعلا يناسملا سردلا ةأشن" ايباتك للاخ نم شوكب يمشايلا ةمطاف ةسارد يف ،"يبرعلا يناسملا طاشنلا يىو خيرأت رصاعملا يبرعلا يناسملا سردلا ةأشنل ، ترصتقا ةثحابلا اييف .يوينبلا يفصولا هاجتلاا باحصأ تابراقم ىمع ةسارد ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةفاقثلا يف تايناسملا وباتك يف ،يومع يميعامسإ ظفاح قن ةيميمحت ةسارد انت ،وتلااكش او يقمتلا اياضق يف ةيد و ايللاخ نم ل ةيبرعلا ةفاقثلا يقمت ةيفيك .)ةيفيظولاو ،ةيديلوتلاو ،ةيفصولا( ةيناسملا تاىاجتلاا فمتخمل - يتلاو ؛"ةيبرعلا ةغملاو تايناسملا" وباتك للاخ نم يريفلا يسافلا رداقلا دبع ةسارد ملا ةمزأو ةفوصوملا ةغملا :اينم بابسأ ةّدعب يناسملا باطخلا فعضل ايللاخ نم رّرب ،جين ثارتمل ئطاخلا روصتلاو ،ةيجينملاو ةيممعلا ءاعد او ،ةيبرعلا ةغمل ئطاخلا روصتلاو - نلابق نب ةزمح ةسارد "ةيناسل تاعجارم" وباتك للاخ نم داع يذلا ينزاملا ىلإ بويعلا نم ةممج فشتكيل ايتمجرتب ماقو ةيبرعلا ةفاقثلا تنغأ يتلا ةيمصلأا ةيناسملا تافلؤم يناسملا اييف عقو برعلا نو نورصاعملا ةمجرتلا ةقيرطب ايممجم قمعتت ؛ تاقرسلا ةرثك نم .ءاعدلااو ةمجرتلا فعضو ّونت ،ىرخأ ةيدقن تلاواحم كانى تاباتكلا هذى ىلإ ةفاضلإاب عونتب دقنلا يف ايبومسأ ع اباتك عومجم يف دمتعا يذلا يومعلا دمحأ ةلواحم لثم ةيجولوميتسبلإا ايتاقمطنم ت ناءرقلا و لاصأ يوحنلا لاونملا" وباتك يف بودجم نيدلا زع ةلواحمو ،تايناسملا مييقت يف ايفرعم

ةطبنتسم ةيئانث يىو دقنلا ةيممع يف تلااونملاو تايضرفلا ةيئانث نم قمطنا يذلا "يبرعلا يذلا نافمغ ىفطصم ةلواحم ىلإ ةفاضلإاب ،ةحيحصلا مومعلاو قطنملاو مومعلا ةفسمف نم ةيدقنلا ولوصأ دمتسا سسلأاو رداصملا يف ةيدقن ةسارد ،ةثيدحلا ةيبرعلا تايناسملا" وباتك يف .ةرصاعملا تايجولوميتسبلإا نم "ةيجينملاو ةيرظنلا ةلواحم تناك اذ او شوكب يمشايلا ةمطاف ي يفصولاو يخيراتلا ضرعلا اييمع بمغ ،دقنلا لباقم يف ةرصاعملا ةيناسملا تاباتكمل راشملا ةيدقنلا تاباطخلا نإف دق اقباس اييلإ ةيجيولوميتسبلإا ئدابملا ضعب ىمع تسسأت اينأ ريغ قري لكشب اعيمج ايب مزتمت مل ى ايب نافمغ ىفطصمل ةريخلأا ةلواحملا ادعام ،طورش نم يجولوميتسبلإا ليمحتلا يف ام ىلإ و لا ب ريبك دح ىلإ تطاحأ يت لا تاددحم لإا يجولوميتسب ،ة يدقنلا تاباطخلا ةيقب تحازنا امنيب ة ىمع زيكرتلاو يناسملا باطخمل ةسسؤملا ةيمصلأا رداصملا لامىإب امإ اىدودح نم دح نع ميوقتب ماق امدنع ينيزملا نلابق نب ةزمح ةلواحم عم لاحلا وى امك ةيعرفلا رداصملا دنع ناءرقلا وىو ةفرعممل يمصلأا ردصملا ىمع زيكرتلاب ام او ،ةمجرتملا ةيبرعلا تافلؤملا اب يومعلا دمحأ عنص نم ةيعرف ةفرعم تايناسملا لثمت امنيب ةقمطملا ةقيقحلا لكشي هرابتع رشبلا ، ي يذلا لئاولأا ةاحنلا لمع ىمع مكحلا اذى بحسنيو لكش اىذخأ ةككفم ليثامت م اوعنصو نوثدحملا ةيحبش ليثامت اين ، نود وى امك يبرغلا يناسملا جذومنلا ىنبت نم نيبو أ يتلا ةفسمفلا يف رظنلا ةداعإ وف ول تسس اينم رذح يتلا تابطملا سفن يف عق " ةلواحمك ، زع " ةيضرف ىنبت يذلا "بودجم نيدلا ةيناسملا "فيمسممي " تايضرفلا عم ذختا نم نيبو ، يف لا رظنلا ديعي نأ نود ،تايضرفلا هذيل ةيركفلا ةيفسمفلا تايعجرملا ةيميوحتلا ةيديلوتلا ا ةيركفلا لوصلأا يف لاو ةيناسملا جذامنلا ةلواحمك ،ايل ةسسؤمل رداقلا دبع .يريفلا يسافلا ا نم بناوج تسم ن او تاساردلا هذى نإف انى نمو يف انتسارد عم تقفتاو عوضومل ايمايق ىمع ةمطاف ةلواحم ءانثتساب ،ةيعوضوم تارربمو سسأ نكت مل يتلا شوكب يمشايلا سارد ة ةيناسملا تاىاجتلاا دحلأ لاصفم اضرع تناك ام ردقب ةيدقن ةرصاعملا ةلواحمو ،

ةيناسملا تاىاجتلاا فمتخمل ازجوم اضرع ىوس نكت مل يتلا يومع يميعامسإ ظفاح ،ميوقتلا اييمع ماق يتلا ةيدقنلا تارربمملو ديدحت ثيح نم اينع فمتخت ةساردلا هذى نأ لاإ ،ةيبرعلا ةممجمل ةيللادلا ةينبلاو ةبترلا ةيضق اديدحتو ،ةيبرعلا ةممجلا وىو ؛عوضوملا نمو لوتلاو ،ةيفصولا( تاىاجتلاا فمتخم ىمع عستا يذلا ةساردلا لاجم ثيح ي ،ةيميوحتلا ةيد ئدابملا نيب عمجلا ةلواحم ثيح نم اينع فمتخت امك ،)ةيبسنلا تايناسملاو ،ةيفيظولاو ،ةيبرع ةيوحن ةيرظن روصتو رصاعملا ةيبرعلا تايناسملا ميوقت لجأ نم ةيجولوميتسبلإا لا هذيب ةنراقم .اىريغ نود سسلأا دحأ ىمع تماق يتلا تاسارد نيرصاعملا برعلا نيسرادلا بتك نم ىلولأا ةجرّدلاب ثحبلا اذى يف اندفأ دقو ،دقنلاب ةرصاعملا ةيبرعلا تايناسملا تلوانت يتلا بتكلا نمو ،ةسارّدلاب مىانصّصخ نيذلا ،نافمغ ىفطصمل "ةثيدحلا ةيبرعلا تايناسملا" باتكك باتكو " "ةيبرعلا ةفاقثلا يف تايناسملا باتك لثم ،يبرعلا يوحنلا ثارتلا ريكفت تلوانت يتلا بتكلا ىلإ ةفاضلإاب ،يميعامسإ ظفاحل دو ثوحب" زجب "ةيبرعلا تايناسملا يف تاسار أ نم ةعومجم ىلإ ةفاضلإاب ،يناثلاو لولأا وي " ايمىأ ةمجرتملا بتكلاو ةيثارّتلا رداصملا ا ةيناسملا تايرظنلا ىلإ نراقملا وحنلا نم ىربكل ل "ةيعئارذلا يابويرام ،وفاب نآ يرام ماون ىتح لواب نامراى نم ةغملا ممع جىانم"و .تيشتراب وتيجيربل "يكسموشت : ايّمىأ تابوعّصلا نم ةعومجم انتيجاو ثحب ّيأكو  براقم عيمجب ةطاحلإا ةبوعص ،رصاعملا يبرعلا يوحنلا سردلا تا كلذو ملا فلاتخلا ن رخآو ثحاب نيب ةيجينملا تاقمط دحاولا ثحابلا نإ لب بسحف كلذ سيلو ، نم رثكأ وسفنل ذختي مينم قلا يف هءارآ ريغتتو ،دحاو جذومن ض ىلإ جذومن نم ةدحاولا ةي .رخآ  ةصاخو ةنروصلا يف ايقارغإ ببسب تابراقملا ضعب عم لماعتلا ةبوعص ملا نم ةدمتسملا ةريخلأا يريفلا يسافلا تابراقم .ةيميوحتلا ةيديلوتلا تايناس

وأ ،نوعلا دي يل مدق نم لكل نافرعلاو ركّشلا تايآب مّدقتأ نأ ريخلأا يف ينتوفي لاو فمتخم ةذتاسأ نم ،لمعلا اذى زاجنإ يف لاكشلأا نم لكش يأب ميسأ وأ ،احصن يل ىدسأ روتكدلا ذاتسلأاو ،"ديعمب حلاص" روتكدلا ذاتسلأا ميسأر ىمعو ،نطولا تاعماج دمحم" ثحبلا تاونس ةميط ينمعد نمل صاخ ركشو ،"ريربإ ريشب "روتكدلا ذاتسلأا و "يراص تاييجوتو حئاصنب ةركف درجم ثحبلا اذى ناك نأ ذنم "ةفد مساقمب .أ" ءاطعلا عوبني ىلإ نانتملااو ركّشلا تارابع ىمسأو « يوارحص نيدلا زع .أ » يذلا ونم تناك ةبّيط ةمماعمو ةقداص ةياعر ةيلاع ، اذى ليجست يف لضف نم ول دوعي اّمع لاضف .ةروصلا هذى ىمع جرخ نأ ىلإ وتعباتمو ،ةنتاب ةعماج يف عوضوملا

:لولأا لصفلا

رعلا وحنلا ديدجت يف يفصولا هاجتلاا رثأ

يب

وئدابمو يفصولا هاجتلاا تارربم :لخدم

1

.

يفصولا هاجتلاا يف يبرعلا وحنلا ديدجت تارربم

2

.

يفصولا هاجتلاا ئدابم

يبرعلا وحنلا ديدجت يف يمكشلا يفصولا هاجتلاا رثأ :لولأا ثحبملا

1

.

ةغمل يمكشلا ليمحتلا

2

.

ةينب

.يمكشلا يفصولا هاجتلاا يف اهتللادو ةيبرعلا ةممجلا

:يبرعلا وحنلا ديدجت يف يفيظولا يفصولا هاجتلاا رثأ :يناثلا ثحبملا

1

.

يبرعلا وحنلا ىلإ يناعملا ممع مض

2

.

يفيظولا يفصولا هاجتلاا يف اهتللادو ةممجلا ةينب

1.2

يريسيتلا يفصولا جهنملا يف اهتللادو ةممجلا ةينب

2.2

ةينب

نئارقلا ةيرظن يف اهتللادو ةممجلا

رهاقلا دبع دنع يناعملا ممعو وحنلا يممع نيب ةمصافلا دودحلا

يناجرجلا

هئدابمو يفصولا هاجتلاا تارربم :لخدم لاوحت يوغللا سردلا دهش امهم ةيوينبلا سيسأت ذنم كلذو ،نيرشعلا نرقلا ةيادب يف ( ريسوس ود نانيدرف يرسيوسلا يناسللا دي ىلع F.De saussur ) هاجتلاا يه ةيوينبلاف ، لكش ساسأ ىلع ةغللا ةسارد وحن ةيوغللا تاساردلا راسم لّوح يذلا لولأا ةروصلاب ىنعي ،ي قفو كلذو ،ةظحلاملل لباق وه ام دودح نع ثحبلا جرخي امب لغشني لاو ،تاغلل ةيظفللا يديلقتلا وحنلا اهيف عقو يتلا صقنلا بناوج زواجتي ديدج جهنم ىلع هجئاتن تينب يذلا ةيفسلف تاقلطنم جهنملا وه ديدجلا جهنملا اذهو ،ةغللا عقاو نع ةديعب يوينبلا .يفصولا لو برعلا نيثحابلل نيبت ام نيرصاعملا مهنم ريثك ىأر ،ديدجتلل يبرعلا وحنلا ةجاح ثحبلا قفأ يف حلا يذلا ديدجلا جهنملا اذه نأ ،ةيبورولأا تاعماجلا نم نودفاولا ةصاخ ةفسلفلاو قطنملا بئاوش نم يبرعلا وحنلا صلخت نأ نكمي ةليسو لضفأ وه يبرغلا يناسللا برعلا وحنلاب تقلع يتلا بارعلإا ىتحو سايقلاو ليوأتلاو لماعلا ةيرظن ىلع اوراثف ،ي ةجيتن هرابتعاب لل ريكفت لا .لماعلا ةركفب ةغللا طبر نع جتان ةغللا يف يفسلف يف ةيفصولا تايناسللا اهتققح يتلا تازاجنلااب نوثدحملا برعلا نويوغللا بجعأ دقل هنملا اذه قيبطتل ازفاح كلذ ناكف ،ةلمجلا ةسارد لاجم اذه نأ ريغ ،ةيبرعلا ةلمجلا ىلع ج قيبطتلا يف راس نيهاجتا امه ثحبلا ذخأف ،ةيكيرملأا دليفمولب ةسردم ئدابم ىنبت هاجتا : ةعامج هجوتلا اذه لثمو ،يلكشلا ليلحتلا عباط مهيدل ةيبرعلا ةلمجلا يف نيثحابلا نم نييوغللا ، ّكر ز ت لا ةسارد بع" وهو نيثحابلا ءلاؤه دحأ ةلواحم ىلع كلذو ،"بويأ نمحرلا د ،ةيبرعلا ةلمجلا ةسارد جهنم يف رظنلا ةداعإ للاخ نم يبرعلا وحنلا ديدجت تفدهتسا اهنلأ بّلطت يذلا رملأا ،ةيبرعلا ةلمجلا ةسارد يف ىنعملا نأش نم ىلعأ دقف رخلآا هاجتلاا امأ يبرعلا ةغلابلا ملعب ةناعتسلااو ثارتلل ةدوعلا هاجتلاا اذه باحصأ ضعب نم يف ماق يذلا ة اذه معد رخلآا قيرفلا نم رملأا بلطت نيح يف ،ةيبرعلا ةلمجلا يناعم عبتت ىلع ساسلأا يف ةيبرعلا ةغلابلا نيبو اهنيب جزملاو ،ةيقايسلا ثريف ةيرظن ئدابمب يبرعلا يناسللا ملعلا

علا ةلمجلا ةسارد يف اعم ىنبملاو ىنعملا فدهتست ةيرظن نع اثحب دحاو بلاق و ،ةيبر ّثم اذه ل ناسح مامت هجوتلا . 1 . :يفصولا هاجتلاا يف يبرعلا وحنلا ديدجت تارربم ّنبتي مل برعلا نويناسللا نورصاعملا يناسللا جهنملا ،يبرعلا وحنلا ديدجت لجأ نم ، برغلا نويناسللا اهيلع انب يتلا ةيدقنلا تاقلطنملا ىتح هعم اونبت امن او ،بسحف يبرغلا تزكر امكو ،ديدجلا جهنملا ،ةيخيراتلا تايناسللا صئاقن زواجت ىلع ةيبرغلا تايناسللا لامعأ هيف تعقو ام زواجتي نأ لواحو يديلقتلا وحنلا بويع نم يبرغلا ثحبلا قلطناف يف عبتملا جهنملا ببسبو ةيفسلفلاو ةيقطنملا مهتاقلطنم ببسب صئاقن نم نامورلاو نيينانويلا ا مدقي هنلأ يملع ريغ جهنم وهو ةساردلا نأ اوأرو ،ةساردلا عوضوم ةرهاظلا ىلع ةدعاقل فصتت جئاتن مدقيو صقنلا اذه زواجتي نأ نكمي يذلا ديحولا جهنملا وه يفصولا جهنملا يف اهمهأ صخلتي يبرعلا وحنلل صئاقنلا سفن اضيأ برعلا نوثحابلا ضرتفا ،ةيملعلاب نيبناج نينثا :امه أ . :يبرعلا وحنلا يف ينانويلا قطنملا ريثأت ت ثأت ةركف لوانتت يتلا ثاحبلأاو تاساردلا تددع نيب ينانويلا قطنملاب يبرعلا وحنلا ر ىلع اهب يبرعلا وحنلا ّرم يتلا لحارملا بسحب نيثحابلا ءارآ ميسقت نكميو ،ضراعمو ديؤم :يتلآا وحنلا تبثم نيب نوثحابلا اهلوح فلتخا يتلا يهو :ةأشنلا ةلحرم لطبمو ريثأتلل .هل -ةلحرملا لا يهو :ةيناثلا كانه نأ اودكأ ثيح ،اهلوح نوثحابلا فلتخي مل يتلا ةلحرم أدبي رثأتو ريثأت نرقلا فصتنم نم 3 .ه يف يطسرلأا قطنملا ريثأت ةيضق لوح نوثدحملا نوثحابلا مسقنا كلذ ىلع ءانبو :نيقيرف ىلإ يبرعلا وحنلا

:لولأا قيرفلا بهذ لولأا قيرفلا ىلإ لوقلا نملا ريثأتب ىلع ينانويلا قط يبرعلا وحنلا ةلحرم يف ةأشنلا ( "يديوج ساينأ" قرشتسملا دعيو ،نييفصولا بلغأ بهذم وهو ، I. Guidi نم لوأ ) يأرلا اذه ىنبت 1 ، و برعلا نيسرادلا نم هيلي نيرصاعملا روكذم ميهارب او ،"نيمأ دمحأ" 2 مث ، ( هباتك يف "يموزخملا يدهم" .)ةفوكلا ةسردم ىأر وزخملا يدهم يم احنلا نأ باحصأ كلسم وأ ،ءاهقفلا كلسم اوكلس نييرصبلا ة ةيبنجلأا ةمكحلل ليبسلا اودّهمو ،لقعلا ماكحأب دادتعلاا يف ملاكلا نأ ىتح ،مهتسارد يف رثؤت "قطنملا لهأ" ةرصبلا ةاحن يّمس 3 أف ، صبلا وحنلا رثأت كلذب تبث ءانثأ ينانويلا قطنملاب ير ،هتأشن ريثأت روصت لهسلا نمف ليلخلا" مهسأر ىلعو ،ةرصبلا خويشو وحنلا يف ملاكلا ملع ت( "يديهارفلا دمحأ نب 571 رهظ ةينانويلا ةفاقثلا ريثأت نإ لب ،نيملكتملا دحأ ناك يذلا )ه ت( "قاحسإ يبأ نب للها دبع" عم قبسأ ةرتف يف 557 هنأ ليق يذلا ،)ه « ديرجتلا ديدش ناك سايقلل » 4 ، ريثأت ةرتف يموزخملا دّدح امك نيب يهو يبرعلا وحنلا يف قطنملا « نرقلا رخاوأ احضاو اروهظ يملاكلا ةفسلفلا اهيف ترهظ يتلا ةرتفلا يهو ،يناثلا نرقلا لئاوأو لولأا » 5 . ّدعتو ةيضق نأ ّكش لا ،ريثأتلا ةركف يأرلا اذه باحصأ هيلع انب غّوسم مهأ "ةمجرتلا" ا وه يبرعلا وحنلا عضو يف ةاحنلا هب رثأت ام رثكأ نلأ كلذ ،ةينانويلا ةفسلفل « مل برعلا ةينايرسلا قيرط نع وأ ةرشابم امإ ،ةينانويلا نع اومجرت امك ةمأ نع اومجرتي » 6 ىأر كلذلو ، 1 -ا ت-اين-اسلل-ا يف ت-اس-اردو ثوحب ،حل-اص ج-احل-ا نمحرل-ا دبع ،طد ،رئازجلا ،رشنلل مفوم ،ةيبرعل 2152 ج ،م 5 ص ، 44 . 2 -ج،هسفن عجرملا 5 ص ، 44 . 3 -تكم ةكرش ،وحنلاو ةغللا ةسارد يف اهجهنمو ةفوكلا ةسردم ،يموزخملا يدهم و يبلحلا يبابلا ىفطصم ةعبطمو ةب ،هدلاوأ ط ،رصم 2 ، 5511 ،م ص 45 . 4 ،هسفن عجرملا ص ص 45 -42 . 5 -ص ،هسفن عجرملا 45 6 -امت ،طد ، ،ةعابطلل رسنلا بتكم ،ةغللا يف ثحبلا جهانم ،ناسح م 5575 ص ، 54 .

قلطنم نم يبرعلا وحنلل سيسأتلا يف قيرغلإاب اورثأت برعلا نأ ةحيرف سينأ « برعلا نأ يثك اورثأت نايرسلاو ،دعاوقلا عضو يف نايرسلا بولسأ اوعبتا قيرغلإاب ار .» 1 عضو يف اودتقا ةاحنلا نأ ىأرو هثاحبأ ةيادب يف هاجتلاا اذه عم "ناسح مامت" راس دقل ،ةيقطنملاو ةيفسلفلا تاساردلل ةغللا اوعضخأ نيذلا قيرغلإاو نايرسلا براجتب يبرعلا وحنلا ناج نم ناسح مامت ىدل يبرعلا وحنلا يف قطنملا رثأ ادبو ب :امه ني ا بناج :امهلّوأ تلاوقمل 2 .ماعلا يوحنلا ريكفتلا يف اهقيبطتو نم كلذ رياسي ام عم ةصاخلا ةيوحنلا لئاسملا يف تلايلعتلاو ةسيقلأا بناج :امهيناثو .هتاسارد يف "وسرأ" اهب ءاج يتلا ةصاخلا ةيوغللا تاميسقتلا ةاكاحم 3 :يناثلا قيرفلا ىلإ قيرفلا اذه بهذ ب لوقلا مدع مدعل ريثأتلا لوصح دوجو تبثت ةلدأ كلذ مهنمو ، "نامتيل" قرشتسملاو ،"رتراك" يناطيربلا قرشتسملا 4 برعلا نوثحابلا هاجتلاا اذه يف راسو ، :يحجارلا هدبع لوقي ،نوثدحملا « )ءيش( دوجو دكؤي لا ةيخيراتلا تاياورلا هيلإ ريشت يذلاو اوأ نم امُهَرصاع نمو هيوبيسو ليلخلا يدي نيب يطسرلأا قطنملا نم دّدحم ةاحنلا لئ » 5 برعلا نوسرادلا تبثأ دقل نورصاعملا مهنكل ،ينانويلا قطنملاب يبرعلا وحنلا رثأت هنومضم ىلع لا هثحب جهانم ىلع هتأشن ةيادب يف سسأت دق يبرعلا وحنلا نوكي نأ اوفن 1 ،نانبل ،توريب ،ينانبللا باتكلا راد ،ةغللا يف تايرظن ،ةحيرف سينأ 5515 ط ،م 2 ، ص 535 . 2 -نم ،ناسح مامت( ،ةيلباقلاو ةيلعافلاو كلملاو عضولاو ةفاضلإاو ناكملاو نامزلاو فيكلاو مكلاو رهوجلا :يهو ثحبلا جها ص ،ةغللا يف 51 ) 3 -ص ،ةغللا يف ثحبلا جهانم ،ناسح مامت ص 57 ، 51 . 4 ،دبرإ ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،يراكنك يلع دومحم :رت ،برعلا دنع يوغللا ريكفتلا يف ةينانوي رصانع ،غيتسنرف سيك ط ،ندرلأا 2 ، 2113 ،م ص ص 25 -22 5 -ثحب ،ثيدحلا سردلاو يبرعلا وحنلا ،يحجارلا هدبع ص ،جهنملا يف 44

يليلحتلا 1 تناك يتلا ةريخلأا هثاحبأ يف هيأر نع عجارت يذلا "ناسح مامت" ءلاؤه ةمدقم يفو ، كأ قطنملا نأ تبثأو ،هتروص ءاقنو يملاسلإا ركفلا ةلاصأ نع تفشكف ،لايصفتو اقمع رث ركفلا اوطلاخو لازتعلاا بهذم ةاحنلا قنتعا نأ دعب لاإ يبرعلا وحنلا لخدي مل ينانويلا ت( ءارفلا نم اءدب نومأملا دهع يف ينانويلا 217 نرقلا يف )ه 3 يلع يبأب ءاهتناو ه ت( يسرافلا 377 ج نباو )ه ت( ين 352 نرقلا ةياهن يف )ه 4 ،ه 2 كلذب ناسح مامت نوكيو ةلحرم يف نكلو تلصح ريثأتلا ةركف نأو ،يرجه ثلاثلا نرقلا وهو ريثأتلا نمز دّدح دق :يحجارلا هدبع لوقي اذهلو ،ةرجهلل يناثلا نرقلا دعب يأ ،ةرخأتم « عطقي لا خيراتلا ناك اذ او ف جهنملا سيسأتل ىلولأا لحارملا يف ءيشب نرقلا ذنم قطنملاب ةاحنلا لاصتا دّكؤي هنإ ثلاثلا » 3 :لائاق يأرلا اذه عم حلاص جاحلا قفتيو « دّربملا نامز يف وه هسملن ريثأت لوأ يرجهلا ثلاثلا نرقلا ةياهن يف جاّرسلا نباو ،ناسيك نبا ةصاخو ،هذيملاتو » 4 كلذب يبرعلا وحنلا نوكيف « هرمأ لوأ هانبت اميف لاصأ ءيشب نيدي لا ةينانويلا ةفاقثلل .» 5 ونب نويفصولا ناك اذإ ا ّثأت ةركف ىلع يبرعلا وحنلل مهدقن يلاتلابو ،يطسرلأا قطنملاب هر هضرفت امم لا ،ةيبرعلا ةغللا هضرفت امم اقلاطنا ةيفصو ةسارد ةيبرعلا ةغللا ةسارد ةداعإ ري نأ بجي لا انه ةساردلا نم يملعلا فدهلا نإف ،ةفسلفلاو قطنملا ماكحأ ةركف لاطبإب طبت اهنم ةيناثلا ةلحرملا يف قطنملا ريثأت ناك ،نيتلحرم نيب اوزّيم نيسرادلا بلغأ نلأ ،ريثأتلا نيسرادلا صوصن ضعب يف اضيأ ريثأتلا اذهب حٍّرُص لب ،يبرعلا وحنلا نم لئاسم يف ايداب ت( يجاجزلاك ىمادقلا 337 ت( شيعي نباو ، )ه 443 ت( نيبولشلا يلع وبأو ،)ه 441 )ه 1 -محرلا دبع ج ،ةيبرعلا تايناسللا يف تاساردو ثوحب ،حلاص جاحلا ن 5 ص ، 43 . 2 ،ةغللا يف ثحبلا جهانم ،ناسح مامت ص ص 44 ، 12 . 3 -ص ،هسفن عجرملا 41 4 -محرلا دبع ج ،ةيبرعلا تايناسللا يف تاساردو ثوحب ،حلاص جاحلا ن 5 ص ، 42 5 -هسفن عجرملا ص ، 43 .

ةيقطنم ةمدقمب ةيلزجلل هميدقت يف 1 نّيبي وهو ،يجاجزلا ّصن يف ءاج ام كلذ ةلثمأ نمو ، ّخدت فيك :لائاق مسلال ّدح حضو يف قطنملا ل « نع اجراخ ادح هوّدح دق نييوحنلا ضعبو سيلو ،نمزب نورقم ريغ ىنعم ىلع قافتاب لاد عوضوم توص مسلاا :اولاقف ،وحنلا عاضوأ لا ظافلأ نم اذه هب قّلعت دق ناك ن او نييقطنملا ملاك نم وه امن او ،مهعاضوأ لاو نييوحن نييوحنلا نم ةعامج » 2 ىلع همايقو يبرعلا وحنلا ةلاصأ تابثإب طبتري لا فدهلا نأ امك تايلآ ةيملعلا ةساردلا لا لا )ءارقتسلااو ةظحلاملا( ةيفصو ةلدلأا هتتبثأ امم اذه نلأ ،ةفسلفلاو قطنملا ماكحأ ىلع لا ّثم نيذلا ،نيثدحملا نيسرادلا بلغأ اهنم قلطنا يتلا ،ةيخيرات ّكأو ،يناثلا قيرفلا اول اود ةاعد ضعب هيلإ بهذ ام اذهو ،)ةأشنلا ةلحرم( ىلولأا ةلحرملا يف يبرعلا وحنلا ةلاصأ ةريثك قئاقح نع رفست برعلا مولع خيراتل ةقيمعلا ةينأتملا ةساردلا نلأ ؛مهسفنأ فصولا ابلا اهلفغأ قطنملاب لااصتا مولعلا رخآ نم ناك يبرعلا وحنلا نأ اهمهأ ،نوثح 3 دعب ىتحو ، اذه عطتسي ملو ،يقيرغلإا ثارتلا ةهجاوم يف اريثك دمص وحنلا نإف لاصتلاا اذه لوصح ّيغي نأ ليخدلا تايئزجلا نم ريثك ىلإ هللست دعب لاإ يبرعلا وحنلل ةماعلا لوصلأا نم ر ةيوحنلا 4 لا تلاكشملا نلأ ، يدجي لا ،ةيبرعلاب ةصاخ ةيلخاد تلاكشم ةاحنلا نيب تريثأ يت معزت يتلا ءارلآا براضتو فعض نع لاضف ،)بيوبتلاو عمجلا( ةلكشم لثم ،قطنملا اهعم ت( يلؤدلا دوسلأا وبأ لاصتاو ،نينح قيرط نع قطنملاب ليلخلا لاصتا 45 نع هب )ه ةينايرسلا ةغللا قيرط 5 1 نب ناميلس ،اهبادآو تاغللا مولعل ىرقلا مأ ةعماج ةلجم ،يوحنلا دحلا ىلع يقطنملا ضارتعلاا ،نايحضلا يلع 4 رياني 2152 ددع ،م 7 ص ، 54 -57 2 -ط ،،نانبل ،توريب ،سافنلا راد ،كرابملا نزام : حت ،وحنلا للع يف حاضيلإا ،مساقلا وبأ ،يجاجزلا 3 ، 5575 ،م ص 41 . 3 -فلا ميوقت ،مراكملا وبأ يلع ،طد ،رصم ،ةرهاقلا ،بيرغ راد ،يوحنلا رك 2111 م ، ص 75 . 4 ،هسفن عجرملا ص ص 75 -14 . 5 عجرملا هسفن ، ص ص 14 -55

ا قطنملا ريثأت تابثإ نأ امك وحنلا روصق ىلع لايلد سيل يبرعلا وحنلا ىلع ينانويل بئاوش هئدابمو وحنلا ماكحأ نم اريثك اوّدع نيذلا ،نويفصولا كلذ ىلإ بهذ امك يبرعلا 1 امم قلاطنلااو ،اهنم يبرعلا وحنلا صيلخت وه ىمسلأا مهفده ناكف ،يبرعلا وحنلاب تقلع .ةيبرعلا ةغللا ةعيبط هضرفت رملا ساسلأا فدهلاو :ةيتلآا ةغيصلا نم لاؤسلا ىوتحم رييغت نم أدبي ةساردلا نم دا يف قطنملا دوجو له :ةيتلآا ةليدبلا ةغيصلا ىلإ ؟يطسرلأا قطنملاب يبرعلا وحنلا رثأت له ؟ةميلع ةسارد يبرعلا وحنلا ةسارد لاجم يف اقئاع لكشي يبرعلا وحنلا ذو يبرعلا وحنلا ةسارد لاجم يف اقئاع قطنملا لكشي دق ثحبلا سسأت ةلاح يف كل ،ةيبرعلا ةغللا دعاوق طابنتسلا لاوأ اردصم هرابتعاب ينانويلا قطنملا ىلع يبرعلا يوغللا ةغللا يهو ،ةيبرعلا ةغللا نع ةبيرغ ةغل ىلع ينبم قطنم ىلع يبرعلا وحنلا مايق يلاتلابو يبرعلا ةيوحنلا ةساردلا هجو يف اضيأ اقئاع قطنملا لكشي دقو ،ةينانويلا عاضخإ مت اذإ ة نع ةفلتخملا ةيبرعلا ةغللا ةعيبطل ةاعارم نود ،وه امك ينانويلا قطنملا ىلإ ةيبرعلا دعاوق .ةينانويلا ةغللا عضو يف ةاحنلا هيلع دمتعا يذلا لولأا ردصملا نكي مل ينانويلا قطنملا نأ ةقيقحلاو ب أشن ،انرشأو قبس امك ،يبرعلا وحنلا نلأ ،ةيبرعلا ةغللا دعاوق قطنملا ريثأت نع اديع عمجلا ةيلمع دعب كلذو اهريغ نود ةيبرعلا ةغللا يف رظنلا هساسأ ميلس جهنمب ينانويلا ،ةينانويلا ةغللا دعاوق عضو فورظ نع امامت فلتخت ةيلوادت فورظ كلذل دّهمو ،بيوبتلاو 1 صيلخت هفادهأ ةمّدقم يف اعضاو يموزخملا يدهم هيلإ بهذ ام وهو « اهّرج بئاوش نم هب قلع امم يوحنلا سردلا ةفسلفلا جهنم وهو ،ليخد هجهنم هيلع (» ،يموزخملا يدهم ،هيجوتو دقن يبرعلا وحنلا 51 نسح سابع هيلإ ىعس ام وهو ،) :لاق نيح اضيأ « انكل -كلذ نم مغرلا ىلع -اهيلع رهجيو،اهناكم نم اهعزتني، اهرثكأ وآ اهلك بئاوشلل ىدصت نم ىرن مل ةليسولا هتنكمو ،ةردقلا هتعسو ام خم ادهاج هتلواح ام اذهو،اهرازوأ نم نيملعتملاو نيملعملا حيريف ; يتعاطتسا ردق اصل (.» ا بيلاسلأاب هطبر عم يفاولا وحنلا ,نسح سابع ،ةددجتملا ةيوغللا ةايحلاو ةعيفرل عملا راد ط ،تد ،رصم ،فرا 3 ص ، ص 4 ، 1 )

ا رظنلا يعدتست يتلا ةعيبطلا رهاظم نم ارهظم اهيف ةينانويلا ةغللا تناك يتلاو يلقعل .ةينانويلا ةفاقثلا يف يفسلفلا لمأتلاو ناءرقلا لوح روحمتت عفاودو ىرخأ بابسأ يبرعلا يوحنلا سردلا ةأشنل تدّهم نيح يف اذه نودلخ نبا رّوصيو ،نحللا رطخ سوقان ّقد امدعب ةيبرعلا ةدجنو ،هيلع ظافحلاو ميركلا :هلوق للاخ نم دهشملا « زاجحلا اوقرافو ملاسلإا ءاج املف يديأ يف ناك يذلا كلملا بلطل يتلا تافلاخملا نم عمسلا اهل ىفلأ امب ةكلملا كلت تريغت ،مجعلا اوطلاخو ،لودلاو مملأا ،اهب دهعلا لوطيو اسأر ةكلملا كلت دسفت نأ مهنم مولعلا لهأ يشخو ،مجعلا نم نيبرعتملل لا عاونأ رئاس اهيلع نومسقي ،دعاوقلاو تايلكلا هبش ،ةدرطم ةكلملا ."ملاك 1 ،ينانويلا قطنملا رثأت نع لزعمب تعضو يبرعلا وحنلل ساسلأا دعاوقلا نأ كلذ ىنعم ،اقباس يوغللا صنلا نلأ ،يبرعلا يوغللا صنلا ىلع ضرفت مل قطنملا ماكحأ نأ يأ .قطنملاب يبرعلا يوغللا ثحبلا لاصتا لبق تعضو ةيبرعلا عقاو نم ةجرختسملا دعاوقلاو لاا لصح امدنع ىتحو ،ةأشنلا ةلحرم دعب يطسرلأا قطنملاو يبرعلا وحنلا نيب لاصت و ،هيلع ءانب يبرعلا وحنلا اياضقو لئاسم عيمج اوفيكي مل ذإ ،هليصافت عيمج برعلا ىنبتي مل "لوصلأا" هباتك يف ناسح مامت ضرع دقو ،طقف وحنلا تايئزج يف قطنملا روضح ىّلجت يهو تايلجتلا هذه مهلأل 2 : 5 . يرعتلاو دودحلا قطنملا هضرفي ىلع ةينبم ةيروص ادودح ةاحنلا مّدق ثيح ؛تاف .سنجلاب هفرعت موسر وأ لصفلاو سنجلاب عونلا فيرعت ىلع دمتعت ،يروصلا 2 . .وحنلا لئاسم ضرع يف ةيلقعلا ةمسقلا ةاحنلا ضعب دامتعا 3 . .تاميسقتلاو ملعلا لئاسم ضرع يف ةيقطنم تاحلطصم دامتعا 1 -نمحرلا دبع و برعلا خيرات يف ربخلاو أدتبملا ناويد ،نودلخ دمحم نب نأشلا يوذ نم مهرصاع نمو ربربلا :حت ،)نودلخ نبا ةمدقم(ربكلأا ،توريب ،اديص ،ةيرصعلا ةبتكملا ،يدوج شيورد 2112 ،طد ،م ص 144 2 -وحنلا ،برعلا دنع يوغللا ركفلل ةيجولوميتسبإ ةسارد ،لوصلأا ،ناسح مامت -ةغللا هقف ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ةغلابلا ،رصم 2111 ،طد ،م ص ص 12 ، 13

4 . ص تاقيلعتلاو يشاوحلا ةغايص .ةيقطنم ةغاي يحاونلا زواجتي ملو يبرعلا وحنلا ليصافت يف لغلغتي مل ظحلام وه امك قطنملاف ةاحنلا ضعب عم لاإ لئاسملاو اياضقلا رهوج ىلإ تاحلطصملاو تافيرعتلاو دودحلاك ةيلكشلا ينانويلا قطنملا نأ كلذ ىنعمو ،يشاوحلاو تاقيلعتلا يف وأ تاميسقتلاو لئاسملا ضرع يف خدتي مل ديفي اميف يأ ،ةروص لضفأ ىلع ملعلا اذه ضرع ةقيرط يف لب ملعلا رهوج يف ل ةثوروملا اهتليصح ةيمنتو ةغللا ريوطت نم ةجاحلا هيلإ وعدت اميفو يبرعلا يوغللا ثحبلا ةيمانلا ديدجلا عمتجملا تاجاح ةهجاول 1 ةئيبلا نع بيرغلا ملعلا اذه يف ةاحنلا قرغأ اذإ امأ ، اوغلابو ةيبرعلا نيثحابلا لبق نم اّدصو اريبك اضارعإ اوقل هقفلاو وحنلا لئاسم ضرع يف ت("يسرافلا يلع يبأ" فقوم كلذ نمو ،نييطسولا 337 "ينامرلا نسحلا يبأ" نم )ه ت( 314 :لائاق يسرافلا يلع وبأ هل ىّدصتف قطنملاب ملاكلا يف ىلاغ يذلا ،)ه « ناك نإ عم سيلف ،ينامرلا نسحلا وبأ هلوقي ام وحنلا سيلف هلوقن ام وحنلا ناك ن او ،ءيش هنم ان ءيش هنم هعم » 2 ةعيبط عم قفاوتي امب لاإ ينانويلا قطنملا نم اوديفتسي مل ةاحنلا نأ كلذ ّلك نم مهلأاو نلأ كلذ ،ةيبرعلا « ىتح ،هعباط اهاطعأو ةيقطنملا قئاقحلا صتما نأ ثبل ام يبرعلا ركفلا ءزج كلذ دعب تدب ا ف لايصأ ركفلا اذه نم هيلع ةدفاوو هنع ةبيرغ سيلو ،هي » 3 ىنعي كلذو ، ينانويلا قطنملل يوغللا صنلا اوعضخي مل لئاولأا ةاحنلا نأ ثحبلا عم لصح امك .ةيبرعلا ةيوغللا صوصنلا هضرفت امل قطنملا اوعضخأ لب ،يبورولأا نم ،قطنملا نم ةيوغللا تاساردلا صيلخت يف نييفصولا بهذم شقانن نأ انل يقب نم نود طقف ةظحلاملا نم ةيوغللا قئاقحلا دادمتسا وه نييفصولل يساسلأا فدهلا نأ قلط 1 -ص ،يوحنلا ركفلا ميوقت ،مراكملا وبأ يلع 551 . 2 -اكربلا وبأ ،ينارماسلا ميهاربإ : حت ،ءابدلأا تاقبط يف ءابحلأا ةهزن ،يرابنلأا نب دمحم نب نمحرلا دبع نيدلا لامك ت ،ندرلأا ،ءاقرزلا ،رانملا ةبتكم 5511 ط ،م 3 ، ص 234 . 3 -ص ،يوحنلا ركفلا ميوقت ،مراكملا وبأ يلع 554 .

قطنملا نأ ةقيقحلاو ،ةيقطنملا تاروصتلا اهسأر ىلعو ةيوغل ريغ تاروصتب اهريسفتل ةلواحم ريكفتلا ئدابمب املع ملعلا نم لعجي يذلا وهف هنع ينغتسي نأ ملع يلأ نكمي لا لاجم ع قفتت يتلا ةماعلا امك ،ةّيعوضوملا ماكحلأا كلذب انل نمضيف ةّيرشبلا لوقعلا عيمج اهيل نمضيو ،ماكحلأا يف اماجسناو اقاستا ثحابلل كلذب نمضيف ضقانتلا يف عوقولا نم نّصحي نأ كلذ ّلك عم ةغللا ملعل فيكف ،اهب مّلسم تامّدقم نم اقلاطنا ةقيقد جئاتن ىلإ لوصولا انل نمضي يذلا وهو هنع ينغتسي .هتاوطخ طبضي و اهتّقد و ملعلا جئاتن ةّحص ىلع زيكرتلاو قطنملا ءاغللإ ةجاحب سيل يبرعلا يوحنلا ثحبلا نأ كلذ ىنعمو ريكفتلا ئدابمب طبض اذإ لاإ املع ملعلا نوكي لا دقف ،هتيملع تابثإ لجأ نم ،طقف فصولا قطنملا لخدتب لاإ وحنلا يف ثحبلا لمتكي لاو ،ةيقطنملا « طنملا نلأ ،ىنعملا نع ثحبي ق ،ظفللا نع ثحبي وحنلاو » 1 عقو ام وهو ،ىنعملا مهفل ليبس كانه نكي مل اذإ ظفّلل ةجاح لاو .دعب اميف نويليوحتلا هزواجتو ،نويفصولا هيف أ . يبرعلا وحنلا ةيرايعم باطخلا يف ترشتنا يتلا تايئانثلا رهشأ نم ةدحاو )ةيفصولاو ةيرايعملا( ةيئانث دعت رعلا يناسللا ثحابلل دوعي وهو ناونعلا اذه لمحي يوغل باتك رهظ ىتح ،ثيدحلا يب مهدقن يف نويفصولا اهنم قلطنا يتلا تلاوقملا نم ةدحاو يهف ،"ناسح مامت" يبرعلا يناسللا مامت لوقي ،فصولا ىلع مئاق ديدج جهنم ينبتل ةوعدلاو ،برعلا دنع ةيناسللا ةساردلا جهنمل :ناسح « ت وه ىوكشلا ساسأ نإ لاوأ فصولا ىلع دمتعي نأ هّقح جهنم يف ةيرايعملا بلغ اريخأو » 2 . 1 ،جهنملا يف ثحب ،ثيدحلا سردلاو يبرعلا وحنلا ،يحجارلا هدبع ،طد ،نانبل ،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 5575 ، ص 47 . 2 -ص ،ةيف-صولاو ةيرايعملا نيب ةغللا ،ناسح مامت 4 .

لباقم يف ةيملع ةيلآ هرابتعاب يفصولا جهنملا ينبت ةرورض ىلع نويفصولا قفتا دقل ةدعاقلل صنلا عضخُي هنلأ يملعلا ريكفتلا نع اديعب مهيأر يف ّدع يذلا يرايعملا جهنملا .ةزهاج ةيلقع تارابتعا ىلع ةينبملا يف امك ةيوغللا ةرهاظلا ةظحلام نم يقيقحلا يملعلا جهنملا يف ةدعاقلا طبنتست نيح لاف ،يه يوحنلا ريكفت -محرلا دبع ىري امك بويأ ن « هنإ لب ،هتدام نم هتدعاق ىلإ لخدي لا اهيلع ضرفيف ،ةداملا ىلإ دمعي ّمث ىرخأ ةيلقع تارابتعا نم ساسأ ىلع ةدعاقلا ينبي ،اهب لوقي يتلا ةدعاقلا ىنعملاب يملع ريكفت هنأب فصوي نأ نكمي لا ريكفتلا نم عون اذهو ثيدحلا » 1 . :اهمهأ ،ةعونتم رهاظم للاخ نم ىلجتت ةغللا ةسارد يف ةيهجنم ةيرايعملاو  :ماكحلأا رادصإ ةيعوضوملا ةيملعلا ةساردلا نع نيديعب اوناك لئاولأا برعلا ةاحنلا نأ نويفصولا ىأر ا ةرهاظلا اوعضخأ مهنلأ ةغللا عقاو نم سيلو ةاحنلا ماكحأ نم ةاحوتسم ريياعمل ةيوغلل .ةيوغللا ةرهاظلا فصو اهساسأ تاظحلام نم هب حوبت امو ةيبرعلا ىلع مكحلا يف مهيدل ر ّركتت تاحلطصملا ضعب دجي لئاولأا بتك ىلع علّطملاو ت( "هيوبيس" ءلاؤه سأر ىلعو ،ةيوغللا ةرهاظلا 511 م افاصوأ مدختسا يذلا ،)ه ةغل :لث ةئيدر -ةفيعض ةغل -ةليلق -ةثيبخ -ت( "سراف نبا" كلذكو ،ةدّيج 351 دحأ مسو يذلا )ه ت( يطويسلا هنع فلتخي لاو ،"ةمومذملا تاغللا باب" ناونعب هبتك باوبأ 555 يذلا )ه نم اهريغو ،"تاغللا نم مومذملاو ءيدرلا" هيلع قلطأ اعون "رهزملا" هباتك يف صّصخ اب مكحلاك ،ماكحلأا نم اهريغ وأ ...بوجولاو زاوجلاو دارطلااو ذوذشلا وأ ،أطخلاو باوصل 1 -حرلا هدبع م .ك :ص ،طد ،تد ،ةرهاقلا ،حابصلا ةسسؤم ،يبرعلا وحنلا يف ةيدقن تاسارد ،بويأ ن

:نأب ديشي يذلا ريسوس اهضفريو ،ثيدحلا يفصولا يناسللا سردلا اهلبقي لا يتلا ماكحلأا « تايرخلأا نم لضفأ ةجهل دجوت لا]و[ ،تاجهل لاإ تسيل ةغللا » 1 :امه نييساسأ نيرمأ نع ةجتان ريكفتلا يف ةقيرطلا هذهو تاجهللا نم اهريغ ىلع شيرق ةغلل ءاملعلا ليضفتو ؛ىرخأ ىلع ةجهل ليضفت :لولأا اهوقلطأ ماكحلأاو فاصولأا نم ةلمج جتنأ يذلا لماعلا وهو ،مهيأر يف ةيملع ريغ بابسلأ ةفيعض ةغل( لثم تاجهللا رئاس ىلع -ةئيدر ةغل شيرق ةغل لباقم يف )ةمومذم ةغل .)ةحيصفلا( مادختسا :يناثلا .ليوأتلاو ليلعتلاو سايقلاك ةيلقعلا لئاسولا نم ةعومجم  :ضفرلاو لوبقلا رايعم ناءرقلا اهب لزن يتلا ىحصفلا ةيبدلأا ةغللاب مهتيانع ىمادقلا ةيبرعلا ءاملع هجو هذه أوبتت نأ شيرقل حيتأف ،ملاسلإا ردص يفو ةيلهاجلا يف ةيبدلأا راثلآا اهب تغيصو هللا نم اهريغ نود ةناكملا اولاقف ،حصفلأا اهنأ ىلع اوقفتاو ،ةيبرعلا تاج «: شيرق تعفترا ،شيرق عجضتو ،نازوه ةشكشو ،ةعيبر ةسكسكو ءارهب ةلتلتو ،ميمت ةنعنع نع ةحاصفلا يف ةبض ةيفرجعو » 2 ثيح نم برعلا تاجهل نيب ىلولأا ةبترملا يف شيرق ةغل تعضو كلذلو ، نلا ثيدحلاو ميركلا ناءرقلا دعب ةحاصفلا ةجرد .فيرشلا يوب يف اشيرق اولعجو ،ةحاصفلا تاجرد بسحب تاجهللا لئاولأا نويوغللا فّنص دقف تعضو اذ او ،اهريغ يف رفوتت مل لماوع نم اهل رفوت امل تاجهللا حصفأ يهف ،ةمدقملا ،ةحاصفلا ةحاسم يف تنأف زكرملا نم تبرتقا املكو ،زكرملا يهف ،ةطيرخلا يف شيرق 1 -لا راد ،نيعارك ميعن :رت ،ماع-لا ةغل-لا ملع يف لوصف ،ريسوس يد دنانيدرف ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا ةفرعم 2154 ، ط 5 ، 242 . 2 -نمحرلا دبع ،ةيرصعلا ةبتكملا ،نورخآو ىلوملا داج دمحم :حت ،اهعاونأو ةغللا مولع يف رهزملا ،يطويسلا نيدلا للاج ،طد ،توريب ،اديص 5514 ص ،م 255 .

سيق( ةغل لمشتو -ميمت -دسأ -ةنانك -ليذه تدعتبا زكرملا نع تدعتبا املكو ،)ءيط لئابق ةريزجلا هبش فارطأ ىلع ةدجاوتملا اهنع ةديعبلا لئابقلا تّدع كلذلو ،ةحاصفلا نع مخل.( لئابقك ةحاصفلا دودح نع ةجراخ -ماذج -ةعاضق مملأا مهترواجمل )...ناسغ يو ،ىرخلأا ت نكم خل ي ص نم لئابقلا نيب دودحلا هذه للاخ :يتلآا ططخملا ( لكش 5 ةحاصفلا تاجرد بسحب تاجهللا فينصت :) دهاوشلا لوبق لئاولأا ءاملعلا دنع ةغلل ةرظنلا هذه نع تضخمت يتلا جئاتنلا نيب نمو ملاك نم اهريغ نود اهرايتخا مت يتلاو تاجهللا ءارقتسا نم اهوعضو يتلا مهدعاوقل ةقفاوملا ا كلت نع جرخ ام لامه او ،برعلا فسعتلا وأ ،برعلا ملاك نم اءزج تسيل اهنأكو ،دعاوقل :سينأ ميهاربإ لوقي ،اهل ليوأت وأ جيرخت داجيإ يف فلكتلاو « دهاوشلا كلت لثم يف اوناكو فّلكت يف لوقلا نوجرخيو نولوأتي مهبلاوق يف اناكم اهل دجت ملو مهدعاوق ىلع تجرخ يتلا

اجيرخت وأ لايوأت اوعيطتسي مل اذإف ،فّسعتو بوجو اوأرو ،ذوذشلاب لامعتسلاا ىلع اومكح هلامه او هنع فارصنلاا » 1 قحلا يملعلا سردلاو -مهيأر يف كلذ لباقم يف يفتكيو ،ىرخأو ةجهل نيب لضافي لا دئار جهنمل ًةرياسم كلذو ،تايوتسملا عيمج يف تافارحنلااو تارييغتلا عبتتو فصولاب :لاق يذلا "ريسوس" ةيفصولا « لع ةدام مضت ءاوس ،ناسنلإا دنع ملاكلا رهاظم عيمج ةغللا م ،ةرخأتملا تارتفلا وأ ةيكيسلاكلا تارتفلا يفو ،ةندمتملا وأ ةيئادبلا تاعمتجملا يف كلذ ناك ،بسحف ةقمنملا ةغللاو حيحصلا ناسللا تارتفلا نم ةرتف لك يف سردي نأ يوغلل يغبني لاو اضيأ ىرخلأا تاريبعتلا عاونأ عيمج لب » 2 كلذو ، ةغللا ةعيبط يعاري يفصولا سردلا نلأ ناسح مامت درو ،...ةيسايسلا ةيعامتجلاا فورظلاو ةئيبلا فلاتخاب فلتخت اهنوكو ،اهتنورمو .ةغللا ةيعامتجلاا ةعيبطلا ىلإ اونطفي مل برعلا نأ ىلإ كلذ 3 مامت تبثأ يبرعلا وحنلا يف يفصو جهنم بايغب ةلئاقلا تاءاعدلاا كلت لباقم يفو ناسح يوغللا عقاولا نم قلاطنلاا ىلع ينبملا يفصولا جهنملا ىلع ةيوحنلا ةساردلا مايق .ءارقتسلااو ةظحلاملا ةيلمعب ارورم ةيوحنلا ةدعاقلا ىلإ لاوصو امف ،يملعلا فصولا ةيلمع ىلع سسأت دق يبرعلا وحنلل يساسلأا ءانبلا ناك اذإف يلعت :ىرخأ ضارغلأ ءانبلا اذه فيظوت نم عنمي يذلا تايجاح نم اهريغ وأ ةينيد وأ ةيم نكي ملأ ؟نذإ هيلإ ةيرشبلا ةجاح امف هتاذ لجلأو هتاذل ملعلا ناك اذ او ؟ةيبرعلاب نيملكتملا طحم ناك كلذ عمو ؟اديفلا باتك ظفح وه ينينابلا وحنلا عضو نم يساسلأا ضرغلا ملا نييناسللا باجعإ نيرصاع دلا يف ينيناب جهنم وه باجعلإا ردصم نلأ ، جئاتنلاو ةسار .جئاتنلا هذه لمعتستس اميف سيلو اهيلإ لصوت يتلا 1 -رصم ،ةرهاقلا ،ةي-رصملا ولجنلأا ةبتكم ،ةغللا رارسأ نم ،سينأ ميهاربإ ط ، 4 ، 5571 ،م ص 5 . 2 ،طد ،قارعلا ،دادغب ،ةيبرع قافآ راد ،زيزع فسوي ليئوي :رت ،ماعلا ةغللا ملع ،ريسوس يدن انيدرف 5511 ص ،م 24 3 -ص ،ةيف-صولاو ةيرايعملا نيب ةغللا ،ناسح مامت 12

ناك اذإف ،يبرعلا وحنلل لولأا ردصملا ىلع عقي مكحلا رايعم نإف كلذ ىلع ءانبو يذلاو ،مكحلا اذه ميمعتو ،يبرعلا وحنلا ةيرايعمب لوقلا زاج ،ةدعاقلا وه لولأا ردصملا نود ةاحنلا اهقلتخا ةعانص وحنلا نأ ينعي لقي مل مكحلا اذهو ،برعلا ملاك ىلإ اودوعي نأ نم ةقلتخم ةّصق بارعلإا ّدع يذلا "سينأ ميهاربإ" ىوس مهريغ وأ نييفصولا نم دحأ هب هنونع صاخ لصف يف "ةغللا رارسأ نم" هباتك يف ةركفلا هذه نع عفادو ،ةاحنلا لايخ جسن :ايعدم لاق ثيح ،"بارعلإا ةّصق" ب « دقل !ةصق اهعورأ ام رهاوظ نم اهطويخ تدمتسا نرقلا رخاوأ يف ةمكحم ةكايح اهجسن متو تكيح مث ،ةيبرعلا ةريزجلا لئابق نيب ةرثانتم ةيوغل ...ملاكلا عانص نم موق دي ىلع ،يناثلا لئاوأ وأ يرجهلا لولأا » 1 ىدل وحنلا دعاوقف ، نلا عضول ءاملعلا عزف تبثت يتلا تاياورلاو ،ةاحنلا عنص نم سينأ ميهاربإ نم افوخ وح .ةقلتخم تاياور يه نحللا ىوس نوكي نأ ودعي لا يبرعلا وحنلا ةأشن لوح سينأ ميهاربإ هلاق ام لك نأ ةقيقحلاو لاو ىمادقلا ءاملعلا نم دحأ اهب لقي مل ثيح ،اهنلاطب تبث تاءاعدا دّرجم نيرصاعملا ذإ ، علا نم برعلا دلاب عيمج يف نييوغللا لك قفتي نأ لوقعملا نم سيل لاوصو ماشلا ىلإ قار عبارلاو ثلاثلا نرقلا نمو ،رصم ىلإ ا ىلع يرجه رشاعلا نرقلا ىلإ ةرجهلل لا ةصق قلاتخ عويش يهو ةدحاو ةيضق لوح اهعيمج رودت اهنأو ةصاخ ،بذكلاب يحوي اضقانت اهيف سمتلي ط يهو ،نيملسملا مهاد يذلا رطخلا اذه نم دحلا لجأ نم ،ةغلل ديعقتلا ةرورضو نحللا ةقير ت( نودلخ نبا اهتبثأ دقو ،اهراكنإ لقاع يلأ نكمي لا ةيعقاوو ةيقطنم 111 :لائاق )ه "« املف ،مجعلا اوطلاخو ،لودلاو مملأا يديأ يف ناك يذلا كلملا بلطل زاجحلا اوقرافو ملاسلإا ءاج لهأ يشخو ،مجعلا نم نيبرعتملل يتلا تافلاخملا نم عمسلا اهل ىفلأ امب ةكلملا كلت تريغت 1 -ص ،ةغللا رارسأ نم ،سينأ ميهاربإ 551