أهمية إدارة الأزمات في صناعة السياحة و تحقيق التنمية الاقتصادية تجارب الدول العربية

82 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ تﺎﻣزﻷا ةرادإ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا برﺎﺠﺗ أ . ﺔﻴﻗر ﻲﺣﻼﻣ ، ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ . ﺪﻌﺳﻮﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺖﻳﺎﻧ ، ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺚﺣﺎﺑ ، ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ. د. ﻮﺷﺎﻌﻣ ﲑﺒﻜﻟا ﱐاد ، سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﻠﻤﻟا : عﺎﻄﻗ و ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو يرﺎﻀﳊا عﻮﻨﺘﻟاو ﲑﻐﺘﻟاو ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ خﺎﻨﲟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃإ ضﺮﻌﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﺴﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ًاﺮﺛﺄﺗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺮﺜﻛأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣو ﺮﺧآ ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎ ﺎﺒﺳأ ﺎﳍو ًﺎﻴﺟرﺎﺧو ًﺎﻴﻠﺧاد ةﺪﻘﻌﳌا تﺎﻣزﻷاو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣو ىﺮﺧأ ﱃإ ﱃإ ىﺮﺧأ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧو ﺔﻌﻴﺒﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ ) ﺪﻨﻓ ﻪﻴﻓﺮﺗ تﺂﺸﻨﻣ ،ناﲑﻃ تﺎﻛﺮﺷ ،ﺔﺣﺎﻴﺳو ﺮﻔﺳ ﺔﻛﺮﺷ وأ ق .. ﱁا ( عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﻪﺟاﻮﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋو ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻃﺎﳐو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻨﻣأ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻃﺎﳐ وأ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺮﻃﺎﳐ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋاد ﺔﺟﺎﺣ ﰲ نﻮﻜﺗو تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻹ ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻄﲞ ﺔﻴﺤﺻو ﻼﻜﺸﳌا ﰲ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو حﺎﺘﳌا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ضﺮﻌﻟاو ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ت ﺔﻠﻜﺸﳌا عﻮﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يرادإ ﺮﻜﻔﺑ تﻼﻜﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺣ ﰲ ًﺎﻴﺑﺎﳚا ﻢﻫﺎﺴﺗ نأو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺢﺟﺎﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ داﺪﻋأو ﺮﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣزﻷا وأ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا . ا ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟ : ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ،تﺎﻣزﻷا ةرادإ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . Abstract:

Organization tourist work climate characterized by movement and change and cultural diversity , technological and tourism sectors most affected by the stability and world peace , and therefore subject to many risks and complex crises internally and externally and its causes and consequences , which vary from one country to another and from one area to another and from organization to another, depending on the nature and specificity the work of this organization , whether ( a hotel or travel and tourism , airlines , installations entertainment , etc. ..) and to face all types of risk , whether the risk of a tourist or risk economic and political , security , social and risk environment and the health plan of scientific thought for risk and crisis

83

management and be in is a constant need for the development of the level of the problems faced to preserve the elements of demand and supply of tourism available and future in different countries and to contribute positively in solving these problems, thinking administrative commensurate with the type of problem or crisis, through the availability and the number of all the elements of successful handling of these risks and crises of the

tourism industry .

Keywords: crisis management, risk management, tourism industry,

economic development. ﺔـﻣﺪﻘﻤﻟا : ﻢﻠﻜﺘﻧ ﺎﻨﺤﺒﺻأو ،فرﺎﻌﳌاو ﻦﻬﳌاو مﻮﻠﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲو ﲑﺒﻛ يرﺎﻀﺣ عرﺎﺴﺗو ﻞﺧاﺪﺘﺑ مﻮﻴﻟا ﺎﻨﳌﺎﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﺼﻋ ﻪﻴﻤﺴﻧ ةرﺎﺘﻓ ،ﻊﻠﺴﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻪﻴﻓ لوﺎﻨﺘﻧ يﺬﻟاو ﰲﺮﻌﳌا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺼﻋ ﻦﻋ ﻟاو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﻴﻓ ترﻮﻄﺗ ﺮﺼﻋ ﻮﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺮﺼﻋ ﻪﻴﻤﺴﻧ ةرﺎﺗو تﻻﺎﺼﺗﻻاو ﻢﻜﺤﺘ ﱂﺎﻌﻟا برﺎﻘﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣو ... عﺎﻄﻘﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو يرﺎﻀﳊا عﻮﻨﺘﻟاو ﲑﻐﺘﻟاو ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ خﺎﻨﲟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﱃإ ضﺮﻌﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﺴﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ًاﺮﺛﺄﺗ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺮﺜﻛأ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا و ًﺎﻴﺟرﺎﺧو ًﺎﻴﻠﺧاد ةﺪﻘﻌﳌا تﺎﻣزﻷاو ﱃإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣو ﺮﺧآ ﱃإ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎ ﺎﺒﺳأ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧو ﺔﻌﻴﺒﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣو ىﺮﺧأ ) وأ قﺪﻨﻓ ﻪﻴﻓﺮﺗ تﺂﺸﻨﻣ ،ناﲑﻃ تﺎﻛﺮﺷ ،ﺔﺣﺎﻴﺳو ﺮﻔﺳ ﺔﻛﺮﺷ .. ﱁا ( ءاﻮﺳ ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﻪﺟاﻮﺗ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋو ﺮﻃﺎﳐ وأ ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ ﺮﻃﺎﳐ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻄﲞ ﺔﻴﺤﺻو ﺔﺌﻴﺑ ﺮﻃﺎﳐو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﻨﻣأ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋاد ﺔﺟﺎﺣ ﰲ نﻮﻜﺗو تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻹ ﺔﺳورﺪﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ نأو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو حﺎﺘﳌا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ضﺮﻌﻟاو ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻩﺬﻫ ﻞﺣ ﰲ ًﺎﻴﺑﺎﳚا ﻢﻫﺎﺴﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣزﻷا وأ ﺔﻠﻜﺸﳌا عﻮﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يرادإ ﺮﻜﻔﺑ تﻼﻜﺸﳌا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺢﺟﺎﻨﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ داﺪﻋأو ﺮﻓﻮﺗ . ﺔﺳارد ﻢﺘﻴﺳو ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘأ ﰐﺄﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ روﺎﳏ ثﻼﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا : - رﻮﺤﻤﻟا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ تﺎﻣزﻷا ةرادإو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ .

84 ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا : ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻹ ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﺣﱰﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ : 1 - ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﱃإ يدﺆﻳ تﺎﻣزﻷا ﻦﻣ ﺔﻣزأ وأ ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻢﻴﻠﺳ ﲑﻏ ةرادإ بﻮﻠﺳأ ﲏﺒﺗ ﻞﻫ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻣزﻷا وأ ﺮﻄﳋا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ فﺎﻀﺗ . 2 - ةرادإ ﺔﻓﺎﻘﺛ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﰊﺮﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا لﺎﻤﻋﻹا تﺎﻤﻈﻨﻣ تادﺎﻴﻗ ﻞﻫ اﻮﳌ ﺎﻬﻠﻫﺆﻳ يﺬﻟا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ تﺎﻣزﻷا ةرادإو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ وأ ﺔﺋرﺎﻃ ﺔﻣزأ يأ ﺔﻬﺟ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺿﺮﻓ : ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : يدﺆﻳ تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻗﺪﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ مﺪﻋ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻖﻠﳜ ﺎﳑ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ءﻮﺳ ﱃإ . ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺎﻴﺴﻟا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺔﻳرادﻹا تادﺎﻴﻘﻟا ﺐﻠﻏأ ًﺎﻴﺴﻔﻧو ًﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﻠﻫﺆﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺣ ﺔﺌﺟﺎﻔﳌا وأ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ءاﻮﺳ تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻴﻨﻬﻣو . ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻫ : 1 - تﺎﻣزﻷا ةرادإو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . 2 - ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎ ﺎﺒﺳأو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧأ ﺔﺳارد . 3 - دﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻋﻮﺗ ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﺄﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻳرادﻹا تا ﺎ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تارﺎﻬﳌا ﲑﻓﻮﺗو تﺎﻣزﻷا ةرادإو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادﻹ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻣزﻷا عﻮﻧ وأ ﺮﻄﳋا عﻮﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ . ﺚﺤﺒﻟا بﻮﻠﺳأ : ﺜﲝ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا تﺎﺳاردو ﺐﺘﻛ ﻦﻣ حﺎﺘﻣ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاﲑﻐﺘﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋو يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ .

85 لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا : تﺎﻣزﻷا ةراﺪﻟو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ 1 ـ 1 : ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادا مﻮﻬﻔﻣ : لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ اءاﺪﺘﺑأ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﻳواﺰﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐو ةدﺪﳏ تﻻﻮﻟﺪﻣ ﺮﻄﺨﻠﻟ ) 1 ( .. ﻦﻣ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋاو تﺎﺌﺟﺎﻔﳌﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﻳو ،يدﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﱘﻮﻘﺗو ﲔﻤﲣ توﺎﻔﺘﻳو ،ﻪﺼﺨﺷ وأ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﰲ ﻚﻟذ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ نأ ﻩﺬﻫ رﺎﺛآ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺮﺧﻵ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ) ﰐاﺬﻟا ﺮﻄﳋﺎﺑ .( ) Subjective Risk ( نﺎﻴﺳﺎﺳأ نﻼﻣﺎﻋ ﻪﻤﻜﳛ يﺬﻟاو : ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﳌ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟا ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ فاﺮﳓﻻا تﺎﻳدﺆﻣو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻋ ﻪﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻪﺘﺑﺮﲡو . ﺔﻳواﺰﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو تﺂﺸﻨﳌاو داﺮﻓﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﻄﺧﻷﺎﺑ نﱰﻘﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ثداﻮﺣ ﻞﺜﻣ ﺎ ﺪﺷ ﰲ توﺎﻔﺘﺘﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺎﻬﺋاﺮﺟ ﻦﻣ نوﺪﺒﻜﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻓدﺎﺼﺘﻟا ثداﻮﳊﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻳﻮﻔﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ىﻮﻗ ﺮﻫاﻮﻈﺑ ﺖﻌﻨﺗو تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاو ﻒﺻاﻮﻌﻟاو ﲔﻛاﱪﻟاو لزﻻﺰﻟﺎﻛ ﻟا ﻞﺜﻣ ﻢﺘﶈا ﺮﻫاﻮﻈﺑ ﺖﻌﻨﺗ ثداﻮﺣ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ،ﺐﻳﺮﺨﺘﻟاو ﺶﻐﻟاو لﺎﻴﺘﺣﻻاو ﺔﻗﺮﺴ ﺔﻳدﺮﻓ . ئرﺎﻃ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺜﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا مﻮﻬﻔﻣ ﻊﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌاو ﺔﺑرﺎﻘﺘﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﻫ ﺮﻛﺬﻧ نا ﻦﻜﳝو ) emergency .( ﻮﻫ ﲏﻴﺗﻻ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻻﺎﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟاو ًﺎﻳرﻮﻓ ًﺎﻓﺮﺼﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﲑﻏ ًﺎﻔﻗﻮﻣ وأ ًﺎﺛﺪﺣ ﲏﻌﺗ ا ًﺎﻳرﻮﻓ ًﺎﻓﺮﺼﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳو ةرﺎﺴﺨﻠﻟ ﺐﺒﺴﳌاو ثدﺎﳊا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻋ ﺮﺠﻔﺘﻳ وأ ﻦﻋ ﻖﺜﺒﻨﻳ ﲎﻌﲟ ﻞﻌﻔﻟ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺘﻓ ﺮﺤﺒﻟا فوﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻗﺮﻏو ﺔﻨﻴﻔﺴﻟا حﻮﻨﺟو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ﻞﺜﻣ ) يﺮﺤﺒﻟا ﺮﻄﳋا ( ﺎﻫﲑﻏو ﻖﻳﺮﳊا وأ ﺔﻗﺮﺴﻟا وأ ماﺪﻄﺻﻻﺎﻛ تارﺎﻴﺴﻟا ثداﻮﺣ ﻚﻟﺬﻛو ... ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣأ ) problem ( ﱐﺎﻧﻮﻳ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﺎﻀﻴﺑا ﻲﻫ ) problema ( ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺐﻌﺼﻳ ًارﻮﻣأ ﲏﻌﺗو ﻦﻣ ﱯﺴﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌا مﻮﻬﻔﻣ ىﺮﻧ ﺎﻨﻫو ،ﺎﳍﺎﻴﺣ ءاﺮﺟأ ﻞﻀﻓأ وأ ﺎﳍ رﺎﺴﻣ ﻞﻀﻓأ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻌﺼﻳ وأ ةﺪﻋ وأ ﺔﻟود ﺺﲣ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻌﻟا تﺮﺟ ﺪﻘﻟ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺮﻃﻷاو نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﺚﻴﺣ لود ) ﺔﻣزأ ( ﻣزأ لﺎﻘﻴﻓ ﻂﺳﻮﻟا قﺮﺸﻟا ﺔﻣزﺎﺣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻣزﻼﻟا ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔ ... ﱁا . 1 يدرﻮﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻠﺳ - ،داﺪﻐﺑ ،ﻊﺒﻄﻠﻟ ﱘﺮﻟا ﺐﺘﻜﻣ ،ﲔﻣﺄﺘﻟاو ﺮﻄﳋا ةرادأ 1999 ص ، 7 - 10 .

86 ﺔﻣزﻼﻟﺎﻓ ) crisis ( ﺔﻤﻠﻛ ﻮﻫ ﱐﺎﻧﻮﻳ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﺎﻀﻴﺑا ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻤﻠﻛ ) crisis ( ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻢﺳﻻا ﻲﻫو ) krinein ( ﺔﻈﺤﻠﻟا ﲎﻌﲟ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺐﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟا وأ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﲏﻌﺗ ﻲﻫو ا ﺔﻄﻘﻧ وأ ﺔﲰﺎﳊا لﻮﺤﺘﻟ ) 1 ( . ﻞﺸﻔﻟا لﺎﺣ ﰲو ﺎ رادأ وأ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﱪﻛأ دﻮﻬﺟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﺮﺧآ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻫ ﺔﻣزﺎﳊاو تﺎﻌﻣﺎﳉا ﰲ سرﺪﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟاو ةرﻮﺛ وأ بﺮﺣ عﻻﺪﻧا ﻞﺜﻣ ةرﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻠﺣ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻧ ﻒﻴﻛو تﺎﻣزﻷا ةراﺪﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ وأ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ةراﺪﻐﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ضﱰﻌﺗ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻊﻣ لود وأ تﺎﺴﺳﺆﻣ وأ داﺮﻓﺄﻛ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ... ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا وأ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻊﻨﳌ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺬﺨﺘﺗو ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻦﻣ تﻼﻜﺸﳌا ﻊﻣ ﺎﻨﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﻞﻘﺘﻨﻧو ﺎﻬﻋﻮﻗو لﺎﺣ ﰲ ) 2 ( . ﺾﻌﺒﻟاو ﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻢﺴﺣ نوﺪﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا نأ ىﺮﻳ وأ ﺔﻳﺮﺸﺑ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ بﺎﺒﺳﻷ ﺔﺛرﺎﻛ ﱃإ لﻮﺤﺘﺗ ﺔﻠ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ... ثراﻮﻜﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﺔﻣزﻷﺎﻓ ،ﱁا . ﻮﻫ ﺎﻣ نذإ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ : ﻰﻠﻋو ةراﺪﻐﻟا ﻢﻠﻋ ﱃﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﻊﻘﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻚﻟﺬﻟو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ىﺰﻟا ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا مﺎﻬﻣ دراﻮﳌ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ذآ ةرادﻹا ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ًﺎﻳﻮﻀﻋ ًاءﺰﺟ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻫو ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻸﻟ ﺔﺠﻫﺎﻧ ةراﺪﻟا بﺎﻴﻐﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌا . ﻲﻫ ﺔﻨﻣﻵا ةرادﻹﺎﻓ ) ءﻒﻜﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﻳواﺰﻟا ﺮﺠﺣ ( يﺮﻨﻫ ﺲﻳﻮﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ةرادﻹا دﺎﺘﺳا ﱪﻌﻳ اﺬﻜﻫ ﺳ لﻮﻴﻓ ﺔﻨ 1916 ﻖﻳﺮﳊاو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣ صﺎﺨﺷﻷاو لاﻮﻣﻷا ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺔﻨﻣﻵا ةرادﻹا فاﺪﻫأ ﻦﻋ دﺪ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ،ﺔﻓﺎﻛ مﻮﻤﻌﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو ،ﻢﺋاﺮﳉاو تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاو ﺮﺧآ ﲑﺒﻌﺘﺑو ﺎﻫﻼﻤﻋا ﲑﺼﻣو ﺔﻤﻈﻨﳌا مﺪﻘﺗ ) ﻤﻠﻟ نﺎﻣﻻأ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو عوﺮﺸ دﺮﻔﻠﻟ ( ) 3 ( . ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادأ نذآ : وأ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻞﻣﺎﺷو ﻊﺳاو رﺎﻃأ ﻦﻜﳝ ﻻ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻋﻮﻧ ةﺮﻫﺎﻇ ﻞﺜﲤ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻫرﺎﻃإ ﰲ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ نﺄﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﺣو ﺔﻳأ 1 ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ ،قدﺎﻨﻔﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو تﺎﻣزﻷا ةرادإ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻴﺳ 1998 ، ص 80 . 2 - ،ﻖﺸﻣد ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺎﺿﺮﻟا راد ،تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ عاﺪﺑﻹا ،ﻲﻠﻋ ﲔﺴﺣ 2001 ص ، 5 . 3 ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،يدرﻮﻟا ﻲﻠﻋ ﻢﻴﻠﺳ 40 .

87 ﺘﺑ ﻻا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﺬﺧﺄﺗ نأ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗو رﺎﻄﺧﻹا ءازإ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺔﻴﻨﻫذ ﺮﻳﻮﻄ ةﺪﻴﺟ تارﺎﻬﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟذ مﺰﻠﺘﺴﻳو ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﻞﺒﺴﻟا ﻢﺳﺮﺗو ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻬﳉا ﲔﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗو تﻻﺎﺼﺗا ﻢﻈﻧو قدأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ) 1 ( . ةرادإ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﺢﺿﻮﻧ نإ ﻢﻬﳌا ﻦﻣو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ،ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻚﻟذ ﻞﻳﺰﻳ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞﳊا ﻊﺿو ﰒ ﻦﻣو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﻴﻠﲢو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻘﳛو ﺔﻤﻈﻨﳌا حﺎﳒ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻬﻓ ﻩرﺎﺛآ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ وأ ﺮﻄﳋا ﺮﻃﺎﺨﳌاو ﻞﻛﺎﺸﳌا ... ) 2 ( . ﲢ ناو ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠ : 1 - ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌاو ﻲﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ يﺬﻟاو ﻲﻋﻮﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻠﺣﺮﻣ . 2 - ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹاو يﺮﻳﺪﻘﺘﻟا دودﺮﳌاو رﻮﻈﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ يﺬﻟاو ﻲﻤﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺎﻣأ ﺆﳌا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧﻷ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ كﺎﻨﻫ تﺎﻛﺮﺷو تﺎﺴﺳ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﱃإ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗو ﺎﳍﺎﻤﻋأ رﺎﺴﻣو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا لﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻛ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﻞﻛ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻤﻛو ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺮﺋﺎﺴﺧو ... رﺎﻄﺧأو ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد رﺎﻄﺧأ ﱃﺎﻏ ﻢﺴﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧﻷ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ كﺎﻨﻫ ﻩﺪﻤﺘﻌﺘﺳ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫو ﺔﻨﻛﺎﺳ ﰐﻵﺎﻛو : 1 - ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا رﺎﻄﺧﻷا Dynamic Riskis ﻰﻤﺴﺗ اﺬﻟ ،ىﺮﺧﻷ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﺛآو ﺎﻬﺘﻌﺳ توﺎﻔﺘﺗ ذإ ﺎ ﻦﻬﻜﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻹا ﻲﻫو لﺎﻤﻋﻷا رﺎﻄﺧﺄﺑ ﻰﻤﺴﺗ وأ ﲑﻐﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺳ يأ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ) Business Risks ( ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗو ،ﺎﻬﻨﻤﺿ  ﺔﺒﺋﺎﺻ ﲑﻏ تاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﱃﺎﻏ ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا اﻮﻌﻧﺎﺻ ضﺮﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ةرادﻻا رﺎﻄﺧأ ﻖﻘﳛ ﺐﺋﺎﺼﻟا راﺮﻘﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ىﺰﻟا ﻢﻫرﺎﻘﺘﻓا وأ ﻢﳍ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻠﻗ ﺐﺒﺴﺑ 1 - ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 38 . 2 - ﻊﻗﻮﳌا ﱪﻋ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ، www.Me3ady.com

88 ﺮﻄﳋا رﺪﺼﻣ ﻞﺜﳝ راﺮﻘﻟا ﺔﺤﺼﺑ ﺔﻘﺜﻟا مﺪﻋو ةرﺎﺴﳋا ﱃﺎﺑ دﻮﻘﻳ ءﻲﻃﺎﳋا راﺮﻘﻟاو ﺢﺑﺮﻟا ﻘﻨﻳو ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻲﻫو ﻊﻴﻣﺎﳎ ةﺪﻋ ﱃﺎﻏ ﻢﺴ : أ قﻮﺴﻟا ﺮﻃﺎﳐ . ب - جﺎﺘﻧﻹا ﺮﻃﺎﳐ . ج ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮﻃﺎﳐ . د ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺮﻃﺎﳐ . ه رﺎﻜﺘﺑﻻا ﺮﻃﺎﳐ . 2 - ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﺎﻄﺧﻻا Static Risks ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا برﺎﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧإ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا رﺎﻄﺧﻹا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗو ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ بﺎﺴﺘﺣاو ﺎﻬﳝﻮﻘﺗ : 1 . رﺎﻄﺧأ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاو ﲑﺻﺎﻋﻷاو ﲔﻛاﱪﻟاو لزﻻﺰﻟﺎﻛ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ... ﱁا 2 . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﺎﻄﺧأ ) ةﺰﻬﺟﻷاو ﻦﺋﺎﻜﳌا ﻞﻄﻋو ﺐﻄﻋ ،ﻞﺟاﺮﳌا رﺎﺠﻔﻧا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎﲤ ﻞﺜﻣ ﺎﻫﲑﻏو .( 3 . ضاﺮﻣﻷا ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﺻإ ،ةﺎﻓﻮﻟا ، ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ رﺎﻄﺧأ ... ﱁا 4 . ﻻاو ﺶﻐﻟاو ﻮﻄﺴﻟاو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﺎﻄﺧﻷا لﺎﳘﻹاو لﺎﻴﺘﺣ ... ﱁا فﺮﺼﻟا رﺎﻄﺧﻷﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳو ) Pure Risks .( 1 ـ 2 : تﺎﻣزﻷا ةرادإ مﻮﻬﻔﻣ ﻞﺜﳝ ﻊﺿو وأ ﻒﻗﻮﻣ ﺄﺸﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا عﻮﻤﳎ ﻲﻫ تﺎﻣزﻷا ةرادإ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻄﺧ ﺔﺌﻴﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﻢﺘﻳ تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻩﺬﻫ ناو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ةﺮﻘﺘﺴﻣ عﺎﺿوأ ﰲ ًﺎﻳرﺬﺟ ًاﲑﻴﻐﺗ ﺎ ﺎﻧﻮﻜﳌ ًﻻﻮﺻو ﺔﻣزﻷا ﺢﻳﺮﺸﺗ وأ ﺺﻴﺨﺸﺗو ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ أﺪﺒﺗو تاﱪﳋا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺮﻓاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫداﺪﻋأ و ﻪﻴﻠﻋ ﲏﺑ ﺎﻣ ﻞﻛ نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ناو ﺪﺑﻻ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا اﺬﻫ ناو ﺎﻫرﺎﺛآ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣو ﺎ ﺎﲰ

89 ًﺎﺠﺘﻨﻣو ًﺎﻘﻴﻗدو ًﺎﻤﻴﻠﺳ ) 1 ( تﺎﻣزﻼﻟا ةرادأ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻋﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو ، ﺑﺎﳚا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺎ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺐﻨﲡو ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تاودﻷﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟاو ﺎ ﺎﻴ ) 2 ( . اذإ تﺎﻣزﻸﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر تﺎﻋﻮﻤﳎ وأ تﺎﻴﻋﻮﻧ ﺔﻌﺑرأ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻧا ﱃإ تﺎﻣزﻷا ةرادإ ءاﱪﺧ ﺐﻫﺬﻳ ﻲﻫو ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا وأ ﺎﻬﺒﻗاﻮﻋ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا وأ ﺎﻬﻋﻮﻗو نود ﺔﻟﻮﻠﻴﳊا ﻦﻜﻣأ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻜﻣأ : أ نﻮﺌﻄﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺸﺒﻟا . ب ﺎﻫؤادأ ﻞﺘﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﻻﻵا . ج بﺮﻄﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تﺎﻴﻧوﱰﻜﻴﻟﻻا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو . د ﺎﻬﻴﻠﻋ يﺪﺘﻌﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﻀﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا . تﺎﻣزﻷا بﺎﺒﺳأ ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ كﱰﺸﳌا ﻢﺳﺎﻘﻟا ﻲﻫ ﺮﺸﺒﻟا ءﺎﻄﺧأ نإ تﺎﻣزﻷا ءاﱪﺧ ﺾﻌﺑ ىﺮﻳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ًﺎﻤﺋاد ﻲﻬﻓ . ﱵﻟا ﺎ ﺎﺒﺳأ فﻼﺘﺧﺎﺑ تﺎﻣزﻷا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫأ ﺎﻨﻫ ﺮﻛﺬﻧ نأ ﻦﻜﳝو ﺐﺗﱰﻳ يﺬﻟاو ﱂﺎﻌﻟا لود ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻣزﺎﻋ ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﲑﻏ ةرادﻻا بﻮﻠﺳأ ﻦﻋ تﺎﻣزﻼﻟا ) 3 ( : 1 -قاﺮﻌﻟا ﰲ ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟود تﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ مﻮﻠﻟا وأ ﺪﻘﻨﻟا وأ ﺔﻟﺰﻌﻟا ثوﺪﺣ . 2 -ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻟود ﻦﻣ ﻦﻳﺎﺒﺘﻳ يﺬﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا زاﺰﺘﻫا . 3 -ﺮﺸﺒﻟا ةﺎﻴﺣ دﺪﻬﻳ يﺬﻟا تﻮﳌا ﺮﻄﺧ . 4 -ا تﺎﻫﻮﺸﺗ دﺮﻔﻟا ﱴﺣو ﺔﻤﻈﻨﳌا وآ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﻮﺼﻟ ) لﺎﻤﻋأ وأ ﺔﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﲔﺴﻓﺎﻨﳌا وأ مﻮﺼﳋا ﱀﺎﺼﻟ ﲑﻐﻟا ةرﻮﺻ ﻪﻳﻮﺸﺗو راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋو ﻒﻨﻌﻟا .( 5 ﺔﻣزأ ﰲ ﺎﻤﻛ ةرﺎﻀﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻩرﺎﺛآو ًﺎﻴﻠﻛ ﻪﻨﻋ فاﺮﺼﻧﻻا وأ ﲔﻌﻣ ﺞﺘﻨﳌ ءﻻﻮﻟا ناﺪﻘﻓ دﺎﻔﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋاو ﺮﻘﺒﻟا نﻮﻨﺟ ضﺮﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺑوروأ لود تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺑﺎﺻأ ﱵﻟا ﺔﺣ ﰲ ﺎﻬﺋﺎﻛﺮﺸﺑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺑ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎ رادإ بﻮﻠﺳﻷ نﺎﻛ ﺎﻣو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ رﻮﻴﻄﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧأ ضﺮﻣ ﺔﻣزأ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻋﻮﻤ ا . 1 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻴﺳ 81 . 2 - دﺪﻌﻟا ،ىﻮﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﺤﺻ ،تﺎﻣزﻻأ ةرادإ ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﲔﺴﺣ 129 ، 2003 ﺖﻴﻧﱰﻧﻻا ﻊﻗﻮﻣ ﱪﻋ ، www.attakwa.net 3 - ص ،ﻖﺑﺎﺳ رﺪﺼﻣ ،ﻰﺳﻮﻣ ﺪﻴﺳ 95 .

90 ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا : ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا عاﻮﻧأ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺔﻴﻗﺪﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻪﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا عاﻮﻧﺄﺑ جﻮﻟﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ءادأ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺢﺿﻮﻧ ﺎﻬﻠﻤﻋ ... 2 ـ 1 : ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺌﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ تﺎﻧﺎﻴﻛ وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫا نا ﺚﻴﺣ ﻢﻈﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ﺔ ﺎ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ تﻼﺧﺪﻣ ةرﻮﺻ ﰲ ﺎﻫدراﻮﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗ مﺎﻈﻨﻛ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﻣأ ﺔﻴﻗﺪﻨﻓو ﺔﻴﺣﺎﻴﺳ تﺎﻣﺪﺧ ةرﻮﺻ ﰲ تﺎﺟﺮﺨﻤﻛ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﺘﻟ . صﺮﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛو ﻳﺪﻬﺘﻟاو ﺎ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻬﺼﻨﺘﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا وأ تاﺪ ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا داﺪﻋأو ﺎﳍ ﻖﺒﺴﳌا يراداﺮﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ةروﺮﺿ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا . ﺔﻤﻈﻨﳌا دوﺪﺣ جرﺎﺧ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺼﻟا تاذ ىﻮﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ىﻮﻘﻟا ﺎﻨﻫ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا وأ تاﲑﻐﺘﳌا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ) 1 ( . ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑرﺄﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﺼﺘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ Four Ds ﻲﻫو : 1 - ﺐﻋﺎﺼﳌا Difficults 2 - ﺮﻄﳋا Dangerous 3 - ﺔﻛﺮﳊا ﺔﻋﺮﺳ Dynamic 4 - عﻮﻨﺘﻟا Divers 1 - قدﺎﻨﻔﻟا ةرادإ ،ﻪﻃ قرﺎﻃ ) ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻞﺧﺪﻣ ( ﺔﻨﺳ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ ، 2000 ص ، 133 .

91 دﺪﳏ ﲑﻏ ﺮﻄﳋاو ةدﺪﺠﺘﻣ ﺐﻋﺎﺼﳌﺎﻓ ﲑﻐﺘﻟا ﺔﻤﺋاد ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻫ تﺎﻔﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﲢ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﻓ تﺎﻤﻈﻨﳌا نﺄﻓ ﰒ ﻦﻣو ﺔﻨﻛﺎﺳ دوﺪﺣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﲏﻌﻳ عﻮﻨﺘﻟاو مﺎﻣﻷا ﱃإ ﲑﻴﻐﺗ ﺎ اذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻛﺮﳊاو ﺔﻟﺎﳏ ﻻ ﻞﺸﻔﺗ فﻮﺳ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﻨﻛﺎﺳ ﻰﻘﺒﻳ ﱵﻟا ) 1 ( . ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﻳو ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻨﻣﻷا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﺌﻴﺑ تﺎﻧﺎﻴﻛو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟاو تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟاو صﺮﻔﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟاو ) 1 ( ﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺢﺿﻮﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴ ) 2 ( ﺎﳘ ﲔﺳﺎﺳأ ﲔﻋﻮﻧ ﱃﺎﻏ : 1 - ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺌﻴﺒﻟا Specific Environment : ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﳌا ﺮﺋاوﺪﻟﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻞﻤﺸﺗو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟا ﻂﳕ ) ،ﻂﻐﻀﻟا تﺎﻋﺎﲨ ﺔﻣﻮﻜﳊاو ،ﲔﺴﻓﺎﻨﳌاو ،ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﳌﻮﻌﻟا ،ﻦﻳدرﻮﳌا .( 2 - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا General Environment : فوﺮﻈﻟا ﻞﻤﺸﺗو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فوﺮﻈﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا فوﺮﻈﻟاو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا فوﺮﻈﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو . 1 ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻓﻮﻨﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،غاﺮﻔﻟا ﺖﻗوو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﺎﻨﺒﻟا ﺪﻤﳏ 1998 ص ، 61 . 2 قدﺎﻨﻔﻟا ةرادإ ،ﻪﻃ قرﺎﻃ ) ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻞﺧﺪﻣ ( ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ ، 2000 ص ، 135 .

92 ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 1 ( : ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا رﺪﺼﻤﻟا : قدﺎﻨﻔﻟا ةراد ،ﻪﻃ قرﺎﻃ ) ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻞﺧﺪﻣ ( ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ ، 2000 ، ص 135 . 2 ـ 2 : ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا عاﻮﻧأ تﺎﻣزﻷاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا : ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎ ﺎﺒﺳأو ﺎ ﺪﺸﺑ ﻒﻠﺘﲣ تﺎﻣزأو ﺮﻃﺎﺨﳌ ضﺮﻌﺘﺗ ،ةﺎﻴﳊا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻣ طﺎﺸﻧ يﺄﻛ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﳊﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ناو ،ًﺎﻴﻠﻛو ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإو ًﺎﻴﳌﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻣزﺎﳊاو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ضﺮﻌﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ تﺎﻣزﺎﻫو ﺮﻃﺎﳐ ﻪﺟاﻮﺗ نأ ﺔﻴﻗﺪﻨﻔﻟاو ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻰﻠﻋ نأ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻢ ﺎﺒﻏر عﺎﺒﺷإو حﺎﻴﺴﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﱃﺎﻏ ﻢﺋاﺪﻟا ﺎﻬﻴﻌﺳ ىﺰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑو ﺔﻴﻨﻣأ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺪﺣاو نآ ﰲ ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢو .

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا فوﺮﻈﻟا

ﺔﯿﺳ

ﺎﯿﺳ

ف

وﺮ

ظ

ﺔ

ﯿﻋ

ﺎﻤ

ﺘﺟ

ا ف

وﺮ

ظ

ﺔﯿ

ﻌﯿ

ﺒط

و

ﺔﯿ

ﻓﺎﻘ

ﺛو

ﺔﯿﺣﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا

قﺪﻨﻓ

ﺮﻔﺳ ﺔﻛﺮﺷ

ناﺮﯿط ﺔﻛﺮﺷ

ىﺮﺧأو ﻢﻋﺎﻄﻣ

ﻟا فوﺮﻈﻟا

ﻨﻘﺘ

ﺔﯿ

ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و

93 ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ةرادﻹ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻄﺧ ﻊﻀﺗ نإ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ رﺎﺛآ ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮﻠﳊا ﺪﲡ نأ ةﺪﻫﺎﺟ ﻞﻤﻌﺗ ناو تﺎﻣزﻷاو ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻛﺮﺗ ﺎﻣ ءاﻮﺘﺣﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻊﺿوو ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺎ ﺎﺒﺳأ ﺔﺳارد ﺪﻌﺑ تﺎﻣزﻷاو ا تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻪﻟﻮﺣ روﺪﺗ يﺬﻟا رﻮﶈا ﻮﻫ ﺢﺋﺎﺴﻟا نﻷو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ﺔﻴﺌﻴﺑو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ مﺪﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻘﺘﻓا اذإو ﺔﺣاﺮﻟاو ﺔﻌﺘﳌا ﻦﻋ ﻪﺜﲝ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو ﻦﻣﻷا ﻦﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻧﻷو دﻮﻬﳉا ﻞﻜﺑ ﺔﻘﺜﻟا مﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ زﱪﺗ ﻲﺤﺼﻟا ﱴﺣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﲏﻣﻷا وأ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﱵﻟا ﺔﻠﳎ ﺎ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﺳارد تﺮﻬﻇأ ﺪﻗو ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟوﺪﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﱃا ﻪﺑﺬﳉ لﺬﺒﺗ ) Corporate Travel ( مﺎﻋ ﰲ 1993 ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺢﺋﺎﺴﻟا ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا لﻮﺣ : ) 1 ( 1 ﺮﻛذ ﺚﻴﺣ قدﺎﻨﻔﻟا ﰲ ﺔﻌﺘﻣﻷا تﺎﻗﺮﺳ 64,7 % اﻮﺿﺮﻌﺗ ﻢ أ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻬﺘﻠﴰ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻣﺎﻗأ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻐﺑ ﻢﻫﺮﻔﺳ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا . 2 ﺮﻛذ ﺚﻴﺣ تارﺎﻄﳌا ﰲ ﺔﻗﺮﺴﻟا 37,3 % اﻮﺿﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا نإ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻦﻣ رﺎﻄﳌا ﰲ ﺐﺼﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ وأ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ . 3 ﺮﻛذ ﺚﻴﺣ ﻲﺋاﺬﻐﻟا ﻢﻤﺴﺘﻟا 43 , 1 % ﻰﻠﻋ اﻮﺿﺮﻣ ﺪﻗ ﻞﻤﻌﻟا ضﺮﻐﻟ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌا ﻦﻣ قدﺎﻨﻔﻟا مﺎﻌﻃ ﻢﳍوﺎﻨﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﻗﺎﻨﻟا . قدﺎﻨﻔﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﱵﻟا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣو : 1 -لزﻻﺰﻟاو ﲑﺻﺎﻋﻷاو تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاو ﻖﺋاﺮﳊا . 2 -ﺘﻟا وأ زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺗ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ثﻮﻠ . 3 ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا وأ حﺎﻴﺴﻟا وأ ءﻻﺰﻨﻟا ﺪﺿ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﻢﺋاﺮﳉاو بﺎﺼﺘﻏﻻاو ﻞﺘﻘﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ءاﻮﺳ . 4 -ءاﺬﻐﻠﻟ ﻲﻣﻮﺛﺮﳉا وأ يﲑﺘﻜﺒﻟا ثﻮﻠﺘﻟا . 5 -ﺪﻤﻌﺘﳌا فﻼﺗﻹاو ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا ثداﻮﳊاو بوﺮﳊا . 6 -ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا وأ ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻌﲰ ﻪﻳﻮﺸﺗو رﻮﻫﺪﺗو مﻼﻋﻹا ﺮﻃﺎﳐ . 1 ﻦﻣ ةﱰﻔﻟا ﰲ تﺎﻣزﻻأ ﻞﻇ ﰲ يﺮﺼﳌا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ءادأ ،تﺎﻛﺮﺑ ﺮﻤﻋ ﲎﻣ 1990 ﱃا 1994 ،قدﺎﻨﻔﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا بﺎﺘﻜﻟا ، ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ 1998 ص ، 122 .

94 ا مﺎﻈﻨﻟا نﻷو ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳو ﺮﺛﺆﻳ ﲑﺒﻛ مﺎﻈﻧ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋو ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا مﺎﻤﺘﻫاو لﺎﺑ ﻞﻐﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ نأ ىﺮﻧ تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟاو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻔﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﻤﳘأو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻛ ﺎﻫزﺮ : 1 . ﻲﺌﻴﺒﻟا نزاﻮﺘﻟا لﻼﺘﺧاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﺎﻳﺎﻀﻗ . 2 . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا لﺎﳎ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﲔﺑ قوﺮﻔﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ . 3 . ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻖﲝ ﺔﻔﺤﳎ طوﺮﺷ ﻖﻓو ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻳﺎﻀﻗ . 4 . ﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻣاﺪﺘ . 5 . ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةدﻮﳉا مﻮﻬﻔﻣو ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺎﻳﺎﻀﻗ . 6 . ﺎﻬﺋﺎ إ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ . 7 . ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻴﻗﺮﻌﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ . 8 . فﺮﻄﺘﻟاو بﺎﻫرﻹا ﺎﻳﺎﻀﻗ . 9 . بوﺮﳊا . 10 . داﺮﻔﻧﻻا دﺪ ﱵﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآو ضاﺮﻣﻷاو ﺔﺌﺑوﻷا رﺎﺸﺘﻧا ﺮﻃﺎﳐ لوﺪﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌاو . ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ تﺎﻣزأو ﺮﻃﺎﳐ ﺎﻬﻨﻋ ﻢﺠﻨﺗ نإ ﻦﻜﳝ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻜﻟو ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺒﺳو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو بﺎﺒﺴﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﱵﻟاو ﰊﺮﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ﻲﳌﺎﻌﻟا .. ﻣﺪﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا رﺬﻨﻳ ًﺎﺒﻴﻫر ًاﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺎ ﻷ ﱂ نآ رﺎ تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬﻫ ةرادﻹ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻂﻄﳋاو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﺬﺨﺘﺗ .

95 ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ تﺎﻣزﻷا ةرادإ ﻲﻓ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 3 ـ 1 : ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣزﻷا ﺮﺛأ ﱃإ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا وأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ءاﻮﺳ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﻢﺠﻨﻳ ﺎﳑ ،رﺎﺴﳓﻻا وأ شﺎﻤﻜﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﺟرد لوﺪﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ يﺬﻟا يدﺎﳌا ﻞﺧﺪﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ ﺎﻌﺟاﺮﺗ ﻚﻟذ ﻦﻋ 1 ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ ﺎﻫدوﺪﺣ ﻞﺧاد ءاﻮﺳ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻩﺬ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ تﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻓ طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟاﻮﺘﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﱂﺎﻌﻟا لود ﰲ . إ ﰲ ﺰﻛﺮﻨﺳ و ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺔﻟﺎﲝ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﺛﺄﺗ ىﺪﻣ زاﺮﺑ ﺮﺋاﺰﳉاو ﺲﻧﻮﺗ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ . 3 ـ 1 ـ 1 : حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺮﺛأ : تارﺪﻘﻟا سﺎﻴﻗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﲔﺑ ﻦﻣ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﳋا ﲑﻓﻮﺗ و ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا بﺬﳉا لﺎﳎ ﰲ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻا حﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣﺪ 2 . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 2 : ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ﺲﻧﻮﺗ – ﺮﺋاﺰﺠﻟا ا رﺪﺼﻤﻟ : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺪﻌﻣ 1 و 2 1 و تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﺮﺛأ لﻮﺣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةوﺪﻨﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘﻴﳘأ و ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺮﻤﻋ ﺎﻄﻌﻟا ﺪﻤﳏ ،ثﻮﺤﺒﻟا ﻲﻣﻮﻳ ،ﻖﺸﻣد 4 و 6 ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ 2010 ، ص : 29 . 2 - ﺮﻐﳌا و ﺲﻧﻮﺗ و ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺛﻷا و ءادﻷا ،ﻲﺸﻋ ﺔﺤﻴﻠﺻ ﺮﻀﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ،ب ،ﺔﻨﺗﺎﺑ 2011-2010 ص ، : 91 0 2000000 4000000 6000000 8000000 10000000 12000000 14000000 16000000 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 ددﻋ حﺎﯾﺳﻟا سﻧوﺗﺑ ددﻋ حﺎﯾﺳﻟا رﺋازﺣﻟﺎﺑ ددﻋ حﺎﯾﺳﻟا رﺻﻣﺑ

96 ﻦﻣ ﺮﺼﲟ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻩﻼﻋأ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ 3 133000 ﺔﻨﺳ ﰲ ﺢﺋﺎﺳ 1995 ﱃإ 3 961 000 ﺔﻨﺳ 1997 ﺔﻨﺳ ﰲ ﻪﻧأ ﱠﻻإ ، 1998 ًﺎﺿﺎﻔﳔا حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﻞﺠﺳ ﺔﺒﺴﻨﺑ % 11,64 ﱃإ ﻢﻫدﺪﻋ ﻞﺻو ﱴﺣ 3 500 000 ﱃإ ضﺎﻔﳔﻻا ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و ﺢﺋﺎﺳ ﺮﺼﻗﻷا ﺔﺛدﺎﺣ . 1 ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺑ عﺎﻔﺗرﻻا دوﺎﻌﻴﻟ 1998 ﺔﻨﺳ ﻞﺼﻳ و 2000 ﱃإ 5 500 000 ﺔﻨﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ًﺎﺿﺎﻔﳔا ﻞﺠﺴﻳ ﰒ ،ﺢﺋﺎﺳ 2001 ﺔﺒﺴﻨﺑ %16,36 ثاﺪﺣأ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ و ﺎ ﺎﻴﻋاﺪﺗ و ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺮﺸﻋ يدﺎﳊا . ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ عﺎﻔﺗرﻻا ﰲ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ أﺪﺑ ﰒ 12 835 351 ﺢﺋﺎﺳ ﺔﻨﺳ 2008 ﺔﻨﺳ ﰲ و 2009 ـﺑ رﺪﻘﺗ ﻞﻗأ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻦﻜﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ضﺎﻔﳔا ﻞﺠُﺳ % 2,33 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . ﺔﻨﺳ ﰲ و 2010 ﺔﺒﺴﻨﺑ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا % 17,50 و ،ﻪﺟوأ ﻎﻠﺒﻴﻟ ﺔﻨﺳ ﰲ 2011 ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ يﺬﻟا و ضﺎﻔﳔا ﱪﻛأ ﻞﺠﺳ % 31,43 ﺗ ﱵﻟا و مﺪﻋ ﱃإ دﻮﻌ و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ةرﻮﺛ ﺬﻨﻣ ﺮﺼﻣ ﺎ ﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا 25 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2011 . ﺔﻨﺳ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﱄﺎﲨإ ﰲ ﺎﺿﺎﻔﳔا تﺪﻬﺷ ﺲﻧﻮﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ و 1996 ﺔﺒﺴﻨﺑ % 5,71 ﺰﺗ ﻞﺠﺴﺘﻟ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﱃإ ﻞﺻو نأ ﱃإ ًاﺪﻳا 5 387 300 ﺔﻨﺳ 2001 ﺖﻓﺮﻋ ﰒ ، ﺔﻨﺳ ﺎﺿﺎﻔﳔا 2002 ﺔﺒﺴﻨﺑ % 6 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﱃإ دﻮﻌﻳ يﺬﻟا و قاﺮﻌﻟا ﺪﺿ بﺮﺣ ضﻮﳋ ةﺮﻤﺘﺴﳌا تاﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ . ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا و 2003 عﺎﻔﺗرﻻا أﺪﺑ ، ﺔﻨﺳ ﻞﺻو نأ ﱃإ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﰲ 2008 ﱃإ 7 048 999 ﺔﻨﺳ ﰲ ﺾﻔﺨﻨﻴﻟ ،ﺢﺋﺎﺳ 2009 ﺔﺒﺴﻨﺑ % 2,09 و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ سوﲑﻓ رﺎﺸﺘﻧا ) AH1N1 ( ـﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرﻻا دوﺎﻌﻴﻟ % 0,11 ﺔﻨﺳ 2010 . ﺐﺒﺴﺑ ﱪﻛأ ﺲﻧﻮﺗ ﺖﻠﺠﺳ ،ﲏﻣﻷا و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻋ و ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ةرﻮﺜﻟا دﺪﻋ ﰲ ضﺎﻔﳔا ﺔﻨﺳ ﰲ ﺎﻬﺟﺎﻴﺳ 2011 ﺔﺒﺴﻨﺑ % 31, 01 ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2010 . 1 ﰲ ﱯﻫرا مﻮﺠﻫ ﻊﻗو 17 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1997 عﺮﺼﻣ ﻦﻋ ﺮﻔﺳأ ،ﺮﺼﲟ ﺮﺼﻗﻷا ﺔﻈﻓﺎﺤﲟ يﺮﺤﺒﻟا ﺮﻳﺪﻟا ﰲ 58 ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺳ ﲑﺛﺄﺗ ﺔﺛدﺎﳊا ﻩﺬﳍ نﺎﻛ ،ﺢﺋﺎﺳ ﲔﻌﻗﻮﳌا ﺮﻈﻧأ ،ﺮﺼﲟ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا : - ،ةﺮﳊا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ﺎﻳﺪﻴﺒﻴﻜﻳو ﻊﻗﻮﻣ عﻼﻄﺿﻻا ﺦﻳرﺎﺗ 2012/11/14 ﻰﻠﻋ 25 : 11 : http://ar.wikipedia.org/wiki - عﻼﻃﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ،ﻲﺋﺎﺴﳌا ماﺮﻫﻷا ﻊﻗﻮﻣ 2012/11/14 ﻋ ﻰﻠ 11:42 : http://digital.ahram.org.eg/articles.aspx?Serial=471686&eid=712

97 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا و 2 ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ نﺎﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﱃإ ﻦﻳﺪﻓاﻮﻟا حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﱄﺎﲨإ نأ ﺢﻀﺘﻳ ، ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺊﻃﺎﺒﺘﻣ 1996 ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 1998 ﱃإ ﻦﻳﺪﻓاﻮﻟا حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﻞﺻو ﺚﻴﺣ ، 678 448 ﺎﺒﻠﻘﺗ ﺪﻬﺷ نأ ﺪﻌﺑ ﺢﺋﺎﺳ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ت ) ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا ﺮﻈﻧأ 1 ( ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣو ، 2000 ﺚﻴﺣ ،ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ عرﺎﺴﺘﻣ لﺪﻌﲟ ًﺎﻋﺎﻔﺗرا حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ فﺮﻋ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ % 15,69 ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 1999 و و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا بﺎﺒﺘﺘﺳا ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ ﱃإ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﳊﺎﺼﳌا و ﻢﻠﺴﻟا قﺎﺜﻴﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﲏﻣﻷا 1 911 506 ﺢﺋﺎﺳ ﺔﻨﺳ 2009 ﺔﻨﺳ ﰲ ﺎﻣأ ، 2010 ﺔﺒﺴﻨﺑ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﰲ ﺎﺿﺎﻔﳔا ﺮﺋاﺰﳉا تﺪﻬﺷ % 20,77 ﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ حﺎﻴﺴﻟا قﻼﻔﻧا ﻰﻠﻋ تﺮﺛأ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎ . ﺔﻨﺳ ﰲ ﺎﻣأ 2011 ﺔﺒﺴﻨﺑ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﰲ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ % 58,48 ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻎﻠﺑ حﺎﻴﺴﻠﻟ دﺪﻋ ﱪﻛأ ﺖﻠﺠﺳ ﺚﻴﺣ 2 400 000 ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و ﺢﺋﺎﺳ تارﻮﺜﻟا ﱃإ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﺑ ضﻮﻬﻨﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا دﻮﻬﺟ ﱃإ و ﲏﻣﻷا و لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﻊﻴﺑﺮﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻞِﻇ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا جوﺮﺧ ﺾﻔﳔا ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﻳزو ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻨﺳ جرﺎﳋا ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ 2011 ﱃإ % 2,5 ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2010 ﻢﻫدﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ، 1 714 654 ﺢﺋﺎﺳ 1 . حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﻪﻓﺮﻌﺗ يﺬﻟا ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ةرﺎﺷﻺﻟ و ﺎﻣ ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ ﻰﻘﺒﺗ ﺎ أ ﻻإ ﺲﻧﻮﺗ و ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﺒﻄﻘﺘﺴﺗ . ﺔﻨﺳ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺐﺴﺣ و 2012 حﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﲨإ دﺪﻋ ﻞﺻو ﺲﻧﻮﺗ و ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﻦﻳﺪﻓاﻮﻟا 8,3 و نﻮﻴﻠﻣ 4 673 945 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﱄاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺎﺳ 1 ةﺪﻳﺮﺟ ﻊﻗﻮﻣ Leconews : -de -dinars -de -milliards -http://www.leconews.com/fr/actualites/nationale/services/53 296.php 157038_ -2012 -03 -01 -2011 -en -recettes

98 ﱪﻤﺘﺒﺳ ﱃإ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةﺪﺘﻤﳌا 1 ﻎﻠﺒﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻣأ ، 1 498 000 ﻬﺷأ ﺖﺴﻟا لﻼﺧ ﺢﺋﺎﺳ ﺮ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﱃوﻷا . 2 3 ـ 1 ـ 2 : ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺮﺛأ : ﺔﻠﻴﻃ ﻒﻴﻀﳌا ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ قدﺎﻨﻔﻟا ﰲ حﺎﻴﺴﻟا ﺎﻬﻴﻀﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا ةﺪﻣ ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻢ ﻼﺣر 3 ةﱰﻔﻟا لﻼﺧ ﺲﻧﻮﺗ و ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا رﻮﻄﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝو، 1995 -2011 ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 3 : ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺲﻧﻮﺗ و ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ 1995 -2011 رﺪﺼﻤﻟا : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺪﻌﻣ 2 . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ 3 ﲑﻐﺗ لﺪﻌﻣ ﻊﻣ ﺎﻳدﺮﻃ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا ﲑﻐﺗ لﺪﻌﻣ نأ ، ﻟا دﺪﻋ ﰲ ﺎﻋﺎﻔﺗرا تﺪﻬﺷ ﺚﻴﲝ ،ﺮﺼﻣ ﰲ ﲔﺤﺋﺎﺴﻟا دﺪﻋ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠ 1995 ﺔﻨﺳ ﱃإ 1997 لﺪﻌﲟ % 30 ﱃإ ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﻞﺼﻴﻟ 26 587 000 ﺔﻠﻴﻟ . 1 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﳌا ﺮﻈﻧأ : - ،تﺎﺳارﺪﻟا ةرادإ ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ناﻮﻳﺪﻟا ،ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ةرازو " مﺎﻗرأ ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا " ، 2012 ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ، : http://www.tourisme.gov.tn/index.php?id=54&L=1consultéle: 21/10/2012 11 :36. - ،ﺖﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ،يدﺎﻨﻟا رﺎﺒﺧأ 9.6 ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻣ تاﺪﺋﺎﻋ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 9 ﺮﻬﺷأ ﱄﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ : : 27. : 11/11/2012 à 17 /article, consulté le http://news.alnaddy.com

2 _{Sid Ahmed Mahmoud, "Prés de 1,5 million de touriste depuis janvier",}

http://www.leconews.com/fr/actualites/nationale/services/pres-de-1-5-million-de-touristes-depuis-janvier,consulté le : 12 /11/2012 à 12 : 02. 3 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﺸﻋ ﺔﺤﻴﻠﺻ : 100 0 20000000 40000000 60000000 80000000 10000000 12000000 14000000 16000000 18000000 ددﻋ ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا سﻧوﺗﺑ ددﻋ ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا رﺻﻣﺑ

99 ﺔﻨﺳ ﰲ و 1998 لﺪﻌﲟ ﺎﺿﺎﻔﳔا ﺖﻠﺠﺳ % 24,78 دوﺎـــﻌﻴﻟ ،ﺔـــﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔـــﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﱃإ ﻞــﺼﻳ ﱴﺣ عﺎـــﻔﺗرﻻا 33 000 000 ﺔــﻨﺳ ﺔــﻠﻴﻟ 2000 . ﺔﻨﺳ ﰲو 2001 ﺮﺼﻣ ﺖﻠﺠﺳ ﰲ ﺎﻌﺟاﺮﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ % 9,09 ﻞﺼﻳ نأ ﱃإ عﺎﻔﺗرﻻا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ،ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﱃإ 129 233 930 ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﻠﻴﻟ 2008 ﺮﺼﻣ ﺖﻓﺮﻋ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻊﻣ و لﺪﻌﲟ ﺎﺿﺎﻔﳔا % 2,09 ﺔﻨﺳ ﰲ و ،ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2010 ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا ﱃإ 153 846 154 ﺔﻨﺳ ﺎ ﺪﻬﺷ ﱵﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ﺔﻠﻴﻟ 2011 ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﺾﻔﳔا لﺪﻌﲟ %22 ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 120 000 000 ﺔﻠﻴﻟ . ﺔﻨﺳ ﺖﻠﺠﺳ ﺪﻘﻓ ﺲﻧﻮﺗ ﺎﻣأ 1996 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﺿﺎﻔﳔا % 10,18 ،ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ 23 124 864 ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ و ،ﺔﻠﻴﻟ 1997 اﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺪﻬﺷ ﺔﻨﺳ ﻞﺻو نأ ﱃإ 2001 ﱃإ 35 333 940 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﻴﻟ 2 ضﺎﻔﳔﻻا ﺔﻨﺳ ﺲﻧﻮﺗ ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا 2002 ﻎﻟﺎﺒﻟا و % 19,29 ﰲ ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﺮﻤﺘﺴﻴﻟ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﱃإ ﻞﺼﻳ و ضﺎﻔﳔﻻا 28 110 684 ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﻠﻴﻟ 2003 ذ دﻮﻌﻳو فوﺎﳐ ﱃإ ضﺎﻔﳔﻻا ﻚﻟ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺎﳍ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا تاﺰﳍا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﻢﻫﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ ﲔﻴﺑوروﻷا ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا . ﺎﻫدﺪﻋ ﻞﺼﻴﻟ عﺎﻔﺗرﻻا ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا رﻮﻄﺘﻟ مﺎﻌﻟا ﻩﺎﲡﻻا ﺬﺧأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ و ﱃإ 38 112 352 ﺔﻨﺳ ﺔﻠﻴﻟ 2008 ﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻊﻣ و ، دﺪﻋ ﺾﻔﳔا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼ ﺔﻨﺳ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا 2009 ﺔﺒﺴﻨﺑ %9,15 ﺔﻨﺳ ﰲ عﺎﻔﺗرﻻا دوﺎﻌﻴﻟ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2010 ﱃإ ﻞﺼﻳ و 35 496 335 ﱄﺎﲨإ ﺾﻔﳔا ،ةﺮﻘﺘﺴﳌا ﲑﻏ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻊﻣ و ﺔﻠﻴﻟ ﱃإ ﱄﺎﻴﻠﻟا 21 236 067 ﺔﻨﺳ ﰲ 2011 . ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﳝ ،ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ :

100 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 4 : ةﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ 1990 -2011 رﺪﺼﻤﻟا : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺪﻌﻣ 1 . ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ةﺪـــﺘﻤﳌا ةﺮــﺘﻔﻟا لﻼــﺧ ﺔــﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎــﻴﻠﻟا دﺪــﻋ نأ ،ﻩﻼـــﻋأ ﻞـــﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺢــﻀﺘﻳ 1990 ﺔﻨﺳ ﱃإ 1995 ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﺗ تﺪﻬﺷ و تﺎـﺑﺬﺑﺬﺗ ﺖﻓﺮﻋ ، 3 648 632 ﺔﻨﺳ ﺔﻠﻴﻟ 1995 ﱃإ 3 003 183 ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﻠﻴﻟ 1998 ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﺗا يﺬﻟا ﲏﻣﻷا ﻚﺸﻟا ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و . ﲢ ﻊﻣ و ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﰲ ﺪﻳاﺰﺘﻟا أﺪﺑ ﺔﻴﻨﻣﻷا فوﺮﻈﻟا ﻦﱡﺴ 3 438 928 ﺔﻨﺳ ﺔﻠﻴﻟ 1999 ﱃإ 5 645 828 ﺔﻨﺳ ﺔﻠﻴﻟ 2009 ﺔﺒﺴﻨﺑ 64,17% ﺔﻨﺳ ﰲ ﺎﻣأ ، 2010 تﺪﻬﺸﻓ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ ﰲ ﺎﺿﺎﻔﳔا ﺮﺋاﺰﳉا 11,28 % ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ . ﺔﻨﺳ ﰲ و 2011 ﱃإ ﻞﺻو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﱄﺎﻴﻠﻟا ﱄﺎﲨﻹ دﺪﻋ ﱪﻛأ ﺮﺋاﺰﳉا ﺖﻠﺠﺳ 6 003 000 يأ ﺔﻠﻴﻟ ﺎﻫرﺪﻗ عﺎﻔﺗرا ﺔﺒﺴﻨﺑ %19,84 ﻞﺧاد ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا شﺎﻌﺘﻧا ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ،ﺲﻧﻮﺗ و ﺎﻴﺒﻴﻟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا تاﺮﺗﻮﺘﻟا ﱃإ و ﻦﻃﻮﻟا ﱃإ ﲔﻬﱢﺟﻮﺘﳌا ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا دﺪﻋ ﱐﺪﺗ ﲔﺗﲑﺧﻷا ﲔﺗﺎﻫ . 3 ـ 1 ـ 3 : ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻣﻷا باﺮﻄﺿﻻا ﺮﺛأ : ﱄﺎﻴﻠﻟا دﺪﻋ و ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﰲ تاﲑﻐﺘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﱡﺛﺄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا ﺮﺛﺄﺘﺗ و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا و ﺔﻴﻨﻣﻷا فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﺎﳘروﺪﺑ ناﺮﺛﺄﺘﻳ ناﺬﻠﻟا و ،ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻔﻴﻀﳌا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا . ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا ﺮﺛأ زاﺮﺑإ لوﺎﺤﻨﺳ ﻪﻴﻠﻋ و ﺮﺋاﺰﳉا و ﺲﻧﻮﺗ ،ﺮﺼﻣ . 0 1000000 2000000 3000000 4000000 5000000 6000000 7000000 19 9 0 19 9 1 19 9 2 19 9 3 19 9 4 19 9 5 19 9 6 19 9 7 19 9 8 19 9 9 20 0 0 20 0 1 20 0 2 20 0 5 20 0 6 20 0 7 20 0 8 20 0 9 20 1 0 20 1 1 ﻲﻟﺎﻣﺟا ددﻋ ﻲﻟﺎﯾﻠﻟا …

101  ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 5 : ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا رﻮﻄﺗ رﺪﺼﻤﻟا : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺪﻌﻣ 2 . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ 5 ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا ﺪﻳاﺰﺗ 2,6 ﺔﻨﺳ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 1995 ﱃإ 3,7 ﺔﻨﺳ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 1997 ﺔﻨﺳ ﺎﺿﺎﻔﳔا ﻞﺠﺴﺘﻟ ، 1998 لﺪﻌﲟ % 32,43 و ﻦﻣ تاداﺮﻳﻻا ﺖﻌﻔﺗرا ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺮﺼﻗﻷا ﺔﺛدﺎﺣ ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ 3,8 ﺔﻨﺳ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 1999 ﱃإ 4,2 ﺔﻨﺳ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2000 ، ﺔﻨﺳ ﺖﻀﻔﳔا ﰒ 2001 ﺔﺒﺴﻨﺑ % 11,90 ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻦﻣ ضﺎﻔﳔﻻا ﰲ ﺮﻤﺘﺴﺘﻟ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا 3,7 ﺔﻨﺳ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2001 ﱃإ 3,6 ﺔﻨﺳ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2002 يدﺎﳊا ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ حﺎﻴﺴﻟا فﻮﲣ ﱃإ ﻚﻟذ ﺐﺒﺳ ﻊﺟﺮﻳ و ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺮﺸﻋ 2001 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا و 2003 ﺮﺼﻣ تﺪﻬﺷ تاداﺮﻳﻻا ﰲ ًاﺪﻳاﺰﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا 4,4 ﱃإ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 11 ﺔﻨﺳ رﻻود رﺎﻴﻠﻣ 2008 ﱃإ ﺾﻔﺨﻨﺘﻟ ، 10,8 رﺎﻴﻠﻣ ﺔﻨﺳ رﻻود 2009 ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻣزﻸﻟ ﱯﻠﺴﻟا ﲑﺛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟذ و . ﺔﻨﺳ ﰲ و 2010 ﱃإ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا ﺖﻌﻔﺗرا 14,5 ﺣ ﻎﻠﺒﻣ ﻰﺼﻗأ ﻮﻫ و رﻻود رﺎﻴﻠﻣ نأ ﲑﻏ ،ﻪﺘﻘﻘ ةرﻮﺛ ﺐﺒﺴﺑ ﺮﺼﻣ ﺎ ﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻻا 25 ﺔﻨﺳ ﻲﻔﻧﺎﺟ 2011 تﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻻا راﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻨﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺖﻠﺠﺳ ﺚﻴﺣ ،لﻮﺠﺘﻟا ﺮﻈﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﱯﻠﺳ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ نﺎﻛ يأ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻹا ﰲ ضﺎﻔﳔا ﺔﺒﺴﻧ ﱪﻛأ % 37,93 ﱃإ ﺖﻠﺻو ﻚﻟﺬﺑو 9 رﻻود رﺎﻴﻠﻣ . 0 5 10 15 20 19 9 5 19 9 6 19 9 7 19 9 8 19 9 9 20 0 0 20 0 1 20 0 2 20 0 3 20 0 4 20 0 5 20 0 6 20 0 7 20 0 8 20 0 9 20 1 0 20 1 1 تادارﯾﻻا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا رﺎﯾﻠﻣﻟﺎﺑ رﻻود

102  ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 6 : ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا رﻮﻄﺗ رﺪﺼﻤﻟا : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺪﻌﻣ 2 ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ 6 ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا نأ ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ 2001 ﺖﻘﻘﺣ ﺚﻴﺣ 2 340 600 ﰲ ﻊﺟاﺮﺗ ﺖﻠﺠﺳ ﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻲﺴﻧﻮﺗ رﺎﻨﻳد ﺔﻨﺳ 2002 ﱃإ 2 021 000 ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ﻲﺴﻧﻮﺗ رﺎﻨﻳد % 13,65 ﺔﻨﺳ ﰲ و 2003 تﺮﻤﺘﺳا ﱃإ ﺖﻠﺻو ﺚﻴﺣ ضﺎﻔﳔﻻا ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا 1 902 900 ﺔﺒﺴﻨﺑ يأ ﻲﺴﻧﻮﺗ رﺎﻨﻳد ﺎﻫرﺪﻗ ضﺎﻔﳔا % 18,70 ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2001 ﺔﺠﻴﺘﻧ حﺎﻴﺴﻟا دﺪﻋ ﺺﻗﺎﻨﺗ ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ و يدﺎﳊا ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻢﻬﻓﻮﲣ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺮﺸﻋ 2001 ﻪﺑﺮﺟ ثاﺪﺣأ و 1 ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛأ ﺎﳑ ﺲﻧﻮﺘﺑ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟا تاﺪﺋﺎﻋ ضﺎﻔﳔا ﰲ ﻢﻫﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺐﻧﺎﺟﻷا ﺪﻓاﻮﺗ ﻰﻠﻋ . ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ و 2004 ﰲ ﺎﳍ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﺖﻘﻘﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا ﺖﻠﺠﺳ ﺔﻨﺳ 2010 ﻊﻗاﻮﺑ 3 522 500 ﺔﻨﺳ ﰲ ﺎ أ ﻻإ ،ﻲﺴﻧﻮﺗ رﺎﻨﻳد 2011 ًﺎﺿﺎﻔﳔا ﺲﻧﻮﺗ ﺖﻓﺮﻋ ، ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎ اﺪﺋﺎﻋ ﰲ ًاﲑﺒﻛ % 32,87 مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذ و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﲏﻣﻷا و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا . 1 ﺒﻣ راﺪﲜ ﺖﻣﺪﻄﺻا ﺎﻣﺪﻨﻋ يرﺎﺤﺘﻧا ﺎﻫدﻮﻘﻳ نﺎﻛ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻨﺣﺎﺷ رﺎﺠﻔﻧا ﰲ ثاﺪﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺜﲤ ﰲ ﻲﳜرﺎﺗ يدﻮﻬﻳ ﺪﺒﻌﻣ ﲎ ﺔﺑﺮﺟ ةﺮﻳﺰﺟ ﺖﻧﺎﻛ و ، ﺮﻈﻧأ ،حﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﺘﻴﺤﺿ ﺐﻫذ ﺔﻠﺗﺎﻗ ﲑﺠﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ : ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﺸﻋ ﺔﺤﻴﻠﺻ : 143 . 0 500000 1000000 1500000 2000000 2500000 3000000 3500000 4000000 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 رﺎﻧﯾدﻟﺎﺑ ﻲﺳﻧوﺗﻟا

103  ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا : ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 7 : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا رﻮﻄﺗ رﺪﺼﻤﻟا : ﻢﻗر ﻖﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺪﻌﻣ 1 . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ 7 ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺺﻗﺎﻨﺗ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا نأ 105 ﺔﻨﺳ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 1990 ﱃإ ,7 32 ﺔﻨﺳ ﰲ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 1995 تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺖﻓﺮﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑ ، ﺔﻨﺳ ﱴﺣ 1998 ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا تاداﺮﻳﻻا ﺖﻌﻔﺗرا ﲏﻣﻷا ﻦﺴﺤﺘﻟا ﻊﻣ و 74,3 ﻻود نﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺳ ر 1998 ﱃإ 3 487,1 ﺔﻨﺳ ﰲ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ 2008 ﺔﻨﺳ ﰲ ﻪﻧأ ﱠﻻإ ، 2009 ﺮﺋاﺰﳉا تﺪﻬﺷ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﺎ اداﺮﻳإ ﰲ ًﺎﺿﺎﻔﳔا % 14,35 ﱃإ ﺖﻠﺻو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2 968,6 رﻻود نﻮﻴﻠﻣ . ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻠﻴﺼﳊا ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺺﱢﺼُﺧ ءﺎﻘﻟ ﰲ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺮﻳزﻮﻟ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺐﺴﺣ و ا طﺎﺸﻨﻟ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﺧ اﺪﻣ ﺖﻐﻠﺑ ،ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟ 480 ﺔﻨﺳ ﰲ وروأ نﻮﻴﻠﻣ 1 201 1 ﻲﻫو ﺔﺒﺴﻨﺑ ةدﺎﻳز لدﺎﻌﺗ 16 % ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ 2010 و 26 % ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2009 1 . 1 ﺮﻈﻧأ : - Nabila saidoun, SmaïlMimoune reunite ses cadres et fait le bilan 2011, LIBERTE : http://www.liberte-algerie.com/actualite/480-millions-d-euros-de-recettes-pour-le-tourisme-smail-mimoune-reunit-ses-cadres-et-fait-le-bilan-2011-1721192012/11/12 consult le 12/11/2012 à 16:20 -http://magharebia.com/cocoon/awi/xhtml1/fr/features/awi/newsbriefs/general/2012/02/16/n ewsbrief-04 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 19 90 19 91 19 92 19 93 19 94 19 95 19 96 19 97 19 98 19 99 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 09 تادارﯾﻻا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا

104 ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺪﻌﻳ يﺬﻟاو ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣﻷا و راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﻪﺿﺮﻋ ﰎ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ ،ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻘﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا بﺬﳉا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ طﺎﺸﻨﻟا اﺬﳍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺰﻴﻛﺮﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻣﻷا نأ ﻻإ ةﺪﻌﺻﻷا . 3 ـ 2 : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ تﺎﻣزﻷاو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ةرادﻹ ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ تﺎﻗوﺮﶈا عﺎﻄﻘﻟ ﻞﻳﺪﺑ رﺪﺼﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا عﺎﻄﻘﻛ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﳘأ ﺪﻳاﺰﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ تأﺪﺑ ،بﺎﻫرﻹا و تﺎﻋاﺮﺼﻟا و بوﺮﳊﺎﻛ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا تادﺪﳏ ةدﺎﻳز و ﲏﻃﻮﻟا و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺐﺗﺎﻜﻣ و ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﺔﻃﺮﺷ ﺖﺴﺳﺄﻓ ،ﲏﻣﻷا ﺪﻌﺒﻟا نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ةﺬﺧآ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺖﻨﺳ 2 . 3 ـ 2 ـ 1 : ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ : ﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺖﻟوأ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﲏﻣﻷا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﱪﺘﻌﺗ ذإ ،ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣﻸ ﺔﻴﻣﺎﻤﺠﺘﺳﻻا و ﺔﻳﺮﺛﻷا و ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﳌا ﺐﻧاﻮﳉا ﺮﻳﻮﻄﺗ ... ﺐﻧاﻮﳉا نأ ﺎﻤﻛ ﻲﻗﻼﺧأ ﺐﺟاو ﺎ أ ﻻإ يدﺎﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺴﻟﺎﻛ ﺔﻟود ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﲏﻳدو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﰐﺄﻳ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ ﻦﻣأ نﺎﻤﺿ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻪﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﺔﻳدﻮﻌ ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﻳﻮﻟوأ . ﻪــﺛﺪﲢ ﺎﻣ ،ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻪﺋﺎﻄﻋإ و ﲏﻣﻷا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻼﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣ و ﻢﻬﺋاﺬﻳإ و حﺎــﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺪــﺘﻋﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ،ﺔــﻴﻨﻣﻷا تﻼـــﻜﺸﳌا . و ﲏﺤﳉا ﺰﻳﺎﻓ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ىﺮﻳ و ﺑ ﻻ ﻪﻧأ نوﺮﺧآ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ و تﻻﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﻂﻄﳋا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪ 1 ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﻌﻗﻮﳌا ﺮﻈﻧأ : -ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ءﺎﺒﻧﻷا ﺔﻟﺎﻛو : http://www.aps.dz/spip.php?page=article&id_article=33430consulté le 14/11/2012 à 17 :14 http://ar.algerie360.com/82853/ consulté le 14/11/2012 à 17 :20 2 ،ثﻮﺤﺒﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺣﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣﻷا ،ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ قورﺎﻓ ﺪﻤﳏ ،ﺔﻨﻳﺪﺒﻟا ﻰﺳﻮﻣ بﺎﻳذ ،دﺎﻴﺼﻟا ﺪﲪأ ﻲﻃﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ﲏﺤﳉا ﺰﻳﺎﻓ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ،ضﺎﻳﺮﻟا ،ﺔﻴﻨﻣﻷا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻒﻳﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2004 ، ص : 10 ) فﺮﺼﺘﺑ .(