الخلفيات اللغوية في الاستخدام اللهجي في التعليم في ضل اللسانيات التعليمية

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج مناغتسم _ سيداب نب ديمحلا دبع ةيلك بدلأا يبرعلا نونفلاو مسق يبرعلا بدلأا ةيبرع تايناسل صصخت تساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ر يب ةموسوملا يبرعلا بدلأا يف : : دادعإ :فارشإ ليبن ديزوب / د ةحيتف يوامشه ةيدان يحودحد ةٌعماجلا ةنسلا 8102 -8102



َنوُلِقْعَ ت ْمُكَّلَعَّل اًّيِبَرَع اًنآْرُ ق ُهاَنْلَزنَأ اَّنِإ



فسوي

2

.

شٌذقت ٔ شكش تًهك

عضإتًنا مًعنا ازْ صاجَلإ اُن ّقٍفٕت ىهع ِذًحَٔ مجٔ ضع هاللّ شكشَ َ اًك ىهع "تحٍٍتف ئاًشْ" ةسٕتكذنا تفششًنا ةراتسلأا ىنإ شكشنا صناخب وذقت ةشكزًنا ِزْ صاجَإ ةشتف تهٍط ةذٍششنأ تًٍكحنا آتآٍجٕتٔ آتاداشسإ . جن ءاضعأ ةزتاسلأا ىنإ اضٌأ لٕصًٕنا شكشنا ِزْ ةءاشقب إهضفت ٌٍزنا تشقاًُنا تُ ةشكزًنا . لا اًك اُتٕفٌ ٌأ اضٌأ َ ٔأ إَاك ةزتاسأ سٌداب ٍبا ذًٍحنا ذبع تعياج لاًع مك شكش ٌٍٍسادإ . َ شٍخلأا ًفٔ بٌشق ٍي ىْاس ٍي مك شكش ٔأ . ةشكزًنا ِزْ صاجَإ ًف ذٍعب ٍي

ءادهلإا

امهاضر غولب ىعسأ نم ىلإ ًبرد ءاٌضو ًتاٌح رون ىلإ، يدوجو ًف اببس ناك نم ىلإ ًبأ...ًمأ ةداق دٌحولا ًخأ ةاٌحلا ًف يدنس ىلإ و أ وخ ا ًت ةرٌخ ،ءافو، ةمٌرك نٌسح و سنأ ، ًناغلا دبع ، نامٌإ ًتوخإ ءانبأ ىلإ هتلئاع لكو ًل همعد ىلع ًكوربم دمحم ىلإو لكو مدلا ةبارق مهب ًنطبرت نم نم لهلأا و براقلأا ةٌعماجلا ةاٌحلا رمو ولح ًننمساق ًتاوللا ًتاقٌدص لك ىلإ نونفلاو بدلأا ةٌلك ةبلط لك ىلإ نونفلاو بدلأا ةٌلك ةذتاسأ لك ىلإ

ةٌدان ًحودحد

لإا

ءاده

ةمدقم ةمدقم

:

مممش و ي ممممممح يمممبنمح كممميف ىمممسمحو ىمممممحو و يحاممممح ياممممحامح ل مممسب و بمممام ب ىممامح مميب و بمممام ب ك دمممح مممظف ببحمممو بمممأ كمميفو و بماممما خمميم ييدمح وي كمإ ياسحإب هداب يمو . يمممف امممبايو بمممامت م امممنبأ خمممم لممممحوتيم يامممسنلم ل امممافدوأ ةممم يم ةمممميمح دمممات _ هااممممم فأ ة مممممسى محو يياممممم ممح ومممممةوم _ةمممممميمح _ مممممنا اممممممما مو بمممممتا ايتححو م وأ ةممميا ف مممنا حوإ اممممو اايممممأو ااتهمممشن يمممف حومممثحب ةبمممست و ف ةمممميما ةممميباامح ةباامممة ةممممم . دمممحوت اممم امو لمممباب ةممممم واياامممتمح اووممم يمممف يباممم ما يممماف واممم هو يمممسن اممممي ومممميو لحممممةيو وامتمممسحو لماتمممسح اممممي اوممم تيو وممممني امممستاف يينمممسمح اممماييف اممممو اانامممسم كممميف يودمممفحومح امممث و وااماماتمممسح ةممما ا ةمممظو حم ممممزن امممانأ نإ يوامممقمحو ب وكماممماتو بناحبمممس ل يمممم دمممفو امممشأ يممماف ةممممزنم امممهىفأو امممميمح امممامظفأو اممماظ حو ل اافامممش يمممتمح ةمممميمح امممانا و ةمممنا م لوزمممنب ي امممقمح يممممف امممت : كمامممات لاممم امممم اممماب ياممم مح بمممتاي اممميباف امممنأا يوممممممياي ومممممقم ةمممممي ح و يممممممف 3 ) يامممممسم كمممممفو ممممم ومح نممممم ن يمممممف يممممم مو امممماب ييق اممممنمح مممممسقنح ييومممممح ناممممن اح ددمممماتب ددمممماتو ممممفونتو امممم ام كمممممإ حومممقنتفح مممث يممممو يمىمممسمح ييدممممح حومممقنتفح ةممميباامح ةمممميمح حبممممهف و مممام انامممسم يييوتمممممسم ةمممممثيدح كحممممممف اممممماأو ةي يمممممسى كحممممممف ةممممميباف ةممممممم امممممايباقي ممم ا و وممميمح اممم امح ةممممم وأ ةممم احدمح اممماييف امممي ي امممم وأ يمامممامح وتمممسممح ةمممبات محو ةفاحمممممح ةمممممو يمممياتمحو ممميامح ةممممم لحزمممت ن كحمممم مح ةممميباامح ةمممميمح يأ ومممامو يمومممي لممممحوت ةممممي لماتمممست ةممميماامح يأ امممي و امممندىب يمممف امممشنمحو يحومممنف امممناتاح ومممةوممح حومممه اامممم مممحبمح امممي يامح ةممميوميمح حداتمممسمح يمممف يممممف يممممياتمح يممممف يمممم ايمح لممممظ م ةمممميميياتمح ايناممممسيمح يممممف ةممممبا مح ييمواممممح ح ايما شمح : ةيت

ةمدقم * بمممس مممنا يمممتمح ةممميوميمح اممميا اممح يمممه امممم يمممف يممم ايمح لاماتمممسنح حاو يياتمح ؟ يه ام _ ةميمح ة ىف ؟كحم مح ةميماب ةيماامح حب ة ا كيف كمحو يف ييدمتام اميف يثمت : ييي ويممممقيب ت لمممممفو ييياممممظن يييمممممفو يدمممميامت لمممممف ممممهأ ممممةت ةمممممتااو ةمممميباامح ةممممميمح يممممف لواح لممممم مح يممممف انثدممممحت مممميح اممممايمإ لممممموتممح اممممقنمح ةيابحز مح ةيماامحو .كحم ماب ااتيمو ينامممثمح لمممم مح اممممأ يمممفو امممبحز مح يمممف اح ةمممميمح يمممف يدمممحمح بممميف امممنموانت ةمممميوميمح اممممي يامح ح نيبامممممح بممممسمح ممممنا يممممتم يمممم ايمح لاماتممممسنح يممممف يممممف يياتمح امممايف انمداتمممسح ةمممينحديم ةمممسحاد يمممف اامممبف ياممم ف يمممقيب تمح لمممم مح اممممأ. وتاممممسااب ذامممما يايبتممممسح ي مممممومح انممممممح ومممماف خممممبتممح انممممممح يممممف امممممأو . يمممميييحتمح اممممم و وممممةوممح ةممممايب خممممم ببممممسانتم اناتممممسإ دممممنف يااممممقممح انمماممممب يف انثيدح . ةميمحو ة ايمح ييب اا مح ا وممممن خمممم حاممحو ادامممممممح يممممم ةممممفوم م كمممميف اندمممممتفح ممممحبمح حوممممه دحدممممفمو :اامهأ ــــ ااتامسو اامباما ةيباامح :لىامح دماح اا ممح دبف . ــــ ايا دمحم . اامح ا ام يف ةتقممح : يا ـــ ةيوميمح ةمهسممحو يويابحز مح :يميهحابمح ما ةموا . ــــ .ااتسحاد ويسأو ا ايمح :ةحياف نينأ بح ــــ . ةميمح بقف يف يبحاممح : نااف ي

ةمدقم اهامممتان ممحبمح حوممه زامم نإ يممف اممنتا حو يممتمح لممي حاامحو ابواممممح يممف امممأو ايممممة حومممم و امممماأ اممممممات دممممف خممممم بممممياحدتو و وممممةوممح ةفاممممسش يممممف . ومح واتممممس م ياممممفاامحو ا ممممشمح لمممميز ب دممممقتن امممميااح يممممفو _ فاممممشممح ة اوت دمممممح ةمممحٌتف يواممممشه مد يوممممح فدممممح لممم كممميف مممت مممام كمامممات ل ييممم حا امممنم ب ا حود وممممو انمهامممس دممم يوممم ن يأ وممم ان حامممياأو وةممميفاامحو ةحمممممح لمممييقب ةممممدا يمممف مممممممممممي ن ل يممممممممممممو ةممممممممممميباامح ةمممممممممممميمح .دحدمممممممممممسمحو اممممممممممميفوتمحو يومممممممممممامح

:ةٌمٌلعتلا

تاٌناسللاب اهتقلاعو رصانعلاو موهفملا

يديهمتلا لصفلا : اهتقلاعو رصانعلاو موهفلما :ةميلعتلا ةيعامتجلاا تايناسللاب :لولأا ثحبملا ةٌمٌلعتلا فٌرعت : يم ايث م و زانم ىب ا قتسح ز ام ايااح حونسمح يف ةيميياتمح حةأ ييساحدمح دوا كموب ثا تف ويامحو اااممح ل أ يم حوس دح كيف ييثحابمحو و ةيميياتمح ةييمامح كيف دفاسممح ةا انمح لباسومحو ةيميامحو ةيفااممح ةييمحمح ةي ات بتاحى محو بميها مو ةيفااممح بتيا ام بم بتحوب امبا اميف كموب حبمتم . ةيناسنمح ويامح سو ةيميامح ةيفاشمح كموب كيتمتم ةيقيب تمح بتح حا إو ل ـ ــ غ : ة َ َّيف ييات لمأو ييات : ليا ت يزو كيف ادمم ةميم يف ةيميياتمح داو بُمُي ْاَي بمَّيفوو يشمح كيف ةمنديم ةمسمح يه ةمىامحوو ةمىف بيف لا بَمَي ْفَأو . احمح ةمسب اامسو ااميفأو بس ن يفو بمسو يأ اميَف بُمِي ْاَيو 1 َّيــــَفو كــماــات لاــــ اوس ةَ ِبَىــَممح كــيَف ُاَة َاَف َو اــَاَيـُ َ اـَم ْسَاح َد اقبمح ةي ح -13 3 جو اامح ياسمو اوظنم يبح ـ 9 ذو ييامح ابو 13

يديهمتلا لصفلا : اهتقلاعو رصانعلاو موهفلما :ةميلعتلا ةيعامتجلاا تايناسللاب :احلاــطصا لا شاو بتاينقتو نيادتمح اا م ةيميامح ةسحادمح يه : بموقب يادمح دمحم اافااي و دوشنممح حدهاح غويب دم ويميتمح اام خةات يتمح يياتمح حوم يظنت ح وس . ي احمح يسحمح وأ ينحد ومح وأ ييقامح وتسممح كيف 1 يامس لوقيو ـ 3931 و ااسيادت ةيمب ةيسحادمح داممح يف اي ت يه ةيميياتمح : ) ااق نمو ااتينبو ةيسحادمح دامماب اياتت ى شم : ى شممح يم ييفون ب حوت ياف ل اشم يهو ياتمح ةياةو يف دا ماب بتات ل اشمو و . ةي ومو يس ةيق نم 2 حي مم اف دقمو Didactique : يهو ةيباامح ةميماب دف ىباقم 3 كـــيت حدــيدمح و ةــيســـيادـتمح و ـــيياـــتـمح ـــيــف و نيادــتمح ــيـف و ةيميـياتمح ياتممح ب يسي يومح ظتنممحو وبةممح كيسممح يه ةــيمـيياتمحو يأ تنتسن بــــييفو اتحدحداتسحو اتحاد ىتاح كيف ةبسانممح ةيسحادمح داممح يات يف ييمياتممحو ةنيام حومو واظ يف و دوشنممح حدهاح ايقحت كمإ اام لمحيم اتاينا محو . ةيــسحادمح داـــممح يـاتممح ييات ةي ي يف ينىقامح اي تمح اانإ دمحم ـ و امممح اةيبمح احدمحو ديد مح حا نمح احد ةاب مو ةيميياتمح ةييمامح لييحت و يادمح 3 و 3991 ذو 311 2 ممحو ةيوا مح دياس ةقحيمو يوباتمح اممح و يسا ه ك ممو يانش دياف ـ اباثوم ين ومح ز ا وةيوباتمح 2119 ذو 44 1 ايب تمحو ةياظنمح ييب ذومنمح ةيميياتو ايابإ ايشب ـ و يدااح يدحمح ات مح مافو 2113 ذ و 10

يديهمتلا لصفلا : اهتقلاعو رصانعلاو موهفلما :ةميلعتلا ةيعامتجلاا تايناسللاب : ًناثلا ثحبملا لاةــٌـلمعلارصاــنع ةــٌمــٌلعت : 0 : مـلــعملا ـ ايي يومح وهو وبحاشو ا امح لاساإب وقي يومح ادمممح وهو ى مح لفاف وه ةيم بيف افوتت يأ يمبني بيمف يف حا نمحو ياتمح لا م يف اسيممحو لاسممح اود : ااــمهأ بيماتسم خم لمحوتمح يم اممح ايقحتم واشمح يم ةيا مح كىتمح ـ . ةـــييمحوتمح . وـــةومماب ــيامح ـ . ةــيوميمح ةيا مح كىتمح ـ 1 2 : مـلعـــتملا ـ ي حومو هانممح بييف كنبي يومح ناساحو ةيميياتمح ةييمامح اوحم ياتممح داي .بتى شمو بتاها تحو بتدافو بتا احو بمويمو بتحدحداتسحو بتحاد افحامو بتفاام 2 ةداـــملا ـ : ةــٌمــٌلـعتلا وم م يهو و امانيب لفا تمح باتنو و يقيتممحو لساممح ييب لفا ت ادمم يه ااياحد ويمىتيم ةسادممح اهؤيات يتمح ةيس نمح ةيفامت نحو ةيفاقثمحو ةيوباتمح حابامح ةييقامحو ةيمس مح يححونمح خيم يف ولماشمح ومنمح كيف اتدفاسمدمقب اا اااو حو ةيفامت نحو .ةيوباتمح حده م اقب ات ا ويس ليداتو ةيماا نن 3 3 مح احد و ىفمحو ةميمح يف ةسحاد ةيمامتنحو ةييمحوتمح ايا مح و اان يداه ـ يامف اشنمحو ةفاب يم ا يدااح 3 و 2111 ذو 09 2 ا مح احدو هانممح ايو تو ي ات يف ةثيدحمح اها تنحو دومحم ايشب ييسحو لي ومح دمحأ يميح ـ اامح ) ود و يب 3999 ذو 30 1 و يدااح يامف اشنيم لبحو احد و ااسيادت اا و ةيباامح ةميمح هانم و كومسمح دمحم يواس ـ 3 و 2111 ذو 333

يديهمتلا لصفلا : اهتقلاعو رصانعلاو موهفلما :ةميلعتلا ةيعامتجلاا تايناسللاب ييمامح حا إ ياف كموم ةيميياتمح ةييمامح يف ةيمييبتمحو ةييمحوتمح ةييسومح اانأ ام . ياتمح ةييمام ةي و حديبمح حدهاح ايقحت كيف دفاسي يومح 1 : ثلاثلا ثحبملا ةٌمٌلعتلا عورف : كمو ف اوو و لومأ يف ل م ام اام اااح يه ةيميياتمافو واف اةيأ يف ل م اااح داي اف ل و امانيب اميف يىما تم امانإف ا تمح حوه بنأ نإ يايساسأ يافاف . بيم يو 0 : ةــماعلا ةٌمٌلعتلا ـ Didactique Général يف ايوتحممحو افوةوممح ل بيف كاتشت اف وه ةيميياتمح يم ا مح حوه يإ تسم يتام يدقتب كناممح ا مح ياف و بنم اي ني يومح ااساسأ اامو و يياتمح ايو لباسو يتامو ي وةوم ل م ي اتمح يف ةياواةمحو ةيساساح اي اممح . ةيميياتمح ةياةومح امانف داي اف ياف يياتمح 2 اممحو يينحوقمحو ةيساساح ئدابممح دقت يتمح يه ةماــامح ةـيـمـيياـتماف يوإ ـ اي يم وأ هانممح يح يم حوس ةيميياتمح ةييمامح يف حتت يتمح ةماامح و ةياظنمح هوه لىمتسحو يوقتمح يماساح حو و ةي و حديبمح لباسومحو نيادتمح ابحا يح . ي و حديب لمف يا ي اتمح انثأ ئدابممحو اي اممح 8 : ةصاخلا ةٌمٌلعتلا ـ Didactique Spéciale اف وه يماساحو لباسومحو ابحا مح يح يم و دحوممح يم دام نيادتب تاي اياتي ام ل ةسحادب كناي حواب واف و ةنيام ةمم ةيمييات يف ذماتمح لثم ةماامح ... ايباتمح و حاقما ةميمح حااام نيادتب . . 3 ابحز مح ةياما مح افوب ممح يحويد و اميمح امييات لقح ةيقيب تمح ايناسيمح يف اسحاد و يناسح دمحأ ـ 3 و 3994 ذو 342 2 و) ود و اةيبمح احد ةفاقثمح احدو كيت حديدمحو ايناسيمحو ياشوهتي ييف ـ 2111 ذ و 23

يديهمتلا لصفلا : اهتقلاعو رصانعلاو موهفلما :ةميلعتلا ةيعامتجلاا تايناسللاب ميياتمح دحوممح يم دام ل ب ذاامح كيت حديدمح : يه ةماامح ةيميياتمح د نو ةي يتمحو ةيميامح ااتايب يم ةابانمحو ةنيام دامب ةقيميمح ا اشنمح ةفوم م ل شي . ةيوباتمح ةييمامح يف ةيميياتمح انتساامم ااييف ينبن 1 ثحبملا عبارلا : :ةٌعامتجلاا تاٌناسللاب ةٌمٌلعتلا تاٌناسللا ةقلاع " ممميفو ةمممينثاح اينامممسيمح خمممم بممممستقت يحدممميم يمممف ةممميفامت نح اينامممسيمح خمممباتت و امممميااح هوممممه يممممس يمممماف و ايناممممسيمحو امممم ايمح مممميفو امممميفحام محو امممممت نح اممممممتيت يمممممتمح ةممممميفامت نح امممممي اميم اامممممبتفح ةممممميفامت نح اينامممممسيمح يمومممممتو وتمممسم وةمممناممح و)يممم اامح يمممنثاح لمممماح امممانمو ييمي تممامممب ويمممسمح وةمممشياممح امح...نن مح هاب ي وأ ةميمح داتسم بيمإ زني يومح حداح ون اي اممح هوه لىا يم ييبتي ب يظوت كيف . 2 ةممم يتن اممماظ ةممميقيب تمح اينامممسيمح وامممف يمممم امممف ةممميفامت نح اينامممسيماف ةيفومممةومو ةممميميف ةمممسحاد ةمممميمح ةمممسحادب كمممنات يمممتمحو ةمممماامح اينامممسيمح حممم ىت -ام يممممف ةمممميمندمحو ةمممميوحنمحو ةيفاممممممحو ةيتوممممممح ااتايوتممممسم مممميت مممميف خممممم اممممات يظوب ةممممميمح اممممبتاح ممممش كمممميف لمممممات ةمممميفامت نح ايناممممسيمحو امممممت نح ةمممينيدمحو ةممميفاقثمحو ةيمممسايسمحو ةيداممممت نح مممنحو مح ايثهمممت لىممما يمممم ةممميفامت نح .يوميمح ياي مح يف وأ ةممممفااممحو ياتممممممحو يامماممممب يممممنات يممممتمح ةمممميميياتمح ايناممممسيمح يممممف امممممأ ومممممحن امممممها ا مممممحت يأ امممممظتنممح يممممممف وي يت حدممممميدمح ممممميثمماب اممممماي امممممم وةمممممميفامت نح واممممممظمحو امممممميثيحمح كمممممميتم اممممممبتاممح ةمممممميفامت نح ايناممممممسيمح اممممبف امممماي انت اهاممممظم انمممم تو وةمممممدابتممح اممممظو يممح يممممم دحاممممفاح مممم حومو ح اواممممم مح بممممميف يمممممفحات يوممممممح يمممممفىتانح يمممممياتمح اممممم ف تةممممميوميمح ىادمممممتم 3 ج ةيباامح ةميمح ةيميياتو حايم يحو نأ ـ 2 و يانبم ةيباامح ةةانمح احدو 2110 ذ و 30 2 فسوي ص ،ةعيرزوب ةذتاسلأل ايمع ةسردم ةثلاثلا ةنسلا ةبمطل ةيميمعتلا تايناسملا يف سورد ،نارقم 62 pdf

يديهمتلا لصفلا : اهتقلاعو رصانعلاو موهفلما :ةميلعتلا ةيعامتجلاا تايناسللاب لمممب وةممميميياتمح اينامممسيمحو ةممميفامت نح اينامممسيمح حامممتاح يمممم مممسيم ةممميفامت نح ييبامممقتمح انمممممح كمممتحو (La méthodecontrastive) اممميف اممممما يوممممح أ ةممممي ةيمممسنا مح ةمممميمح اميمممسن ةممميحمح امممميمح ومممميام اممماييف لامممم ح كمممموو وةممميبن ةمممميميياتمح ايناممممسيماف ويييوممممميمح ددمممماتمحو جحودزمح لممممظ يممممف انيممممسمامح وممممنم ن كممميمت ةممميحدام ابمممسانم ببمممسحت امممم امممهاامث يمممف زممميمتم اممماتنيا كممممإ ممم تيت يأ نإ . اميمح ييات ةييمف 1 ةمممييمامح يمممف يومممميمح يممم اتمحو ةممميوميمح ةمممسايسمح امممثأ يمممف يدمممحمح اممممو ايناممممسيمح اممماتايظنب ةممميميياتمح اينامممسيمح امممبتاح دمممم كممميف لممميمد نإ ةممميميياتمح مممف هايثهمممتو يامممسنمح لادمممت يمممم يدمممحماف ةممميفامت نح ةممممم امممفو يمممياتمح بمممة ي ةمممم ىف اممممس ي لممممماح ليمممممحت نإ ييممممام خمممممت م وأ اممممش ةمممميوه لممممثمت ةممممنيام ةمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممميميياتمح ةمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممميفامت نح ايناممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممسيماب 1 ص ،هسفن ردصملا 64 .

ا

غلل

ـ

ٌبرعلا ة

ـ

ة

و

علا

ـــ

ٌما

ـــ

جلاة

ــــ

ٌرئاز

ــــ

.ة

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا لولأا ثحبملا :)موهفملاو ةأشنلا( ةٌبرعلا ةغللا : 1 ةغللا ةأشن _ :ةٌبرعلا يممممف بنهممممش ومممممممح يممممم وممممياي ن ةمممميباامح ةممممميمح هممممشن يممممف يدممممحمح يإ كمومممو وايااممتمح اوومم يممف ةبااممةمح ةممميدقمح اممميمح لمم هممشن يممف يدممحمح كمممو .اي دو حةحو وحن كيف ام ةميم ةمو مح امف ةفاام ليحتسي ةممما ا كممميف مممسب يمممتمح اممميث مح امممميمح كممميت دممم أ يمممه ةممميباامح ةمممميمحو ةاممممستم دامممم ت ن _ اممممميمح يممممم اممممهايم _ يمممماف امممماييف مممم ادو ااح يممممم .كمواح ااتايح يف ىم م ابيش اات 1 ةمممميمح يأ اممم و اياامممتمح مممت يإمممف وممممممح حومممه لممم يمممم اممممح كممميفو دوممممثو دامممف لمممباب مممهو و ىمممسمح بمممييف حومممن يمممب امممس دممممو يمممم ادمممحنت ةممميباامح امممهاياقب يمممم ممميقتنح مممث وامممهاي و كممممواح هاممم و وياممم ح يمممنب كممممإ امممامحوز دممماب ناممممش بممم وتيم ومممن مح يمممم ممميحتاح مممث ويميممممح لمممهأ ةممممم ةممميايمحمح امممانم دمممموتتم . ىسمح بييف ليفامسإ دنوأ اامياتف 2 مممن يمممف جامممات ن ةممميباامح ةمممميمح ياو ااممماتم ومممه امممم و و امممميمح نيمحو اح يممم ةاممسحو ةحاممسم يممف ةمممم اممشتنح اممم حوإ بممنأ اممميمح دممفحو يممف بممييف ا كممممإ امممشتت يأ مممبيت ىمممف ىيوممم حدممممأ كممممواح ااتدمممحوب ظاممم تحنح اممماييف لاحتمممسح . ا ام دف يممم اممامح امميز يممف اممشتنح دممقيف وةمميباامح ةممميمح خممم لمممح اممم حوممهو .ااب ةماامح اات ام ةييب ل م يا كتح و ديدف ا ام كمإ باشت ث 3 1 ةبهو ةبتكم اهتامسو اهصئاصخ ،ةيبرعلا 6للاه دماح رافغلا دبع 41 .ةسماخلا ةعبطلا 6ةرهاقلا نيدباع ةيروهمجلا عراش ، 4161 ـه _ 6001 ص ،م 410 . 2 ملا عجر هسفن ص 414 . 3 زاقزلاب ةيبرعلا ةغملا ةيمك ،ميرك ضاير ،دمحمل ،برعلا تاجهل يف ،برعلا تاجهل يف بضتقملا رظنا قي ، .رهزلأاةعماج 4144 ه ـ -4552 ةعبطلا ،م 54 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا مح بممميمإ مممهو امممم ةممميفامت ح اهامممظ ةمممميمح مممنا امممممو يييومممميمح يمممم دممميدا :لوقيف اافااي ين يبح هامام اباسمح يوميمح حواف ة سى محو اةحا أ يف و ل ااب اباي حومأ اهدح لمممممة ب كاممممم تحىم اممممميث ذامممممف ددممممماتممح اممممم ايمح هومممممام حيمممممتأ دمممممقيف يمممف امممايقنتو ابمممم اامممةاب ةممميباامح لمممبابقمح اواممم مو خفامممنممح لدامممبتو ااممم تمح ت و مح ي .كمو اي و ةييهاح واحمحو احوساحو حمح يف ااام يومم حام يف اب خم ااةاب ةيباامح ا ايمح كمو حا يم بتشاف ة ايم بيف امنمح ت ايمح هوه يمت كيف دفاس د و وشيا يم ايث لمحوف ة اامهأ :ييي ام 1 1 :ًنٌدلا لماعلا _ شياقف ي ست بنومظايو اامح بسدقي يا يومح احمح دىب ة م شياقم يا ف و امانمأ حاوزيو ا سانم حودؤيم بيمإ يو حي حونا ف وةييها مح يف . اامح لباب ةيقب كيف ينيدمح يا يسمح 2 :يدامممصتقلاا لمممماعلا _ وممماف امممحمحو يممماممح يمممم ةممميباامح لمممبابقمح ظمممح ياممم حوإ ممممفحازمحو اممممايفاو امممماناح ةمممميبات يممممف احدممممقمب ممممنا امممميااح هوممممه و اامممم تمحو ة ببمممش امممقب ممميتام يمممف اتااممم تب يوممميحتاي حوناممم ف يييمممشياقمح يدممميأ يمممف اممميب ةمممميحاو واممممبون يميمممممح كمممممإ اتممممشمح ةمممميحا كمممميت مممماتىحا ااممممشأو و امممميز مح بمممممممممو يمممممممف : ياممممممم مح ي امممممممقمح امممممممنم امممممممم و امممممممم و امممممممشمح كممممممممإ يمممممممممح كمامممات : ﴿ ٌ رممميق إف لامممٌإ إلإ (1) إف ٌممم صلا و إءا تممم شلا ةممم ل ح إر ممممإهإف لاٌإإ (2) ب ر اويدممميب ع ٌ ل ف إت ٌ ب لا ا ذ َٰ ه (3) ف و خ ن م ميه ن مآ و عويج ن م ميه م ع ط أ يإذ لا ﴾ 2 .شيا دي يف دىبمح هوه يف اوثمح امز حبمأ ياا تمح اشنمح حوه لة بو 1 رظني رهزلأا ةعماج ،ميرك ضاير دمحم برعلا تاجهل يف يضتقملا نع 4144 _ه 4552 .م 2 6شيرق ةروس 4 _ 6 _ 3 _ 1 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا 3 :ًساٌسلا لماعلا _ ينيدمح اهوو ن لة بف ولماح ليمحت نإ ي ي م حوهو دىب ل يف اباس يو يسايس وو نو ةيسايس ةنا م شياقم حبمأ ويدامت نحو اامح يسو بييف ل كيم لوسامح ف ما ابأ يأ كمو كيف لدي امووييها مح امامح يف :اانف ل يةا ةشباف ديسمح يف و يممممم اممممنيا يومممممح ذ دمممممحمح حدمممميب بممممم اممممنيا و ليفامممممسإ ازو و يهحاممممبإ ةمممميا . ...نانمح كيف ا حمح انيا و وابو حم اتيبو امحاح 1 4 :يوممممغللا لممممماعلا / امممما اأو و داممممم اممممهاز أو واممممث خممممسوأ شيامممم ةمممم ام ممممنا .لوقمح يونف يتام يف ايباتمح كيف اهاد أو ولام مح كمإ اابا أو وابويسأ 2 حاممم مح هدممم أ امممم حومممهو 3 يمممف مممسوممح امممةحت امممامح مممنا :بممممو يمممف اممممممف امممممامح اممممممم يواممممممسي شياممممم و ةمممممييها مح يمممممف ممممميبمح مممممحت امممممف لممممم يمممم اتممممم مممياو امممامح حممممفأ حوااممممف وبمممب حوممممي ت اتاممممم يمممم هونمممسحتسح ظا ماح حبقتسمو اميمح خبشتسم 4 . اتممممتأ حوإ ااتنممممسمأ ةمممم او امممماتامم يممممسحو ااتحامممممف خممممم شيامممم ممممنا و يممممم دوممممفومح ك مممممأو اتامممممم يممممسحأ هاااممممشأو ممممامى يممممم حوامممميات اممممامح هزبامممحن كممممإ امممميمح كممميت يمممم حواممميات امممم خمت امممف و مممامى 5 يمممتمح اقبىمممسو ... اامح حمفأ كموب حواامف وااييف حواب 6 1 ،فراعملا ةعبطم ،يبانعلا ىفطصم خيشلاو يردنكسلا دمحأ خيشمل يبرعلا بدلأا يف طيسولا 4564 ط ،م 3 ص ، 65 . 2 ص ،ةرهاقلا ، رشنلاو عبطمل ردصم ةضهنلا راد ،ةغملا هقف 6يفاولا دحاولا دبع يمع 44 . 3 ةنس يفوت .نآرقلا يناعم 6هتافنصم نم بدلأاو ةغملاو وحنلا يف عرب ،نييفوكلا ةمئأ نم هقف مامإ 6ءارفلا ايركز وبأ وه 603 هـ . 4 تقملا ض ،رهزلأا ةعماج ،ضايرلا ميرك دمحمل برعلا تاجهل يف ب 4552 ص ،م 53 _ 51 . 5 ناسملا يفف 6 مهعئابط 6مهزئاحن 6 يرهزلأا 6 مجتو هتعيبط 6لجرلا ةزيحن .زئاحنلا ىمع ع 6 ص ،)يبمحلا ىسيع رقص ديسلا قيقحت ( يباحصلا 6سراف نبا 33 _ 31 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا حممممممفأو كممممم اأ مممممنا يمممممتمح ااتهمممممشنو ةممممميباامح ةمممممميمح يوممممم ت حوممممم هو متمح يينحومممم اايممممةتقت يممممتمح واممممظمح لمممم ف و امممم ايمح همممميام ممممنا يوممممميمح ممممي . اااح ةيباامح ا ايمح كيف شيا ة ام يمتم خممممميم دمممممنف حد ح ةممممممم اامممممم شياممممم ةممممممم يأ ممممميمتمح حومممممه لممممميمدو ولاممممثماحو مممم حمح لممممساتو و مممم امح كممممقيتو وااممممشمح ظنممممي يامممم اممممابف و اممممامح ةمممميب ةمممميدقمح ةممميبداح اامممث ح مممظام لوممممو امممس ي امممم حومممهو ولبامممسامح يودمممتو ن دحوم . حوامح اهحوا يتمح ةيباامح ا ايمح دو و 1 ةممممميباامح ةمممممميمح مامممممام خمممممةيم دمممممماامح ةمامممممسامح ياممممم مح ي امممممقمح اممممم و يامممم مح ي اممممقمح لزممممن دممممقمو وامممماييف يمممممو ااح ل اممممي يأ اممممنيمإ امممماظ حيو .لبابقمح خيم دم اموا م يا و شيا ةميب بمظام ىمممسمح يممفو ةمممييها مح يممف شياممم ةمممم يمممةف دممقيف ةمممميمح ي مممشت حوممابو و اموممماد دممماب امممامح اممميز اممم اأ يمممف دمممحوممح ل مممشمح حوممماب امممشتنحو ةممميباامح لممم مممبحوأ يمممتمحو وةممميفامت ح دمممحو يمممم يمممظامح ييدممممح حومممه بمممثدحأ اممممو ىمممسمح .اةيأ ةنسماحو لبابقمح دحوو افىامح ل انأو افحاممح 2 :ىحصفلا ةٌبرعلا ةغللا موهفم / ةمممميماب يممممس امممامح ةممممم امممانا ةممميباامح 2 امممميمح دمممحإ يممماف و انامممسمو امممممأ _ ىممممسمح بممممييف حوممممن يممممب اممممس يممممم امممماب ييق اممممنمح لممممهأ يأ يأ _ةيماممممسمح ةمممماا انمممم امدمممقمح ةمممميمح امممميف دمممنف امممام ةحامممم مح ة مممم ةفامممةإو اممما ياات اانيودممت ممت يممتمحو اميدمم اممامح امماب ممي ت يممتمح ةمميباامح ةممميمح ييممب حوزمميمتيم كممموو حو ممممت يممممف اا بحوممممةو اهدممممفحو ممممام و و ياممممشمح حمممممممح يممممف ممممظ امممت ما امدمممقمح يييومممحنمح بيوبيمممسم كممميف مممقنمو و يمممن يمممبا ذباممممامح و 1 رهزلأا ةعماج ،برعلا تاجهل يف بضتقملا ،ضاير ميرك دمحم 4552 ص ، 403 . 2 ص برعلا تاجهل يف بضتقملا ،ناطحق نب برعيل ةبسن اجرع ومس 66

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا واممميومم ةحامممم مح مممياات امممنييف ممم وتي ةممميباامح ةمممميم دحامممممح ممممومح حومممه :اام ييثدحممح اومتو امدقمح اظن كيف حدامتفح اايناام اب دحايإو ل ةحاممممصفلاف " :ةممممغ بيوممممسي امممممم ذمممميا :مةحامممممفو ماحمممممف يبمممميمح حمممممف يممممم بممممماا يمممقبو بمممتو ا بمممنف وممماهف ىممم ب بنامممسم امممي نح :لممم امح حممممفو وممماف يمممحيي مممم وممماف بمممتمم اممم يمممم فاح حممممف لامممقيو _ حمممةحو حيحمممم حممممف 1 ومممسو امممابمح يمممم ظاممم ماح ةمىمممس وأ وياممميبمح يممماف ةحامممم مح اممممأ يمهتمح 2 مممممميمح ممممميااتمح حومممممه يمممممم : ةممممميماتمح ةحامممممم مح ينامممممام زامممممبي امممممامح يو ذومممميامح ةحممممممح حوممممةومح اممممموأ يممممهو ويامممميبمحو يممممحيمح حدممممانح ابممممح دحامممتو واامممةاب ومممم ممم ا امممي ت يأ يممم مي امممابما يمممف ةمممماف نيممممم اممممانم ومممما ممح يا ةمممميبدأ اممممي وأ ممممنا ةمممميبدأ ةمممممم لمممم كمممميف امممما ح يمممممى مح لمممممحوتمح امممميقحت لممممب ةمممميماثممح دممممفحوقمح حداممممم خمتممممسمو ي تممممم ييممممب . ااتمح امانيب د وي احلاطصا اات يم امانيب خقي ام ةيدهتم يوميمح هحوتسم يا امام : 3 . اثيدحو اميد ةيباامح اميفد ن ام و ايأا يا امف ةحام مح يفحومي ت ؟ ايياممممام كمممميف دمممممتاي يمممممم اممممهزممح بممممبات يممممف ي ويممممسمح ممممسح ةحاممممم مح لممممف دممم نف _ حمممةحو انممممو ةمممفاام امممماموأ :يييممممف كممممإ امممانف يدمممحمح حيمممممم مح 4 ت امممممامح يمممممم حيمممممم مح ةمممممفاام اممممممايناثو و 5 خمممممبنم يإمممممف حومممممم 1 ج ،ايكرت _لوبنطسا ،ةيملاسلإا ةبتكملا ،راجنلا يمع دمحم ،رداقلا دبع دماح ،تايزلا نسح دمحأ 6طيسولا مجعملا 6 ، ص 253 . 2 .هسفن ردصملا ص 255 . 3 ،نانبل _ توريب ،يملاسلإا برغلا راد ،ةثادحلا و ةيبرعلا 6يوازمحلا داشر دمحم 4542 ط ، 6 ص ، 43 _ 41 . 4 ا مومع يف رهزملا 6يطويسلا ، ثارتلا ةبتكم _نورخآو كب ىلوملا داج دمحأ دمحم هححصو هطبضو هحرش ،ةغمل ج،ت د ،ط د،ةرهاقلا 4 ص 441 _ 604 . 5 .هسفن ردصملا ص 605 -6043 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا حوممممهو لواح اهادمممممم اممممبتاي ي اممممقمح يا كمممممو اممممينيد حودممممبي هدممممنف ةحاممممم مح يممماف ي امممقمح يمممف ةمممميمح يأ امممايم نامممنمح خمممم أ دممم :بممممو لىممما يمممم حمممةحو . ي اقمح اي يف امم حمفأ ادممممم اممممأ حومممه يمممفو يمممسو بمممييف ل كيمممم يمممبنمح يدمممح ومممه ينامممثمح ه دامممةماب اممم ن يمممم حممممفأ امممنأ :بمممنف يوا امممميف ىمممسمحو ىمممممح بمممييف لومممقي شيا يم ينأ ديب 1 . :لامممقف ةحامممم مح يمممم شيامم وممماف ي ويمممسمح ممسح : مممماثمح اهادممممم امممأو مممميفز ف نو يمممممت ةممممنانف _ شيامممم يأ _ ممممامى يممممف دمممم ت ن كممممنا ة نيمممم نو . ني نو دسأ اس نو ةايبا ةس س نو دسأ ةش ش يمممممف وممممماؤت مممممم امممممانأ وإ و ةيامممممةح مممممسيمو ةممممميودب حودمممممبت ةحامممممم محو ممممماح اوامممم تو دىبمممممح حامممم أ ي ممممست يممممتمح لممممبابقمح يممممم نو مممم ياممممةح . وامحو نا ما اااح لمممييا دامممسح اوت دممممحو ي زاممميمح لامممثمأ ييثدمممحممح ةممميباامح امممميف يمممف اممممأ امم حد يممف مميتات دمميد ةحامممف هممشن كمممإ حوممابن ييومممح لممبحواح يممم اممنا دممقيف يامممم دممممقمو ودممممبحا مح ةمممممم يممممهو وااتحامممممفو ةممممميمح لوممممقنم يممممف اممممهايياام كمممموو ودمممبحا مح يمممف ةيماتمممسممح ةمممميماب ابوممممم اممم وم يحدممم انمح يحومممه ممم وم يمممم مح ةمممموقنممح ةمممميمح خممم ام حددمممحي مممم اممممان مو ةمممميمح لومممقنم كممممإ دوامامممب ةح .ةفاحممح ةمم كيف حي اامىا يم يتمح امممم حوإ ةحامممم مح وأ كحمممم مح ةممميباامح ةمممميمح يأ لومممقمح يممم مي ابمممس امممممو حواممممح ةممام اممم يأ تامممنيمإ لوممقنممح حيحممممح اممامح ىممم :امماب دممياأ ممقي أ ي اممممقمح ةمممممم كمممممإ ةفاممممةمابو ييييهامممم مح حااممممشيم ةيااممممشمح ييوحودمممممح يممممف امممماب دممممحت يممممتمح يامممم مح ل كيممممم لوممممسامح اممممامح احمممممف يممممسو بممممييف 1 لا ، هسفن ردصم ص 641 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا ديدانمممممو يدممممحماف يممممسو بممممييف ل كيممممم يممممبنمح ىمممم يممممم انيمممممو امممممو ه ممممةفأ بممممييف لوممممقي مممميح ةحامممممفو ةمممم ىب بممممي يوممممبنمح كمممم زأو ىممممممح ل مممميتوأ : ييممممستمح اممممم حوهو حاامممممتاح ىمممم مح يممممم امممممتاحو ممممي مح خمممممحو .ةي يسى مح ةيباامح ةميمح بييف اي ي مممةيو خمممم ةفاحمممممحو يمممياتمح يمممف ةيماتمممسممح حومممه اناممممف يمممف امممايمإ ا امممم حومممهو و اممم اأ يمممم بممميوحت دممم اممممم ةفاحمممممح ةممممم كممميف ظ حتممممح ممماب . ةثيدحمح ةيباامح ةميمح بييف حي مي يمممه ةي يمممسى ةممممم وةمممثيدح ةمممممو ةي يمممسى حوإ كحمممم مح ةممميباامح ةمممميماف ااممممشمحو ياممممشمح يدممممحمحو يامممم مح ي اممممقمح ةمممممم ةممممميمح اممممانأ يأ وييهامممم مح ظاممم مأ يمممف دممماتبح يمممتمحو يمامممحمح اممممامح ةممممم يمممه ةمممثيدح ةمممممو وةممميبداح ذامممامح دممميموتمح دمممفحوقب يوثدمممحممح امممميامح امممايف دحتمممسحو امدمممقمح امممامح ةمممميميامح حوامممممح ةممممب حومم دمممميد اممممظا مأ ااقتممممشنحو نامممميقما ةمممميباامح ةممممميماب يف دمماي ن حوممهو ويماممحمح انامممف زمميمت يممتمح ةمميباامح ةممميمح دحز زمميم لممب اممب اومممم تب اومممم تتو ومممممنت زامممميتماب ةمممميفامت ح ةمممممم اممممانم مممميا و واممممن و حاممممث يممممياتمح ةمممممم اممممانأ يأ ةمممميميف مممم اات ةمممممي ومممميمح لماتممممست يممممهو وخمممممت ممح احممح ةممو ييامااممح ابداحو يي قثممحو ةف . 3 :ةٌبرعلا ةغللا صئاصخ / امممممسو ذباممممماب ةمممميباامح ةممممميمح زاممممتمت يممممف زمممميمم ةمممممم اممممانم لمممما ت :يه ذبامامح هوهو اميمح ي اب 1 أ ةمممٌوغللا ةرٌخذممملا _ : ممميح يمممم و اممماأ ةيمامممس ةممممم يأ اوممم ت ةممميباامح ةمممميماف امماممح اممةأ يممم يممباامح مم اممح يأ لوممقمح يممف حاممسإ ىممف مم اممح كممن امممم ماح يممممم لممممباامح مممم مح امممممأ حاباممممح ممممقيم اممممممح يأو ظ حدا مماممممب ةممممينممح 1 -بومسأو تاجهملا ةحيرف سينأ 6اهتسارد ،ليجلا راد ، 4554 ص ،م 44 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا اممممممواحو لمممممم مح ةمممممظ يب ةممممم ىف امممممام يمممممتمح حداممممم ممح يممممممحأ ممممميح .ةظ م يياباأو ااباأو ةبامابسو ن ةسما: ميبف يممممم ام دحز اممممام وةممممين و ةممممياث ةمممممم ةمممميباامح ةممممميمح يأ لوممممقن اممممنه يممممم بمممييف لدمممت ايممممسمو ظاممم مأ دمممف دمممححومح كمممنامييف وياممميبو اممميبات ةممممم امممايا ي دممم ت ن يمممتمح امممااح امممميمح ممماب نممم ف كممميف اياوممممح هومممه لمممثم امممايف .ةيباامح ةيوميمح :دٌعصتلا _ب اهانام يم ةظ يماب دواممحو ديا تمح كيف ةميمح اد بب يناتو يسحمح ااب ةمم ةيباامح ةميمحو ةي حا ةمم ل م زيم ةيماامح هوهو ويوناممح كمإ اناتقم يا يومح لقامح ظ م ىثمف _ لا ماب ةي حا ةمم اايا ي ام ذبامامح يم ب لم مح ل امح بب باي يا يومح ااشمح لبح كيف لحدمح د ممح ظ م كمو و و هزوا ت لب نوميممح يسحمح كناممح حوه دنف ياظ يمح وتي م ةبحدمح ي ب ىتمح .ك اأو خسوأ ياام كمإ دامممم يإ بممممييف زمممممأ بممممس ن ياممممسنمح امممميح يممممف لممممباامح اومممم تمح كمممممإ حاممممظنف ديد ياامم ةميد ظا مأ لاماتسحو .خسوتمحو اوا تمح ايا يف : اقتممممشلإا _ج وةمممميثىث ةيماممممسمح اممممميمح خمممميم يممممف امممممي مح ممممظام داممممت نو واوممم مح حومممه يومممق ني حوناممم مممي امممان ن امممننأ يأ امممةحاتفح اامممةات ن يممم اممنن مي اومم مح حوممهو وهويماتممسح ممي ييممقيمح مميف مميان ح يممم امميث مح ااقتممش ت مممميف اومممم ىثمممممف ةمممم يتام يحزوهممممب حدامممم ممح ةممممبام يممممم اممممث أ بممممنم اتممممش . ايث ياامم انزو يياشفو ةمممممم ةمممميباامح ةممممميماف ةي اقتممممشح مممم اممح كممممن اممممس ي اممممم حوممممهو وزامممميتماب لمممماح اممميمت يأ ةمممب حوم كممميف اداممم ةمممي حا ةممممم امممايا يو يمممباامح يومممميمح زاممممبأو ممممهأ دمممماي ااقتممممشناف اممممنه يمممممو وبمممميف داتممممست يومممممح امممممامح يممممف .اامباما

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا :دمممممٌلوتلا _د ممممميف يوممممم يو دممممماف ن دممممميد اممممممي غومممممم لواح :ييفومممممن ك .ةيهاممح وةيثيحمح وةيز امىمح ةظ ي وااب كحم مح ةيباايم :لمممثم كمممناممح حومممام خمممةوت مممم ةمممميد ةممممي كممميف دممميد كمممنام غابمممسإ :ينامممثمح ايسمح ... ا اقمح وكاحممح و تاامح و ا 1 ة ايممممممو امممممهايو ت يمممممف ااقتمممممشنحو دممممميموتمح ةممممميباامح مداتمممممسح دمممممقم امممميحمح بممممبي تت اممممم كمممميف امممميباتيمو لممممماحمح اومممم تمح خممممم امممماتامي و امممماظا مأ .ةيامامح :بممٌرعتلا _ه دمم و واممانحزوأو ةمميباامح ممان كمميف ةمميبن أ ةمممي امم ن بممب دمممقن ت ن ادممممم ةممممباحا ةمممميباامح امممماظأ يححوممممن كمممميف ةمممممحدمح حدامممم ممح ناممممب .ااتثاو اهدحافأ حبمأ يتمحو ااةحمح 2 ةممممي يمممم ذقنمممي ن ةممميبن اح اممممي محو حداممم ميم لامممادمح حومممه يأ امممي ةممم ي تم ةمممي حا ةممممم امممايا يو اهادممم يمممم خمممفاي لمممب ابيمممش اممماي او ةممميباامح ةمممميمح . اااح اميمح خم ةشيااتمو :سامممٌقلا _ و ذبامممما مممهأ يمممم دممماي لممما يمممف هامممسي ممميح ةممميباامح ةمممميمح ىمم يممف نيمم اممميف وااييماتممسم امممام ةممب حوم اومم تم ةمممم ةمميباامح ةممميمح يا ةياامممةحمح امممميمح بمممب وممماهت أدمممبم حومممهو و امممامح ىممم يمممم وممماف امممامح .لي وأ امف كيف امتقي ن ايباتمح يف ة ىبمحو يوميمح نحمح 3 1 ص ،ةحيرف سينأ6 اهتسارد بومسأو تاجهملا 45 2 ص ،هسفن ردصملا 45 . 3 ص ،هسفن ردصملا 45 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا ثحبملا ًناثلا ةٌرئازجلا ةٌماعلا : :)صئاصخلاو موهفملا( 1 :ةجهللا فٌرعت _ وأ ةميمح حدأ ةقيا وأ ةميمح اانأ كيف ةيباامح ااممح يف ة ايمح كنام داو .بتممنو و ى مح نا وأ وا نمح ةقيا يف ام ةبيب ااب زيمتت يتمح ذبامامح وأ ا ممح :اانهب يوثدحممح اافاايو حدأ .ا نمح وأ ةميمح مممميف يممممف ةمممم ايمح امممماتو ا ممممممح يممممم ةممممفوم م :اممممانأ كمممميف ةممممميمح هومممه دحامممفأ خممميم ةممميوميمح ا مممممح هومممه يمممف كاتمممشيو ةمممماا ةمممبيب كممممإ يممممتنت كاتممشت امم ام دممف ممةت لمممشأو خممسوأ ةممبيب يممم زمم يممف ةمم ايمح ةممبيبو ةممبيبمح وةممممم بتيممممست كممميف حي ممممح امممم ومممهو ةممميوميمح اهحومممظمح يمممم ةمممفوم م يمممف امممايم دمممحتت يمممتمح امممفوم ميم امممسيتيو خمممم لممممحوتيم دمممححو ةمممممو ةممم يتام اممم ام كممميت بامممت يمممتمح ةممم بحامح ادمممقب يدمممح يمممم انممميب اودمممي امممم مممافو ممماب امممةاب . ا ايمح 1 يدمممحمح احى ممممح ةممم ايمح كممميف امممي ت : افامممشمح يممميف دممممحم امممافاايو ةمممميمندمحو ةمممميوحنمحو ةيفاممممممح ةمممميوميمحو ةيتوممممممحل ا ممح يممممم ةممممفوم م كمممميف حام ةمممبيب كممممإ يممممتنت مممةت لممممشأ ةمممبيب يمممم زممم ومممهو ةمممنيام ةممميفامت حو ةممميف دممححو ةمممم ةممبيبمح هوممه لممهأ ي تمميو ة اتممشم ةمميومم امممانف امماام ت امم ام دممف . ة اتشم 2 كممميفأ يوممممم وتمممسم كممممإ يممماتني يوممممم وتمممسم حوإ ةممم ايماف ابمممس امممممو اامممةاب يمممف مميتات اممم ام دممف امممانم ادممحنت اممميااح هوممه و اح ةمممميماب امماي 1 ط ،ةرهاقلا ،ةيرصملا ومجنلأا ةبتكملا ،تاجهملا يف ،سينأ ميهاربإ 4 ، 4551 ص ،م 41 . 2 ددعلا ،ةحاولا ىدتنم ةيعمتجملاو ةيخيراتلا اهروذج ... ةيمحملا تاجهملا 6ءافرش يمع دمحم 1 ، 6004 ، www.a/wa hamag.com

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا ممممماب يمممممف حومممممه يأ امممممي ةممممميمندمحو ةممممميوحنمحو ةيفامممممممحو ةيتومممممممح اممممممسمح و اح ةممميمح يممم ادممحنممح امم ايمح اممنبأ ييممب مما مح دممف كمممإ يدؤممي ن ىتممانح حبممممتم ةمممميمح كممميت ة يمممس يمممف ةممم ايمح ممم اا ممما مح دمممف ىتمممانح دأ يإمممف .ةيقتسم ةمم 2 :ةجهللاو ةغللا نٌب رفلا _ يمح ييب دو وممح اوا مح يم :ييي ام ة ايمحو ةم 1  وقمح ةنسمأ كيف اشتنتو ةميمح دوست امنيب اامداتست يتمح ةبيبمح دودحم ة ايمح .بي ي ومح يف  يممممم جايممممسب اممممانو يحي مممميح ااباحمممممأ يممممم ةمممميافامحو ةمممميانامح دمممم ت ةممممميمح .ة ايمح ن ف ليادمحو ياممح يم اايمحت يتمح بحوةمحو دفحوقمح  مممممم حوممح يممممممف كحممممممم مح داتممممممست داحو مممممميامح ةمممممممم يمممممماف وةيمممممممسامح وةممميمويمح اممميحمح يمممف ةممم ايمح داتمممست اممممنيب وةممميمو حمح ييوحودممممحو ممميبمح يمممف .ةيمويمح حمامممح اةقم كموو _ يييفاحمح دنفو احوساحو و ايا محو  ةمممميوحن بحوممممةو دممممفحوقم خممممةات يممممهو حافماممممب ممممستت ةمممميباامح ةممممميمح يإ اممم ايمح اومممحمتت اممممنيب وةمممقي دو ةمممتباث ن يممماف يمامممتمابو بحومممةمح هومممه يمممم . حافمح اات  ومممماأ كمممممإ ةمممم اح يممممف نيممممم امممانأ كممممنامب ممممةنمحو لامممممت ناب ممممستت ةمممميمح يإ يممممف يمممماف يماممممتمابو اممممما دمممماتف ةمممم ايمح امممممأ واممممهاي يممممم ةمممميومم امممممانف يممممتمح اح ةممممميمح يممممم يوممممحنمحو يفاممممممح امممماماظن ومممماأ كمممممإ ةمممممبحد ةمممم اح .اانف يم نح 1 ،ط د ،ةثيدحلا ةيملاسلإا ةعبطملا رضاحلا رصعلا ىلإ اهدادتماو برعلا تاجهل ، بيطلا دبع 6رظني 4551 ص ، 46 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا 3 اعلا موهفم / :ةٌرئازجلا ةٌم 1 _ 3 :ةٌماعلا موهفم / :د ن ةيماامح يمش يتمح ياااتمح يم ةممم و نممح وكحمممم مح يمممم ادمممحنممح يمامممحمح اناممممف يمممف ةممم و نممح ةممم ايمح يمممه دمممماب امممميث حامممميمت ااتبامممممأو امممماتا امو ةمممميو امح ةحاممممم مح امممممف يممممف امممماب لحومممحاح خممميم يمممف حامممفمح وقمممس و هاممميمب امممامح ىتممماح يا وامممهاي و يممممه يماممممتمابو وامممميباتمح ةمممممم ىمممماب همممم ايم ةممممةاف اممممثنمح يممممف مممم ااتمح ةمممممم يامممم م مممميتحح دممممقمو ةممممبات مح ةمممممم يممممم يوممممينبمح لوممممحتمح كمممممإ ايوتممممسممح اممممسأ . يماساتسمح ايباتمح حوه يفو ةيمويمح حا اح ييبت يف كحم مح 1 ح لمممشي يوممممح ةممميم اومم تممح مممنا مح يممه :ةممميماامح امماتو اممم ةمممميمح يممف دمممابم . اح 2 دحامممفأ اممماب لممممحوتي يمممتمح ةمممميمح يمممه ةممميماامح يأ دممم ن يااممماتمح هومممه لىممما يمممم . اةحا أ يف ايباتمحو ةيمويمح اتايح يف ييام اش 2 _ 3 :ةٌماعلا ةأشن بابسأ / :د ن ةيماامح اواظ كمإ دأ يتمح ابساحو لمحوامح ييب يم يإ 3 ةٌممممساٌس ةمممممٌعامتجا لممممماوع _أ ب بتامممممتو : يمممممتمح ا اممممنممح لامممممم نحو لىقتممممسا يوممممح يزممم اممح يا يمممسمح يمممف امممةو ممماب يمممف اامممةاب ةمممميمح امممايف امممشتنح حوممم و امممام ةممماباتمح ا امممنممح امممث و ةممممودمح امممستح ةممم يتن اممماقثويو اممماام ي ياممم 1 دمجملا ، لصيف كمملا ةعماجلا ةيممعلا ةمجملا دياك ميهاربإ،ةيوغملا ةيئانثلاو ةيوغملا ةيجاودزلاا نيب ىحصفلا ةيبرعلا 3 ، ددعلا 4 ، 6006 ص ،م 24 . 2 ص هسفن ردصملا 11 . 3 ص،يفاولا دحاولا دبع 6ةغملا ممع رظني 431 _ 432 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا ةممميحانمح يمممم اممما ي ت كممممإ يدؤمممي حومممه لممم ...اهوو نم ةامممةاامح وامممشمح ىتممماح ح كمإ يدؤي ايااح حوهو ةيسايسمح .ةياواشمحو ةيا مح دحومح ام ن ةمممٌبدأ ةٌمممسفن ةمممٌعامتجا لمممماوع _ب ييمممب دوممم وممح اممم وا مح كممميت يمممف لمممثمتتو : حامممممفاحو ةممممميفامت نح ظنممممممح يمممممف اوامممممف يمممممم ةممممم يتاممح ا امممممنممحو يا مممممسمح يأ حمممةتي حوممم هو وينحدممم ومح امممي تمح يحامممنمو ةمممفاقثمح ممميبمو حدامممامحو دممميماقتمحو اوماح هوه يف ىتانح .ةميمح يف هحدم دداتي :ةمممٌئٌب لمممماوع _ج وممم مح اوامممف يمممم ةممم يتاممح ا امممنممح يا مممس ييمممب امممميف لمممثمتت اوامممممم مح هوممممممه يأ كمممممم اي ىف...امممممماا ومو ااي ممممممشو امممممماتبيبو دىبمممممممح ةممممممايب و . اميمح يف لمحوفو اواف كمإ ى وأ ى اف يدؤت ةيايب مح لمحو محو :ةممممٌقرع لممممماوع _د ممممنممح هوممممه يا ممممس ييممممب اممممميف لممممثمتت يممممف اواممممف يممممم ا ا يوادممممحني يممممتمح لوممممماحو اممممايمإ يومممممتني يممممتمح ةيناممممسنمح لباممممم محو ناممممن اح كممممإ دمممححومح ةمممميمح اممم ت يمممف ةممممييب اامممث اواممم مح هومممام يأ حمممةحومح يممممف تامممانم . اممو ا ام :ةمممٌجولوٌزٌف ةٌممممسج لمممماوع _ه يمممم ةممم يتاممح ا امممنممح يا مممس ييمممب امممميف لمممثمتت فا يايب مح ييو تمح يف اواف .ا نمح اة يأ ليحتمممسي امممفىتانحو اواممم مح هومممه لمممثم اممممأو بمممنأ تنتمممسن حومممه يمممم .ىيو حدمأ كمواح ااتدحو كيف ةميمح ظفاحت 3 _ 3 :ةمممممٌرئازجلا ةمممممٌماعلا فمممممٌرعت / خممممممت ممح دحامممممفأ مممممظامم اح ةمممممميمح يمممممه يوممممم خباممم ب زامممتمت يممماف ةممميابابمح ةممميبي اح حو ا امممنممح انثتمممساب يامممبحز مح ةممميماامح ةبمممسنمح لىممما يمممم كحمممم مح ةممميباامح يمممم حاممميث امممتقت امممم ينمممقم امممي لممما ظممحم يا ممش خبامم حو دممات اممم يوممميمح هديممما ل ممشت يممتمح ظامم ماح يممم يمممساسأ لاممممتح ةييمممسو امممانم ةممميبيتم امممساسأ دممم و ودحامممفاح ييمممب اممم ىامح يمممف ة يممممحممح يممممف ذومممممامح كمممميف يومممم ي ااماماتممممساف ةمممميفامت نح امممميحمح اممممبي تم

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا امممم وبتامممسأ دحامممفأ ةممميقبو امممساح ا ييمممب وأ اممماما أو اح ييمممب حومممس ييبامممامح ىماممممماممح يمممممف ا دمممممماح ييمممممب اممممم ىامح يمممممف ممممم اات ةييمممممسو لماتمممممست .ةيمويمح 1 ةمميماامحو اممانأ اممي امم ايمح ددممات يممف لممثمتت اممامح امماي يه يممف ةمميابحز مح واممام اوامم م ةمميا كمممإ ةمميا يممم مميتات اممنايحأ لممب ةمما كمممإ ةمما يممم مميتات ةممممثحاومح يممممف هممممشني اممممم اممممانم امممميث ةمممميومم لمممممحوام خممممةات امممم ايمح هوممممهو ننممم مح يمممف همممشني امممم امممانمو واحومممحمحو ةمممبيبمح يمممف همممشني امممم امممانمو وةمممايب محو مممميمحو اثؤممميو اثهمممتي امممم اثؤمممتو اثهمممتت امممميماف واامممس ن ةمممي ومويزي مح ةمممايب محو ة .ااب يوق انمح 2 يوممممح يامممبحز مح امممشمح يامممسم يمممه ةممميابحز مح ةممميماامح يأ دممم ن امممنه يممممو يمامممامح يامممسيمح حومممه يأو وبمممامت م دحامممفأ ييمممب يموممميمح لممممحوتمح يمممف بمداتمممسي ممميفحام ةمممق نم لممم زممميمت اممم ام دمممف كممممإ هاودمممب ل مممشتي يمممم امممهاي يمممف ة .يابحز مح يفحام مح زيحمح استن حوهو ا انممح 4 :ةٌبرعلا ىحصفلاب اهتلصو ةٌرئازجلا ةٌماعلا صئاصخ / 1 _ 4 :ةٌرئازجلا ةٌماعلا صئاصخ / كمممميف لاممممست ةممممماا اممممبنب زاممممتمت ةممممنيام ةمممم ام ةمممميفحام ةممممق نم لمممم م ذبامممممما كمممميف وممممم ومح اممممنن مي بمممممنأ اممممي وامممممسيب امممماتفاام امممممايمإ خمتممممسممح ةمممميابحز مح ةممميمااماب اممماي امممم ل مممشت يمممتمح ةممميابحز مح اممم ايمح ييمممب ة اتمممشم :يهو 3 1 ،ريتسجام ةلاسر ، ةيعامتجا ةيناسل ةسارد ، رئازجلا يف ميمعتلا بيرعت 6يوارحص ىفطصم نب نيدلازع 4551 ، ص ةنتاب ةعماجب طوطخم 32 2 ، ط د ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنمل ةينطولا ةكرشلا ،ىحصفلاب اهتمصو ةيرئازجلا ةيماعلا 6ضاترم ليمجلا دبع 4541 ص ، 3 . 3 ص ،رئازجلا يف ممعتلا بيرعت 6يوارحص ىفطصم نيدلازع رظني 32 _ 33 .

ةيرئازلجا ةيماعلاو ةيبرعلا ةغللا :لولأا لصفلا 1 ااتامممةاأو ةيمممسنا مح ةمممميمح يمممم اممميث ظاممم مأ ةممميابحز مح ةممميماامح حامممت ح _ .يوميمح اهديما يم ح ز حبمهف ةيتوممح حايمتميم 2 اممممث أ اوممممم كمممممإ ةمممميايب مح ااتاوممممم يممممف حوممممماح مممماب حاممممحنح _ ممم خممم ةمممبىم _ اممثمحل حومممأ يأ دمم ن كمممو لاممثمو امم نمح اممةفأ بمميمإ مماتنح ا خمممةات يأ اممممحزم ياممم ف ويامممبحز مح يامممسيمح كممميف ممميقث حوممممأ امممقمح _ لحوممممح اممممقمحو _ يحز وأ لحد كمممممإ لحومممممحو _ لحد كمممممإ اممممثمح : ممممموحتو ممممياحت كمممممإ . مأ وأ ا كمإ 3 افمح اي يأ تااحواح ةن سم امي مح خيم ب ا نمح _ . ح 4 لممممحم ااممممةاب لومممميحو امممما ااام مممميح يممممم ةممممبااقتممح حوممممماح واممممنت _ وةممممن اف : لممممثم يوممممن كمممممإ يممممممح _ يا يممممم :لممممثم داممممم كمممممإ ييممممسماف : مممماب .شمسمح : لثم ييش كمإ ييسمحو 5 و دمممحومح كممميف ةممممنديم دامممف :ةممممي ا ومممب أدمممبت داممم ممح مممسمح امممي نت ةمممقيا _ ...ل داف ودححو داف و ل حا داف 6 .دفا ْهحا ت ي ْهحا :ةياحامتسنح كيف ةمنديم )ْهحا ةمي لاماتسح _ 7 شبحيامممم _شناممم ام :دمممي وتمح وأ يممم نمح كممميف ةممممنديم ييمممشمح امممح ةفامممةإ _ ... 2 _ 4 :ىحصفلاب ةٌرئازجلا ةٌماعلا ةلص / يمممف ةممميايب اهامممظ ةمممميمح يمممف يمامممف اممما و حيممممف وتمممسم دوممم و يإ م كمممميف حامممم ح نيمممممو اممممميمح لمممم وتممممسم اهاودممممب ةمممميباامح ةممممميمحو واممممانياب ةممممم كممممإ دمممححومح ةمممميمح اممم ت يمممف نيباممممح بمممسمح لمممامو ويمامممف وتمممسمو حيممممف