-إلياذة مفدي زكريا : دراسة بنيوية -بعض النماذج

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعّتلا ةساصو

مــــواغتسمسيداب هبا ذيمحلا ذبع تعماــج

نىىفلاو بادلآا تيلك

يبشعلا بدلأا يف شتساملا ةداهش ليىل جشختلا ةشكزم

تيبشع ةساضح و بدأ صصخت

تيىيىب تساسد ايشكص يذفـــــمةدايلإ

(

جداـــــمىلا ضعب

)

و لكضف نم ليع تمعه أ الم ركشما و دلحما لكو ،كهاطلس يمظعو ،كجهو للاج يغبني مال دلحما لك مهّلنا

دلحما لكف ،كثوق و لكوح و كنم لضفب ،ثيبح ماتم ا نم تنكتم تىح ،تييرسم تسريو نيتملع و نيتيده

هكل ركشما و

.

و حصه نم لي همدقامو ،الله هظفح دمحم يدوحم لضافما يذات س أ لى ا ريدقتما و ركشمبا هجوث أ مال

داشر ا

.

لى ا و يرصقما ثحبما اذه ةباتل في نيثدعاس تيما ةظيفح لى او ،نماغت سم ةعمابج ةيبرعما ةغلنا ةذثاس أ كل لى ا

ديعب نم و أ بيرق نم ليعم في نيدعاس نم كل

.

شٌذمح ٔ شكش

ًمد ًقورع ًف يرجٌ امهبح ناك نم ىلإ مهافش ىلع ةماستبلاا مسرت ًتداعس و مهاقش لٌزت ًتماستبا تناك نم ىلإ ًنادجو ًف مهبح راس ىتح مهتببحأ نم ىلإ مهٌلإ ناسحلإا و مهتعاطب ًبر ًنرمأ نم ىلإ ًبأ ىلإ ... ًمأ و ًنزح و ًحرف ًبلق متنأ ًبلقل ةداعسلا رس متنأ ًبأ ... ًمأ يرظانل مكاقبأ و الله مكظفح . روصنم ،ةٌعمج ،ةٌقرأ ،ةبٌهو الله مهب ًنقزر ةوخإ زعأ ىلإ لاصو ،لافنأ ،لاهن ،ماصع جاحلا ،راؽصلا معاربلا ىلإو ... ًحتف ًبرد قٌفر و ًجوز ىلإ ... هتلباع ىلإو . ةزٌاف و ةٌراوه و ماهس ًتقٌدص ىلإ مسقب ًبلبمز و ًتلبٌمز لك ىلإ « ةٌبرع ةراضح و بدأ » اٌندلا هذه ًف افرح ًنملع نم لك ىلإ ... ًعماجلا ىلإ ًبادتبلإا روطلا نم . يدهج ةرمث يدهأ ءلاإه لك ىلإ . ةمٌكح

ؾرــشأ ىلع ملبسلا و ةلبصلا و نٌعتسن هـب و مٌحرلا نـمحرلا الله مـسب و هلآ ىلع و نٌـملأا ىفطصملا ىدهلا ًّبن ملس و هٌلع الله ّلص دمحم اندٌس نــــٌلسرملا دعب و نٌعمجأ هـبحص : تاعازنب تمـستا ،ةدٌدج ةٌدقن جهانم و تاهاجتا روهظ نورشعلا نرقلا ؾرـع نٌرـشعلا نرقلا نم ًناثلا دقعلا ؾصتنم ًف ةٌناسللا ةٌوٌنبلا روهظ ناكف ،ةٌركفو ةٌفسلف رٌـسوس يد دناـنٌدرف اهدـبار عم Ferdinand De Saussure هـباتك للبــخ نم « ةماعلا تاٌناسّللا ًف تارضاحم » ،ةؽـّللا هـقف عم ةٌفرعم ةعٌطق جهنملا اذــه ثدـحأ دقو صنلا عم لماعتلا وه هنم ؾدهلا ناك و ،ةضٌرع ةٌركف ةدعاق تاذ ةٌركف ةكرح ربتعٌ اذهل جراخلا زواجت و لــخادلا نم . ىلع هقٌبطت ةٌفٌك و يوٌنبلا جهنملا ًف ىلجتٌ اذه ًثحبل هترتخا يذلا جهنملا اّمأ و ةٌلخادلا تاقلبعلل لعجت ،ةفرعملا ًف ةٌرظن اهساسأ ًف ةٌوٌنبلا ّنلأ و ،يدومعلا رعـشلا نم بدلأا ىلع زكرت يدقن جهنمك ًه و ،ملع يأ باستكا ًف ىربك ةمٌق نطابلا قسنلا ؾذح وأ ىرـخؤب ةـملك لادبتسا نكـمٌ لا ثـٌحب اهرصانـع طبارتت ةٌنب ،ةـصاخ ةؽّللا ثٌح طـبرت ًتلا ةٌفخلا ةٌلخادلا تاقلبعلا نم ةكبش صنلاف ،لٌحٌ نأ نود صن لازتخا وأ رصنع و ةٌنٌدلا و ةٌفسلفلا ةؽّللا نع ؾلتخت ةٌوٌنب ةؽل ةـٌبدلأا ةؽّللا و ،ةٌبانبلا تادحولا ةلمج لثمٌو ،ةددحم ناعم يدإـت ةٌحلبـطصا ةـؽل اهّنؤب اهلازتخا و اهلادبتسا نكمٌ ًتلا ةٌملعلا ةٌحطسلا ةٌنبلا نم جردتلاب اٌناث اهلٌلحتو لا ّوأ ىنبلا ؾاشتكا ًف يوؽل جهنمك يوٌنبلا دقنلا ةقٌمعلا ةٌللادلا ةـٌنبلا ىلإ ةٌبٌكرتلا و ةٌفرصلا و ةٌتوصلا تاٌوتسملا للبخ نم . ةٌنبلاف تسٌل ًهف ّمث نمو ةٌرعشلا ةؽّللا رهوج ًهو ،اضٌأ نومضم امّنإ و لكش درجم تسٌل و ،اهب ن ّولتت صوصنلا ًف ةٌنب لكب ةطبترم ةٌنب لك ّنأ كلذ ،ؾشتكت ةددحم وأ ةزهاج تاٌنبلا نع اهرٌؽب ةددعتملا اهتاقلبعب لاإ اهتللاد ةفرعم نكمٌلا . أ

نونعملا اذه ًثحب راٌتخا ّمت تارابتعلاا هذه نم : " ةـــسارد اٌّركز يدفم ةذاٌلإ ةٌوٌنب ( جذامنلا ضعب ) " ًه ًثحب ةٌلاكشإ و ، : ًف اهطبض نكــمٌ ًتلا تاٌوتسملا ًه ام ؟ًبدلأا لمعلل يوٌنبلا لٌلحتلا ةلواحم و ثحـبلا اذه راــــمؼ ًف ضوخلا ىـلإ ًـنتداق ًتلا بابسلأا و عفاودلا نٌب نمو ًتاذلا يراٌتخا صـخٌ اـمٌف اّمأ ،ًعوضوم وه اـم اهـنم و ًتاذ وه ام اهنم هاٌابخ ؾشك عوضوملا اذه ةٌهام بحو علبطا لجأ نم عوضوملاب ًّنم ةٌصخش ةعانق نع اـعبان ناـكف ةسارد لمشٌ هنوك ًف نمكت ةٌعوضوملا ًتٌإر اّمأ ،تامولعملا نم دٌزمب يراكفأ ةٌمنت و داعبلأا ةعساوو ةلماش . هل ةقباس تاـسارد كانه ّنأ تفشتكا هٌلع ًعلبطا و عوضوملل يراٌتخا للبخ نمو لاثمأ داقنلا و نٌثحابلا نم دٌدعلا ىدل ترهظمت : د -قلبع حتاف : باطخلل يوٌـنبلا لٌلحتلا دبع ةدرو ،بٌد وبأ لامك دقانلل رعشلا ًف ةٌوٌنب تاسارد ًلّجتلا و ءافخلا ةٌلدج ،يرعشلا لٌدنق الله اطع مٌظعلا : ةلاسر ًبرعلا لٌصحتلا و ًبرؽلا لٌصؤتلا نٌب اهدعب ام و ةٌوٌنبلا ةباقع ةراصو نابعش نب ةنٌمأ ،رٌتسجام : رتسام ةداهش يوٌنبلا لٌلحتلا تاٌلآ . ًتلا لٌقارــعلاو تابوعصلا نم دٌدعلا هثحب ءانثأ ثحابلا ؾداصٌ نأ ةداعلا ترج امكو رـــكذلا لــٌبس ىلع اهزربأ و ههـجاوت : ةصاخو يوٌنبلا لٌلحتلاب تماق ًتلا تاساردلا ةلق ،رـعشلا ًـف يوـٌنبلا لٌلحـتلاب ةقلعـتملا عجارملا ضعب مهف ةبوعص ،رعشلاب قلعت ام ةقٌمع ةٌدقن ةرـبخ ىلإو ةعساو ةفرعم ىلإ جاتـحٌ وهف عوـضوملا ةبوعص . اهــٌلع تـٌنب ًـتلا ةٌلاكشلإا و عوضوملا تاٌثٌحب مامللإا و رصانعلا هذه دٌدحت دعبف ةٌلاتلا ةطخلا ًل تحضتا ،ًتسارد : ًتلآاك ًـه ،نٌٌلصف و ةمدقم : ل ّولأا لصفلا تلهـتـسا يوٌنبلا جهنملل ةٌحلبطصا و ةٌوؽل تافٌرعت ةدع مٌدقتب " ةٌوٌـنبلا " اهتؤشن نع تثدحت ّمــث مهو اهداور زربأ كلذ دعبو ،اهدفاورو اهروطت و : دولك ، نوسبكاـج ناـمور،رٌــسوس يد سوارتش ًفٌل . تاٌوتسم تلوانت رٌخلأا ًف و يوٌنبلا جهنملا ئدابم نع تثدحت اهدعبو امٌف اذه ،ًللادلا و يوـــحنلا، ًفرصلا ،ًتوصلا ىوتسملا ًف ةلثمتملا يوٌنبلا لٌلحتلا يرظنلا لصفلا صخٌ . ًقٌــــــبطتلا لـصفلا وأ بناجلا اـّمأ ب

ةذاـٌللإ ةقٌبطتلا ةساردلا ىـلإ ةرشابم تبهذ مث ربازـجلا ةذاٌلإ نـع ةحمل هٌف تلوانتف ربازجلا ( دباصقلا ضعب ) اهزرـبأ ،يوٌنبلا لٌلحـتلا تاٌوتسم ماظن قـٌرط نع اهتّللح راركتلا و ةٌتوصلا عطاقملا نمضتملا و ًلـخادلا عاقٌلإا مضٌ يذلا و ًتوصلا ىوتسملا ةٌرعشلا ةمزّلبلا و ةملكلا و ؾرحلا ىوتسم ىلع . يورلا و اهعاونؤب ةٌفاقلا ،نزولا هٌف تلوانتف ًجراخلا عاقٌلإا اّمأ . ًفرصلا ىوتسملا اّمأ ،ةٌـللادلا لوقحلا هـٌف تسرد ًللادلا ىوتسملاو ةؽلابملا ػٌص و لعافلا مسا هٌف تلوانتف هٌف تلوانت يذلا و يوحـنلا ىوتسملا تسرد رٌخلأا ًف و ةٌرعشلا ةروصلا و صاـنتلا ةٌبلطلا رٌؼ و ةٌبلطلا ةلمجلاا و ةٌمسلاا و ةٌلعفلا ةلمجلا . مهلأ ضرعم تناكف ةمتاخلا اّمأ ثحبلا اذه ًف اهٌلإ لصوتملا جباتنلا . لٌلحتلا و ثحـبلا ىلع ًنتناـعأ ًتلا و اهٌلع تدمتعا ًتلا عجارملا و رداصملا نٌب نمو ةمٌسنل ربازجلا ةذاٌلإ ًف ةءارق ،نـشول ىدهلاروـنل قٌبطت و ةـسارد ةللاّدلا ملع اهّمهأ ناك اٌركز يدفم رعش ،ًلاموز " مٌوقت و ةسارد " يّرـب سا ّوحل . رٌخلأا ًفو : ملـس و هٌلع الله ّلـص الله لوـسر لاق : « الله ركـشٌ لا سانلا ركـشٌ لا نـم » و اناده يذـلا و ملعـلاب انرمأ و لقعلا ةمعن انٌلع معنأ ام ىلع ّلجو ّزع لله ركشلا ملعن مل ام انمّلع و باعصلا انٌلع ن ّوه و لبسلا انل لهس ... ؾرشملا يذاتسلأ لٌزجلا ركشلا و « دمحم يدومح » ةدٌدسلا هتاهــٌجوتو هتدعاـسمل . دهجلا تصلخأ ًـنّنأ ًتزعف كلذ نود ناك نإ اّمأ و همعن و الله لضف نمف نظلا تنسحأ نإف تلواح و . ج



ةيوـــينبلا



اهـــــتأشن



اهـــملاعأ



اهــــئدابم



اهتايوتسم

لولأا لصفلا

ةجض راثأ يذلا جهنملا كلذ ةٌوٌنبلا دعت ًف ةرٌبك خم ــ ػلا طاسولأا ؾلت ـ ةٌبر ب اضٌأ هدجن و تانٌعبرلأا ةٌاهن ًف روطت امدنع ةصاخ نٌرشعلا نرقلا ًف هروهظبـ ػل ىتح هتورذ جم ًف هترطٌس ضرفف هلاكشأ ؾلتخمب ةٌبدلأا ةحاسلا ًف ـ اهنم ةدع تلاا : ملع ،ةفسلفلا ةٌناسنلإا مولعلا ةفاك و دقنلا و اٌجولوبورتنلأا . ةٌوٌنبلا حلطصم دٌدحت 1 -ةٌوغللا ةللادلا : ةٌوٌنب ةملك Structuralisme لعفلا نم ةقتشم اهرودب ًه و ةٌنب ةملك نم ةقتشم ًنٌتلبلا Struere ًنب يأ 1 دٌٌشتلا و ءانبلا و سٌسؤتلا ىنعمب . أ امك ّن ًتلبلا لعفلا ـ ًن ةدعاقلا ىلع اكتملا Stru ةٌبورأ و دنهلا ةؽٌصلا نم ردحنٌ Ster ىنعمب : و رشنلا و دملا سوتلا و طسبلا ع 2 . و ءانبلاب اقٌثو اطابترا طبترا ةٌنبلا موهفم نإف هٌلع يذلاو ، كلت لمشٌ ةكسامتملا رصانعلا اهنٌب امٌف . 1 ط ،رئازجلا،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،رصاعملا ًفسلفلا ركفلا ًف ةٌوٌنبلا ،لبٌهم رمع 2 ، 1993 ص 16 . 2 حلطصملا ةٌلاكشإ،ًسٌلغو فسوٌ : ط ،تورٌب،مولعلل ةٌبرعلا رادلا عباطم،ثٌدحلا ًبرعلا يدقنلا باطخلا ًف 1 ، 1429 ـه -2008 ص ،م 121 . 1

اّمأ ًف ػّللا برعلا ناسل ًف ءاج امك و ةٌبرعلا ة " لثم ًه و ةٌنب لاقٌ ةوــش ِر اشر و ، يأ ةٌنبلا حٌحص نلبف لاقٌ و،ةبكرلا و ةٌشملا لثم اهٌلع ىنبٌ ًتلا ةبٌهلا ةٌنبلا نؤك ةرطفلا . " 1 و، اهتؽٌص يأ ةملكلا ةٌنب هنمو ءانبلا ةبٌه ىلع ةملكلا تلد طٌسولا مجعم ًفو حٌحص نلبف ةٌنبلا . 2 ةٌبرعلا جهانملا ًف تددعت ةٌنب ةملك نأ اهدافم ةركف ىلإ انلصوت ؾٌراعتلا هذه للبخ نم بلاو ةٌزجلا و ةٌشملا و ةبٌهلاب اهطبر نم مهنمف، رخآ ىلإ يوؽل ملاع نم ــ رخلآا ضع دٌٌشتلا و ءانبلا ىنعمب اهلعج . ةٌنبلا نع نانوم جروج لوقٌ ددصلا اذه ًفو : « ًل ةٌنب ةملك نإ ــ ساور اهل تس ــ و ب ،ةٌقٌزٌفاتٌم قامعأ يداعلا اهانعمب ءانبلا ىلع لدت ًهف » . 3 1 ط ،نانبل ،تورٌب ،ةٌملعلا بتكلا راد ،نماثلا ءزجلا ،برعلا ناسل ،يراصنلأا روظنم نبا 1 ، 1426 ـه -2005 ص ،م 89 . ط ،ةٌلودلا قورشلا ةبتكم ،طٌسولا مجعملا ،ةٌبرعلا ةؽللا عمجم 4 ، 1426 ـه -2005 ص ،م 72 . 2 ، ةفرعملا راد ،لولأا ءزجلا ،ةٌبدلأا ةعوسوملا ،ةوداد لٌبنو رمحلأا لصٌف 2008 ص ،م 53 . 3

2 -ةٌحلاطصلاا ةللادلا مهسفنأ، ةٌوٌنبلا موهفم ناٌبت ًف برعلا و برؽلا داقنلا و نوسرادلا ؾلتخا دقل ةفلتخم تافٌرعت اهل نودروٌ مهدجن . ىنعت نوسكاج نامور ىرٌ امك و عساولا اهانعم ًفف ا و لوقعلا و تاعمتجملاك ةفلتخم رهاوظ ةساردب ّلل لك ؾصوٌ رٌطاسلأا و بادلآا و تاؼ سنأ ثٌح نم اهتساردب متتف، تاٌنب اهفصوب يأ اطبارتم لبك وأ، امات اماظن اهنم ـــ قا ةٌلخادلا اهطبارت . 1 ؾ ةٌنبلل هفٌرعت للبخ نم هٌجاٌب ناج هٌلإ بهذ ام اذهوـ ي ـــ قـ لو : « ةعومجمك نٌناوق ىلع يوتحت تلبٌوحت ةعومجم ًه ( رصانعلا صباصخ لباقت ) وأ ىقبت حتلا ةؽلب ًنتعت ّو ةٌجراخ رصانعب نٌعتست وأ اهدودح ىدعتت نأ نود،اهسفن تلا » . نإف نذإ كف ،ةٌلكلا ةركف ًه و ةٌساسأ راكفأ ةثلبث ىلع زكترٌ هدنع ةٌنبلا روصت ــ و لٌوحتلا ةر ًتاذلا مٌظنتلا ةركف 2 . قٌقحت ىلإ ًعسلا وه هدنع ةٌوٌنبلل ىلعلأا لثملا نأ اذه ىنعم رصانع ةٌادب ىلإ عوجرلا جاتحت لا اهتاذب ةٌفتكم تاءانب نٌوكت قٌرط نع ةنماك ةٌلوقعم ةٌجراخ . ةٌلكلا ةركف نم لاوأ قلطنت ناج دنع ةٌنبلاف Totalité نــم ؾلؤـتت لا ةٌنبلا نأ ًنعتو نع ةلقتسم ةٌمكارت ةٌجراخرصانع " لكلا " ةعــضاخ ةٌلخاد رصانع نم نوكتت ًه لب قسنلل ةزٌمملا نٌناوقلل . تلاوحتلا ةركف ًهف ةٌناثلا ةركفلا اّمأ transformation وهــف ّنأ " ةٌلكلا عٌماجملا " ًتلا تارٌؽـــتلا نم ةلسلس نم ؾلؤتت،ةٌتاذ ةٌكٌمانٌد ىلع يوطنت لخاد ثدحت " قسنلا " نٌناوقل هسفن تقولل ةعضاخ " ةٌنبلا " يأ ىلع ؾقوتلا نود ةٌلخادلا ةٌجراخ لماوع . ًتاذلا مٌظنتلا ةركف ارٌخأو Autoréglage مظنت تاٌنبلا نأ اذه ىنعم برض اهــل ققحٌ و ،اهباقب ىلع ةظفاحملا اهل لفكٌ و اهتدحو اهل ظفحٌ اّمم، اهسفنب اهـسفن نم " ًتاذلا قلبؽنلاا " ةرباس، اهـتاذ مظنت ، اهنٌب امٌف ةطبارتم هقسنأ ةٌنبلا ّنأ اذه ىنعم ةٌنبلا هذهل ةنٌعم دعاوقل اقفو دودحم جهنم ىلع . 3 1 ةٌوٌنبلا سإب ،نوسبكاج نامور : رت ،ةٌوٌنبلا ةٌرظنلا و بدلأا : ط ،دقرفلا راد ،بٌد رباث 2 ، 2008 ص ، 47 . 2 رت ،ةٌوٌنبلا ،هٌجاٌب ناج : ط ،نانبل ،تورٌب ،تادٌوع تاروشنم ،يربوأ رٌشبو ةمٌنم ؾراع 4 ، 1985 ص ، 08 . ةٌفسلف تلبكشم ،مٌهاربإ اٌركز ( ةٌنبلا ةلكشم ) ص ،رصم ةبتكم ، 31 . 3

اهٌلع قلؽنم هسفن عم قستم يوضع ناٌك ةٌنبلا ربتعا هٌجاٌبّنأ قبس اّمم جتنتسن هب ةصاخلا هنٌناوق هل كسامتم لك ًهف،اهب ؾتكم . سوارتش ًفٌل دولك دجن مٌهافملا هذه ىلإ ةفاضإ Claude Lévi-Strauss ًلاتلا وحنلا ىلع ةٌنبلا ؾرعٌ : « ت ةٌنبلا ـ لمح -أ ّو لك لبقو لا ءًش نلا عباط ــــ و قس ماظنلا . ثدحٌ يأ ،اهنم دحاولل ضرعٌ لوحت يأ نؤش نم نوكٌ رصانع نم ؾلؤتت ًهف ىرخلأا رصانعلا ًقاب ًف لاوحت » 1 . أ انل نٌبت ؾٌرعتلا اذه للبخ نم ّن مستت هدنع ةٌنبلا رٌؽت نإف اهنٌب امٌف ةكباشتم رصانع نم ؾلؤتت اهنأ يأ،ةموظنملا عباطب اهدحأ ( رصانع ةٌنبلا ) ك ىرخلأارصانعلا ىلع يرهوج رٌؽت أرط ّل رٌؽتٌ ةلاحلا هذه ًفو اه ماعلا اهلكٌه . وأ ، ةؽلل ًلكشلا بناجلا ىلع دمتعٌ ًلٌلحت يوؽل جهنم ةٌوٌنبلا نإف هٌلعو ًف تمهاس ًتلا لماوعلا نع رظنلا ضؽب هتاذ دح ًف صنلا ىلع دمتعٌ هجاتنإ قبط دقو ةنمزلأا و سرادملا ؾلبتخا و صاخشلأا ؾلبتخلا اعبت ةفلتخم تاٌفٌكب جهنملا اذه لثم : ( ةٌعٌزوتلا ةسردملا، ةٌدوجولا ةسردملا ... خلا ) 2 . نذإ وه يوٌنبلا جهنملا نم ؾدهلاف لا رصانعلا نم ةعومجم وه ثٌح نم صنلا ةسارد م كش ةسارد اهنٌب امٌف ةفلات ــ دٌدحت و ةٌل هطبرت ًتلا تاقلبعلا . ةٌفسلف تلبكشم ،اٌركز مٌهاربا ( ةٌنبلا ةلكشم ) ص ، 31 . 1 2 ةٌرعشلا و ةٌبولسلأا و ةٌؼلببلا و ةٌناسللا تاحلطصملا ،يداهلا دمحم نراطوب ( نمو ًبرعلا ثارتلا نم اقلبطنا ةثٌدحلا تاساردلا ) ،ربازجلا ،تٌوكلا ،ةرهاقلا ،ثٌدحلا باتكلا راد ، 1431 ـه -2010 ص ،م 353 .

يوٌنبلا جهنملا ةأشن ( روطتلا و دفاورلا و لوصلأا ) نٌرشعلا نرقلا نم ًناثلا دقعلا ؾصتنم ًف اسنرف ًف ةٌوٌنبلا ترهظ 1 ، ت وـ اذه روط تانٌعبرلأا ةٌاهن ًف هدشأ ػلب و جهنملا . دوجو اهل ةٌنبك و ماظنك ةؽللا ةسارد ىلإ وعدٌ وهف اهتانوكم و اهبازجأ دوجول قباس 2 . ةقباسلا تافٌرعتلا ًف انركذ امك . ةؤشنلا هذه ًف مهاسو رٌسوس هٌنسلأ لولأا دفارلا ، دفاور ةثلبث : يرسٌوسلا ملاعلا دعٌ نانٌدرف ــ يد د رٌسوس Saussure Ferdinand لا ةسارد ًف يوٌنبلا هجوتلل لولأا سسإملا ـّل هباتك للبخ نم ةؼ " ةماعلا تاٌناسللا ًف تارضاحم " هتافو دعب ترشن ًتلا 3 . صوفـ اهف ( ا ل ّل ةؼ ) ةموظنم ةباثمب اهلمع للبخ نم رخلأا ضعبلا ًف اهضعب رثإٌ ًتلا،رصانعلا نم ةلسلس ىلع يوطنت . ا ّن ه لا ىلإ رظن ّل عو ،هتبزجت نكمٌ لا ،لقتسم ناٌك اهنأ ساسأ ىلع ةؼ ـ مث نمو هرصانع لز رصانعلا هذه ًف ثحبلا 4 . طبترم رصنع لكف اهتاذ لجأ نمو اهتاذل سردت هدنع ةؽللاف نذإ هرٌؼ عم . 1 ط،نامع،نامزلا سٌلج راد ،ثٌدحلا ًبرعلا دقنلا ًف ةٌوٌنبلا ،ةرواصملا دمحم مٌهاربا رماث 1 ، 2011 ص، م 07 . ،ربازجلا ،ًناثلا ءزجلا ،ةٌبرعلا تاٌناسللا ًف تاساردو ثوحب ،حلاص جاحلا نمحرلا دبع 2012 ص ،م 23 . 2 ط ،ندرلأا ،ثٌدحلا بتكلا ملع،تاٌناسللا ،ةٌتٌتس ؾٌرش رٌمس 1 ، 1425 ـه -2005 ص ،م 161 . 3 ت ،ماعلا ةؽللا ملع ،رٌسوس يد دنانٌدرف : ص ،دادؽب ،ةٌبرع قافأ راد ،زٌزع ؾسوٌ لٌبوب 09 . 4 5

حلطصملا اذه اهٌف لمعتسا ةرم ل ّوأ و " ةٌنبلا " ل ّولأا رمتإملا هنلعأ يذلا ناٌبلا ًف تناك ةنس ؾلبسلا نٌٌوؽلل 1929 . ثٌح ،موٌلا ىتح ؾورعملا هنومضمب ةٌنبلا حلطصم هٌف دقف يوٌنبلا جهنملا هومس ةؽللا ةسارد ًف دٌدج جهنم ًنبت ىلإ رمتإملا اذه اعد 1 . ةسردملا دعتو عضو نأ دعب ىربكلا ةٌبانبلا دفاور نم ًناثلا دفارلا ةٌسورلا ةٌلكشلا " رٌسوس " اهرجح ًساسلأا 2 . امه نٌٌعٌمجت ببسب ةسردملا هذه تؤشن دقو : تنوكت ًتلا ةٌناسللا وكسوم ةقلح ةنس 1915 ةزرابلا اهرصانع مهأ نمو " نوسبكاج نامور " هثاحبؤب تاٌناسللا يرــثأ يذلا ، زاٌوبأ ةعامج وهف ًناثلا عمجتلا امأ ، ةٌجولونفلا و ةٌتوصلا Opojaz) ) هذه ترهظ دقو ناكو ،بدلأا و نفلا لاجم ًف ةصاخ اٌسور ًف ةٌسكراملا راشتنا ىلع لعف درك ةعامجلا ةعماجلا ةبلط نم اهإاضعأ 3 . اعم نٌزكرملا نٌذه ًف ةٌلكشلا ةسردملا تدلو نذإ . ةمـجرت نع تؤشن امنإ ةٌوٌنبلا نأ داقنلا ضعب ىرٌو ؾرودوت لاـــمعلأ تاقلبـعلا كلت ًف ثحبلاب موقت اهروهظ ذنمو ةسردملا هذه نأ ثٌح سورلا نٌٌنلبكشلا ةٌراشا طباسو اذ اٌنسلأ اماظن بدلأا تربتعا و، ًبدلأا صنلل ةٌلخادلا هٌــجول وٌمٌس عقاولل اساكعنا سٌل و عقاوملل 4 . ًه ةؽللا ّنأ دجن ةثلبثلا دفاورلا هذه ىلإ رظنلا انعمأ اذإ ىلولأا هتٌصاخ هذه يأ يوٌنبلا راٌعملا ةؤشنل لولأا محرلا . نـم برعلا داقنلا نم كلانهو ةٌرظـن بحاص وه ًناجرجلا رهاقلا دبعف،ىمادقلا انداقن دنع روذج اهل ةٌوٌنبلا نأ ىرٌ اهتاذ ًف ةظفلل سٌل نأ ىرٌ وهو،مظنلا . و ظاـفللأا نٌـب اهتللاد ًـف لاو اهسرـج ًف لا ؾٌلؤتلا و مظنلا ثادحإ ًف ةدوصقملا ًه ًناعملا 5 . لوـصلأا نأ جتنتسن رٌخلأا ًفو اهتاذ دح ًف ةؽللا ةسارد لاجم ًف رٌسوس يوؽللا ملاعلا هب ءاج ام ًه ةٌوٌنبلل ةٌساسلأا ةساردلا هذه ًف حٌحصلا و دٌحولا ساسلأا وه يذلا . ص تاٌناسلا، ةٌتٌتسا حلاص رٌمس 161 . 1 راتخم ةسسؤم ،ًبدلأا دقنلا ًف ةٌئانبلا ةٌرظن ،لضف حلاص ( ةفرعملا راد ) ةرهاقلا ، -1992 ص 45 . 2 ددعلا ،فقثملا ةفٌحص ،ةٌسورلا ةٌنلاكشلاب فٌرعتلا ،يوادمح لٌمج : 2891 ءاثلاثلا، 05 -08 -2014 . 3 4 ضاترم كلاملا دبع دنع ثٌدحلا ًبدلأا دقنلا ًف تاٌوتسم ،لٌضف فراش -جهنملا ًف ةءارق "-رتسجام طوطخم " ، 2013 م -2014 ص ،م 92 . ص ،ثٌدحلا ًبرعلا دقنلا ًف ةٌوٌنبلا ،ةرواصملا مٌهاربا رماث 21 . 5

تانٌعبـسلا ةٌادب و تانٌتسلا رخاوأ ًف ءاجف ةٌبرعلا ةحاسلا ًف اهلابقتسا ىلإ ةبسنلاب اّمأ ةٌادـب تناكو ،ابورأ تاعماج ًف ملعتلا و ًفاقثلا لدابتلا و ةمجرتلا و ةفاقثلا ربع كلذو ةٌوٌنبلل ةٌفٌرعت تافلإم و ةمجرتم بتك لكش ًف ًبرعلا انملاع ًف ةٌوٌنبلا رهظمت 1 . دقو هباتك للبخ نم لضف حلبص دقانلا عم رصم ًف راٌتلا اذه ؾرع " دقنلا ًف ةٌبانــبلا ةٌرظن ماع ًبدلأا 1977 هباتك للبخ نم بٌد وبأ لامك عم ندرلأا ًفو ، " و ءافــخلا ةٌلدج ًلهاجلا رعشلا ًف ةٌوٌنب ةسارد ،ًلجتلا ." هباتك للبخ نـم يدسملا ملبسلا دبع سنوت ًفو " ةٌبولسلأا و بولسلأا " هباتك ًف ةدارب دمحم دجن برؽملا ًف اّمأ " رودنم دمــحم " و دقنلا رٌظنت " اهباتــك و دٌعلا ىنمٌ ناتدفانلا راٌتلا اذه لثمتف نانبل ًف اّمأ " صنلا ةفرعم ًف " دٌعس ةدلاخو 2 . 1 ،ةٌدوعسلا نطولا ةدٌرج 13 يام 2004 ددعلا ،م 1322 ةنسلا ةعبارلا w.w.w.annbaa.org/rbahews/62/152/.htm. ص هسفن عجرملا ،ةرواصملا مٌهاربإ رماث 22 . 2 7

ةٌوٌنبلا داور مهأ رٌسوس يد دنانٌدرف Ferdinand De Saussure عورفلا نم ةضٌرع هلٌكشت ىلع عقاولا ًف تقبط ًتلا ةٌسنرفلا ةٌوٌنبلا تلثم يرسٌوسلا ةؽللا ملع سردم ملحل اقٌقحت ،ةٌركفلا " غاـص يذلا و رٌسوس يد دنانٌدرف ةطـقن نم ةٌوؽللا تاساردلا هراكفأ تلوح ذإ، دٌدجلا يوٌنبلا دقنلا ةٌادب تلكش تافٌنصت ةرولـب ًف ةٌلعاف ربكلأا رودلا ةبحاص هذه هراكفأ تناك و اهدهع قباسل اهنم ةدوعلبلا يوؽـــّللا جذومنلا اذه رطٌس ذإ ،دٌدجلا دقنلا رإب ًف اهزكرمت و،اهتاهاجتا و ةٌوٌنبلا قٌبطت ًف يذتحملا لاثملا و ،ةٌناسنلإا تاجاتنا لكل ىلثملا ةجلاعملا هرابتعاب يرسٌوسلا يوٌنبلا جهنملا 1 . ًف يرسٌوسلا ملاعلا اذه دلو 17 ربمفون 1957 ةٌسنرف ةلباع نم ردحنا دق و ةٌتناتسورب . دلوم نم دحاو ماع دعب لجرلا اذه دلوٌ نأ رادقلأا تءاشو دٌورف دنومؽٌس Sigmund Freud ( ثٌدحلا سفنلا ملع سسإم ) دلوم نم دحاو ماــع لبقو لٌــما مٌاكرود Emile Durkheim ( عامتجلاا ملع سسإم ) 2 . ةنس ًف 1878 ناونع لمـحٌ يذلا ثحبلا عورشم ىهنأ ربمسٌد رهش نم م : ةــٌبورأ و دنهـلا تاؽّللا ًف تباوصلل ًبادبلا ماظنلا ًف ةركذم Memmoire sur le

système primitif des voyelles dans les langue indo-europeennes. دـقو ةنس جزٌل ًف ثحبلا اذه عبط 1879 ناك و ةٌملاع ةرهش ققح و يد رٌسوس لا كاذـنآ ةنس ًف و هرمع نم نورشعلا و دحاولا زواجتٌ 1880 ناونع لمحت ًتلا هتحورطؤب مدقت : ةٌتٌركسنسلا ةؽللا ًف قلطملا ؾاضملا لامعتسا 3 . 1 ناونعب رتسجام طوطخم ،لٌدنق الله اطع مٌظعلا دبع ةدرو : ًبرعلا لٌصحتلا و ًبرعلا لٌصأتلا نٌب اهدعب ام و ةٌوٌنبلا 2010 ص ،م 09 . ص روطتلا و ةأشنلا تاٌناسللا ،نموم دمحأ 118 . 2 ثٌدحلا ًعماجلا بتكملا يوغللا ثحبلا جهانم و ةغللا ملع ًف ثحابم ،نشول ىدهلا رون 2002 ص ،م 298 . 3

ةنس ًف ًفوت 1913 ةعماجلا ًف اهاقلأ ًتلا تارضاحملا ًف رظنلا دٌعٌ نأ لبق ةٌرسٌوسلا 1906 ، 1907 ، 1908 ، 1909 ، 1910 ، 1911 . امه هبلبط نم نٌبلاط نأ لاإ ؟ ًباهنلا اهلكش تارضاحملا هذه ًطعٌ نأ لبق ًفوت ( لراش ياهشٌسرابلأو،هٌلاب ) Charles Bally» و «Albert Séchelhay ةنس رشنب ماق 1916 ناونعب : ةماعلا تاٌناسللا ًف سورد « Cour de linguistique générale » ط ترهظ 1 باتكلل ( 1916 ) ةنس ةٌناباٌلا ةؽللا ىلإ تناك هل ةمجرت لوأ و 1928 ،ىلولأا اهتعبط ًف و ةنس تناك ةٌناثلا ةعبطلا و تاعبطلا تلاوت مث 1940 ةنس ةثلاثلا ةعبطلا اهتلت مث 1941 مث ةنس ةعبارلا ةعبطلا 1950 تاٌنامثلا ةٌادب ًف لاإ ةٌبرعلا ةؽللا ىلإ مجرتو 1 . يرسٌوسلا يوؽللا ملاعلا دعٌ،اقباس ترشأ امك ًسوس يد دنانٌدرف ر Ferdinandde Saussure تاٌادـب ًف كلذو،رصاعملا ةؽللا ملع هنم قلطنا يذلا يوٌنبلا جهنملا سسإم يدلبٌملانٌرشعلا نرقلا . ةطٌسب ةركف هدنع ةٌوٌنبلا ةركفو – ةؽللا ىـلإ هترظن ًف صخلتت هب طٌحت ًتلا ةٌجراخلا ؾورظلا وأ هعناص نع لبقتسم لبكٌه وأ اماظن اهفصوب . رظـنٌو امباق لبك لثمت اهفصوب هل ةنوكملا هتادحو ةعومجم للبخ نم هلخاد نم لكٌهلا اذـه ىلإ هتاذب . مظنلا و بٌكارتلا نم ةعساو ةكـبش ًه ةؽللاف . ًتلا جنرطشلا ةعقرب ءًش هبشأ ًهو هذه ًف اهنٌب ةٌلخادلا تاقلبعلا و اهعقاومب امنإو اهنم ةعونصملا اهتدامب اهعطق مٌق ددحتت لا ةعقرلا 2 . ةساردلا ةؤـشنل لولأا راٌعملا ًه رٌسوس يد دنع ةؽللا نأ جتنتسن رٌخلأا ًفو ةٌوٌنبلا . ص ةغللا ملع ًف ثحابم ،نشول ىدهلا رون 299 . 1 ط ،ةرهاقلا ،رشنلا و ةعابطلل ًناهلا راد ،دٌدجلا و مٌدقلا نٌب يوغللا رٌكفتلا ،رشب لامك 2 ، 1989 ص ، 104 . 2 9

نوســبــكاج نامور Roman Jakbson ًف نوسبكاج نامور دلو 11 ماع نم ربوتكأ 1896 ةلباع نم ردحنٌ وكسوم ًف هلـهأ نأ مؼر هرمع نم ةسداسلا ًف وه و صصقلا ةصاخ ةعلاطملل ابحم ناك ،ةٌدوهٌ ًف رصقب اباصم ناك دقف ،هنٌعب ةرضم تناك اهنلأ ةءارقلا ًف قارؼلإا نم هنوعنمٌ اوناك رظنلا 1 . عم سسأ ، ةٌفلبسلا اٌجولولٌفلا و ةنراقملا تاٌناسللا ًف ملاعلا اذه صصخت ثٌح نٌثحابلا ضعب " ًناسللا وكسوم يدان " ةنس سرام ًف هتسلج لوأ دقع يذلا 1915 مث ماع اٌسور ىلإ رداؼ 1920 ةسردملا ءاضعأ ضعب نٌب و هنٌب يركف عازن بشن ام دعب ، ثٌح ،ًناسللا غارب يدانل نٌسسإملا نم اضٌأ ناكو هعابتأ نم ادحاو ناك يذلا ةٌنلبكشلا ةنس غارب ةعماجب هاروتكدلا شقان 1930 سٌبر ببان لؽشو ، 2 . أ اهنم ةعونتم و ةرٌثك نوسبكاٌ لامع : نم لولأا دلجملا 1896 -1982 la Hay Moutan

To Homan Roman Jakbson ىلع يوتحت ةمـــباق دجن ،نٌعبسلا هدلبٌم ىركذ ًف ةفلتخم اصوصن و لااقم نوعبس و ةعبرأ و ةبامثلبث اهنم اناونع نٌعبسو ةبامعبرأ 3 . اضٌأ و ماع ةٌخٌراتلا اٌجولونفلا ئدابم باتك 1931 باتك ًف ةٌسنرفلا ىلإ مجرت و ةٌنامللأا ةؽللاب يوكرتبورت (principes) . ماع نسللأا نٌب ًجولونفلا هباشتلا ةٌرظن لوح باتكو 1938 و ملاعلا تاؽل ًف هلباقٌ ام و لفطلا ةؽلل ًجولونفلا روطتلا باتك . 4 نامور نأ انل نٌبتٌ ةبراقم نم اقلبطنا ةٌرعـشلا ًف اوضاخ نٌذلا سورلا نٌٌنلبكشلا مهأ نم دعٌ نوسبكاج ةٌناسل ةٌوٌنب . نم ،ةٌعوضوم ةٌملع ســسأ ىلع بدلأا ةٌرظن ًسسإم نم اضٌأ ربتعٌ و اقٌبطت و اروصـــت اهتاٌرظن نم ةدافتسلاا و تاٌناسللاب داشرتسلاا للبخ . 1 نوسبكاج نامور دنع ةٌنسللأا ةٌرظنلا ،ةكرب لابطلا ةمطاف ( صوصنو ةسارد ) رشنلا و تاساردلل ةٌعماجلا تاسسإملا ط ،عٌزوتلاو 1 1413 ـه -1913 ص ،م 15 -16 . تاٌناسللا ،نموم دمحأ ( روطتلا و ةؤشنلا ) ط ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ، 2 ، 2005 ص 145 . 2 ةٌدٌرك ماٌه : ةٌنسللأا : ط نانبل ،تورٌب ،ملبعأ و داور 1 ، 1431 ـه -2010 ص ،م 159 . 3 ص ،نوسبكاج نامور دنع ةٌنسللأا ةٌرظنلا ،ةكرب لابط ةمطاف 22 . 4

سوارــتش ًــفٌل دوـلــك Claud Lévi-Strauss ةٌنبلا نع هموهفم ممع ثٌح،ةٌجولوبورتنلاا سسإمو ،ةٌسنرفلا ةٌوٌنبلا مٌعز دعٌ هـنلأ ،هرسؤب نوكلا لمشتل ةٌوٌنبلل هترظن ًف عسوتو ،ةٌرشبلا ةفرعملا عورف عٌمج ىلع اذه مامتها ىلجتٌو ،تاساردلا نم عون يأ ىلع هقٌبطت نكمٌ جهنم درجم ةٌوٌنلا نأ ىرٌ هنأ ثٌح نم ةٌوٌنبلاب رٌخلأا " عم هتقادص تدطوت نوسبكاج نامور Roman Jakbson ًف يوٌنبلا لٌلحتلا نع لاقمب مهسؤف ، يوٌنبلا ةؽللا ملعب مامتهلاا ىلإ هداق يذلا " اٌجولوبورتنلاا و ةؽللا ملع " ماع 1945 كروٌوــــــٌن ةقلح ةلجم ًف

Journal of the Circle of New York 1 . اذكهو " ؾرعت نإ امو سوارتش ًفٌل ملع يوٌنبلا ةؽللا – نوسبكاٌ لضفب – اقـسن اهفصوب ةؽلل رٌسوس ةسارد ىلإ رظنٌ ذخأ ىتح لصت يأ ،ةٌوؽللا ةملبعلا تانوكم لصت ةلعاف ةقلبعب مٌلستلا ىلع موقٌ اقسن ،هتاذب لبقتسم ةؽللا قسن نٌب ( Langue ) يدرفلا ملبكلا و ( Parole ) ةٌتوصلا ةروصلا نٌبو ،ةٌــحان نم لادلا ( Signifier ) لولدملا موهفملا و ( Signified ) ةٌحان نم 2 . ط ،روفصع رباج ةمجرت ،ةٌوٌنبلا رصع ،لٌوزٌرك تٌدا 1 تٌوكلا ،حابصلا داعس راد ، 1992 ص 35 -36 . 1 ص هسفن عجرملا 38 . 2

امــــه نٌساسأ نٌهاجتا ىلع زكر سوارتش ًفٌل نأ ًنعٌ اذه : تاٌبانثلا يأ ةٌنبلا نأ تابثإ اهللبخ نم لواح يذلا نوسبكاٌلٌمٌنوفلا لٌلحتلا جذومن و ةٌرسٌوــــسلا ةٌزاوتملا بٌكارتلا نم اٌبانث لبٌبس امباد عبتت ةؽــّللا . ةقٌقحلا ءوض ًفو " ًفٌل دنع ةٌنبلاف ًـف ًه امنإو ضعبلا مهضعب نم رشبلا طابترا نم ةٌخٌرات ةرهاظ درجم تسٌل سوارتش قــسن لولأا لحملاSystem نكمٌ لا قاستلاا اذه و .ًلخادلا لاصتلااب ةموكحم صباصخلا اهفاشتكا ىنستٌ امنإ و هرٌؼ نع لزعنم وأ قلؽم قسنل ةبسنلاب هتظحلبم ةنٌابتم قاسنأ ًـف ةلثامتملا 1 . نم ًتلا ةٌلخادلا تلاوحتلا ةساردب متهٌ هنأ كردن سوارتش ًفٌلل يوٌنبلا لوانتلا اذهب و هنإف اذهب و ،ةفلتخملا اهصباصخ و اهل ةنوكملا رصانعلا ىلع ؾرعتلا متٌ اهللبخ : " خٌش نٌرصاعملا نٌٌوٌنبلا " لجأ نم شٌاعم وه ام لكل انروهظ رٌدن نأ نم انل دب لا هنإ لوقب عقاولا مهف ىلإ لصوتلا . نإف انــه نمو سوارتش ًفٌل ،اٌجولونموــنٌفلا نم لبـك ضـــفرٌ نٌب لاصتلاا وأ رارمتسلاا دوجوب ملست امهنم لبك نلأ ارظن ،ةٌدوجولاو " شاعملا " و " ًعقاولا " غولب ىلإ لٌبس لا هنأ ثٌح ًف " عقاولا " ةٌجولوبورتنلاا ةٌوٌنبلا مٌعز لوقٌ امٌف ... ةٌحنت ةٌلمع نم اقلبطنا لاإ " شاعملا " دعب نم رملأا ىضتقا ول و ىتح – ةدواـعم ةٌدوجولا ةعزـــنلا بباوشلا نم هرٌهطت مت دق نوكٌ ًعوضوم قسن ًف هجامدإ 2 . روحمـتت و ةٌدوــجولا نم لبك ضفر و هتسارد ًف جراخلا ءاصقإ وه رٌخلأا اذهل ةٌساسلأا ةركفلا رثكأ ةٌعوضوم و بباوــشلا نم ةٌلاـــخ ةساردلا نوكت اذهب و اٌجولونمونفلا . ط ،سوارتش ًفٌل دولك ركف ًف ةملوعلا و ةٌوٌنبلا ،يرٌزجلا يدجم دمحم 3 ةراضحلا راد ، 1999 ص ، 25 . 1 ص ،ةٌنبلا ةلكشم ،مٌهاربإ اٌركز 08 . 2

يوٌــــنبلا جهـــــنملا ئداـــــبم و ئدابــــملا نــم ةــعومــجم ءاــسرإ ىلــع جـــهانــملا نــم جهـــنم ّلـــك موــــقٌ اذــــه ىلعو ،صوصنلا ؾلتخـــمل هلٌلحت ًف دقانلا اهٌلع دمتعٌ ًتلا ةٌساسلأا رواحـــملا لٌطعتلا وه اهدوـــجو زٌزعت لٌبس ًف ةٌوـــٌنبلا هب تماق لمـــع ل ّوأ ّنإف؛ ساسلأا ،هـــــتاذ ًف بدلأا ةـــسارد ؾدـــهب ،ًخٌراتلا روحـــملل دوصــــــقملا و تقإمــلا كاردإ نكمٌ يذلا يوؽّللا اهماظنب ةــمباق ةلقتسم ةٌنب ًبدأ صــــن ّلـــك ّنّأ ؾـصوب اهتفٌظو يدإت ثٌح اهبٌكرت ةٌفٌك و ةٌساــسلأا هرصانعو هتاطـــــــبارت و هتقلبـــع ًجراخ بناـــج ّيؤـــب طبترــٌ لا ةٌوٌــــنبلا ًـف ًبدلأا صنلا ّنأ دجن انه نــمو ،ةٌلامجلا طبـــترم وــــه اــمـــّنإ و ،عمتجـــملاب لا و هتٌـــسفنب لاو ؾلإــــملاب لا نومـلـــعت امـــك نوٌوٌنبلا هاــــمس امـب " بدلأا ةٌبدأ " 1 هل ةلص لا لقتسم يوؽل ناٌك هـــّنؤب بدلأا نوفرعـــٌ ماــظن قـفو رٌسٌ صــنلاف ،ةٌـــنآ ةسارد ًه ًبدلأا لمــعلل مهتساردف ًجراــخ قاٌس ّيؤب هماظن نمز وــه دــحاو . 1 ط ،ءاعنص ،رشنلا و تاساردلل يدابع زكرم ،ةثٌدحلا ةٌدقنلا ةءارقلا جهانم ًف ،ىسٌع ًلع رداقلا دبع 1 ، 1425 ـه -2004 ص ،م 41 . 13

ةركف ًه نوٌوٌنبلا اهٌلع دمتعا ًتلا ةٌساسلأا ةوطخلاف " بدلأا ةٌبدأ " تعاش ةلوقملا هذــه و ًخٌراتلا قاٌـــسلا نــم ةٌبدلأا لامعلأا ًف ةمٌقلا زكرم تلقن ثٌح تاٌنٌتسلا ًف اهتاذ ةٌبدلأا لامعلأا نـم قثبنملا قاٌسلا ًف هعنصتل ًسفنلا قاٌسلا و ًعامتجلاا قاـــٌسلا هــتاذ سنج ىلع رصتقت لا ًـتلا ةٌرعشلا ةملكل عساولا موهفملاب ةٌرعشلا اهتعٌبط ًـــف ّيأ ؾباظو نع ةلماش ةٌرظنب ةرٌبك ةجرد ىلإ كلذ طبترا ةٌنفلا سانجلأا ّلك لمشت امــــــّنإ و تلثمت و ةرفشلا و لصاوتلا ةانق و هٌلإ لسرملا و ةلاــــسرلا و لسرملا ةموظنمل اقـبط ةؽّللا زٌكرتلا اهٌف حبصٌ ًتلا ًه و ةٌرعشلا ةفٌظولا اهزربأ بناوج ةتس ًف ةؽّللا ؾباظو هـٌدل اهــتاذ ةلاسرلا ىلع . 1 اهــب ىتأ ًتلا ؾباـظولا هذــه ةداـــع نمضتٌ صنــلا ّنأ ّيأ ،ةٌبدأ اهّــنؤب ةلاسرلا ؾصوب ةٌرعشلا ةفٌظولا موقت ابلاؽف ،ةتوافتم ةـــجردـــب نوسبكاــٌ بدلأا ةٌبدلأ لباقملا ًــــه ةٌرعشلا ةفٌظوـلاف . دجن امك « ًتلا ،ابدأ بدلأا لعجت ًتلا صباصخلا دٌدحتب ل ّولأا ماقملا ًف متهٌ يوٌنبلا دقانلا تاقلبـــع سردــٌ نأ هٌلع كلذ ققحٌ ًكلو ،اٌبدأ اصن ةدٌصقلا وأ ةٌاورلا وأ ةصقلا لعـجت دٌدحت ىلإ لوـصولل ةلواحم ًف صنـلا لــخاد ضعبب اهضعــب ،ىرؽصلا ىنبلاو تادــحولا ضرتفٌ ماظن وهو ابدأ ةساردلا عوضوـــم صــنلا لعجــٌ يذلا ًّلـــكلا ءانبلا وأ ماظنلل ًلكلا ماظنلا صباصخ قٌبطت لواحــٌ كلذ دعــب و دوجوـم هـــّنأ امدقــــم يوٌنبلا دقانلا صنلا ىــنب عــم ةٌرــحب لــماـعتلا قــح هســفنل اٌطــعم ةٌدرـــفلا صوصــنلا ىلــــع ماعلا هتادــحوو ىرــؽـصــلا » . 2 ةقٌمع تناك ءاوس ةلقتسم ةٌنب هل ًـبدلأا لمـعلا ّنأ اذه ىنــعم ةٌــبدأ ىلع زكرــت ةٌبدلأا ةٌوٌنبلاف ،تاقلبعلا نم ةعومجم امهنٌب طبرت ًتلا ةٌحـــــطس وأ بدلأا ةفٌــظو ىلع ســٌل و بدلأا . ،ةرهاقلا ،تامولعملا و رشنلل تٌرٌم ،رصاعملا دقنلا جهانم ،لضف حلبص 2002 ص ، 92 . 1 ددعلا ،ةفرعملا ملاع ،كٌكفتلا ىلإ ةٌوٌنبلا نم ،ةبدحملا اٌارملا ،ةدومح زٌزعلا دبع 232 ،تٌوكلا ، 1998 ص ،م 159 . 2

ّنإف اذه نم اقلبطنا « ًتلا ًــه ةدقعـملا تاقلبــعلا نم ةكبشلا هذه وأ ةقٌمعلا ةٌنبلا هذه هذــــه ّنؤب نورــٌ مهو ،بدلأا ةٌبدأ نمكت انه يأ ،اٌبدأ لبمع ًبدلأا لمعلا نم لعـجت مظنملا ًجهــنملا لٌلحتلا للبــخ نم اهنع ؾشكلا نكــمٌ ةقٌمعلا ةٌنــبلا » . 1 ّنإف اذهب و ةٌنـــبلا ىرــت كلذل ادٌــكؤتو ةٌحـطس وأ ةقٌمـع تناك ءاوس ةلقتسم ةٌنب هل ًــبدلأا لمعلا اٌناب ارصنع هٌف رصنع ّلك نم لعــجٌ ًلــخاد طاشــن ىلــع اٌنمض يوحــٌ صــن ّلــك ّنأ هتاذ تــقولا ًف اٌـنبم و هرٌــؽل . حمــسٌ صــنلا ءانب هٌــلع موقــٌ يذلا ماظــنلا ّنإف اذهلو سكعلا و بلاسلا ىلإ بجوملا نـم صنلا لخاد لوحـــتلاب رصانعلا نم رٌثكل . 2 اقلطم انوكس ةنكاس رٌؼ كلذب ًهف ةٌلخاد تلاوحت و تارٌؽتب زٌمتت ةٌنبلا ّنإف نذإ . نذإ ةٌوٌنبلاف « و نٌتـٌساسأ نٌتوطخ ىلإ دنتست ًـبدلأا صنلا ةءارق ًف ةٌفصو ةقٌرط امــه : لكـــــش ىلعزكرت لــب ،رشابملا نومــضملاب متهت لا اهنأ امـــك ،بٌكرتلا و كٌكفتلا اذه ًنعٌو ،هتاـــفلآت و هتافلبتخا ًف صــنلا ةٌقسن لكشت ًتلا هانبو هرصانع و نومضملا اهنٌب امٌف لعافتت ًتلا ةٌوٌنبلا رصانعلا نم قسن و تافلبتخلاا ةبعل نع ةرابع صنلا ّنأ تاقلبعلا نم تباث ماظن لخاد اٌفٌظو . » 3 ط ،تورٌب ،ةٌبرعلا ةسسإملا ،بدلأا ةٌرظن ًف ،ًضام زٌزع يركش 1 ، 2005 ص ، 158 . 1 ط ،ةرٌسملا راد ،كٌكفتلا ىلإ ةاكاحملا نم ًبدلأا دقنلا ،لٌلخ دومحم مٌهاربإ 1 ، 2003 ص ،م 98 . 2 3 ط،ةرهاقلا ،ةٌبرعلا قافلآا راد ،نٌرشعلا نرقلا ًف ًبرعلا ًبدلأا دقنلا تاهاجتا ،يرمسلا زٌزعلا دبع مٌهاربإ 1 ، 1432 ـه -2011 ص ، 187 .

يوٌنــــبلا لٌلحـــتلا تاٌوتســــم . ضرؽب ةـعامــجلا اهٌلع تحلطصا ًتلا تاوصلأا و زومرلا نم ةموظنملا كلت ةؽّللا دعت عضخٌ ماظن نع ةرابع ةٌوؽّللا ةرهاـظلا ّنأ ًنعٌ اّمم ،مهنٌب اــمٌف بطاــختلاو ،لـصاوتلا ًبدلأا لمعلل يوٌنبلا هلٌلحت ًف سراد ّيأ ّنأ دجن قلطنملا اذه نمو ،ةنٌعم سسأ و دعاوقل ،تاــٌوتسم ةعــبرأ ىلع دمتعٌ « ًــسحلا ًتوـصلا وــه ل ّولأا وأ ىـندلأا ىوتسملاف وهو ،هل ًلاتلا ىوتسملا لٌكشت ًف مساح رودـب موقت ةددحم ةٌبدأ مــٌق لمــحٌ وهو ،يوؽّللا نوـكـــٌ هـّنلأ ،ًــبدلأا لمـــعلا ساسأ ًناثــلا ىوتسملا اذه دعــٌ و ةٌوؽّللا ةللادلاب صاخلا لمعلا ًف لمجلا ةـللاد ّنلأ ،ءاٌشأ و ثادــحأ و صاخــشأ نم هٌف لثمتٌ اـم و هتاعوضوــم كانهو ،عوضوملا نوكت ًتلا ًه ةدوصقم ةلٌختم ءاٌشلأ ةٌروــص تلااـح ثعبت دق ًبدلأا عومــــجم ّيأ رــظنملا وأ رهــظملا وه عوضوــملاو ،ةللادلا نٌب موقٌ طــٌسو ثلاث ىوتسم اذــه مجـــنٌ و ةفلتخملا اهرهاظمو اهدوجوو ةمدقملا تاعوضوملل ةٌسح لاكشأ و تاناكمإ ىرخأ تاٌوتسم ققحت نم ىوتسملا ". 1 ص ،ًبدلأا دقنلا ًف ةٌئانبلا ةٌرظن ،لضف حلاص 213 . 1

لبقو ،دقعمو بكرم ماظن اهّنلأ ةؽّللا ةعٌبط ىلإ اهددعتو تاٌوتسملا هذه مٌسقت دوعٌ امبرو نم بٌرق وه يذلا ،لٌلحتلا موهفم ىلإ جرعن ّنأ ّدب لا تاٌوتسملا هذه نومضم ىلإ قرطتلا نٌمٌلا لٌلحت و ،هتمرح لازأ و هحابأ ّيأ ،هلحأ و رملأا لّلح ،كلوق ةٌلصلأا ةٌوؽّللا ةللادلا مثلإا لٌزت ًتلا ةرافكلا وأ مزاجلا مازتللاا لٌزٌ يذلا ءانثتسلاا هب دارم هّنلأ ،اضٌأ اذه نم ًف رقتسا اذكه و عرشلا ًف زٌمتم ًحلبطصا ىنعم ظفلل راص كلذبو ،باقعلا موزل و ةٌحلبطصا مٌهافـم باجنإ ىلع ةردقلا نم ةٌوؽّللا ةداملا هذه هلمعت ّنأ نكمٌ ام ناهذلأا ةنوكملا اهرــصانع ىلإ اٌاضقلا لٌلحت لوصلأا ءاملع ىدل ناكف مولعلا ؾلتخمل . 1 لدٌ اذه نٌذلا لوصلأا ءاملع هب ءاــج ام للبخ نم ةناكم هل حبصأ ًحلبطصلاا ىنعملا ّنأ ىلع ،ةفلتخم رصانع و ءازجأ ىلإ اٌاضقلا لٌلحتب اوماق « يوؽــّللا هرذج ًـف ،لٌلحتلا ناـــك اذإو ىلع يوطنٌ ةٌبدلأا صوصنلا لٌلحت ّنإف،هرصانع ىلإ بكرملا در ًنعٌ ًحلبطصلاا و دصق عم امامت قباطتت لا ةداعإ رصانعلا كلت بٌكرت ةداعإ ىلإ زواجتٌ هنكل ،لثامم ءارجإ ىلولأا ةءارقلاب كردملا ًصنلا حطــسلا هجتٌ يذلا رشابملا ىنعملا ؾشتكت وأ ؾلإملا » . 2 ط ،نامجنول ،ةٌرصملا ةكرشلا ،هتلدأ و هلوصأ يوحنلا لٌلحتلا ،ةوابق نٌدلا رخف 1 ، 2002 ص ،م 12 . 1 ،باتكلل ةٌرصملا ةبٌهلا ،رصاعملا دقنلا ًف ًصنلا لٌلحتلل ةسارد ،صنلا ضٌورت ،ركصلا متاح 1998 ص ، 27 . 2

اهبٌكرت دٌعٌ مث ءازجأ ىلإ هكٌكفتب موقٌ هنإف ًبدلأا لمعلا لٌلحتب موقٌ امنٌح للحملا نأ يأ ضرــعب موقن لٌلحتلا موهفم دارٌإ دعب ،اهٌلع دجوٌ ًتلا ةٌلصلأا ةروصلا سفنب سٌل نكل ًتلأاك اهجردن ًتلا تاٌوتسملا مهأ : لا ّوأ : ًتوـــــصلا ىوتـــــسملا رصانع نم لاّعف رصنع و ةؽّللا رهاوظ نم ةمهم ةرهاظ توصلا دعٌ . وهف كلذل قٌرط مدقٌ و ةؽّلل ًلمعلا بناجلا لثمٌ هنوك ًف هترورض نمكتو ةاٌحلا ًــف يرورــض ةفاقثلا مٌلعت ًف هلمع لق امهم هٌخأ و ناسنلإا نٌب كرتشملا لاصتلاا . توصلا فٌرعت : ةغل : ًنج نبا لوقٌ امك توصلا و تباـص وهــف اتوص توصٌ اـشلا تاص ردصم لاقٌ صتخم رٌؼ ماع وهو ،اتٌوصت توص : رامحلا توصو لجرلا توص تعمس . الله لاق ىلاعت « رٌمحلا توصل تاوصلأا ركنأ نإ » نامقل 19 . دــٌ دش يأ تاص لــجر لاقٌ تاص رامحو ،توصــلا 1 . احلاطصا : طسو ربع تابذبذتلا هذه لقتنتف توصم مسج نع ردصت ةٌبذبذت ةكرح توصلا دعـــب ةباجـــتسلاا لصحتل هلٌلحت متٌف ًعمسلا زاهجلا ىلإ لصٌل بلص وأ يزاؼ وأ لباس كلذ . انٌس نبا دنع توصلا ربتعٌ و " وه ثــٌح نــم ةولبحــب صتخٌ تاسوسحملا نٌب نم ههركت عون و ةساحلا هذتلت عون نع توص . 2 1 ،ةٌوؽللا تاٌتوصلا ،للبه دماح رافؽلا دبع ( ةٌبرعلا ةؽللا تاوصأ ىلع ةٌقٌبطت ةسارد ) ،ثٌدحلا باتكلا راد ، ،ةرهاقلا 1430 ـه -2009 ص ،م 77 . 2 ىقٌسوملا ملعو تاوصلأا ملع ،دٌهاز دٌمحلا دبع ( ةنراقم ةٌتوص ةسارد ) ط ،نامع ،ندرلأا ،ةٌملعلا افاٌ راد ، 1 ، 2010 ص، 21 .

اٌناث : يوـحـنلا ىوــتسملا : ( ًبـٌكرـتلا ) . وأ لمعلا لٌلحت و رٌسفت ًف مهاست ًتلا رصانعلا مهأ نم يوحنلا ىوتسملا دعٌ ؾلإت نأ نكمٌ لا ًتلا و ةعامجلا وأ بٌكرتلا موهفمب وحنلا طبترٌ امك ،يرعشلا باطخلا احٌحص اطبض اهطبضت و اهءانب ددحت ةٌوحن دعاوقب لاإ . وحنلا فٌرعت : ةغل : عونلا ،رادقملا ،ةهجلا ،قٌرطلا ،لثملا ،دصقلا وه . 1 احلاطصا : بارعلإا دعاوق و ةلمجلا نٌوكت لوـصأ نع ًف ثحبٌ ملع وه . 2 رٌــخلأا ًــف نم اهب لصتٌ ام و لمجلا بٌكارت سردٌ يذلا ىوتسملا وه يوحنلا ىوتسملا ّنأ جتنتسن ةٌبرعلا ًف ةلمجلا ماظن و بٌكارتلا هذه نع ةجتان صاوخ ... خلا . 1 ، احلبطصا و ةؽل وحنلا ؾٌرعت ،يدابعلا ةٌافك 7 رٌاربف 2016 ،م Mawdoo3.com.14.44 ط ،ةٌدوعسلا ةكلمملا ،ةدج ،قورشلا راد ،وحنلا رصتخم،ًلضفلا يداهلا دبع 7 ، 1400 ـه --1980 ص ،م 05 . 2 19

اثلاث : ًـــفرــصلا ىوــتسملا أرطٌ ام و اهإانب ثٌح نم ةملكلا بٌكرت ملع وأ ؾرصلا ملع ىوتسملا اذه سردٌ ةساردب ًــنعٌ ملعــــلا اذهـف ،ةملكلا ًناعــم رٌٌؽت ىــلإ يدإت تارٌٌؽت نـم اهٌلع ،لٌلحتلا عوــضوم ةؽّللاب ةصاــخلا ةٌفرصلا طاــمنلأا اــضٌأ سردٌو ،ةٌفرصلا تادــحولا اهب ةصاخلا ةٌفرصلا اهطامنأ ةؽل ّلكل ذإ . فرصلا فٌرعت : ةغل : ىلإ هجو نم هفرصٌ هّنؤك هجو رٌؼ ًف هلمعأ ءًشلا ؾّرصو ،ههجو نع ءًشلا در ؾرصلا و هجو : ثٌدحلا ؾرص و بلقتلا : هٌف ةداٌزلا و هنٌٌزت . 1 احلاطصا : اهرخلآ ؾرعٌ ام و اهلاوحأ و ملبكلا ةٌنبأ ةؼاٌص اهب ؾرعت لوصؤب ملع وه ءانبلا و بارعإب سٌل امم . 2 1 ؾرصلا ملع ،ىسٌع دمحم سراف ( ًتاذلا مٌلعتلا ًف جهنم ) ط ،ندرلأا ،عٌزوتلا و رشنلا و عبطلل ركفلا راد ، 1 ، 1421 ـه -2000 ص، م 20 . ص ،دوعس كلملا ةعماج ،ؾرصلا ًف حضاولا ،الله دبع نب ناسح 10 .. 2

اعبار : ًــــللادلا ىوتـــسملا متهٌ وهو نٌٌناسللا مامتها لحم ناك يذلا و تاٌناسللا عورف نٌب نم ةللادلا ملع دعٌ ىنعملا ةساردب . ةللادلا فٌرعت : ةغل : ةللاِّدلا و ةللاّدلا : ّلد نم ردصم مسا ... ؾشاكلا و دشرملا لٌلدلا و لاّدلا ... 1 احلاطصا : ّيأ ةٌوؽّللا ةللادلا ًف ثحبٌ و ىنعملا ةسارد سردٌ ملع وه : ةٌوؽّللا تاــقلبعلا ىتـح ةؽّلل ةبسنلاب ىنعـملا ةمٌق دــحأ ركنٌ لاو ،ملعلا اذهل ًساسلأا عوضوملا وه ىنعملا و مهضعب لاق : « ةؽل كانه نوكت نأ نكمٌ لا ىنعم نودب هنأ 2 . ؾٌراعتلا هذه للبخ نم تاٌناسللا عورف نم عرف وه و ىنعملاب متهٌ يذلا ملعلا وه ةللادلا ملع نأ جتنتسن . ةللادلا ملع ،نشول ىدهلا رون ( قٌبطت و ةسارد ) ط ،يزاغنب ،سنوٌراف ةعماج 1 ، 1995 ص ، 23 . 1 تاٌساسأ ،ًسٌردلاا يدٌمح سابع ةزٌاف ( ةللادلا ملع ) ص تٌركت ةعماجب بادلآا ةٌلك 02 . 2 21



رئازجلا ةذايلإ نم دئاصقلا ضعبل يوينبلا ليلحتلا

يواــثلا لصفلا

رئازجلا ةذاٌـــلإ نع ةحـــمل تاروـثلا ثادــحأ مــهلأ ةصلبـخ اهـــٌف ةٌخٌرات ةٌنطو ةمحـلم ربازــجلا ةذاـــٌلإ تاٌصخشلاو لاطبلأا مظعمل ةمجرت اهٌف و ىربكلا رٌرحتلا ةروث تقبس ًتلا تلااضنلا و اهراثآ و ةقٌرعلا ةٌربازجلا ندملل ركذ هٌف و ءاملع و لاطبأ و ءامعز نم ةٌنطولا . ةٌربازجــلا ةروثلا رعاـش دشنأ " اٌركز يدفم " عم ــ نجــسب ةٌنطولا هدٌــشاــنأ مظ ًتنس نٌب ًجاكرسلا " 1932 -1955 " نكل ، رئازجلا ةذاٌلإ و ذاـــــتسلأا نم بلطب اهعـض مساقلب تٌان مساق دولوم ، ةـــمدقــم ًــف كلذب رٌــخلأا اذــه ؾرــتعٌ ذإ ةذاٌللإا لوـــــقٌف : « رعاـشو ،ًساٌسلا يروثلا حافكلا رعاش ،مهلــملا رعاــشلا رٌبكلا لضانملا نـم انبلط اذهل ادٌشن انل عنصٌ نأ ةٌنطولا دٌشانلأا بحاص ،اــٌركز يدفم رعاشلا ،حلسملا يروثلا حافكلا ىتح اهروـصع مدقأ نـم ربازجلا خٌرات هـبو هٌف لمــشٌو ،اهلك دٌشانلأا هذـه عمجٌ ،ادٌدج ةٌبنجلأا تلالبتحلاا ؾلتخمل اهتمواقم ىلع ازكرم ،موٌلا » . عٌمج ةداعتسلا انحافك ًف انلبقتسم و انرضاح و ةبقاعتملا ةرهازلا ةٌراضحلا دوهعلا ىلعو هلعف ام اذهو ،انتملأ دٌدج دجم ءانب و انتناصح و انتٌصخش تاموقمو ،انتاورت " يدــفم " ، اذه دٌشانلأا دٌشن انٌمس و " رــئازـــــجلا ةذاـــٌلإ " 1 ،رئازجلا ،رئازجلا ةذاٌلإ ،اٌّركز يدفم 2004 ص ،م 09 . ( مساقلب تٌان مساق دولوم ذاتسلأا عضو نم ةمدقملا ) . 1 22

ةٌادب عم هتذاٌلإ مظن انرعاش أدب 1972 ذاتسلأا عـم نواعتلاب كاّعـــكلا نامــثع و مساقلب تٌان مساق دولوم بلاؼ دٌجملا دبع ذاتسلأا طاّطـخلا اهبتك و ، . اهتاٌبأ ددع ػلبٌ ( 1001 ) ذاتسلأا دٌ ىلع ةٌسنرفلا ةؽّللا ىلإ تمجرت امك ،اتٌب و تٌب ؾلأ يأ ،اتٌب رهاطلا ًشوشوب تٌمس و ، رئازجلا ةذاٌلإب ةـٌنانوٌلا ةذاٌللإااب ةٌمستلا ًــف ًقتلت تناك نإو ، سورٌموهل -تافارــخلا و رٌطاسلأا ّلاإ يورت لا ًتلا ،ةٌقٌقح اداجــــمأ تلّلخ اهّنأ ّلاإ دماّصلا لضانملا اهبعش اهلاطبأ و ،ربازجلا اهضرأ ،ثادحأ و عباقو ترّطسو . اتٌب ز تٌب ؾلأ نع ةرابع اهّنأ انلق ( 1001 ) ىلإ ةمسقم ( 100 ) لك يوـتحت ةعوـطقم ةرشع ىلع ةعوطقم ( 10 ) اتــٌب رشع ىدحإ اهتٌبأ ددع ػلب ةدحاو ةدٌصق ادع ،تاٌبأ ( 11 ) " ىقتلملا ةسادق ىلع ظافحلل وهسلا ةدجس ةباثمب دبازلا تٌبلا و " هــٌف لوقٌ يذــلا و : انملبسإ ركف ىقتـلم اٌو *** اننامٌإ ةسادق ىلجـم و . 1 هو ،ةذاٌللإا عوضومل ىربكلا ةٌللادلا تادحولا ىلع ةعزوم ةذاٌللإا تادرفم ـ و ثٌدحلا و مـٌدقلا اهـخٌراتو اهنارـمعو اهتعٌبـطب ربازجلا . لأا مـسقلا ناـك ّو ةذاـٌللإا نم ل ص نم اهلامجو ربازجلا ةعٌبطل اـصصخم ( 19 ) ىلإ ( 37 ) جف ـ و ةٌفارؽج هتادرفم تءا يوحٌ ( 19 ) اعطقم . 2 1 ربازجلا ةذاٌلإ ًف ةءارق ،ًلامز ةمٌسن « ةرصاعملا ةٌصنلا تابراقملا قفو دباصق لٌلحتو ًنفلا و ًعامتجلاا بناجلا » ، ،ربازجلا ،ىدهلا راد 2012 ص،م 16 -17 2 نشول ىدهلا رون ةللادلا ملع ، « قٌبطت و ةسارد » ،ةٌردنكسلإا ،ةطٌرازلأا ،ثٌدحلا ًعماجلا بتكملا ، 2006 ص، 143

ص نم ًناثلا مسقلا اّمأ ( 38 ) ص ىلإ ( 52 ) لا ربازجلا خٌرات لوانتتف ـــ ًملا لبق نم مٌدقـ دلا اعطقم رشع ةسمخ يوحٌ و للبتحلاا ةٌادب ىلإ . م ثلاثلا مسقلا لوانتو ( 53 ) ةحفص ىلإ ( 68 ) ، ةحلسملا ةروثـلا ماٌق ىلإ رمعتسملا ةمواـقم اعطقم رشع ةتس نمضتو . ص نم ةروثلل اصصخم ناكف عبارلا مسقلا اّمأ ( 69 ) ص ىلإ ( 83 ) يوحٌو ( 15 ) اعطقم . 1 م اعـطقم نٌثلبث تذخأو ،للبقتسلاا عاجرتسا و ءانبلا ةروث تءاج سماخلا مسقلا ًف و ـ ن ص ( 84 ) ص ىلإ ( 113 ) هو ن قم لك ًف لوانت ةٌبزج عطاقم ةسمخ كا ــــ ؾ اهنم عطــ ةرك تسم ـــــ ةلق . ص ( 114 ) م تنمضت ـ شلا هٌف رفؽتسٌ اعطق ــ بونذ رعاــ تٌو ،ه ــ لإب بو ـــ هتذاٌ ضتٌ و ـ اهب عر الله ىلإ . ص عطقملا ًف ( 115 ) شو ،هدلببب زتعٌ ـ ؾ هٌنافت و هرعــ ح ي ــ ب ب ــــــ هدلا ًلصــٌ و اهمسإب . ،ةللادلا ملع ،نشول ىدهلا رون ( قٌبطت و ةسارد ) ،ةٌردنكسلاا ،ةطٌرازلأا ،ثٌدحلا ًعماجلا بتكملا ، 2006 ص 143 . 1 24

تسملا ــــــ صلا ىو ــــــ ًتو قلـ عم تعونت د ــ ًللإا ًف تاوصلأا ملاـ تو ،ربن نم ةذاـ ن غ جو ،مٌ ـ سمهو ره تاءاحٌإ نم جذامنلا ضعب ةـسارد للبـخ نم نلآا هٌـلإ قرطتتس ام اذهو ىرـخأ ةٌلامج ةذاٌـــللإا . 1 -ًلخادلا عاقٌلإا : لا ىلع يرعشلا صنلا ًف عاقٌلإا رـتـقٌ لا ع نعأ و ،ضورـ ـــ و نزولا ي م صنلا اذه قامـعأ نم عبـتت ،ىرـخأ اقٌسوـم ةمـث اّمنإ و ،ةٌفاـقلا ــ خ ن ـــ تاقلبعلا للا ةٌلـخادلا هتانٌوكت وأ هرصانـع نٌب طبرت ًتـلا . شنٌ و ــ ةؽللا ةٌصوصخ نم عاقـٌلإا اذه ؤـ رعشلا ي وحشملا ،ة ن ؾملا و داضتلا روص و ةشهدلاب ة ــ تلا و ةقراـ خانملا نم قثبنٌ يذلا رتو يرعشلا صنلل ًماردلا . 1 ت نذإ عــ سوـملا تددـ يرعـش ًف ةٌلخادـلا ىقٌ « اٌركز يدفم » هتاٌلامج ةفاكب . عباتت نـع ةرابع عطقملاف ،ةٌتوصلا عطاقملاب ىقٌسوملا هذه دٌدحت أدبن مق وأ ىلعأ دح هل ،ةٌملبكلا تاوصلأا ــ مسإ ة ـ نـم نٌٌدنأ نٌدـح نٌب عـقت ،ةٌعٌبط عا عاــمسلإا . حوتفـملا لٌوطلا عطقملا داس ةذاٌـللإا نم ل ّولأا عطقملا ًف « ـملا تـ نوك م ص نـ تما + ةكرح ةلٌوط » 2 . جر هل اذـهو ـ ص و هع ــــــ لا ًف هاد ّد للا ـــ قملا ًطـعٌ ذإ ،ةٌـقٌسوملا ة ــــ عط ؾـملا لٌوـطلا ـــــــــ ةرحلا ةقلبطنلاا حوت . ع ذوحتسٌل هقامعأ نم رعاشلا هردصٌ يذلا توصلل ل م ةٌنمز ةرتف لوطأ ى م خ ،ةنك ــ و ةصا ضوم ًف وه ـــ نم ع ــ نم و ةاجا ــ وو ةادا ــص نم ؾ بــ ح ع ــ لإ و هب ـــه هما ( جلا ــ رباز ) . ـق و ــ غ د ــ لا ىط م طق ــ طلا ع ـ ًـــهو ل ّولأا عطقملا تاٌـبأ حوتـفملا لٌو : « اٌ -اٌ -اٌ -اٌ -كحاضلا -اٌ -اهب جومت -اٌ -اهٌف -ًناعم -اٌ -اهٌف -اقبلا -ران -رون -اهج د -اٌ -تلاوطـبلا -وزؽت -اندلا -مهلت ه ا -تجاه -انقامعأ -اٌ -هات 1 ط ،ندرلأا ،نامع ،يولا دجم راد ،رصانملا نٌدلا زع رعش ًف ةدٌصقلا ةٌنب ،يرصٌقلا حلاص لصٌف 1 ، 1426 ـه -2006 ص ،م 207 . 2 ط ،ةرهاقلا،ؾرشلا ءارهز ،ثٌدحلا سردلا و برعلا ءاملعلا دنع ةٌتوصلا تاساردلا ،يواسنهبلا ماسح 1 ، 2005 ، ص 209 .

للبجلا -تهات -اهب -لامــجلا -انمه -اهرارسأ -ىوهأ -اهٌمدق -نامزلا -ىوهأ -اهٌمدق » . جرــخٌ اذـــــه قملا ـ ؾم عط ــــ صلأا تادادتـماب امعـ ـ ًلملا تاو ـــ لاب ةبـ ح ـ ب . قولا ةلاح ًفو ـ نم نوكتملا و تماصب لفقملا دٌدملا عطقملا انعلاطٌ ؾ « تماص + ةكرح ةلٌوط + -تماص » . ةٌتلآا تاملكلا ًف ددرت دقو : تازجعملا – تانباكلا – سقلا ـــــ تام -دولخلا -تاملاحلا -دوجولا -ةاٌحلا -ةابلأا -تادلاخلا -نورقلا -تاٌركذلا -تاخماشلا -تانتافلا -ةاؽطلا » 1 . ملا اذه دسج ــ عطق -قملاـ يدملا عطـ قملا دـ تماصب لف -تماـ ص داد ـــــ رعاشلا تو معأ نكسٌل هادص دوعٌ يذلا نوكسلا وأ ،تماصلا توصلاب ًقتلٌل ـ رعاشلا قا . كلا ًف حوتفملا لٌوطلا عطقملا داس ًناثلا عطقملا وأ ةٌناثلا ةدٌصقلا ًف ـــ مل ــ تا ةٌتلآا : « اٌف -اهٌأ -سانلا -نامٌإ -صلاخ -هانٌم -ماه -لامجلا -حاسب -آدفلا -نامزلا -لبٌوط -هلباسأ -تاذ -لاق -ربازجلا » . لكلا ًف ددرت دقل و تماصب لفقملا عطقملا انعلاطٌ ؾقولا ةلاح ًفوـ ةٌتلآا تام : « يداإٌف -يداقتعا -يدان -يداو -يدلبب -يداوشلا -يدانملا -داعو -دامعلا -دانع » . 2 صو للبخ نم ،ةٌلخادلا هاقٌسوم ًف رعاشلا ةٌسفن ساكعنا تاٌبلأا ًف ظحلبن ــ ب ؾ ـــــ هدل اهل قٌمعلا هبحو ًقلتملل وأ سانلل ربازجلا . ،ربازجلا ،ربازجلا ةذاٌلإ ،اٌركز يدفم 2004 ص ،م 19 -37 . 1 ص ،ةذاٌللإا 37 . 2 26

ملا ًف ــ ثلا عطقــ طقملا ددرت ثلا ــ يوطلا عــ للأا ًف ل ـــ تلا ظافــ ةٌلا : « براٌف -مٌلعلا -امب -بوتأ -ًتذاٌلإب -اهاسع -كتافص ٌروفُفغَؼ -مٌحر -تافصلا -لامجلا -ارعاش -افهرم -لامجلا -امٌقع -اموٌ -بورطب -براٌف » -أ ّـم س لفقملا عطقملا ًف اـ تدا ةٌتلآا تاملكلا : « دق -ًبونذ -بوٌؽلا -وفعت -تناهف -ًبوطخ -ًبورد -ةاصعلا -علا ــ بوٌ -ًبوهل ْبولقلا -بوعل -ًبونذ » . 1 صلؤل نذإ ـ بك رود تاوـ ؾ رٌـ نعملا نع رٌبعتلا يـ ا ى ّلل يوؼ لأ كلذو ،صوصنلل ّن عملا ًه اهتزٌمو تاوصلأا ةفص ـ ساسلأا راٌـ تعٌ يذلا يـ لع دم ـــ هٌ شلاـ بعتلل رعاـ هضرؼ نع رٌ . ؾوـ بلا يـ ًخلأا تٌـ ةلباقملا ًتؤت لولأا عطقملا نم ر « و تم نٌٌنعمب ىتإٌ نأ ًهـ وأ ،نٌقفاو للادلا داضتلا تاقاط ىصقأ وأ ارفوم بٌترتلا ىلع اهلباقٌ امب مث ،ةقفاوتم ناعمـ ي . » 2 ــق ــــــــــــ لاـ : ناغَم غَزلا اغَهٌْغَمغَدغَق ىغَلغَع ىوْـهغَأ غَو *** ْهغَؤغَف ـ فُطلا اغَهٌْغَمغَدغَق ىغَلغَع ى غَو ــ ْةاغَؼ 3 ح دقو غَو ملا هذه ت ــــ لعفلا ىلع ةلباق « ىوهأ » . طقم مضٌ لعفلا اذه ـــ نٌع : لولأا عطقملا " ـهأ " ًناثلا عطقملاو ،تماصب لفقم لٌوط عطقم " ىو " قم ـــــــ ط عط ـ لٌو تفمـ حو . قملا للبخ نمو ـــ لأا عط ّو أ جتنتسن ل ّن « اٌركز يدفم » ن ّوـ توصلا عطاقملا ًف عـ ةٌ م لفقملا دٌدملا عطقملا و حوتفملا لٌوطلا عطقملا ،هلامعتسا للبخ نم كلذو ّمــ ج داز ا ـ لاام ةدٌصقلل اءاحٌإو . ص ،ربازجلا ةذاٌلإ 114 .. 1 2 ط ،ةٌردنكسلاا ،رشنلا و ةعابطلا اٌندل ءافولا راد ،ًطعم نب ًحٌل عٌدبلا ملع ًف عٌدبلا ،براوش وبأ ىفطصم دمحم 1 ، 2003 ص ، 113 . ص ،هسفن ناوٌدلا 09 . 3