إعداد برنامج تربية صحية لتنمية الوعي الصحي عند مرض ىسرطان القولون.

مولعلا ةيلك

ةيعامتجلااو ةيناسنلإا

ةيعامتجلاا مولعلا مسق

سفنلا ملع ةبعش

سفنلا ملع يف رتسالما ةداهش لينل ةركذم

ت

يدايعلا سفنلا ملع :صصخ

ةمدقم

ةشقانمو

انلع

نم

فرط

بلاطلا

:)ة(

.ءانسح ةريمأ ىفطصم

ةشقانلما ةنجل مامأ

مسلااو بقللا

ةبترلا

:

ةفصلا

:

د

.ةيدان سابعلب .

ذاتسأ

ة

(رضاحم

أ)

اسيئر

د

ةنيل للاب .

ذاتسأ

ة

(رضاحم

ب

)

اررقمو افرشم

.د

.ةايح يتاوت

ذاتسأ

ة

(رضاحم

)أ

م

اشقان

ةيعماجلا ةنسلا

2019

-2020

يحصلا يعولا ةيمنتل ةيحص ةيبرت جمانرب دادعإ

.نولوقلا ناطرس ى ضرم دنع

مولعلا ةيلك

ةيعامتجلااو ةيناسنلإا

ةيعامتجلاا مولعلا مسق

سفنلا ملع ةبعش

سفنلا ملع يف رتسالما ةداهش لينل ةركذم

ت

يدايعلا سفنلا ملع :صصخ

ةمدقم

ةشقانمو

انلع

نم

فرط

بلاطلا

:)ة(

.ءانسح ةريمأ ىفطصم

ةشقانلما ةنجل مامأ

مسلااو بقللا

ةبترلا

:

ةفصلا

:

د

.ةيدان سابعلب .

ذاتسأ

ة

(رضاحم

أ)

اسيئر

د

ةنيل للاب .

ذاتسأ

ة

(رضاحم

ب

)

اررقمو افرشم

.د

.ةايح يتاوت

ذاتسأ

ة

(رضاحم

)أ

م

اشقان

ةيعماجلا ةنسلا

2019

-2020

دادعإ

يحصلا يعولا ةيمنتل ةيحص ةيبرت جمانرب

.نولوقلا ناطرس ى ضرم دنع

‌أ

ءادهلإا

صاخ ءادهإ

..

ناطرسلا ىضرم ىلإ

..

مللأا مهنضتحاو ضرملا مهقناع نيذلا كئلوأ ىلإ

..

نيذلا ىلإ

لملأا يناعم مظعأو ربصلا روص لمجأ مهتاماستباب نومسري

..

انلوقعو انبولق يف ًاناكم اولتحا نم ىلإ

..

انملأ مهملأو ،انحرف مهحرف نم ىلإ

..

انقامعأ اونكس نم ىلإ

..

.

يلع نمي نأ لجو زع ىلوملا نيلئاس

ه

ةيفاعلاو ءافشلاب م

.

انوع يل ناك نم لكل اذه يجرخت عورشم يدهأ

ادنسو

صخأ

يساردلا يراوشم لاوط مهتاوعدو ،مهمعد ،مهّبح ،مهتادوهجم ىلع ّيدلاو ركذلاب

يتوخإو

مهتايح يف ةداعسلاو حاجنلا امهل ىنمتأ ناذّللا نيدموبو قحلا دبع

و

ىلإ

ّلك

مهظفح يتلئاع

الله

.

‌ب يذلا لله دمحلا يبرد يل رانأو ةركذملا هذه زاجنإ ىلع يندعاس .ةيملعلا يتريسم يف ينقفوو ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ ركشلا صلاخب مدقتأ "ةنيل للاب" هذه زاجنلإ يل انوع تناكو اهتاهيجوتب لخبت مل يتلا .ةساردلا ركشلا ةذتاسلأا ىلإ اضيأ أ .ةركذملا هذه ةءارقب اولضفت نيذلا ةشقانملا ةنجل ءاضع ةبعشلا سيئر اضيأ ركشأو "راّمع .د" .ةركذملا دادعإ يف انل همعد ىلع ركشلا صلاخب مّدقتأ نأ ينّرسي ىلإ يبأو يمأ يتوخاو نيدموبو قحلا دبع .يمعدو يحاجنب امئاد مهتقث ىلع ركشأ نأ ينتوفي لا امك يلاخ ركذلاب صخأ يتلئاع ّلك ينغلا دبع هحئاصن ىلع ، يتّمع ةجيدخ يتلاخو ةديشر ، يتلااخ اتنبا ماستبا و ىرسي .مهّبح ىلع أ زعأ ىلإ ةعماجلا مهب ينتعمج يتلا يئاقدص بصأو ح ءاقدصلأا لضفأ او نيدناسم امئاد اوناكو ركذلاب ّصخأ يل ،يتخأ يتايح ةبيصمو ةبرقملا يتقيدص ءافو اذه لاوط يل اهمعدو اهتدعاسم ،اهبح ىلع يساردلا راوشملا ، و ليضوف .ينمعديو يندعاسي امئاد ناك يذلا تابرقملا يتاقيدص ىلإ ماهس ،ةرهز ،ةريصن ،دوجن .يل مهمعدو مهّبح ىلع .يبلق مهاسني مل نكل يملق مهيسن نيذلا يبلق نم نيبرقملا صاخشلأا لك ركشأ ريخلأا يفو

‌ج ىلإ يلاحلا ثحبلا فدهي دادعإ جمانرب لا ةيبرت لا ةيمنتل ةيحص ،نولوقلا ناطرس ىضرم دنع يحصلا يعولا راسم انينبتف ا ايهيجوت جمانربلا قيبطت ّمث ضيرملا دنع يحصلا يعولا ىدم ميقتل نايبتسا قيبطت هلّوأ ةلاحلل صاخلا يحصلا يئاذغلا ماظنلا لوح تامولعمب ضيرملا دّوزت يتلا تاسلجلا نم ةعومجم نم نّوكتي يذلاو برتلاو ،نولوقلا ناطرس ىضرمب ،ةيندبلا ةي و بيردتلاو ،ةليدبلا تاجلاعلا ،مونلا تابارطضا زواجتل تاحارتقا ضيرملا ىدل يحصلا يعولا رّوطت ىدم مييقت دصق اذهو نايبتسلاا سفن ريرمت ةداعإ ّمث ،ءاخرتسلاا ىلع مهئارآ تذخأو سفنلا ملع يف نيصتخملا نم ددع ىلع جمانربلا ضرع ّمت امك .جمانربلا ةيلاعفو نيعب ا رابتعلا امب جمانربلل ةيئاهنلا ةغيصلا دادعا ّمت كلذ دعبو ، هؤانب ّمت يتلا ةنيعلا عم قفاوتي .اهيلع ةيحاتفملا تاملكلا .نولوقلا ناطرس ،ناطرسلا ،يعولا ،ةحصلا ،ةيبرتلا :

Abstract :

The current research aims to build a health education program to develop health awareness in patients with colon cancer, so we adopted a course of guidance for these cases, firstly applying a questionnaire to assess the extent of health awareness on our patients, then implementing the program, which consists of a set of sessions that provide the patient with information about a healthy diet for cancer patients Colon, physical education, suggestions to bypass sleep disorders, alternative therapies, and relaxation training, then re-pass the same questionnaire in order to assess the extent to which health awareness has evolved in the patient and effectiveness of the program. The program was also presented to a number of psychologists and their opinions were taken, after which the final version of the program was prepared in accordance with the sample that was built on it.

‌د ءادهلاا ... ... أ ...ريدقتو ركش ... ... ... .. ب ةساردلا صخلم ...ةيبرعلاب ... ... ... .. ج ...ةيزيلجنلااب ةساردلا صخلم ... ... ... ... ج ...تايوتحملا سرهف ... .. ... ... .. د ...لاكشلأاو لوادجلا ةمئاق ... ... ... . ط ...ةمدقملا ... ... 1 .ةساردلل ماع لخدم :لولأا لصفلا ...ةيلاكشلإا ... ... ... . 4 ةيضرف ةساردلا ... ... ... 9 ةيمهأ ...ةساردلا ... ... 10 ...ةساردلا فادهأ ... ... 10 ةيئارجلإا ميهافملا ةساردلل ... ... ... ... 11 .ةيحصلا ةيبرتلا :يناثلا لصفلا .ديهمت ...ةيحصلا ةيبرتلا موهفم ... ... 13 ةيبرتلا فادهأ ...ةيحصلا ... ... 15 ...ةيحصلا ةيبرتلا دئاوف ... ... 19

‌ه ...ةيحصلا ةيبرتلا طورش ... ... .... ... 20 ...ةيحصلا ةيبرتلا لحارمو قرط .. ... ... ... 21 تايوتسم ...ةيحصلا ةيبرتلا .... ... 24 ...ةيحصلا ةيبرتلاب نيمئاقلا ... ... 24 ...ةيحصلا ةيبرتلا تاودأو بيلاسأ ... .... ... 26 ...ةيحصلا ةيبرتلا يف رثؤت يتلا لماوعلا .... ... 26 ...يحصلا يعولا ةيمنتل ةيحصلا ةيبرتلا .... ... 27 ا ةصلاخ .لصفل .يحصلا يعولا :يناثلا لصفلا .ديهمت ...يحصلا يعولا موهفم ... ... ... 31 يعولا تانوكم ...يحصلا ... ... ... 32 ...يحصلا يعولا بناوج ... ... ... 32 يعولا تلااجم ...يحصلا ... ... ... 33 ...يحصلا يعولا رشن ةيمهأ ... ... ... 35 فادهأ رشن ...يحصلا يعولا ... ... ... ... ... ... 35 .لصفلا ةصلاخ

‌و .ديهمت I -.ناطرسلا ...ناطرسلا موهفم ... ... ... 39 عاونأ ...ناطرسلا ... ... .. .... . .. ... 41 ...ناطرسلا بابسأ ... ... . .... . .. ... 42 ...ناطرسلا ضارعأ ... .. ... ... .. ... 42 II -.نولوقلا ناطرس ...نولوقلل ةيحيرشتلا ةينبلا ... ... . ... ... 44 ...نولوقلا ناطرس فيرعت ... ... .. ... 45 ...نطرستلا فيرعت .. ... ... ... ... 45 ...رطخلا لماوع ... . ... ... ... 46 ...ةيكينيلكلاا تاملاعلا ... ... ... 47 ...نولوقلا ناطرس ضارعأ ... ... 47 ...نولوقلا ناطرس صيخشت ... ... ... ... 48 ...نولوقلا نولوقلا ناطرس لحارم ... ... 48 ...نولوقلا ناطرس جلاع .... ... .. 49 .لصفلا ةصلاخ

‌ز .ديهمت ...ةيعلاطتسلاا ةساردلا .... .... .. . ... 54 ةنيع ...ةساردلا ... ... 55 ...ةيناكملا دودحلا ... .... ... 55 ...ةينمزلا دودحلا ... ... ... ... 56 ...ةيساسلأا ةساردلا ... ... ... 56 ...ةساردلا جهنم . ... .... ... ... .. ... ... ... 56 .ةساردلا يف ةمدختسملا تاودلأا .. .. ... ... ... ... ... ... 56 ...ىلولأا ةلاحلا ميدقت ... ... ... ... ... 63 ...ةيناثلا ةلاحلا ميدقت .... .. ... ... ... .. .... . .. ... 66 ...ةثلاثلا ةلاحلا ميدقت ... ... . ... .. .... . ... 68 .لصفلا ةصلاخ ءانب :سداسلا لصفلا .ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب .ديهمت ...ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب ءانب زئاكر ... ... ... 71 ةيبرتلا جمانرب ةفسلف ...ةيحصلا .. ... .. ... ... 72 ...جمانربلا ةيمهأ . .... ... ... 72 فادهأ ...جمانربلا .... .. ... ... 72

‌ح يف ةمدختسملا لئاسولاو ةزهجلأا ...جمانربلا .... ... ... ... 74 ...جمانربلا قيبطتل ةيساسلأا لحارملا . .... ... 75 ...ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب زاجنإ لحارم ... ... ... .. ... ... 75 ...جمانربلا ىوتحم مييقت .... ... ... ... 75 ...جمانربلا ةيحلاص نم دكأتلا .... ... . .. ... 75 ...ةيئاهنلا هتروص يف جمانربلا ضرع ... .... ... .. ... 76 ...تاحارتقلااو تايصوتلا .... ... .. ... 104 يف ةهجاوملا تابوعصلا ...ةساردلا ... .... ... 105 ...ةمتاخلا .... ... ... 106 ةمئاق ...عجارملا ... ... ... 107 .قحلاملا

‌ط -( مقر لودج 01 ...ىضرملا ةيبرت اهيلإ فدهت يتلا ةصاخلا تاراهملا :) ... .. .. 18 -( مقر لودج 02 تاطاشنو قرط :) ...ةيعامجلا ةيجلاعلا ةيبرتلا تاسلج للاخ مّلعتلا ... .. 23

:لاكشلأا ةمئاق

-( لكشلا 01 نولوقلل ةيحيرشتلا ةينبلا نّيبي يطيطخت مسر :) ... ... . 44 -( لكشلا 02 ) ةيبرتلا زاجنإ لحارم ح ّضوي : ...ةيحصلا . ... ... ... . 75

:قحلاملا ةمئاق



( قحلملا 01 .ميكحتلا لبق يحصلا يعولا نايبتسا )



( قحلملا 02 .)ةيئاهنلا هتروص( ميكحتلا دعب يحصلا يعولا نايبتسا )



( قحلملا 03 .يحصلا يعولا نايبتسا ىلع ىلولأا ةلاحلا ةباجإ )



( قحلملا 04 ) .يحصلا يعولا نايبتسا ىلع ةيناثلا ةلاحلا ةباجإ



( قحلملا 05 .ةيحصلا ةيبرتلا جمانربل ةيئاهنلا ةروصلا )

1 فلتخم ىلع يوقلاو رشابملا اهريثأتف ،ةرهدزملا ةايحلا اهب فصوت يتلا تادرفملا نم ةحصلا تحبصأ نوكت .تاعمتجملا مّدقت ةجرد ىلع ايوق ارشؤم اهنم لعج ةايحلا بناوج ةحصلا نكمتي امدنع ةدوجوم ت عيطتسيو هعمتجم عم جامدنلاا نم نكمتيو ،ةلاّعف ةيعامتجا تاقلاع ءانب نم ناسنلإا هتايح فييك ةصاخ ديدهتلا كاردإب درفلا أدبي ضرملاب ةباصلإا لاح يفو ،تاطوغضلاو فورظلا فلتخم عم ةصاخلا .هعم رمتسم يدسجلا ديدهتلا عم شيعلا نوكي ثيح نمزملا ضرملا ةلاح يف تل ةحصلاب نيمتهملاو نيثحابلا يعس ىلإ ةريخلأا ةنولآا يف ةنمزملا ضارملأل لهذملا ديازتلا ىدأ ذإ ينب ةيحصلا تلاكشملاو ضارملأا هذه نم ةياقولل هتدعاسمو درفلا ميلعت لجأ نم ةحيحص ةيحص تاكولس ،ضارملأا رّوطت نم ةياقولا يف يحصلا كولسلا ةيمهأ ىلع ديكأتلا دادزي انه نم .اهعم فّيكتلا ةيفيكو يه ،ةسرامملا ةّيحصلا هتاكولسو ةحصلا وحن درفلا تاهاجتا نأ ثاحبلأا تلصوتو زيكرتلا بجي ام مهأ ةيمويلا تاسرامملا يف يّحص كولس قيبطت ىلإ لوصوللو .ةيحصلا رطاخملا نم هتياقو لجأ نم هيلع نم ليلقتلل ةيحصلا ةيبرتلا ةيلمع ءانثأ يحصلا يعولا ةيمنت يف مهاست ةّيحص ميهافم نم قلاطنلاا بجي .اهروطت نم دحلاو ةيحصلا تلاكشملا مهاست ةيحصلا ةيبرتلاف ةيفيك درفلا مّلعت ثيح ،ةلماكلا اهتروصب ةحصلا موهفم عمتجملا دارفأ يّنبت يف نإف ،يحصلا ريغلا كولسلا ليدعت للاخ نم اذهو ،اهتاديقعتو اهروطت عنم وأ ضارملأا نم هسفن ةيامح ابولسأ حبصت ثيحب دارفلأا ىدل ةميلس ةيحص تاداعو ميهافم سرغ وه ةيحصلا ةيبرتلل يسيئرلا فدهلا ي .عمتجملا دارفلأ ةيمويلا ةايحلا يف سرام ةنولآا يف ارشتنم حبصأ يذلاو ةيدعملا ريغ ةنمزملا ضارملأا دحأ نولوقلا ناطرس ضرم ّنأ امبو فرصتلا ءوس هبابسأ مهأ نم ثيح ،ةيدسجلاو ةيسفنلا ةحصلا قيقحت ىلإ هب باصملا جاتحي ذإ ،ةريخلأا ي ،ةئطاخلا ةيئاذغلا تاكولسلا ةصاخ يحصلا يعولاو ةيحصلا تامولعملا صقن ىلإ كلذ يف ببسلا عجر .درفلا ىدل يحصلا ناطرس ىضرمل يحصلا يعولا ةيمنتل ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب ءانب ةيلاحلا ةساردلا لواحت راطلإا اذه يف نيب تعزوت لوصف ةتس ىلع ةساردلا تلمتشا ثيح عوضوملاب قلعتي ام لكب مامللإا انلواح دقو نولوقلا ناجلا ،ةساردلا فادهأو ةيمهأ ،ةماعلا ةيضرفلا ،ةيلاكشلإا ىلع لّولأا لصفلا ىوتحاف ،يقيبطتلاو يرظنلا ب .ةساردلا تارّيغتمل يئارجلإا فيرعتلا

2 ،اهيلع ةرثؤملا ةيضرأ ءانبو ديهمتلا لجأ نم لصفلا اذه رايتخا ّمت دقو .يحصلا يعولا ةيمنت يف اهرثأو .ةساردلل ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب ميمصت لجأ نم اهب ةناعتسلال ةبلص ،يحصلا يعولا تانوكم ،يحصلا يعولا موهفمل قرطتلا ّمت ثيح يحصلا يعولاب قّلعتملا ثلاثلا لصفلا اجم ،يحصلا يعولا بناوج .هفادهأو يحصلا يعولا رشن ةيمهأ ،هتلا ةيلآ ،ةماع ةفصب ناطرسلا ىلع فرعتلا هيف ّمت ثيحب نولوقلا ناطرس ضرمب قلعتي عبارلا لصفلا ناطرسب فيرعتلا ،نولوقلل ةيحيرشتلا ةينبلا ىلع انفرعت ّمث ،هضارعأو هبابسأ ،ناطرسلا عاونأ ،هثودح لا ،رطخلا لماوع ،نطرستلا موهفم ،نولوقلا جلاع ،هلحارم ،نولوقلا ناطرسب ةصاخلا ةيكينيلكلإا تاملاع .نولوقلا ناطرس بناجلا أّمأ تاودأ ،ةساردلا جهنم ،اهفادهأ ،ةيعلاطتسلاا ةساردلا لمش سماخلا لصفلا يف ،يقيبطتلا ،ةظحلاملا ،ةيدايعلا ةلباقملا( ةساردلا .تلااحلا ضرع ،ةساردلا ةنيع ،)يحصلا يعولا نايبتسا نم ناك يعولا ةرامتسا قيبطت دعب اهيلع لصحتملا جئاتنلا ةشقانمو ضرع سداسلا لصفلا يف ضورفملا عطتسن مل انوروك ءابو ببسب نكل ،ةيساسلأا ةساردلا ةنيع ىلع ةّيحصلا ةيبرتلا جمانرب تاسلجو يحصلا مهنوك سوريفلاب ةباصلإل ةضرع رثكأ مهّنأ ذإ ىضرملا رفوت يف ةبوعص عم صبرتلا ةلصاوم ةعانم لقأ لصفلا لمش اذهل ،فورظلا هذه لظ يف ةيبيرجت ةساردل مهيعدتسن نأ يقلاخأ لاو ينهم ريغ رمأ اذهف سداسلا ءانب زئاكر ،جمانربلا فادهأو ةيمهأ ،جمانربلا ةفسلف ،ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب سيردت بيلاسأ ،جمانربلا يف ةمدختسملا لئاسولاو ةزهجلأا ،جمانربلا لحارملا اسلأا حارمو ،جمانربلا قيبطتل ةيس زاجنا ل ةيئاهنلا هتروص يف جمانربلا ضرع ،جمانربلا ةيحلاص نم دكأتلا ،جمانربلا ىوتحم مييقت ،جمانربلا متتخنل . قحلاملاو عجارملا ةمئاق ضرعو تاحارتقلااو تايصوتلا نم ةعومجمو ةماعلا ةصلاخلا ميدقتب ةساردلا .ةساردلا هذه يف اهفيظوت ّمت يتلا

.ةساردلل ماع لخدم :لولأا لصفلا

1

.

.ةيلاكشلإا

2

.

ةيضرف

ةساردلا

.

3

.

.ةساردلا ةيمهأ

4

.

.ةساردلا فادهأ

5

.

ةيئارجلإا ميهافملا

ةساردلل

.

1 ةيلاكشلإا ةريخلأا تاونسلا تدهش طامنأ يف ايرذج ارييغتو ةنمزملا ضارملأاب ةباصلإا ةبسن يف اظوحلم اعافترا لود فلتخم يف اهراشتناو اهثودح لدعم يف عافتراو ،اهب ةقلعتملا ةيحصلا فيلاكتلا عافترا عم ضارملأا ت اذهلو ،يشيعملا طمنلا ضارمأب اهنع ربعي يتلا ضارملأا اميسلا ةئطاخلا تايكولسلا ةجيتن ملاعلا لكش تامولعملاو فراعملا ءاقترا ىلع لمعت يهف ضارملأا هذه نم ةياقولل ةيوازلا رجح ةيحصلا ةيبرتلا ءانبو كولسلا ليدعتو تاهجوتلا ا رثكأ حبصتل ت ةيباجيإ ىلع سكعني يحصلا يعولا ىوتسم نإف ،دارفلأا ةحص غلا رايتخا ىلع ةرشابم ذ يلقعلا تاردقلا ىلع اذكو ،ةسرامملا تاطاشنلا ،ءا ة ا ، قلاعلاو ةيسفنلا ةلاحل تا نيرخلآا عم ةيعامتجلاا ، ضيرم لك تاروصت فلتخت ثيح ،ضيرملا خيرات يف مهم ىنعم ذخأي ضرملاف اهعقوتي يتلا ةياعرلا لكشو ،هضرم هاجتا . هتحصو هتيهافرو ةيدسجلا هتملاس ىلع رثؤت دق يتلا رطاخملاو لكاشملا نم ديدعلا رارمتساب ناسنلإا هجاوي ةدع اهنع مجنتو ضارمأ دق هبيصت يه يلاحلا تقولا يف اعويش اهرثكأ لعلو ناطرسلا تا ةيبلقلا ضارملأا ، اهريغو ةنمزملا يسفنتلا زاهجلا ضارمأ ،يركسلا ءاد ،ةيئاعولا . دقف ،ةماعلا ةحصلا يف ةريبك ةلكشم حبصأ يذلا ناطرسلا دجن ضارملأا هذه نيب نمو ي زواجت تلااحلا ددع ةفشتكملا ايونس ( 2800 لاح ) ،ة دقو ببست ت تاناطرسلا ( ةافو يف 2100 ( ماع صخش ) 2008 ) ،لاثم ( يف ناطرسلا ببستيو 12 ام ابلاغو ،رئازجلا يف ةيراسلا ريغلا ضارملأا نيب نم تايفولا بابسأ نم )% ( ةنمسلا لثم رطخلا لماوع ةبسن عافترا ءوض يف ةيبلس تاعقوتلا نوكت 39 (و )لاجرلا ىدل % 52 نم % ( نيخدتلاو )ءاسنلا 24 ( يندبلا لومخلا ،)لاجرلا ىدل % 31 ( و )لاجرلا نم % 47 ديزي امم ،)ءاسنلا نم % ةباصلإا لامتحا هب ( تايئاصحا ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملا ، 2013 ).

حبصأ يذلاو ،انثحب عوضوم لثمي يذلا نولوقلا ناطرس لوح انمامتها بصن ناطرسلا عاونأ فلتخم نيب نمو ا يف ارشتنم ( ةنس تدهش دقف ،ةيرئازجلا ةحصلا ةرازو اهتمدق تايطعم بسح ةريخلأا ةنولآ 2018 ردصت ) ءاسنلا دنع ةيناثلاو لاجرلا دنع ىلولأا ةبترملا نولوقلا ناطرس . ىلع علاطلاا يف انمامتها راثأ ام اذهو يتلا ةبحاصملاو يوبرتلاو يسفنلا بناجلا نم نولوقلا ناطرس لوح تميقأ يتلا تاساردلا هذهل مّدقت نأ نكمي :لاجملا اذه يف اهيلع انعلطا يتلا تاساردلا نمو ىضرملا نم ةئفلا ( "رتيغدلا" ةسارد 2001 زكارم يف يحصلا فيقثتلاو ةيعوتلا تامدخ مييقت" ناونعب ،ةيدوعسلا ،ضايرلا ،) ةفاك لمشت ةنيع ىلع ةساردلا تقبط دقو ،ضايرلا يف " ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا تاعاطقلاب ةيحصلا زكارملا ددعل ضايرلا ةنيدمب سمخلا ةيحصلا 94 ةيعوتلا ةطشنأ رصحو يحصلا قيقحتلل ططخ عضو مييقتل اثحاب جئاتن ىلا تلصوت دقو ،ىرخلأا تاعاطقلا عم ةيحصلا ةيعوتلا ةطشنأ قيسنتو ةفدهتسملا تائفلاو ةيحصلا ا ىضرمو ، لماوحلا ةفدهتسملا تائفلا رثكأ :اهمهأ نم صقن تاقوعملا مهأ نمو ، لافطلأاو طغضلاو يركسل مدعو ةيرصبلا ةيعمسلا لئاسولا ةلقو يحصلا فيقثتلا لاجم يف صاصتخلاا يوذ دادعإو ةيرشبلا دراوملا .ةطشنلأ تلايهست ميدقتو زكارم ضعب لبق نم يحصلا فيقثتلاب مامتهلاا ( "نسحملا دبع" ةسارد 2002 ةيمهأ لوح ،رصم ،ةرهاقلا ،) ناطرسلا ضرم نم ءافشلا ةيناكمإب سانلا فيقثت كلذ دعي مل ناطرسلا نأب ايسفن مهتيعوتو هب نيطحملاو ناطرسلا ضيرم فيقثت ةرورض ةساردلا تدكأ ثيح ديدعلل ءافشلا تلادعم يف ةرهبم جئاتن لئاهلا يملعلا روطتلا ققح نأ دعب هنم ءافش لا يذلا ريطخلا ضرملا وت دقو ,ضرملا عاونأ نم هنأش ضرم هنا ىلع ضرملا عم لماعتلا ةيفيكب ةيعونلا ةيمهأ ىلا ةساردلا تلص فاشتكلاا لولأا ماقملا يف مزلتست ةياقولا نأو ،هنم ةياقولاو ، هنم ءافشلا نكمي ثيح ضارملأا ةيقب نأش ىلع فرعتلا لجأ نم ةيرودلا ثاحبلأاو تاصوحفلا ءارجلإ مئادلا يعسلاو تلااحلل فاشتكلاا ركبملا ةيادب دقو ,كلذ قيقحت يف ةماعلا ةفاقثلا رود ىلع ديكأتلاو ،ءافشلا فدهب كلذو ادج ةركبملا ةلحرم يف ضرملا اذه

موقت يذلا رودلاو ماع لكشب يحصلا فيقثتلا بناجل ةسارد ةيمهأ ديكأت يف ةساردلا هذه نم ثحابلا دافتسا .كلذ قيقحت يف ملاعلاا لئاسو هب ( "دمحم ميحر يلع" ةسارد 2007 ،) ،رصم ةيلك ةبلط ىدل يحصلا يعولا ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده نم ةيبرتلا ةيلك ةبلطل ةلثمم ةيئاوشع ةنيع تريتخا طقف اذلو ةيناسنلإاو ةيملعلا اهماسقأب ةلحرملا ةيبرتلا تغلب ةيسفنلاو ةيوبرتلا مولعلاو ةايحلا مولعو ءايزيفلاو خيراتلا ماسقأ 149 عقاوب ابلاط 68 كذ و رو 81 ثانإ ةللاد تاذ قورف دوجو يف ةساردلا جئاتن تلثمتو ،ثحابلا هدعأ يذلا يعولا سايقم عابتإ ةساردلا تبلطتو .ةيباجنلإا ةيبرتلاو ةيئاذغلا ةيبرتلا لاجم يف ةيئاصحإ ( "ةقيفر لحكل" ةسارد 2011 يدايعلا سفنلا ملع يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةركذم ،رئازجلا ،ةنتاب ) ةحصلا سفنلا ملع صصخت ، ناونع تحت " عافترا ىضرمل يحصلا مازتللاا ىلع ةيحصلا ةيبرتلا ريثأت مدلا طغض " ( نم تنوكت ، مدلا طغض عافتراب نيباصملا نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد 120 حوارتت درف ) ( نم مهرامعأ 30 ىلإ 100 عافترا ىضرمل يحصلا مازتللاا ىدم ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده ، )ةنس ا ةثحابلا تمدختسا ،مهيدل يحصلا مازتللاا نيسحت يف ةيحصلا ةيبرتلا ريثأت ىدم و مدلا طغض جهنمل مدلا طغض عافترا ىضرمل ةيحصلا ةيبرتلا ىوتسم نأ جئاتنلا تدكأو ،يحصلا مازتللاا سايقم و ، يفصولا .يحصلا مهمازتلا ةجرد نسحي ىضرملا ميلعت نأ امك ،فيعض ةسارد " نسحم قلاغ " ( 2011 تنونعت يتلاو ،ءايحلأا ملع يف مولع هاروتكد ةداهش لين ةحورطأ ،نارهو ،) ةيئابو ةسارد" يحيرشت ، ة ىلع ةيناديم ةسارد "رئارجلا برغ ناكس ىدل نولوقلا ناطرسل ةيثاروو 313 اضيرم ةدمل ايخيرات صخشم ناطرسب باصم 8 يفناج نم تاونس 2000 ربمسيد ىلا 2007 نيسنج لاك نم ، 177 و لجر 136 نيباصملا دارفلاا دنع يعجر رثأب يئابولا ليفوربلا ةسارد ىلا ةساردلا تفده ،ةأرما .ىفشتسملاب نولوقلا ناطرسب

( "ةحيلص صقلا" ةسارد 2016 يتلاو ،يدايعلا سفنلا ملع يف مولعلا هاروتكد ةداهش لين ةحورطأ ،رئازجلا ،) تنونعت " نيقهارملا ىدل يحصلا يعولا ةيمنتو رطخلا تاكولس رييغت يف ةيحص ةيبرت جمانرب ةيلاعف " ةسارد ، لاثلا ةنسلا ذيملات نم ةنيع ىلع ةيناديم ةتوتلا نيع ةنيدمب طسوتم ةث – .ةنتاب ةيمنتو رطخلا تاكولس رييغت يف هتيلاعف ةساردو ةيحصلا ةيبرتلا يف جمانرب حارتقاو ءانب ىلإ ةساردلا تفدهو جتلا ميمصتلا ديدحتلابو يبيرجتلا هبشلا جهنم ةثحابلا تمدختساو ،نيقهارملا ىدل يحصلا يعولا وذ يبير يحصلا يعولا ةيمنت يف ةيساردلا جهانملا رود بايغ يف جئاتنلا تلثمت ،ةيبيرجتلاو ةطباضلا نيتعومجملا .ذيملاتلل ( "ةليلد ةيطع" ةسارد 2017 و ،يدايعلا سفنلا ملع يف مولعلا هاروتكد ةداهش لين ةحورطأ ،رئازجلا ، ةنتاب ) ناونع تحت تناك يتلا " فيقثت جمانرب ةيلاعف ىدل يتاذلا مكحتلاو ضرملا لبقت ةجرد عفر يف يحص يناثلا طمنلا يركسلا ىضرم " ، ةليم نيع ةنيدمب يناثلا طمنلا يركسلا ىضرم نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد ، تمدختسا و ، يتاذلا مكحتلا و ضرملا لبقت يف يحص فيقثت جمانرب ةيلاعف رابتخا ىلإ ةساردلا تفده لا هبشلا جهنملا ةثحابلا ( نم ةنوكتم ةنيع ىلع يبيرجت 12 تلثمت ، يناثلا طمنلا يركسلا ىضرم نم درف ) و يحصلا طبضلا ردصم نايبتسلا يدعبلا سايقلا يف يحصلا فيقثتلا جمانربل ةريبك ةيلاعف دوجو يف جئاتنلا .ضرملا لبقت مدع نايبتسلا يدعبلا سايقلا ةسارد Hatim kerniss " " ( 2017 لين ةحورطأ ،برغملا ،) يتلاو بطلا يف مولعلا هاروتكدلا ةداهش ،"ماعلا بطلا يف نيصتخم ءابطأ نم ةعومجم ىلع ةيناديم ةسارد يركسلا ىضرمل ةيحصلا ةيبرتلا" تنونعت مدختسا ،يركسلا ىضرم دنع ةيحصلا ةيبرتلل ءابطلأا تاءارجإو ئدابم ،فراعم سايق ىلإ ةساردلا تفدهو لثمت ،ةهجوم ةيرادإ ةرامتسا ثحابلا عيجشتو ةيحصلا ةيبرتلل عوضخلا يف درفلا ةدارإ ةيوقت يف جئاتنلا ت .يركسلا ىضرمل ةيجلاعلا ةيبرتلا لامعتسا ىلع ءابطلأا

م برتقت يتلا ثوحبلا نم ةعومجم ىلإ انثحب ةليط انعلطتف ةيبرغلا تاساردلا صوصخب اّمأ ن :اهنمو انتسارد دنلاوه" ةسارد (holund ) (،" 1990 اهفده ) قيرط نع ةيئاذغلا ةفرعملل حرتقم جمانرب رثأ ىلع فرعتلا كلذو ،تاذيملتلاو ذيملاتلا ىدل ةيئاذغلا تاداعلاو يئاذغلا يعولا عفر ىلع ةيئاذغلا تايكولسلا سيردت ىلع ةساردلا تقبط ثيح ، يبيرجتلا هبش جهنملا ثحابلا مدختسا كلذل قيقحتلو ،نيقهارملا نم ةعومجمل ذيملاتلا نم ةنيع نس يف ثانإو روكذ 14 ىلع ةساردلا قيبطت ّمت ، 4 جئاتن ترفسأو ،كرامندلا يف سرادم ، ةيبيرجتلا ةعومجملا تاذيملتو ذيملات ىدل يئاذغلا ىوتسملا عفر يف جمانربلل يباجيلإا رثلأا ىلع ةساردلا .جمانربلا سيردت نم ءاهتنا دعب تانبلا ةصاخ مهيدل ةيئاذغلا تاداعلا يف نسحتو لإاب " ةسارد ىلإ ةفاض SAOUNATSOU " ( 2001 تلا ) ي هجلاع عم ضيرملا ةيبرت ةقلاع ةسارد ىلإ تفده دارفلأا عم ةيضرفلا هذه رايتخا مث ثيح ،جلاعلا ةدمو ةساردلا تاونس ،ةيجراخلا تاريغتملاب اهطبرو وقلت ،مّدلا طغض عافتراب نيباصملا ا ع ىلع ةبترتملا بقاوعلاو ءاودلا ةيمهأ لوح ميلعت ةعرجلا ذخأ مد نم ةساردلا ةنيع تنوكتو ،ةددحملا 40 يف يدعب رابتخا مادختساب كلذو ،مدلا طغض عافتراب ضيرم يف لاثتملاا تايوتسم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف جئاتنلا ترهظأ دقو ،ةيبيرجتلاو ةطباضلا نيتعومجملا يبيرجتلا ةعومجملا ة يب ةيباجيإ ةقلاع دوجو ،ةطباضلا ةعومجملاو ةيبلس ةقلاعو ،مازتللااو ةساردلا تاونس ن .مازتللااو جلاعلا ةدم نيب ةيحصلا ةيبرتلا عوضوم تلوانت تاساردلا ضعب نأ تاساردلا هذهل انليلحت للاخ نم انظحلا ةّيحصلا ةيعوتلاو طغضو يركسلاك ةنمزملا ضارملأا ضعبو ةماعلا ةحصلا تلااجم ضعب يف ىرخأو ةيميلعتلا تاسسؤملا يف لا يبطلاو يحيرشتلا بناجلا يف رثكأ تناكف نولوقلا ناطرس تلوانت يتلا تاساردلا اّمأ ،مّد . ةيمهلأا نم ةجرد ىلع تتاب ضرملا اذه عم درفلا فيكتو لماعت نيسحتب ةقلعتملا تلاخدتلا نإف انه نم للاخ نم كلذو اهب قلعتملا كولسل يباجيلاا ليدعتلا ىلإ فدهت ةيحصلا ةيبرتلاف ،ةحصلاب نيمتهملل ةبسنلاب

فورظو عفاودلاو ةفرعملا تايوتسم ىلع رشابملا ريغلاو رشابملا ريثأتلا ةفصب يحصلا يعولا ىلع يأ ةايحلا نم ةيحص ةيوبرت تاطاشن ىلإ صاخ لكشب دنتستو دارفلأا ىلإ هجوتت يهف ،ةماع أ فراعملا لاصيإ لج دنع ةيحصلا ةيبرتلا ةيمهأ دسجتت انهو ىضرملا ىدل يحصلا يعولا ةيمنت دصق ةمزلالا تاءافكلاو تاراهملاو دعاوق ينبت اهنوك نولوقلا ناطرس ىضرم اكرو ل زئ تاكولسل ىلع بجوتسي يتلا ضيرملا ،اهينبت ريوطت دصق اهقيبطت دجن مل فسلأل نكل ،يحص يشيعم طمن عابتإو هضرم عم فيكتلا يف هتدعاسم ةيغب ةيحصلا هتفاقث يرئازجلا عقاولا يف ،مناغتسم ةنيدمل ةيئافشتسلاا حلاصملا يف صوصخلاب يلحملا اذه انثحب يف لواحنسف يبرت جمانرب ءانب ة ةيحص .نولوقلا ناطرس ىضرم دنع يحصلا يعولا ةيمنتل  امف ىدم ةيلاعف جمانرب ةيبرتلا ةيحصلا يف ةيمنت يعولا يحصلا دنع ىضرم ناطرس ؟نولوقلا ... ىلإ انتيلاكشإ تعرفتو ؟ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب صصحل مهعبتت دعب نولوقلا ناطرس ىضرم دنع يحصلا يعولا روطت ىدم ام ام ؟يحصلا مهيعو صخي اميف نولوقلا ناطرس ىضرم ميلعت ةيلاعف ىدم -؟نولوقلا ناطرس ىضرم ىدل ةيحصلا ةيبرتلا ىوتسم وه ام 2 ثحبلا ةيضرف : -ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب صصحل مهعبتت دعب نولوقلا ناطرس ىضرم دنع يحصلا يعولا روطتي .

3 ثحبلا ةيمهأ : ةساردلا ةيمهأ زربت ةيبرتلا يه ةيكينيلكلإا ثوحبلاو تاساردلا يف ةيمهأ تاذ تاريغتم لوانت يف ةيلاحلا ةيحص تاكولس ينبت يف ةلاعفلا تاريغتملا نم يهو يحصلا يعولا ،ةيحصلا . اصوصخ يسفنلاو يدسجلا رارقتسلااو ةديجلا ةحصلا ىلإ لوصولل يحصلا يعولا رشنل ةنيعم ةقيرط ينبت لا ضارملأاب نيباصملل هينبنس يذلا ةيحصلا ةيبرتلا جمانرب للاخ نم اذهو ،ةنمزم . نولوقلا ناطرسب نيباصملا ىدل كاردلإاو مامتهلاا ىوتسم عفرو يحصلا يعولا نسحت . ةحصلا جمانرب ريوطت يف ةمهاسملا ةماعلا . ميدقتل فدهي طسبم يوبرت جمانرب ميظنت ةلواحم لا ولوقلا ناطرس ىضرمل ةيرورضلا تامولعم لئاسولا لوح ن شياعتل ىلثملا مه هضرم عم م. -ىضرملل ةيحصلا ةيبرتلا ةيمهلأ ةيحصلا تاسسؤملا رظن تفل . 4 ثحبلا فادهأ : جمارب عضوب ةنمزملا ضارملأاب نيباصملل ةيحصلا ةيعوتلا ةيمهأ ىلع ءوضلا طيلست ىلإ ةساردلا هذه فدهت يف لاعف مهرود نوكي ىتح كلذل ةيسفنو ةيحص جلاعلا . -فرعم ة نولوقلا ناطرس ىضرم ىدل يحصلا يعولا هيمنت يف ةيحصلا ةيبرتلا ريثأت اذام . ةلواحم ةيحصلا ةيبرتلا يف جمانرب حارتقاو ءانب ل ناطرسب نوباصملا ىضرملا دنع يحصلا يعولا ةيمنت نولوقلا . رس ىضرم ىدل ةيحص ريغلا تاهاجتلااو ةئطاخلا تادقتعملا ضعب نع فشكلا اهلادبتسا ضرغب نولوقلا ناط ضرملا لوح ةحيحصلا تامولعملاب .

5 ةيئارجلإا ميهافملا : -ةيحصلا ةيبرتلا : ل يباجيلاا ليدعتلاب متهت يتلا ةيبرتلا كلت يه ل ىضرملا ىدل يحصلا يعولا ةيمنتو ةحصلاب قلعتملا كولس نولوقلا ناطرسب نيباصملا . -يحصلا يعولا : ةيحصلا قئاقحلاو تامولعملاب نولوقلا ناطرسلا ىضرم ماهلإ لإ يف رهظيو مهتحص وحن ةيلوؤسملاب مهساسح ةيحصلا ةيمويلا تاسرامملاو تاكولسلا . نولوقلا ناطرس : زاهجلا نم ةظيلغلا ءاعملأا نم ريخلأا ءزج وه يذلا ،نولوقلا بيصت يتلا ناطرسلا ضارمأ نم عون وه ي ناطرسلا ،يمضهلا سم 15 ايلاخلا نم ةريغص ةلتكك أدبي تلااحلا بلغأ يف ،نولوقلا نم ةريخلأا رتميتنس ةليلس مساب ىعدت ةيناطرسلا « polype » ةيدغ ةيمرو « Aadenomateuse polype » نمزلا نم ةرتف دعب نولوقلا يف ةدجاوتم ةيناطرس لتك ىلإ تنوكت يتلا ةريخلأا هذه لوحتت .

.ةيحصلا ةيبرتلا :يناثلا لصفلا

.ديهمت

1

.

.ةيحصلا ةيبرتلا موهفم

2

.

.ةيحصلا ةيبرتلا فادهأ

3

.

.ةيحصلا ةيبرتلا دئاوف

4

.

.ةيحصلا ةيبرتلا تلااجم

5

.

.ةيحصلا ةيبرتلا طورش

6

.

.ةيحصلا ةيبرتلا لحارمو قرط

7

.

.ةيحصلا ةيبرتلا تايوتسم

8

.

لا ةيبرتلاب نيمئاقلا

.ةيحص

9

.

.ةيحصلا ةيبرتلا تاودأو بيلاسأ

10

.

.ةيحصلا ةيبرتلا ىلع رّثؤت يتلا لماوعلا

11

.

.يحصلا يعولا ةيمنتل ةيحصلا ةيبرتلا

.لصفلا ةصلاخ

13

ديهمت

تائيهلا لك تحبصأ يذلا ددجتملا موهفملا اذه ،ةيحصلا ةيبرتلا اهنيدايمو ةحصلا تلاجم مهأ نيب نم هل امل اهريراقت نم ريثكلا يف هيلع دمتعت ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملا اهنيب نمو ةيملاعلا نم يف ةريبك ةيمهأ ت يتلا ةيحصلا سسلأاو ميهافملاو تامولعملاب تاعامجلاو دارفلأا ديوزت نوعتمتي دارفأ مهنم لعج تاردقب .ةيعامتجاو ةيسفنو ةيحص خلأا تاونسلا للاخ ةيبرتلا ميهافمب ءاقترلاا ّمت ةري يحصلا يتلاو ة حبصأ نم املع ت ت ةفرعملا مولع ضوهنلل لاصتلااو ميلعتلاو ملاعلإا ئدابمو ةيعامتجلااو ةيوبرتلاو ةيكولسلا تايرظنلا مدختس حلا ةيعون نيسحتو ةحصلاب إ .ةاي عمتجملا دارفأ نيب اهراشتناو ةنمزملا ضارملأا طامنأ يف يرذجلا ريغتلا ّن اذهو ،ناطرسلاو ركسلاو نييارشلاو بلقلا ضارمأ صاخ لكشبو ةنمزملا ضارملأا ىلإ ةيدعملا ضارملأا نم لاعف جمانرب داجيإ ىلإ ةحلم ةجاح زورب ىلإ ىدأ ام ت ةيحصلا ةيبرتلل ة تسا ذيفنتو عضو ىلع لمع تايجيتار .ةيحصلا ةيبرتلا نيدايم ةفاك يف ةيئاقولا ةحصلا ثيح عمتجملاو دارفلأل ةيلولأا ةياعرلا ميدقت يف ةمدختسملا لماوعلا مهأ دحأ ربتعت ةيحصلا ةيبرتلا نإف اذل .عمتجملاو درفلا ةحص نيسحتب كلذو ،اهعم شياعتلا ميلعتو ضارملأا نم ةياقولا يف مهاست

1

.

موهفم

:ةيحصلا ةيبرتلا

نآرقلا يف تركذ امك ،دازو امن يأ وبري ابر اهّنأ ىلع برعلا ناسل مجعم يف ةغللا يف ةيبرتلا فيرعت درو :جحلا[ )ٍجيِهَب ٍجْوَز ِّلُك نِم ْتَتَبنَأَو ْتَبَرَو ْتَّزَتْها ءاَمْلا اَهْيَلَع اَنْلَزنَأ اَذِإَف( :ىلاعت هلوق يف ميركلا 5 ىنعمب ،] او تمن تدادز . تفرع احلاطصا اّمأ ( ةمطاف يجانو دمحم نلاعش بسح 2001 ص : 19 ) ثادحلإ ةمظنم ةيلمع اهنأ ىلع او ةيمسجلا هتيصخش بناوج يف درفلا كولس يف اهيف بوغرم تاريغت .ةيعامتجلااو ةيلاعفنلااو ةيلقعل نع ةرايع يهو مقسلا فلاخ يه :برعلا ناسل مجعم بسح ةغللا يف ةحصلا .للاتخلاا مدعو ةملاسلا ةيباجيلإا ةيعامتجلااو ةيلقعلا ،ةيندبلا ةيافكلاو ةملاسلا نم ةلاح يه ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملا بسح ةحصلا ،دلاخ يولبلاو لاوه وبأ يضفم( .زجعلا وأ ضرملا نم ولخلا درجم تسيلو 2006 ص : 199 .)

14 ءزجو ةماعلا ةحصلا تلااجم مهأ نم ةيحصلا ةيبرتلا ربتعت ةيلمع يهف ،ةماعلا ةحصلل جمانرب يلأ يساسأ دارفلأا ديوزت ىلع لمعتو ةيحصلا لكاشملاو ضارملأا نم هسفن ةيامح ةيفيك عمتجملا ميلعت ىلع لمعت ةيوبرت ةيندبلا ةيافكلاو ةملاسلا قيقحت ىلع مهتدعاسمل يحصلا مهكولس ريوطتو ليدعت فدهب ةمزلالا تاربخلاب لاو ةيعامتجلااو ةيسفنلاو .ةيلقع :يلي اميفو قرطو فيراعت ةدعب ةيحصلا ةيبرتلا نيصتخملاو نوثحابلا لوانت دقل • ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملا فيرعت ( 1998 ) لاكشأ ضعب ىلع يوطنت ،ملعتلل يعولا ءانب صرف مضت'' : يتايحلا تاراهملا ريوطت ،ةفرعملا نيسحت كلذ يف امب ةيحصلا ةفرعملا نيسحت ىلإ فدهت يتلا لاصتلاا ة ''.عمتجملاو درفلا ةحص ىلع ظافحلا يف دعاست يتلا • ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملا فيرعت ( 1999 ) ىلعو مهتايح يف ةيحص تاداع ينبت ىلع سانلا تحت'' : نيسحتل كلذو ،تاعامج وأ دارفأ اوناك ءاوس مهسفنأب مهتحص لوح مهتارارق ذاختاو ،تاداعلا هذه عابتإ ف ،مهتئيب نيسحتو ةيحصلا مهتلاح زفاوحلا ةيمنت اضيأ نكلو ةمولعملا لاصيإ ينعت لا ةيحصلا ةيبرتلا ةمولعملا لاصيإ لمشت ةيحصلا ةيبرتلاو ةحصلا نيسحت لجأ نم ةيرورض تاذلا يف ةقثلاو تاراهملاو فلتخم ىلع اضيأو ةحصلا ىلع ريثأت اهل يتلا ةيئيبلاو ةيداصتقلاا ،ةيعامتجلاا طورشلاب ةصاخلا اكولسو رطخلا لماوع .ةحصلا ماظن لامعتسا ىلعو ،رطخلا ت • ىوتسم ىلع ةميلس ةيحص ةيكولس طامنأ ىلإ ةفورعملا ةيحصلا قئاقحلل ةمجرت ةيلمع نع ةرابع يه .ةثيدحلا ةيوبرتلا بيلاسلأا مادختساب كلذو عمتجملاو درفلا • ( شامك مزلا فسوي بسح 2014 : ص 34 ) ىلإ فدهت ةددعتم ةيوبرت تاربخ ةئيهت نع ةرابع يه لا درفلا ةحصب ءاقترلاا ىلع دعاسي امم ،هفراعمو هتاهاجتاو هكولسو درفلا تاداع ىلع يباجيلإا ريثأت .هيف شيعي يذلا عمتجملاو • ( ميهاربإ ليدنق اهفّرع 1971 ص : 49 ) ةيباجيلإا قرطلاب تاربخلاو تامولعملاب درفلا ديوزت ةيلمع يه بتإو ةيحصلا هلكاشم كاردإ ىلع هدعاست يتلا ةبسانملا ةحصو هتحص ىلع ةظفاحملل يحصلا كولسلا عا .عمتجملا ةحصو هترسأ • ( دومحم يواطنط بسح 1989 ص: 29 ) ةريخلأا هذه يحصلا يعولا ةيمنتل ةليسو يه ةيحصلا ةيبرتلا ةيوبرت ةيلمع يه امنإو سورد وأ ثيداحأ درجم اهموهفم دعي ملف اهيقرو ةملأا مدقت رايعم دعت يتلا ديوزت اهقيرط نع ققحتت ثيح نم هكولسو هلويمو هتفرعم يف ريثأتلا دصقب تاربخلاو تامولعملاب درفلا ص .هيف شيعي يذلا عمتجملا ةحصو هتح

15 مولعلا نم هلوصأ دمتسي كرتشم ملع وه ةيحصلا ةيبرتلا نأ صلختسن تافيرعت نم قبس ام للاخ نم يرادلإا مولعلاو ةيئيبلا مولعلا ،سفنلا ملع ،ةيكولسلا مولعلا ،ةيبطلا نم ةياقولاو ةحصلا زيزعت ىلإ فدهيو ،ة كولس رييغت فدهتسي يذلا فيقثتلا للاخ نم لضفأ ةايح ةدوج قيقحتو ةركبملا ةافولاو زجعلاو ضارملأا .دارفلأاو عمتجملا 2 .

:ةيحصلا ةيبرتلا فادهأ

ةنس ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تنيع ( 1998 ) راطلإا ديدحتل ءاربخلا نم ةعومجم ، ،ىضرملا ميلعتل يميهافملا نأ ءاربخلا ءلاؤه رقأ دقو ةيحصلا ةيبرتلا ةدوج نامضل تايصوتلا نم ةعومجم ىلع لمعلا لجأ نم اذكو ،نمزملا ضرملاو جلاعلل ةيتاذلا ةرادلإاو ،ضرملا عم فيكتلا ىلع ضيرملا بيردت ىلإ فدهت ةيحصلا ةيبرتلا نع ةجتانلا تاريغتلا عم لماعتلا نم مهنيكمتو ةليوطلا ةياعرلا فيلاكت ضفخ ىلع دعاست اهنأ امك .ضرملا ضرملا ةياعر ةيعون نيسحت اذكو ضرملل ةيتاذلا ةرادلإا نيسحت لجأ نم يهف .عمتجملاو ىضرملل ةبسنلاب .داح ضرم نم نوناعي نيذلا ىضرملا ءانثتسا مدع عم اذه ،ليوطلا ىدملا ىلع )Geneviève Thomas,2003, P29) يدعلا تقرطت ةيحصلا ةيبرتلا فادهأ لوح ةيملعلا تاساردلا نم د ( شامك مزلا فسوي اهصخل 2014 : ص 35 :يلي امك ) ةيذغتلا ةيحان نم لماحلا ملأاو نينجلا ةحصب مامتهلاا نم ءدب ،عمتجملا دارفأ ةحص ىوتسم نيسحت ىلع لمعلا .ضارملأا نم ةياقولاو ةئيبلاو ةميلسلا -ثلاو يحصلا يعولا رشن نم دكأتلا قئاقحلاو تامولعملا ميدقتب قلعتت يتلاو عمتجملا دارفأ نيب ةيحصلا ةفاق ةيحصلا مهتسرامم لوحتت ثيحب مهتحصب ةيانعلا وحن ةيلوؤسملاب مهساسحإو دارفلأا روعش ىلع لمعلاو ةيحصلا .ةيموي ةيحص تاداعو ةيكولس طامنأ ىلإ -نيفرشملاو عمتجملا دارفأ نيب نواعتلا ىلع ديكأت ىلع لمعلا يف عمتجملا لجأ نم ةماعلا ةحصلا جمارب ىلع ريوطتل ةمزلالا تاحارتقلااو تاجلاعملا ميدقتو ،ةيحصلا عيراشملا ةيمنتو ،ةيحصلا جماربلا ءانبو طيطخت لاجم .عمتجملا يف يحصلا ىوتسملا ( نيدلا ءاهب ملاس ركذو 2001 ص : 43 :يلي امك ةيحصلا ةيبرتلا فادهأ ) ميهافم رييغت ىلع لمعلا فقوتيو ،مهنم لكل افده ةحصلا نوكت نأ ةلواحمو ضرملاو ةحصلاب قلعتي اميف دارفلأا امك ،عمتجملا اذه يف ميلعتلا ىوتسم ىلع كلذكو ،ةمئاقلا ةيعامتجلاا مظنلا اهنيب نم لماوع ةدع ىلع كلذ

16 نم كلذ حضتيو ،هل مهبحو مهنطوب دارفلأا طابترا ىدم ىلعو ةيداصتقلاا ةلاحلا ىلع فقوتت مهتدعاسم للاخ ةمدخ حلاصل جمارب نم هل نوططخي اميف مهعم نواعتلا ةلواحمو عمتجملا يف ةماعلا ةحصلا جمارب ىلع نيمئاقلل .عمتجملا ،ماع لكشب عمتجملاو ةرسلأاو درفلا ةحص ىوتسم نيسحتل دارفلأا تاداعو كولسو تاهاجتا رييغت ىلع لمعلا ةباصلإا تلااح يف فرصتلا قرطو نم مأو بأ لك اهيف كراشي يتلا لامعلأا عيمجو ضرملا ةلاح يفو ةطيسبلا .عمتجملا يف يحصلا ىوتسملا عفر لجأ .نيلوؤسملا عم دارفلأا نواعت قيرط نع كلذو عمتجملا يف ةيحصلا تاعورشملا حاجنإو ةيمنت ىلع لمعلا -لع دعاسي هرودب يذلاو عمتجملا دارفأ نيب يحصلا يعولا رشن ى-لع لمعلا مهيلع ةاقلملا تايلوؤسملل مهمهفت ى .نينطاوملا نم مهريغ ةحصو مهتحصب مامتهلاا وحن ديوزت قيرط نع يحصلا يعولا عفر اهللاخ نم ققحتي يتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا نم ماه ءزج ةيحصلا ةيبرتلاف تاداع هباسكإو هكولسو هتاهاجتاو هفراعم يف ريثأتلا فدهب تاربخلاو تامولعملاب ملعتملا ةميلس ةيحص .ميلس عمتجم يف شيعلا ىلع هدعاست هو ( قوراف ارفلا بسح ةيحصلا ةيبرتلل ةبسنلاب نايأر ان 1984 ص : 134 ) :امهو -ا هيلع قلطيو لولأ-ا يأرل-ا يئاقولا جذومنل the preventive model

: ضارملأا نم ةياقولا ىلع زكريو ينبتو لبقت ىلع نسلا راغص ةدعاسم ةرورض ىلع موقيو .مهتحصب قلعتت كولسلا نم ةنيعم طامنأ هيلع قلطيو يناثلا يأرلا يوبرتلا وأ يميلعتلا جذومنلا the educational model

: ومنلا ىلع زكريو .هب صاخلا رارقلا ذاختاو ميلسلا يحصلا كولسلا رايتخا يف هتيرح ىلع مئاقلا درفلا كولس نأو ملعتملل يتاذلا فادهأ نأ انه حضتي نذإ ىلإ طقف ةحصلاب ةقلعتملا تامولعملاب مامتهلاا نم تروطت ةيحصلا ةيبرتلا ةحصلا نع تامولعم ريفوت درجم نلأ ،اهيلع ظفاحتو ةحصلا ززعت يتلا تاطاشنلاو تاكولسلاب مامتهلاا نم هلعفن ام ةديجلا ةحصلاف ،ةيحصلا ةيبرتلل يسيئرلا فدهلاب سيل ةسوملم تاكولس ىلإ اهتمجرت نود تاكولس .كولسلا رييغت ىلإ ةرورضلاب يدؤت لا ةفرعملا نلأ اهنع هفرعن وأ هلوقن ام سيلو :)يلاوملا لودجلا رظنأ( يه ىضرملا ميلعتل ةصاخلا فادهلأا نوكت ساسلأا اذه ىلعو • اذه ،ضيرملا ةايح ىلع ظافحلاب قلعتي ام اهنم :ةيتاذلا ةياعرلا ىلع ضيرملا تاراهمو تاردق نيسحتو باستكا تكلاا .ضيرم لكل ةصاخلا تاجايتحلاا بسح فيكم نوكي باس • سفنلا تاراهملا نم ءزج يهو ،ضيرملل ةقباسلا ةبرجتلاو ةربخلا ىلع دمتعت يتلاو فيكتلا تاراهم باستكا .ةيعامتجا

17

ةيتاذلا ةياعرلا تاراهم The self-care skills

• .ضارعلأا فيفخت • ،ةيتاذلا ةعباتملا رابتعلاا نيعب ذخلأا .يتاذلا سايقلا • .يتاذلا جلاعلل ريضحتلاو ،ةيودلأا تاعرج فييكت • .جلاعلا تاءارجإ ذيفنت • )...،يضاير طاشن ةسرامم ،نزاوتم يئاذغ ماظن( ةايحلا طمن رييغت • .اهيدافت نكمي يتلا تافعاضملا نم ةياقولا • .ضرملا اهببسي يتلا لكاشملا عم لماعتلا • ع ،ضرملا ةرادإ يف هب نيطيحملا كارتشا .هنع ةجتانلا راثلآا عم لماعتلاو ،هجلا فيكتلا تاراهم The adaptation skills

• .سفنلاب ةقثلاو تاذلا ةفرعم • .ضرملا نع جتانلا داهجلإاو ضيرملا تلااعفنا ةرادإ • .لاصتلاا تاراهمو ةيصخشلا تاراهملا ريوطت • .تلاكشملا لح تاراهمو رارقلا ذاختا تاراهم ريوطت • فادهأ ديدحت .اهقيقحتل • .روطت ثادحإ لجأ نم تاذلا مييقتو ةبقارم مقر لودج 01 : ىضرملا ةيبرت اهيلإ فدهت يتلا ةصاخلا تاراهملا )haute autorité de santé 2017(

تاهجو تددعت نإو ىتح هنأ دجن ةيحصلا ةيبرتلا فادهأ لوح ةفلتخم ءارآ نم هيلا انقرطت ام للاخ نم تفلتخاو رظنلا ىلإ تامولعملاو فراعملاو راكفلأا ليوحت وهو دحاو هاجتا يف بصت اهنأ لاإ فادهلأا اصوصخ يرئازجلا عمتجملاو امومع تاعمتجملاف ،لكك عمتجملا ىدل يلاتلابو دارفلأا ىدل ةسوملم تاكولس لا نم دحلا لجأ نم ةيحصلا ةيبرتلا فادهأ مهأ ربتعي يذلا يحصلا يعولا ةيمنت ىلإ ةسام ةجاحب ريثك اهعاونأب ةيحصلا جماربلا قيبطت للاخ نم لاإ كلذ ىنستي نلو ةيصعتسملا ضارملأاو ةيحصلا لكاشملا .جماربلا هذهل اجايتحا رثكلأا ةئفلا اهرابتعاب ةسردمتملا ةئفلا ىدل ةصاخ اهتلااجمو لل ةبسنلاب ةيحصلا ةيبرتلا فادهأ ةثحابلا ددحت نأ نكمي اذكهو ىضرم :يلاتلاك -م باستكا .مهضرم نعو مهسفنأ نع ةيحص ميهافمو فراع .اهل لولح داجيإ ةيفيكو ةيحصلا لكاشملا ةهجاوم لوح ىضرملا يعو ةيمنت

18 .يحصلا مهكولسو مهتاهاجتاو مهفراعم ةيمنت ىلع مهدعاست يتلا تاربخلاو تاراهملاب ىضرملا ديوزت .ةئطاخلا ةيحصلا مهميهافم رييغت ىلع ىضرملا ثح ةبغرلا قلخ .ةميلس ةيحص تاداع ةسرامم نع ىضرلاب روعشلاو .مهتايح يف اهنوعبتي يتلا ةميلسلا ةيحصلا تاداعلاو تافرصتلا لوح ىضرملا ةيعوت مهقتاع ىلع ةاقلملا تايلوؤسملل مهمهفت ىلع دعاسي هرودب يذلاو ىضرملا نيب يحصلا يعولا رشن ىلع لمعلا .مهريغ ةحصو مهتحصب مامتهلاا وحن -لسلا خيسرت .حيحص يحص كولس ىلإ ئطاخلا رييغتو ميلسلا يحصلا كو

19

3

.

:ةيحصلا ةيبرتلا دئاوف

ضيرملل لاعفلا ميلعتلاف ،ةيحصلا ةياعرلا ىلع نيمئاقلاو ضيرملل ةبسنلاب ريثك دئاوف ةيحصلا ةيبرتلل بسح (2006 ; p09) Susan Bacorn Bastable ىلع ةردقلا هل : • .ضيرملا اضر ةدايز • .ضيرملا ةايح ةيعون نيسحت • .ةيبطلا ةياعرلا ةيرارمتسا نامض • .ضيرملا قلق ضيفخت • ب مازتللاا عيجشت .جلاعلا • بيبط ةقلاعلا نيسحت ،جلاعلا قيرف يف كيرش حبصأ لب ،جلاعلا عوضوم دعي مل ضيرملاف :ضيرم .هعم فيكتلاو ضرملاب ةقلعتملا تلاكشملا لحل روصت عضو يف لاعف رصنع وهف

4

.

:ةيحصلا ةيبرتلا تلااجم

ح ( داؤف فكاع بسح ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملا تدد 2015 ص : 281 تلااحم مهأ ) :يف ةيحصلا ةيبرتلا • .ةيصخشلا ةحصلا • .ءادغلا ةحص • .كلهتسملا ةحص • .ةيسفنلاو ةيلقعلا ةحصلا • .ةرسلأا ةحص • .عمتجملا ةحص • .ةئيبلا ةحص • .ثادحلأا نم ةياقولاو نملأا • .اهيف مكحتلاو ضارملأا نم ةياقولا • .ةراضلا داوملاو تاردخملا مادختسا ءوس ارفلا قوراف ىريو ( 1984 ص : 136 ) ةيحصلا ةيبرتلا اهيلع زكترت تحبصأ يتلا تاعوضوملا مهأ نم نأ :دجن

20 1 . :ةيصخشلا ةحصلا ةياقولاو رعشلاو عباصلأا رفاظأو نيديلاو ةرشبلاب ةيانعلاو ةيحصلا ةيذغتلاو ةفاظنلاك او ةملاسلاو ةيلقعلاو ةيسفنلا ةحصلاو هيفرتلاو ،ةيمويلا ةيندبلا ةضايرلاو ،ضارملأا نم .ثداوحلا نم ةياقول 2 . :)عمتجملا ةحص( ةيعامتجلاا ةحصلا ةيبرتلاو اهب طيحي امو ةئيبلا ةحصو هتملاسو عمتجملا ةحص .ةيلولأا تافاعسلإاو ةيلئاعلا ةايحلل ةيحصلا فلاتخاو ،هتايح يف درفلا اهب رمي يتلا لحارملا ددعتل ارظن تددعت ةيبرتلا تلااجم نأ ىرن قبس ام للاخ نم خو ةعيبط نم ةكباشتمو ةلماكتم تلااجملا هذه نوكت نأ امزلم ناك اذل ،ىرخلأا نع اهنم ةدحاو لك صئاص ىلإ ةيحصلا فراعملاو تادقتعملا ليوحت ىلإ هب لوصولاو ،درفلل ةيحصلا ةيافكلاو ةملاسلا قيقحت لجأ .ةسوملم تاسراممو تاكولس :امه نيساسأ نيلاجم ىلع هذه انتسارد يف دامتعلاا متو  :يحصلا ءاذغلاو ةيذغتلا لاجم ةايح لحارم لك يف هتيمهأو يحصلا ءاذغلاب لاجملا اذه متهي ثيح تاداعلاو ءاذغلا ىلع ةظفاحملا ةيفيكو ةنزاوتملا ةيئاذغلا تابجولاو .ىضرملا دنع اصوصخو ناسنلإا .ةميلسلا ةيئاذغلا  :ةيضايرلا ةيبرتلا لاجم يندبلا طاشنلا ةيمهأ لاجملا اذه لمشيو مسجلا ةزهجأ طيشنتو مسجلل مسجلا ةيامح يف ةيضايرلا ةيبرتلا رودو .ةيفاعلاو ةحصلاب روعشلاو ضارملأا نم ةياقولاو ةفلتخملا .خلا ،،،مدلا طغض عافترا ،يركسلا ،ةنمسلاك رصعلا تلاكشم ضعب نم 5 .

:ةيجلاعلا ةيبرتلا طورش

بسح Haute Autorité de santé ( 2007 )  :ضيرملا ىلع ةزكرم نوكت نأ ىلع صرحلا ،ضيرملا هلضفي ام مارتحا ،ةكرتشم تارارق ذخأ .ضيرملا ةحلصم  :يملع ساسأ ىلع ةمئاق نوكت نأ نيمئاقلا نيينهملا ءارأ ،ةيملعلا تافلؤملا ،ةينهملا تايصوتلا( ثيح نم كلذو ،مهرسأو ىضرملا تاربخ ىلع زاكترلاا اذكو ،)ةحصلا ىلع .ةيميلعتلا دراوملا  .ضيرملاب لفكتلاو جلاعلا ةيلمع نم أزجتي لا ءزج نوكت نأ  .ةيئيبلاو ةيسفنلا ،ةيعامتجلاا لماوعلاو ،ضيرملل ةيمويلا ةايحلاب متهت نأ  :ةرمتسم ةيلمع نوكت نأ نوكت نأو ،ضيرملا ةايح بولسأو ،ضرملا روطت عم فيكتت نأب كلذو لا ىدملا ىلع ضرملا ةرادإ نم ءزج .ديعب

21  تاينقتلا ،ىضرملل ةيجلاعلا ةيبرتلا ةيلمع ىلع نيبردملاو ةحصلا ىلع نيمئاقلا اهذفني نأ .تاءارجلإا فلتخم قيسنتل قيرف نمض لمعلاو ،ةيجوغاديبلا  .)يميلعتلا صيخشتلا( هطيحمو ضيرملا تاجايتحا مييقت ىلإ دنتست نأ  كمم ددع ربكأ اهيف كرتشي نأو ،ضيرملا عم اهؤانب متي نأ .ضيرملا براقأ نم ن  .ملعتلا يف هتاردقو هبولسأ ةاعارمو ضيرملل يميلعتلاو يفاقثلا عضولا عم اهفييكت  ةيميلعت لئاسو ىلع دامتعلااب ذفنت نأو ،ةمظنم نوكت نأ ،ةطشنلأاو ىوتحملا ثيح نم فرعت نأ .ةفلتخم  اطقو تاصصخت نيب لماكتلاو طبارتلا ،ةفلتخم نهم نم نيصصختم ىلع دمتعت نأ .ةفلتخم تاع .ةيميلعتلا ةيلمعلا للاخ درفلا روطت مييقت متي نأ

:ةيحصلا ةيبرتلا لحارمو قرط

اهحضوأ Pierre Hecquard (2009: P7-8) :يلاتلاك أ -‌ :ةيدرفلا ةيجلاعلا ةيبرتلا ةيحصلا ةياعرلا ةكبش للاخ نم كلذو ،هلوح نملو ضيرملل ةهجوم نوكت ىضرم ،ناطرسلا ىضرم( رايتخا متيو .ةصاخ لكايه ،تايعمج للاخ نم وأ ،)...،بلقلا ،يركسلا .)...،ضيرملا نم بيرق ناكم ،ةياعر ةسسؤم ،ةصاخ ةدايع( هيف متت يذلا ناكملاو تقولا ،فدهلا صيخلت نكميو ،وحنلا سفن ىلع متي ىضرملل ةيجلاعلا ةيحصلا ةيبرتلا ذيفنتل ططخملاف اذه عم :يف هتاوطخ • لولأا ةوطخلا :ى يميلعتلا صيخشتلا نع ضيرملا لاؤسب ،نمزم ضرمب باصملا ضيرملاب لفكتلاب موقي يذلا ةيحصلا ةياعرلا يف صتخملا موقي بلطي ةلحرملا هذه للاخ .هتاكولس رييغت وأ نيسحتل هميدقت نكمي امو ،هضرم عم اهب لماعتي يتلا ةيفيكلا نأ نكميو ،هتلاح لوح هرظن تاهجو ءاطعإ ضيرملا نم يف ،بيبطلا بتكم يف رثكأ وأ ةسلج للاخ اذه متي :ضيرملا ىلع ةقيقد ةلئسأ حرطب متت ةداعو .ىفشتسملا وأ ةدايعلا -؟هضرم نع ضيرملا فرعي اذام ؟اههجاوي فيكو ،ةيمويلا ةايحلا ىلع ضرملا ريثأت ام ؟اههجاوي يتلا تابوعصلا يه ام ؟ضرملا لوح ضيرملا اهعضي يتلا تاروصتلا يه ام

22 ام ؟...عيراشملا ،ةيعامتجلاا ،ةينهملا ةايحلا ،ةرسلأا ىلع ضرملا ريثأت وه • :ةيناثلا ةوطخلا ميلعتلا جمانرب ضيرملا ىلع يتلا ملعتلا تايولوأ ددحتو ،ضيرملل جلاعملا ةيحصلا ةياعرلا قيرف وأ ضيرملا عم هعضو متي لاخ فرصتلا لاثملا ليبس ىلع .ةيمويلا هتايح يف هلكاشم لحيل اهملعت تابرض لدعم ةبقارم ،تامزلأا ل .. ،بلقلا . .ضيرملا عم ضوافتلاب ةيميلعتلا ةيلمعلل طيطختلاو يلعف جمانرب عضو متي ثيح • :ةثلاثلا ةوطخلا ةيميلعتلا ةيلمعلا مييقت تامولعملا روطت ،هكولس نسحت ،ضيرملا ةفرعم يف لصاحلا ومنلا نم ققحتلا متي ةلحرملا هذه للاخ ف نسحتلا ،ةيبطلا يف اقحلا تامولعملا هذه لامعتسا متي ثيح .مازتللاا نسحتو يتاذلا مييقتلا ،ةايحلا ةيعون ي .ضيرملل ةيحصلا ةياعرلا ىلع نيلماعلا نيينهملا فلتخم عم اهلدابتو جلاعلاو لفكتلا ةيلمع ب -‌ :ةيعامجلا ةيجلاعلا ةيبرتلا سفنب متت ،)ىضرم ةينامث ىلإ عبرأ نم( ىضرملا نم ددعل عيمجت يهو تاكبشلاو ،روطتت ةسرامملا طورش نأ لاإ ،ىلولأا ةلهولل قيقحتلا ةبعص ودبت اهنأ عمو ،ىلولأا تاوطخ نكمت يهو ،ةيعامجلا ةيجلاعلا ةيبرتلاب ةقلعتملا ةطشنلأا ذيفنتل ةمزلالا فورظلا رفوت ،أ نكمي ةيحصلا ضرملا ،مهتلاح اهحرطت يتلا تايدحتلا ليلحتو ،جلاعلا ،ةيدج ةيجلاع تاقلاع نع اعم فرعتلا نم ى .ةياعرلا يمدقم عم لولح داجيإو لضفأ ىوتسم ىلإ لوصولا ةلواحمو كانه نأو ،ديحو سيل هنأ مهفي نأب ضيرملل حمست يهف ،ةيعامجلا ةيجلاعلا ةيبرتلل تايباجيإ ةدع كانهو لا سفن نوشيعي نورخآ حمست ةفرعملا هذه ،مهجلاعو مهضرم ةرادإ يف ليقارعلا سفن نوهجاويو تابوعص لدابتب حمست نيجلاعملا عم لماعتلاو ءاودلا ذخأ ،ضرملا يف ةكراشملا ،ضرملا عم شيعلاب مهتربخ مساقتب جلا ربتعت .ةايحلاب مهعتمتو ،مهتاحاجن نع اذكو ،مهتابيخ نع ريبعتلا ،مهتلااعفنا ريرحت ،تاربخلا نذإ ةعام اصوصخ ةيعامتجلاا تاراهملا يمنت يهو .نماضتلاو لصاوتلا ،ةيعامتجلاا ضيرملا تاردق نم نسحت .خلا...عرصلا ،ةنمسلاك نيرخلآا ةرظنب ضيرملا اهيف رثأتي يتلا ضارملأا ضعبل ةبسنلاب ةداعإ ،تامولعملا حرش تاينقت ملعتب ضيرملل حمست ةيعامجلا ةيجلاعلا ةيبرتلا ةيلمع نإ ،هتاكاردا ةغايص .. ،تامولعملا لدابت ،ةجرحلا تلااحلا يف تارارقلا دخأ ىلع بردتلا .

)André Grimaldi, Julie