الوعي الصوتي ومراحل اكتساب القراءة عند الطفل

زكرملا

ةليمل فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا

تاغللاو بادلآا دهعم يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق :عجرملا ...

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ترسالما

بيرعلا بدألاو ةغللا في

:صصتخ

ةيبرع تايناسل

لاطلا دادعإ

نيتب

:

فارشإ

ذاتسلأا

:

*

ةعرقلاوب ةديعس

يوايحي فسوي

طويرك ةميرك *

تاغللا و بادلآا دهعم ةيبنجلاا تاغللا بدلأا : ناديم

لفطلا دنع ةءارقلا باستكا لحارمو يتوصلا يعولا

اجذومنأ يئادتبا ىلولأا ةنسلا

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

ركش ريدقتو دمحلا لله يذلا بهو ةمعن ،لقعلا دمحلا لله يذلا ريسي انل ومأ انر انززعو ،لقعلاب دمحلا لله يذلا انقفو لهسو انل مدقتلا ىلإ ماملأا دمحلا لله ةلاصلاو ىلع انديس دمحم مظعأ ،معنلا هجون تارابع ركشلا ريدقتلاو نانتملإاو ىلإ ذاتسلأا فرشملا " يوايحي فسوي " يذلا مركت فرشأو ىلع اذه لمعلا ىلعو ام ىدبأ نم تاهيجوت حئاصنو ةميكح اشر او تاد تاذ ةميق ناكو هل لضفلا دعب للها زع لجو يف مامتإ اذه لمعلا انم صلاخ لإا مارتح ،ريدقتلاو لاق ىلص للها هيلع ملسو " نم مل ركشي سانلا مل ركشي للها " مدقتن ركشلاب ليزجلا ىلإ ةذتاسلأا " ينامحر دبع نمؤملا اعدو س ،دمحأ رسايو خانموب قراطو بياعلا " لاو انتوفي نأ لسرن ر لئاس ركشلا نانتملإاو ىلإ ةذتاسلأا لضافلأا ءاضعأ ةنجل ةشقانملا مهتقفاومل ىلع ةشقانم اذه ثحبلا يملعلا . يفو ماتخلا ركشن لك نم مهاس نم بيرق وأ ديعب نم ءلامز ءاقدصأو يف اذه ثحبلا يملعلا .

ءادهإ

ىلع ملاسلاو ةلاصلا مث راهنلاو ليللا لعاجو راونلأا قلا ف لله دمحلا

دمحم انديس

.راتخملا

بعت نم ىلإ...ينيع مانتل اهانيع ترهس نم ىلإ دهجلا اذه ةرمث يدهأ

يناصوأ نم ىلإ...ينزحل نزحتو يتحرفل حرفت نم ىلإ... يدسج حاتريل اهدسج

يَمأ نامزلا لاوط اهئاعدب ينتقفار نم ىلإ...يلوسر اهتبحصب ينحصنو ،يَبر اهب

"ةيلاغلا

ةديرف

."

نأ ينملع نم ىلإ

نم ىلإ هبح رحب ينيقسيل اغرا ف سأكلا عرجت نم ىلإو ،فقأ

نم ىلإ...ملاظلا نعلت لاو ةعمشلا ةءاضإ نم َدبلا راونلأا ءا فطنإ دنع هنأ ينمَلع

"زيزعلا يبأ ىلإ فورظلا تلدبت امهم دومصلا ينملع

يدوجلا

."

لمجأ مهعم تقوذت نم ىلإ...ةايحلا نم لمجأ وه ام يلإ اورهظأ نم ىلإ

ظحللا

.مهاعرو يل للها مهظفح ءازعلأا يتوخإ تا

" يحور مأوت...لمعلا اذه زاجنإ يف ليقارعلاو باعصلا ينتمسا ق نم ىلإ

ةديعس

"

:يمأ نهذلت مل يتاوللا تاوخلأا ىلإ

ةريصن ،ءامسأ ،ةنيمسي

.

.ديعب وأ بيرق نم برا قلأاو لهلأا لك ىلإ

.يتركذم مهعست ملو يتركاذ مهل تعستا نم لك ىلإ

«

ةميرك

»

ءادهإ

.نوع ريخ ناكو يقيرط ءاضأ يذلا لله دمحلا

:ىلإ يدهج ةرمث يدهأ

ينا فجأ تلحتكاو اهبحب يبل ق ضبنو اهمساب يناسل قطن نم لوأ

يئاطع زمرو ينانح عبن اهمادقأ تحت ةنجلا لعج نم ىلإ اهتروصب

يمأ

ةيلاغلا

زيزعلا يبأ يحاجنو يتداعس لجأ نم حفاكو يبرد رانأ نم ىلإ

ءا قدصلأاو برا قلأاو لهلأا لكو يتوخإ ىلإ

ملو يتركاذ مهتعس نم لك ىلإ ...لمعلا اذه يف ينوكراش نم ىلإ

.يتركذم مهعست

«

ةديعس

»

صخلم

ناك اذإ إف ةبلطلا عيمجل مهم يتوصلا يعولا بو لافطلأل ةبسنلاب ةيمهأ رثكأ هن نوكي اذه انثحب عوضومل ربكلأا عفادلا عبن انه نمو .اهباستكاو ةءارقلا ملعتل ةيرورضو ةيساسأ ةمدقم لفطلا دنع ةءارقلا باستكا لحارمو يتوصلا يعولا :وهو ةنسلا ىلوأ يئادتبا اجذومنأ . لاب اذه انثحب لوانت مهأ ىلإ لوصولا اهللاخ نم انلواح رصانع ةدع ليلحتلاو ةسارد يتلا ةيدادعلإا ةلحرملا يف ةصاخ لفطلا دنع يتوصلا يعولا رثأت ىدم نيبت يتلا جئاتنلا لواحي ةساردلا هذه نم جلاعملا لاكشلإاو .زييمتلاو ليلحتلا ىلع ارداق اذيملت هنم لعجت فشكلا نع أ يهامو ؟يتوصلا يعولا ةيهام يعولا نيب ةقلاعلا يهامو ؟هتاراهمو هتانوكم مه ؟ةءارقلاو يتوصلا انعبتا ةطخ قفو عوضوملا ةسارد تمت دقلو يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع اذه انثحب يف ثحابم ىلإ هميسقتب انمق)يرظن لصف(لولأا لصفلا يفف .ةمتاخو نيلصفو ةمدقم نم نوكتت لا امأ ،ةفلتخم رصانع ىلع لمتشا ثحبم لك ةسارد فدهتسا دقو يقيبطت وهف يناثلا لصف ةءارقلا ةراهم ديسجت يف يتوصلا يعولا رثأ نع فشكلا انلواح اهللاخ نم يتلا ةيناديم للاخ نم حضتا ريخلأا يفو مسقلا لخاد ذيملتلا هجاوت يتلا تابوعصلا مهأ فاشتكاو لعتل لفطلا حاجن يف اقدص تائبنتملا رثكأ نم يتوصلا يعولا نأ ثحبلا اهباستكاو ةءارقلا م لولأا فصلاب هقاحتلا دنع يئادتبا .  :ةيحاتفملا تاملكلا .ذيملت ،باستكا ،ةراهملا ،ةءارقلا ،يتوصلا يعولا

résumè

Si la conscience phonémique est importante pour touts les élèves, elle lest encore plus pour les enfants. De cette manière c'est une introduction de base et nécessaire à l'apprentissage et à l'acquisition de la lecture. Dou l’impulsion principal du thème de notre recherche qui est la conscience phonémique et les étapes d'acquisition de la compétence de lecture en primaire année primaire.

Ma modèle quels sont ses composants et compétences les plus importants ? Quelle est le relation qui lie à la lecture ?

Dans nos recherches, nous avons suivi l'approche descriptive et analytique, en étudiant le sujet selon un plan composé d'une introduction, de deux chapitres et d'une conclusion. Dans le premier chapitre(le chapitre théorique), nous l'avons divisé en tranches et enquêtes, et chaque sujet comprenait plusieurs éléments différents, tandis que le deuxième chapitre était un chapitre appliqué section.

Enfin, il est devenu clair grâce à la recherche que la conscience phonémique est l'un des prédicateurs les plus honnêtes du succès d'un enfant à apprendre à lire et à l’acquérir en entrant en première année de l’école primaire.

 Les mots clés :

 La conscience phonémique.

 La lecture.

 La compétence.

تايوتحملا سرهف

ريدقتو ركش ءادهإ صخلم تايوتحملا سرهف ...ةــمدقم ... أ... :لخدم ... ... ... 6 ةءارقلا ةراهم ةيمنت يف هرثأو يتوصلا يعولا :لولأا لصفلا . تاحلطصمو ميهافم :لولأا ثحبملا ... ... 8 I. :يتوصلا يعولا دودح يف ... ... 8 1 . :يعولا فيرعت ... ... .. 8 2 . :توصلا فيرعت ... ... 01 3 . :يتوصلا يعولا موهفم ... ... 01 4 . :ةينهذلا تاردقلاو يعولا ... ... 01 II . :يتوصلا يعولا تايوتسم ... ... 01 :يتوصلا يعولا تايوتسم ... ... 01 III :يتوصلا يعولا تاراهم. ... ... 11 0 : ةراهملا موهفم. ... ... 11 1 :يتوصلا يعولا تاراهم. ... ... 10 IV . :يتوصلا يعولا روطت ريس ... ... 11 1 . :يتوصلا يعولا تانوكم ... ... 11

تايوتحملا سرهف

2 . يمنت قرطو يتوصلا يعولا روطت :هت ... ... 12 اهفادهأو ةءارقلل يميهافملا راطلإا :يناثلا ثحبملا ... ... 12 I :اهفادهأ ،اهعاونأ ،اهموهفم ،ةءارقلا. ... ... 12 1 . :ةءارقلا موهفم ... ... . 12 2 . :ةءارقلا عاونأ ... ... .. 11 II . :اهفئاظوو ةءارقلا ةيمهأ ... ... 21 1 . :ةءارقلا ةيمهأ ... ... .. 21 2 . :ةءارقلا فئاظو ... ... 22 III . :ةءارقلا باستكاو ميلعت لحارم ... ... 22 IV . :اهتاراهمو ةءارقلا سيردت قرط ... ... 21 1 . :ةءارقلا سيردت قرط ... ... 21 2 . :ةءارقلا تاراهم ... ... 28 ةيوغللا تاراهملاو يتوصلا يعولا :ثلاثلا ثحبملا ... ... 11 I .عامتسلاا ةراهمب هتقلاعو يتوصلا يعولا. ... ... 11 0 موهفم. :عامتسلاا ... ... 11 1 :عامتسلاا ةراهمب هتقلاعو يتوصلا يعولا. ... ... 10 II :ةءارقلا ةراهم ميسقت يف هرودو عامتسلاا. ... ... 11 III . :اهنيسحتو ةءارقلا ليعفت ىلع هريثأتو يتوصلا يعولا ... 12 IV :ةءارقلا ميلعت يف يتوصلا يعولا ةيمهأ. ... ... 11

تايوتحملا سرهف

:يناثلا لصفلا ا كا يف هرثأو يتوصلا يعول ئادتبلاا روطلا يف لفطلا دنع ةءارقلا ةراهم باست . هتنودمو ةساردلا ةنيع :لولأا ثحبملا ... ... 14 I. :يئادتبا ىلولأا ةنسلا مسق ... ... 14 1 . :جورخلاو لوخدلا حملمو ذيملتلا ... ... 14 2 . :ةيلبقلا هتابستكمو ذيملتلا ... ... 21 II . :يناثلا ليجلا يئادتبا ىلولأا ةنسلا جاهنم ... ... 21 1 . :جاهنملا فادهأ ... ... 21 2 . :ةيميلعتلا ةيلمعلا يف جاهنملا ةناكم ... ... 22 III . باتكلا .. ... ... ... 22 1 . :ةنودملا ميدقت ... ... . 21 2 . :انومضمو لاكش باتكلل ةيفصو ةسارد ... ... 21 اظ :يناثلا ثحبملا باستكا يف اهرثأو يئادتبا ىلولأا ةنسلا ذيملات ىدل يتوصلا يعولا ةره .ةءارقلا ةراهم ... ... ... 60 I. :صصحلل يلعفلا روضحلا ... ... 60 II . ت يف يتوصلا يعولا رثأ :ةءارقلا ةراهم نيسح ... ... 60 :ةنابتسلاا ميدقت :ثلاثلا ثحبملا ... ... 61 I :نيملعتملاب صاخلا نايبتسلاا جئاتن ليلحت. ... ... 61 II :نايبتسلاا ةصلاخ. ... ... 68 ... ةــمتاخ ... .. ... . 11 عجارملاو رداصملا ةمئاق ... ... 61

ةمدقم

لله دـــــمحلا ـــــث نـــــم ىـــــلع ةلاـــــصلا م ناـــــيبلاب للها هـــــصخو مـــــكحلا عباـــــنمو مـــــلكلا عـــــماوج يـــــتوأ هـــــل ىـــــلعو ،ملـــــسو هـــــيلع للها ىلـــــص دـــــمحم انديـــــس ءاـــــغلبلا ـــــلبأو ،ءاحـــــصفلا حـــــصفأ ناـــــكف :دعب امأ نيدلا موي ىلإ ناسحإب مهعبت نمو راهطلأا نيبيطلا هبحصو لا نــــــم ميــــــلعتلا يــــــف ةيــــــسيسأتلا ةــــــلحرملا نإ لــــــفطلا دوزــــــت يــــــتلا ىــــــلولأا ةــــــيميلعتلا لــــــحارم تاردــــــــقلا ةــــــــيمنت دــــــــصق ،ةءارــــــــقلل ةيــــــــساسلأا تاراــــــــهملاو ،تاــــــــمولعملاو فراــــــــعملا فــــــــلتخمب اذــــه رــــبتعي ذإ ةءارــــقلا مــــلعتو ةــــفرعملا هليــــصحت يــــف اــــمهم لاماــــع دــــعت يــــتلاو لــــفطلل ةــــيلقعلا ةليــــــسو رــــــيخلأا لاــــــصتا نــــــم هـــــــنكمت ،لــــــفطلا ةاــــــيح يــــــف ةـــــــمهم علاــــــطلاا ـــــــلتخم ىــــــلع ف يــــتلا عيــــضاوملا رــــثكأ نــــم دــــعتو قوــــفتلا ىوتــــسم ىــــلإ ىــــقري هــــلعجت يــــتلا فراــــعملاو موــــلعلا يـــــف رمتـــــسيو ،ةـــــلوفطلا نـــــم ةءارـــــقلا لـــــفطلا أدـــــبي نأ اـــــهدافمو ،ةيـــــسردملا جمارـــــبلا اهنمـــــضتت تـــــيقل ثـــــيح ،ةيـــــسردملا هـــــتايح لـــــحارم للاـــــخ اـــــهيلع هداـــــمتعا اـــــمامتها يلأ ةبـــــسنلاب ارـــــيبك ،ةــــــيبرتلا عيــــــضاوم نــــــم عوــــــضوم يــــــتلا تاراــــــهملا نــــــم ةلــــــسلس ــــــلذ ىــــــلإ ةفاــــــضلإاب يــــــهو ملا تاوـــــــصلأاو ،ةـــــــبوتكملا زوـــــــمرلا نيـــــــب ةـــــــقلاعلا اردإ ىـــــــلع موـــــــقت نــــــــكمت اـــــــمم ،ةـــــــقوطن ا نـــــــم لـــــــفطلا ا لاتـــــــم ـــــــشلا ةـــــــغللا لـــــــيثمتو اردإ ىـــــــلع ةردـــــــقل نـــــــم ةـــــــطبارتم ةلـــــــسلسك ةيوف نإ يتوــــــصلا بــــــناجلاب يعوــــــلا ةــــــيمنتف ،يتوــــــصلا يعولاــــــب فرــــــعي اــــــم اذــــــهو ،تادــــــحولا ءاــــــم ءيــــــش ىـــــلإ لـــــفطلا هاـــــبتنا ىـــــلإ فدـــــهت ةـــــيوغل ةراـــــهم هرودـــــب وـــــه يذـــــلاو ،ةءارـــــقلا تاراـــــهمل ،هــــــمهف دــــــصق عومــــــسم ،هــــــيدل ةــــــيفرعملا بــــــناوجلا فــــــلتخم ةــــــيمنتل هــــــعم لــــــعافتلاو دــــــيب نأ قــــــــطن نيــــــــب ةــــــــجوازملاو ظاــــــــفللأاو فورــــــــحلل يتوــــــــصلا جارــــــــخلإاو يتوــــــــصلا يعوــــــــلا ميــــــــلعت ــــــقلا ملعتــــــل يرورــــــض بــــــلطتم اــــــهتئجهتو ةــــــملكلا روــــــهظ ىــــــلإ يدؤــــــي دــــــق اــــــهبايغ نلأ ،ةءار لأا ةزــــــيكرلا دــــــعت ةءارــــــقلا ةراــــــهم ميــــــلعت نأ ذإ ةيبلــــــسلا تاريثأــــــتلا نــــــم ةلــــــسلس ءاــــــنبل ةيــــــساس دـــــــيوعتو ذـــــــيملاتلا لوـــــــقع فورـــــــحلل هـــــــناقتإ للاـــــــخ نـــــــم ـــــــلذو ،ةميلـــــــسلا ةءارـــــــقلا ىـــــــلع مه ىـــــــلع فرـــــــعتلا درـــــــجم ىـــــــلع رـــــــصتقت لا ةءارـــــــقلا هـــــــيلمعف ،اهطباوـــــــضو اهلاكـــــــشأو ةـــــــيبرعلا ةداـــــملا ىـــــلع فرـــــعتلا ىـــــلع ةـــــمئاق ةدـــــقعم ةـــــيلمع يـــــه لـــــب اـــــهب قـــــطنلاو ةـــــبوتكملا تاـــــملكلا .اهتللاد ارد او زومرلا هذه مهفو ،اهزومر يكفتو ةعوبطملا نـــــــم لــــــعلو ةـــــــلفان اـــــــمهرثأو يتوـــــــصلا يعوـــــــلاو ةءارــــــقلل ةـــــــيفرعملا ةـــــــيمهلأاب ريكذـــــــتلا لوــــــقلا ـــــــضوم رـــــــع ىـــــــلإ اــــــنداق اـــــــم اذـــــــهو ،ةـــــــفرعملا ليـــــــصحت يـــــــف لاــــــبلا تـــــــحت جردـــــــنملا انعو

ةمدقم

ــــــحارمو يتوــــــصلا يعوــــــلا ناوــــــنع هــــــنمو ،لــــــفطلا دــــــنع ةءارــــــقلا باــــــستكا ل لؤاــــــستلا حرــــــطن :يتلآا يسيئرلا  اــــــم ةءارــــــقلا باــــــستكلا ةــــــعبتملا تاوــــــطخلاو لــــــحارملا يــــــه اــــــمو ؟يتوــــــصلا يعوــــــلا وــــــه ؟لفطلا دنع :ةيتلآا ةيعرفلا تلاؤاستلا لؤاستلا اذه نع عرفتتو  امو ؟يتوصلا يعولا موهفم ام ؟هتايوتسم مهأ يه  ؟اهعاونأ يه امو ؟ةءارقلا موهفم ام  ميف ؟ةءارقلا ليعفت يف يتوصلا يعولا رثأ لثمت ةيعوضومو ةيتاذ بابسأ انه عوضوملا اذه رايتخا ىلإ انتعفد يتلا يعاودلا نمو  :ةيتاذلا بابسلأا  عوضوملا اذه ةسارد يف ةبغرلا علاطلااو .هبناوج فلتخم ىلع  فيرعتلا ةلواحم .ةءارقلا ةراهمب هتقلاعو يتوصلا يعولاب  .ةيئارقلا هتردق ةيمنت يف لفطلا دعاست يتلا تاراهملا مهأ نع فشكلا ةلواحم  :ةيعوضوملا بابسلأا  .لفطلا ةايح يف ةءارقلا ةيمهأ نع فشكلا ةلواحم  .ةقوطنملا تاوصلأاب تاملكلا ةقلاع نع فشكلا  .ةءارقلا نيسحت يف يتوصلا يعولا رود نايب نيدــــــمتعم يفــــــصولا جهنــــــملا وــــــه هــــــعابتا ةــــــساردلا ةــــــعيبط تــــــضتقا يــــــتلا جهنــــــملا اــــــمأ نيـــــب ةـــــقلاعلا زارـــــب او ،لـــــفطلا دـــــنع ةءارـــــقلا ةـــــيمنت يـــــف يتوـــــصلا يعوـــــلا ةـــــيمهأ زارـــــبإ ىـــــلع .ةيئارقلا ةردقلاو تاوصلأاب يعولا ةـــــــيرظنلا عوـــــــضوملا بــــــناوج عـــــــيمج تـــــــسم ةــــــيجهنم ةـــــــطخ قـــــــفو اــــــنثحب ميـــــــسقتب اــــــنمقو ــــــيح ،ةــــــيقيبطتلاو يذــــــلاو يرــــــظنلا بــــــناجلا يــــــف لولأا لــــــصفلا لــــــثمتي :نيلــــــصف نمــــــضتت ث :ثحابم ةثلاث لمشي

ةمدقم

 ولأا لثثثثثحبملا ىـــــلإ هميـــــسقتب اـــــنمق يذـــــلاو ،تاحلطـــــصمو ميهاـــــفم ناوـــــنعب ءاـــــج : ةـــــعبرأ دودـــــــحلا مـــــــضيو ،يتوـــــــصلا يعوـــــــلا دودـــــــح يـــــــف ناوـــــــنعب ءاـــــــج لولأا رـــــــصنعلا ررـــــــصانع او يتوـــــــصلا يعوـــــــلاو توـــــــصلاو يعوـــــــلا نـــــــم لـــــــكل ةـــــــيمهافملا ،ةـــــــينهذلا تاردـــــــقلاو يعوـــــــل ،ءاكذــــــلاو يعوــــــلاو ، اردلإاو يعوــــــلا ،ةركاذــــــلاو يعوــــــلا :رــــــصانع ثلاــــــث هــــــيف ءاــــــج يذــــــلاو ناوـــــنع تـــــحت ثـــــلاثلا رـــــصنعلاو يتوـــــصلا يعوـــــلا تايوتـــــسم ناوـــــنعب يناـــــثلا رـــــصنعلا اـــــمأ يعوــــــلا روــــــطت ريــــــس ناوــــــنع تــــــحت جردــــــنم عــــــبارلا رــــــصنعلاو ،يتوــــــصلا يعوــــــلا تاراــــــهم ف اــــنقرطت يذــــلاو يتوــــصلا دــــنع هــــتيمنت قرــــطو هروــــطتو يتوــــصلا يعوــــلا تاــــنوكم ىــــلإ هــــي .لفطلا  اثثثثثث لا لثثثثثثحبملا لإا ناوــــــنعب ءاــــــج : هــــــتحت جردــــــناو ،اهفادــــــهأو ةءارــــــقلل يميهاــــــفملا راــــــط ،اهفادـــــهأ ،اـــــهعاونأ ،اـــــهموهفم ةءارـــــقلا يـــــف لـــــثمت لولأا رـــــصنعلا :ةيـــــسيئر رـــــصانع عـــــبرأ ـــــصنعلا اـــــمأ ،اـــــهفئاظوو ةءارـــــقلا ةـــــيمهأ مـــــض يناـــــثلا رـــــصنعلاو نـــــع هـــــيف انثدـــــحت ثـــــلاثلا ر ةءارـــــــــقلا سيردـــــــــت قرـــــــــط ىـــــــــلإ هـــــــــيف اـــــــــنقرطت عـــــــــبارلا رـــــــــصنعلاو ،ةءارـــــــــقلا ميـــــــــلعت لـــــــــحارم .اهتاراهمو  لثثثثلا لا لثثثثحبملاو دــــقو ةــــيوغللا تاراــــهملاو يتوــــصلا يعوــــلا نيــــب ناوــــنعب هانــــصصخ دــــقف هــــــنع جردــــــنا ةــــــعبرأ نــــــع هــــــيف انثدــــــحت لولأا رــــــصنعلا :رــــــصانع نــــــعو عامتــــــسلاا موــــــهفم توـــــــصلا يعوـــــــلا ةراـــــــهمب هـــــــتقلاعو ي عامتـــــــسلاا ىـــــــلإ هـــــــيف اـــــــنقرطت يناـــــــثلا رـــــــصنعلا اـــــــمأ ، عامتـــــــسلاا يعوـــــــلا ناوـــــــنعب ن وـــــــ ن ع ثـــــــلاثلا رـــــــصنعلاو ،ةءارـــــــقلا ةراـــــــهم ميـــــــلعت يـــــــف هرودو يتوـــــصلا يعوـــــلا ةـــــيمهأ ناوـــــنعب عـــــبارلا رـــــصنعلاو ،ةءارـــــقلا لـــــيعفت ىـــــلع هريثأـــــتو يتوـــــصلا .ةءارقلا ملعت يف اثثث لا ثثثافلا اثثثمأ ا يـــف لـــثمتيف لوـــح ةلماـــش ةـــساردب هـــيف اـــنمق يذـــلاو ،يـــقيبطتلا بـــناجل ىــــــلوأ ةنــــــسلا جاــــــهنم يئادــــــتبا ةــــــيحان نــــــم هتــــــساردب اــــــنمق يذــــــلا باــــــتكلاو يناــــــثلا لــــــيجلا ذـــــيملات ىدـــــل يتوـــــصلا يعوـــــلا ةرهاـــــظ ىـــــلإ اـــــنقرطت اـــــمك ،نومـــــضملا ةـــــيحان نـــــمو لكـــــشلا ىـــــلولأا ةنـــــسلا يئادـــــتبا ب اـــــضيأ اـــــنمقو ،ةءارـــــقلا ةراـــــهم باـــــستكا يـــــف اـــــهرثأو ةنابتـــــسا عـــــضو .ةلئسلأا نم ةعومجم نع ةرابع يتلاو :يلي اميف اهصخلن يتلا طاقنلا نع فشكلا وه ثحبلا اذه نم انفده ناكو

ةمدقم

 ةدافتسلاا .اهيف هثدحي يذلا رثلأاو ةءارقلاب هتقلاعو ،يتوصلا يعولا ةسارد نم  .دعب اميف اهتباتكو ةملكلا ةدهاشم نم لفطلا نكمت ةركف ءاطعإ ةلواحم  ةـــــلواحم ةفاـــــضإ لـــــمجو تاـــــملك نيوـــــكتل ةدرـــــفملا تاوـــــصلأا عـــــيمجت ةـــــيفيك نـــــع فـــــشكلا .تاوصلأا هذه نيب زييمتلا ىلإ مـــــل هـــــنأ اـــــنه ريـــــشنو ن ةلاـــــسر رـــــيغ اـــــنثحب عوـــــضوم تقبـــــس ةرـــــيثك تاـــــسارد ىـــــلع فـــــق ،لـــــفطلا دـــــنع ةءارـــــقلا باـــــستكا تاروريـــــسو يجوـــــلونوفلا يعوـــــلا ناوـــــنعب ةـــــنونعملا هاروتكدـــــلا لا ناوـــــنعب رتـــــسام ةركذـــــمو ةـــــيلمعلا يـــــف يوـــــغللا لـــــصاوتلا ةـــــكلم نيوـــــكت يـــــف اـــــهرودو ةءارـــــق .ةيميلعتلا يـــــــتلا عـــــــجارملاو رداـــــــصملا نـــــــعو اهاندـــــــمتعا تءاـــــــج دـــــــقف اذـــــــه اـــــــنثحب دادـــــــعإ يـــــــف يعوــــلا :نــــم ارــــيثك اندفتــــسا دــــقو مجاــــعلاو ةءارــــقلاو يتوــــصلا يعوــــلا بــــتك تلمــــشو ،ةــــعونتم دوــــــــمحمل يـــــــــقيبطت يوــــــــغل روـــــــــظنم ةءارـــــــــقلا تابوعــــــــص جلاـــــــــعو يتوــــــــصلا نيدـــــــــلا للاـــــــــج اهـــــــــسيردت قـــــــــئارط ةـــــــــيباتكلاو ةـــــــــيئارقلا تاراـــــــــهملا ،ناميلـــــــــس اهتايجيتارتـــــــــساو مـــــــــساق بـــــــــتارل ليـــــــصحتلا فعـــــــض باـــــــتك ىـــــــلإ ةفاـــــــضلإاب يرـــــــخف دـــــــمحمو روـــــــشاع يـــــــبلاطلا بابـــــــسلأا( )لولحلاو ذ يحتفل .ناتيبس باي :اذه انثحب دادعإ يف انتهجاو يتلا تابوعصلل ةبسنلاب امأ  ا عـــــجارملاو رداـــــصملا صـــــقن ىـــــلإ لـــــقنتن اـــــنلعج اـــــم اذـــــهو ،يتوـــــصلا يعوـــــلا صـــــخت يـــــتل ةنيطنسق ةعماج 2 غب .بتكلاو عجارملا نع ثحبلا ر  .انوروك ءابو هضرف يذلا يحصلا رجحلا ببسب لصاوتلا ةبوعصو تقولا قيض يف ماهبإ وأ ةرابع يف ومغ نم ناك امو ،للها نمف قيفوت نم ناك امو اذه ريخلأا يفو اتنتسا يف للخ وأ ىنعم .ىلاعتو هناحبس لله لامكلاو لذ ىلع ارذعف ،نايسنلاو وهسلا نمف ج

خدم

: خدم

،ةءارقلا ةراهم هيلع ىنبت يذلا سيئرلا ساسلأا يتوصلا يعولا لثمي قلخ يف مهاسيو قمو ،ةغللا تاوصأب لفطلا دنع يعو ءورقملل همهف ىلع اباجيإ سكعني امم ،اهتاملكو اهعطا رق يف ظوحلم نسحتو دعاست يتلا تايلمعلا مهأ نم ربتعت ةءارقلا نأ ذإ ،هناسل ةقلاطو ،هتءا ةليسو اهنوكب ةعونتملا فراعملاو تافاقثلا فلتخم ىلع علاطلاا يف لفطلا لاصتا يف ةماه راكفأ نم هدوزت امب هتاربخ يرثيو هركف يمنيو هتاجاح لفطلا عبشي اهقيرط نعف ،هتايح ت يف لذ هدعاسي امم ،تامولعمو ي يتوصلا يعولاف ،هتيصخش ريوط م ك ن هابتنلاا نم لفطلا ةنوكملا تاملكلا يف تاوصلأا ىلع زيكرتلا لذ هبسكيو ،ةقوطنملا ةغلل يتوصلا ءانبلا ىلإ نوكي نأو ،تاوصلأا هذه نيب زييمتلا ىلإ ةفاضإ ،اهيف عطقم لك ىلع زيكرتلاو ،ةلمجلل ىلع اًرداق عامتسلاا وفلملا نيب زييمتلاو نأ ديب ،تارابعلاو تاظ عامتسلاا لفطلل ةبسنلاب هظفل ةداعإ لواحي مث ،لاوأ توصلا عمسي نأ بجي ميلعتلا ةيادب يفف ،اًمومع مولعلا حاتفم ةمهم يتوصلا يعولا ةراهم دعت لذلو ،حيحصلا قطنلا نم نكمتي ىتح ةئجهتلا قيرط نع .ةقلاطب ةءارقلا ملعتي نأ دارأ نم لكل ةمساحو

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

بملا

تاحلطامو ميهافم : ولأا لح

I . توالا عولا دودح ف : نوناعي نيذلا لافطلأل ةبسنلاب ةيمهأ رثكأ هنإف ،ةبلطلا عيمجل امهم يتوصلا يعولا ناك اذإ ةمدقم هنأ ثاحبلأاو تاساردلا تتبثأ ذإ ةيئارق تابوعص نوهجاوي نيذلا يأ يئارق رسع نم ريو .ةباتكلاو ةءارقلا ملعتل ةيرورضو ةيساسأ نم يتوصلا يعولا نأ نيصتخملا نم ريثك ى لفطلا حاجن يف اقدص تائبنتملا رثكأ لولأا فصلاب هقاحتلا دنع ةءارقلا ملعتل يئادتبا . 1 . : عولا فيرعت أ . :ةغل قلا ظفح ،يعولا ل ب لا ي ثيدحلاو ءيشلا يعو ،ءيش ع هي و ع ًي و ا أ و ع ها ح : ف ظ ه فو ه م ه ب قو ل ه و وهف ، عا لافو ، أ يأ نلاف نيب ىعوأ ن ح ف ظ أو ف ه م وو . ع ي ت ملا د ة جلا يف ر ح و ع ًي س :ا لا ق ي ح ه ولاو ع ي قلا : ي ح ملاو د ة ج ىريو ، ر ح ه و ىلع ع ن يأ ي غ ل لأ لاق . يرف س اذإ د نم حيقلا لا ع و ليق حرجلا جلا ى ر ح ًيعو يعي ا. 1 ن يوغللا فيرعتلا اذه للاخ نم نأ ىلع صلخ .لوبقلاو مهفلاو ظفحلا ينعي يعولا ب . :احلاطاا ذخأ يعولا ةملك نإ ت يف روطتلا نم اهظح لامعتسلاا بكاوم وحن ىلع ، ءاقترلا انتايح تراص ةقحلا ةلحرم يفو ،ظفحلاو عمجلل مدختست ةملكلا هذه تناك دقف ،ةيفاقثلاو ةيركفلا ، اردلإاو ةملاسلاو مهفلا ىنعمب مدختست ةملكلا روعش هنأب يعولا نوفرعي سفنلا ءاملع ناكو لولدم ذخأ ميهافملاو تاحلطصملا دقعت ملعلا مدقت عمو ،هب طيحي امو هسفنب يحلا نئاكلا ةيسفنلا تلااجملا نم ديدعلا لخديل عسوتلاو غرفتلاو قمعلا وحن وحني يعولا و يعامتجلاا ة ةيركفلاو 2 يتاذلا روعشلاب طبتري يعولا موهفم نأ ىنعمب . هب طيحي امل هكارد او ،ناسنلإا سفنل ءاملع دنع مدختسي نذإ وهف ،تلااجملا نم ديدعلاب طبتري حبصأ حلطصملا اذه روطت عمو اردلإا تايلمع ةعومجم وهو روعشلا هنأب سفنلا هابتنلااو يجراخلا ملاعلاو درفلل 3 . 1 ونب دمحم نيدلا لامج لضفلا وبأ روظنم نبا جم طد ةرهاقلا ،فراعملا راد ، برعلا ناسل ،مركم 6 ص ، 7744 . 2 ط ،ملقلا راد ،يعولا ديدحت ،راكب ميركلا دبع :رظني 1 ، 2000 ص ،قشمد ، 9 . 3 تاروثلا ءوض يف ةينيطسلفلا يضارلأل يليئارسلإا للاتحلإا تامزلأا ةراد او ملاعلإا ،يكرت يداهلا دبع ىوجن :رظني لا ةريزج ةبتكم ،ةيبرعلا ،درو ،رصم ةرهاقلا ط 2 ، 2016 ص ، 53 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

ملع ىدل يعولا نأ امك عامتجلاا ج يف وضعكو درفك هتاذل درفلا اردإ وه ءايشلأل ةعام .ةيلقعلاو ةيمسجلا فئاظولاو يجراخلا ملاعلا يف يتلا 1 تافيرعتلا نكل ماع لكشب يعولل هيلع قفتم فيرعت دجوي لا هنأب لاق نم انه نيح يف ةيلاتلا اننيطعتس :ةملكلا هينعت امع ةركفلا 2  ناويح نأ ول هيلع نوكت نيعم لاح انه ناك اذإ ؟...تنك ول لاحلا فيك وأ( زاهج . لذك سيل وهف لا او ،عاو نئاك ءيشلا لذف )عيضر لفط وأ رتويبمك  وأ ةيتاذلا ةيرهاظلا ودبت فيك دوصقملاو ،ةيرهاظ ةبرجت وأ ةيتاذ ةبرجت ينعي يعولا : ضوم وحن ىلع هيلع ودبت ام لباقم يف .يل ءايشلأا صخت ةبرجت وه يعولا نأ يأ ،؟يعو لأا هل ودبت فيكو هتاذ دح يف ناسنلإا تو ءايش .هل اهفص  ةيتاذلا ةيعاولا براجتلا ةرمح لثم ةبرجتلل اهفصو رذعتي يتلا ةيتاذلا تامسلا يهو : .اهل دوجو لا براجتلا لت نأ ةفسلافلا عب معزي ثيح .رمحلأا نوللا .ةبرجتلل اهعاضخإ عيطتسي لا هنكل ناسنلإا اهيعي ءايشأ انه نأ دوصقملاو :ةبعالا ةلكشملا راجت أشنت فيك نأ انه دوصقملاو ؟يعوضوم يدام غامد نم ةيتاذ ب نم أزجتي لا ءزجو ةيلقعلا تاردقلاب طبترت براجتلا هذهو ةيتاذلا براجتلاب طبترم يعولا .ةينهذلا تايلمعلا ءزج يعولا ربتعي امك ًا تاذلا ةفرعم وهو سفنلا نم هابتنلااو ةهجاو تاذلا لثمتو ،اهيلإ ا يعاولا ءزجلا اهنلأ ،ةيصخشلا لعافتلا ةيلمع ىلوتت يتلاو يجراخلا ملاعلا عم لماعتي يذل يعامتجلاا يصخشلا لماكتلاو مؤلاتلاو ريكفتلاو اردلإا اهتمهمو و يعامتجلاا تاذلا ةفيظوو ، عقت ثادحأب ؤبنتلا نم اهنكمت ريكفتلا ىلع اهتردقو ،امهيف ريكفتلاو جئاتنلاو لامعلأا اردإ خملا لولحلا عضت يتلا يهو لاعف ردق ةملؤملا فقاوملا بنجت عم قفاوتلا تلاكشمل ةفلت .عاطتسملا 3 1 عجرملا قباسلا ص ، 52 . 2 ط ،يوادنه داؤف دمحم ىفطصم رت ،يعولا ،رومكلاب نازوس 1 ، 2006 ص ،ةرهاقلا ،رصم ، 13 . 3 مولعلل ةيبرتلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،ةعماجلا ةبلط ىدل يعامتجلإا عانقلإلاب هتقلاعو يتاذلا يعولا ،زيزع يردب ىقت ةيفرصلا مثيهلا نبا :  ،دادغب ةعماج 2015 ص ، 5 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

ةيصخش لثمت سفنلا نأ رابتعاب .اقيثو اطابترإ ناطبتري سفنلاو يعولا نأ جتنتسن هنمو .يعاولا ناسنلإا 2 . توالا فيرعت : أ ) :ةغل :توالا ك نب دشيور لوق امأف ،ركذم فورعم ،سرجلا ىج ز ملا بكارلا اهيأي يئاطلا ريث يطم ؟ ت و صلا هذه ام دسأ ينب لئاس هن ةثاغتسلإا وأ ةحيصلا ىنعم ىلع ،ةبلجلاو ءاضوضلا هب دارأ هنلأ هث نأ امنإف :ةديس نبا لاقو ةرورضلا نم حيبق اذهو جورخ هنلأ ركذملا ثينأت ىنعأ .عرف ىلإ لصأ نع ص دقو تا ي ص تو و ي ص تا ص و ًت أو ،ا ص تا صو ، و ت قيو ىدان ه لك ،هب تو ص ي ت و ص لا ت و ص ذإ لذو ٌت و ص م وهف اًتي و ص ت هاعدف ناسنإب ص :لاقي ، تا ي ص تو ص و :لاقيو ،اًت ص تا ي ص تو ص وهف اًت و ص ئا ص هانعم ،ت ئا صلا :تيكُّسلا نبا ،ح و ت ص و ت هريغو ناسنلإا صلاو ئا صلا : ت ئا خزرب نبا .ح أ : ص تا لجرلاب لجرلا ن او هيهتشي لا رمأب هر هش ذإ ص تا زلا م نا صنإ هب ًتا يأ اًتيص لاجر سا بعلا ناك :ثيدحلا يفو رهتشا ذإ ا و صلا ديدش هيلاع .ت ئا صو ٌت يص وه لاقي ٌت ئامو تيمك ، ف هؤانبو ،واولا هلصأو ت ص لجرو ،م غ د أو ب ل قف ،ٌل ع ي ٌت ي ص ٌرامحو ،تاصو صلا ديدش :ٌتا و ت . 1 :سوقلا تاصأو ،لاعف ىرأ لاو اًتوص عمسأ يأ ،اًت و ف ىرأو .اًت و ص عمسأ :لوقت برعلاو صت اهلعج تو ذ :لاقي ،ركذلا : ت ي صلاو ت ي صلا ، ه ركذ يأ ،سانلا يف ه ت ي ص به تا صلا : ص لجرو ،ت وصو تا ص أك ،ى دا ن : تا ص يو تو ص ي تا ص و ،نسحلا ركذلا تا ص ت ي و صلا . ل ق ي صلاو ئاصلاو ،ة قرطملاو ، ة ت ي صلاو تو صلاو تا صلاك نسحلا ركذلا :رسكلاب تي 2 ب ) :احلاطاا براجتب توصلا ءاملع تبثأ دقف ،اههنك اردإ نود اهرثأ ردن ةيعيبط ةرهاظ توصلا نإ لا تازهلا لت نأ ىلع ،زتهي مسج دوجو مزلتسي عومسم توص لك نأ شلا اهيلإ قرطتي لا وأ يزاغ طسو يف توصلا ردصم تازه لاقتنإ اوتبثأ امك ،تلااحلا عب يف نيعلاب ردت نذلأا ىلإ لصت ىتح بلص وأ لئاس يذلا طسولا وه ءاوهلاو ،ةيناسنلإا تازهلا هللاخ لقتنت 1 د ،رصم ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،)ت.و.ص(ةدام ،برعلا ناسل ،روظنم نبا  ط  د  ص ،ت 2521 . 2 عجرملا هسفن ص ، 2521 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

لصت ىتح تاجوم لكش ىلع توصلا ردصم نم تازهلا لقتنت هنمو تلااحلا مظعم يف .نذلأا ىلإ 1 ابع توصلا نأ يأ ةجيتن ثدحي يذلاو ،ءاوهلا تاقبط يف زازتها نع ةر اكتحا .يمسج لذكو يجولويكيسلا وأ ثحبلا يصخشلا ىنعملا انهف ،ناينعم اهل توصلا ةملك نأ امك ةملكف اذكهو ،يئايزيفلا وأ يعوضوملا ىنعملا توصلل ساسحلإا ينعت نأ نكمي "توصلا" نعي نأ اضيأ نكمي توصلاو ،ناكملا نم )نذلأا( ،جراخلا نم نذلأا ىلإ لصت يتلا ةقاطلا ي رمتسي يتلا ةقاطلا يهو اهزييمتل نذأ دوجو مدع ةلاح يف ىتح اهراشتنإ . 2 نأ انه دوصقملاو ناجلا نم توصلا ةملك تلت يذلا ءيشلا ينعت يجولوكيسلا ب نم امأ هب سحتو نذلأا هطق ةساح ىلإ لصت يتلا ةيجراخلا ةقاطلا ينعتف يئايزيفلا بناجلا .)نذلأا( عمسلا صم ديدحت يف ليقو " :توصلا حلط يقطنلا زاهجلا اهب موقي ةيكرح ةيلمع توصلا زاهجلا وهو توصلا لاسرإ ردصم نيب اميف .ءاوهلا يرحت نم يتأت ةيعمس راثأ اهبحصتو نذلأا وهو هلابقتسا زكرمو ،يقطنلا . نع جتانلا يسحلا رثلأا وه توصلا اكتحا ءاوهلا نلا زاهج ءاضعأب قط 3 عو . للا ةل هنأب لذك توصلا فر عيطقتلا هب موقي يذلا رهوجلاو ظف روهظب لاإ اروثنم لاو انوزوم املاك لاو اظفل ناسللا تاكرح نوكت نلو ،فيلأتلا دجوي هبو فيلأتلاو عيطقتلاب لاإ املاك فورحلا نوكت لاو ،توصلا " 4 . ساسلأا وه توصلا نأ يأ و تاملكلا هيلع ىنبت يذلا سيئرلا .ظافللأا 1 ميهاربإ ط ،رصم ،ةيرصم ولجنلأا ةبتكم ،ةيوغللا تاوصلأا ،سينأ 5 ، 1975 ص 6 . 2 https ://books.google.dz :خيراتب 02 / 20 / 0202 ، 02:02 . 3 ،نامع عيزوتلاو رضنلل نويميداكلأا ،هجلاعو قطنلا بويع :انيس نبا دنع ةيوغللا تاوصلأا ،تادارج دمحأ ردان ,رظني ،ط 1036₉₈₀ ص ، 67 . 4 بتكلا راد ،يتوصلا ليكشتلا ىوتسم يف ثحبت ةساردل ايجولونوفلا ملع ،ةيبرعلا تاوصلأا ملع ،ركاش رداقلا دبع ةيملعلا ط ،توريب ، 0 ، 1101 ص ، 21 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

ينج نبا دجنو جرخي رع توصلا نأ ملعإ " :لاقف توصلا موهفم ىلإ اضيأ قرطت دق نع ةينثت عطاقم نيتفشلاو مفلاو قلحلا يف هل رعي ىتح لاصتم لايطتسم سفنلا عم "افرح هل ر ع امنيأ عطقملا ىمسيف هتلاطتساو هدادتما . 1 دحي يتلا ةيفيكلا نع ثدحتي هنأ دجن لوقلا للاخ نم حضتي ذإ )توصلا(فرحلا اهب ث رهظي ،سفنلا ءاوه لثم هلثم يرجي عباتتم يأ لصتم ليطتسم هلصأ يف توصلا نأ لاا لذ فقوي راع نيتفشلاو مفلاو قلحلا يف ةلثمتملا ةيتوصلا لابحلا هتطساوب لاصت ، قيضتف ةيتوصلا راتولأا ىلع طغضلل ةرجنحلا تلاضع عفدي ام ،ةلاطتسلإا لت عطقيو اهدنع راتولأا زتهت نيتئرلا نم جراخلا ءاوهلا لعفبو ،ةيئاوهلا ةبصقلا يف ةدوجوملا ةحتفلا .توصلا وأ فرحلا لذ نع جتنيف يأ نم ةعرسو ةوقب هعفدو ءاوهلا جومت هنأب توصلا فرع انيس نبا نإف لذ ىلإ ةفاضإ ببس وأ ةرخص عرقت ام لثمب صتخي لولأاف ،علقو عرق :ناعون هدنع توصلاو ناك ةبشخ م يناثلاو ث ةبشخك رخلآا نع قوقشم يقش دحأ علقب هل ل ىحنت اهيقش دحأ نيبت نأب اهيلع .لاوط رخلآا نع 2 هعفدو ءاوهلا يف لصاحلا جومتلا وهو توصلا ثودح بابسأ نع ثدحت انيس نبا يأ يأ ءاوهلا ةكرح ةيلمع يهو ،ةوقب لا ثودح ن ام وه جومتلا اذه ببسو ،هلقنتو توص هيمس قلاب ثدحي نيمسج عرقف ،ءاوهلا طغض ىلإ يدؤي اذهبو عرقلاو عل بارطضا تا ءاوهلا يف مسي علقلاو ،هج ومتو ءاوهلل ح عافدنلااب ببسلا وه دعي يذلا ءاوهلا جومت نوكي مث نمو ، .توصلا ةيلمع ثودح يف يساسلأا 3 . توالا عولا موهفم : لاتما يتوصلا يعولاب ينعنو لفطلا تاراهملا نم ةعومجم تاوصأ ديدحت ىلع ةردقلاك ىلإ ةقوطنملا تاملكلا ميسقتو تاوصلأا هذه نيب زييمتلا ىلع ةردقلاو ،ةقوطنملا تاملكلا عطاقم ىلإ تاملكلا هذه ليلحتو ،تاملك نيوكتل اهعيمجت ىلإ ةفاضإ ،ةدرفنم تاوصأ 1 ط ، نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءاديغ راد ،ةيحيرشت ةيفيظو ةسارد ،يوغللا توصلا ،يناديمح حضاو ىسيع 0 ، 1106 ، ص 21 . 2 ليلخ :رظني ميهاربإ ،دادغب ظحاجلا تاروشنم ،برعلا دنع يتوصلا ثحبلا يف ،هيطعلا 0 ،ط 0482 ص ، 8 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

تامينوف ىلإ ةملكلا ميسقت نم نكمي امك ،ةيتوص 1 يأ . صلا يعولا نأ لا مهأ نم يتو تاراهم ملعتلا نم لفطلا نكمت يتلا باستكلااو ليلحتلاو تاوصلأا نيب زييمتلا يف ةصاخ .خلإ...عيطقتلاو ةيتوص تادحو ىلإ هتئزجت نكمي ملاكلا ىرجم نأ مهف ىلع لفطلا ةردق هنأب اضيأ فرعيو يتوصلا يعولا نأ ىلإ نيثحابلا دحأ راشأ ثيح ،تاوصأ ىلإ عطاقملاو تاملكلاك رغصأ لثمتي ةعطقملاو ةيلكلا ةيتوصلا تادحولا عم حضاو لكشب لماعتلا ىلع ةردقلا يف 2 . ةصاخبو ةيئلاملإا طامنلأا تاوصأ اردإ ىلع ةردقلا يف لثمتي يتوصلا يعولا نأ امك رصانعلا اردإ ىلع ةردقلاب قلعتت يتلاو ةيوحنلا تاراهملا ةجلاعم يأ ،توصلل ةيمينوفلا ةيفرحب ملاكلا تاوصأ ةجلاعمو حيحص ناقت او 3 نم لفطلا نكمت وه يتوصلا يعولا نأ يأ ، .اهل ةنوكملا ةيمينوفلا رصانعلاو تاوصلأا ليلحتو ةملكلا ىلع فرعتلا ،تاوصلأا ىلإ فرعتلا ىلع ةردقلا وه يتوصلا يعولا ربتعيو وهف لذ ىلإ ةفاضلإابو وتسم ىلعف ،لاثم ةيزيلجنلإا ةغللا تاملك يف تاوصلأا لصف ىلع ةردقلا هنأ ةفرعم ،طيسب ى /ةملك يكفت نكمي cut "يه تاوصأ ةثلاث ىلإ )ةطق(ينعت يتلا / cuh "و " tuh ثدحتت يكلو " ىتح وأ ،تاملكلا نيب تافاسملا اردإ ىوتسم ىلع يتوص يعوب عتمتت نأ يغبني لا ،ةغللا يتوص يعوب عتمتت نأ مهملا نم نكلو ،تاملكلا يف ةيدرفلا تاوصلأا عامس ىوتسم ىلع نكمي يجهتلاو ةءارقلا نم 4 . زييمتلا ىلع ةردقلا وه يتوصلا يعولا نأ انه دوصقملا ةنيعم ةغل يف تاملكلا تاوصأ نيب لصفلاو . لوأ يتوصلا يعولا نوكم دعي امك رابتخا تادرفملا تاوصأو ةيهفشلا ةغلل ةنوكملا تاوصلأا زييمت ىلإ ريشي وهف ،ةيئارقلا هيلع ينبت ا اهتئزجت ةيفيكو ةبوتكمل ل اهجمدو نوكت تاوصلأا لتب بعلاتلاو تادرفم فذحلاب ةفاضلإاو 1 إ ،ميركلا دبع زيزع ءامسأ :رظني ةهجو نم ةيبرعلا ،ةغللا يسردمل ةمزلالا يتوصلا يعولا تاراهم ،رتيبح مظاك لابق ددعلا ةيناسنلإا مولعلل ةيسداقلا ةلجم ،ةيبرعلا ةغللا مسق يسيردت رظن 0 ، 1106 ص ةيسداقلا ةعماج ، 248 . 2 ا ذيملات ىدل ةءارقلا تاراهم ةيمنت يف يتوصلا يعولا تابيردت رثأ ،ليدنم وبأ يحرس نيمأ نم يساسلأا عبارلا فصل ص ةزغ ،رهزلأا ةعماج ،ةيبرتلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،ةزغب رداصملا فرغب ملعتلا تابوعص يوذ 6 . 3 نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ،نييدحوتلا نيقهارملا ىدل يجولونوفلا يعولا سايقم ، يلع دمحم يبونلا دمحم.د ط ،ندرلأا 0 ، 1101 ص ، 006 . 4 نيلوك ،رظني زيزعلا دبع لملا ةنيدم ،دوبع رام رت ،ءادلأاو ةءارقلا للخ ،ةكرحلا طرف ،دحوتلا ،رجنيساب يريت ،ليريت ط ، ايرلا ،ةينقتلاو مولعلل 0 ، 1102 ص ، 41 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

اذه ليلحت ىلع ةردقلاو ةغللا تادرفمل يبيكرتلا بناجلا اردإ ةيلمع لذب وهف ،لادبلإاو ةأزجم هيتوص تادحو ىلإ بناجلا 1 . ،توصلا نم ةريغص تادحو نم نوكتي ملاكلا نأب درفلا مهف ينعي يتوصلا يعولاف اذهبو لاثمف )ر،ان(امه نيتوص نم نوكتت "ران" ةملك 2 . موهفم يف هيلإ انرشأ ام للاخ نمو نأ مهف ىلع ةردقلا هنأ ىلإ صلخن يتوصلا يعولا ىلع ةردقلا ىلإ ةفاضإ ،ةفلتخم تاوصأ نم ةنوكم ةقوطنملا ةملكلا عامتسلاا ديجلا .تاوصلأا لتب بعلاتلاو فرعتلاو تاوصلأل 4 . ةي هذلا تاردقلاو عولا : نإ عم لصاوت ىلعو ارد او طاشن ةلاحب لقعلا اهيف نوكي ةيلقع ةلاح نع ربعت ةملك يعولا قيرط نع ،يجراخلا طيحملا لا اوح س راكفأ نم ناسنلإا ىدل نوك ي ام وه يعولاف ،سمخلا ةقلعتملا ةينهذلا تاردقلاب ةديطو ةقلاع هل نأ امك ،هلوح نم ةيعيبطلا ةايحلا نع ميهافمو ركاذلاك ناسنلإاب .خلإ...ءاكذلاو اردلإاو ة أ . :ةركاذلاو عولا ةصاخو يناسنلإا ولسلا تلااجم ةفاك يف ةرثؤملا ةيفرعملا تايلمعلا مهأ نم ةركاذلا دعت ،ةقباس تاربخ نم مهب رمي ام لكب دارفلأا هيف ظفتحي يذلا عضوملا يهف ،ملعتلا تايلمع ا لاولف ،ناسنلإل ةيسفنلا ةايحلا يف قيمع رثأ ةركاذلاف ت امل ةركاذل مت لاو ةيصخشلا تنوك لاو اردلإا ا بستك ت يتاذلا يعولا للاخ نم لذو يعولاب ةديطو ةلص اهلو ،تاداعلا اهتابلطتمو تامهملاب هيعوو هتاناكم او هتاردقو هيدل ةركاذلا ةموظنمب 3 يه ةركاذلا نأ يأ . انطبرت يتلا ةليسولا قئاقحب .يجراخلا ملاعلا 1 يناه ليعامسإ و ناضمر رخ نوسريغ ةعماج ،يكرتلا يبرعلا ىدتنملا ،اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا ةغللا تاراهم ريياعم ،نو يكرتلا ط ،ة 0 ، 1108 ص ، 061 . 2 يرلا يف ملعتلا تابوعص يوذ ةبلطلل ثروكلا جمانرب ،يشولبلا دمحم فطاوع ،رظني يد زكرم ،تايضا ب ،ريكفتلا ميلعتل ونو نامع  ط ،ندرلأا 0 ، 1101 ص ، 20 . 3 يحملا نم راد ،ةيكاردلإا ةعرسلاو ةلماعلا ةركاذلاو ةيهابتنلإا ةرطيسلا ،ظفاحلا دبع ،دودولا دبع ءانث رشنلل جيلخلا ىلإ ط ،طد ،نامع ،عيزوتلاو 1106 ص ، 81 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

م تسيل ةركاذلا نأ امك ةدقعم ةيلمع يه لب ،خملا ايلاخ يف تامولعملل سيدكت ةيلمع درج ةعرس يف ةدعاسملل ةيل لضفأ ديدحتو ،ةيمهلأا ثيح نم تامولعملا هذه فينصت لمشت ةروصب تامولعملا ثيدحت ةيلمع اضيأ لمشتو ،اهيلإ ةجاحلا دنع تامولعملا هذه عاجرتسا ولعم نم دوجوم وه ام نيب طبرلا لذكو ،ةرمتسم ةديدج تامولعم ىلإ لوصولل تام 1 . يف ناسنلإا يضام ظفحت يتلا ةركاذلا لوصحو مايق يف ايساسأ اطرش ربتعي يعولا نأ لاإ ضيأ وهو ،رضاحلا لا ا متو ايلقع رضاحلا زواجت ىلع ةردق بقتسملا ةروص لث يذلا ناسنلإاف ل و لا هل ةركاذ لا قتساو ةركاذلا دوجو وه يعولا دوجو طرشف لذل ،هل يع حبصيل ،اهب هرار اذه دجن اننإف ةنيعم ةظحل يأ يف ركفن امدنعف لبقتسملاو يضاملاو رضاحلا ىلع احاتفنإ نئاك وه امبو رضاحلاب متهي ركفلا 2 . طاشنلاف تسلا يعاولا لقعلا لخاد ةيراجلا ةينهذلا تايلمعلا ةلمج دعي ينهذلا ي ام باع ذلا يف اهنزخل ةعيبطلا نم ةفلتخملا ساوحلا هطقتلت عباتت للخ اهبحاصي لا نأ ةطيرش ،ةركا رم ا ةلكشملا اهتاراش او اهزومرل ةظفاحلاو ،ةيعاولاو ةكردملا اهتايل لمع لذكو ساسلأا اهلح اهدادرتسإ بلط نيح يعاولا لقعلا في نأ نكميو ،ةركاذلا يف اهتروصل 3 . لذ ىلإ ةفاضإ ذلاو ،يعولا ةادأ ربتعت ةركاذلا نإف ايشلأا ةركاذ يه ةركا ماكحأ اهلامو ،ناسنلإا اهنقلت يتلا ء عبتت ةريصق ةدحاو :نلاكش يعولا ةركاذو هتاذ ناسنلإا لقع يف ةفلتخم ءارأ لاو تاعابطنا لاو لكشب نكل نمزلا ربع يعولا راسم يعولا خيرات نم ىقتست ةيدومعف ىرخلأا امأ سكاعم هتكرح قاطن نع ةجراخ لاوزن ساوحلا نأ امك ، يعولا لئاسو ىدحإ لا طاقتل ءايشلأاو روملأا لقعلا يف يعوضوملا دوجولا سكعي نذإ يعولاف ،ةركاذلا يف اهليجستو . 4 هطقتلت ام للاخ نم لذو ،تامولعملا نيزختو ظفحب موقت ةركاذلا نأ جتنتسن ريخلأا يفو سي يذلا يعولا لئاسو ىدحإ ربتعت يتلا ساوحلا ا .ةركاذلا يف تامولعملا هذه ليجست يف دع 1 ،ىلضفلا حلاص ةيل ا دنع لقعلا لمع ،ناسنلإ رشنلل بتكلا ريصع ،عيزوتلاو https://www.booksjuice.com/p/2 ط 0 ، 1104 ص 11 . 2 يبرغملا ذيملتلا ةباوب  لكشم : يعولالاو يعولا خيراتب ، ةفسلفلا سورد ،يعولا 01 توأ 1111 اس ، 00:21 ، https://sites.google.com 3 خيراتب ،رمت راينوج ،عقاولا ارد او يعو نيب ،ندمتملا راوحلا 06 توأ 1111 اس ، 08:12 ، www.m,ahewar.org 4 ط ،نانبل ،توريب ،عيزوتلاو رشنلل يبارافلا راد ،درجم ملاع يف رفس لقعلا ،ارقش وبأ رهام 0 ، 1102 ص ، 82.81 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

ب . و عولا :كاردلإا هنأب امومع اردلإا فرعي ءاقتنا تاروصت لكش يف ةيسحلا تايطعملا ريسفتو ميظنتو ةلباق ةيلقع لامعتسلال ىلع فرعتلاو ،يجراخلا ملاعلل انتفرعم اهب متت يتلا ةيلمعلا وهو ، ىنعم اهؤاطع او تاساسحلإا 1 . ذإ نييعاو نوكن نأ نكمي لا هنلأ يعولل اقبسم اطرش ربتعي ام ءيشل موهفم ساسلأا يف وه اردلإا نوكي لذبو لاوأ هل نيكردم نكن نإ طابترا وذ ةللاد هل نأ يأ ،سوملم هذختن رايخ يأ ررقت ءايشلأا ةميق ردت نيحف ،يدسج رييغت تاذ اندوقت تاساردلا عب بسحبو ،ةيقبسلا ةيكاردلإا اهتايطعم قفو هسرامت لعف يأ وأ اههاجتا كردم نوكت نأب لوقلا ىلإ .ايعاو نوكت نأ ىنعم يواسي وأ لباقي نأ ةرورضلاب سيل ا 2 علا تايلمعلا لكل ةلظملا لثمي اردلإا موهفم نإف لذ ىلإ ةفاضإ اردإ لثمي يعولاو ةيلق أب ناسنلإا نم قمعلأا ىوتسملا وه يعولا نأ ينعي اذهو ،ةيلقعلا ةطشنلأا هذه لثمب موقي هن لإا ةيلمعل اردلإا لثمي وهف ، اردلإا نيب ةنراقملا ةيلمع ناك اذإف ،لولأا ىنعملاب ارد اذهب موقي ناسنلإا نأب اردإ لثمي يعولا نإف اردإ ةيلمع لثمت تارايخلا نم ةعومجم يلقعلا طاشنلا . 3 ج . :ءاكذلاو عولا اعلا درفلا ةردق ءاكذلا ربتعي بلطتم وحن يعوب هريكفت هيجوت ىلع ةم ةردقلا وهف ،ةديدج تا ةماعلا ةيلقعلا .ةديدجلا ةايحلا طورشو تامهم عم ملقأتلا ىلع 4 لك يف رتشت يتلا ءادلأا بيلاسأ ةعومجم هنأب اضيأ ف ر عو تارايتخلاا يتلا بتقت س يأ يلقعلا طاشنلا رهاظم نم رهظم .ةفلتخملا هعفاودو ولسلا ثعاوبو ،ريكفتلاو ملعتلاك ، 5 1 ،ميظعلا دبع يربص ميظعلا دبع ةماسأ ا ،دماح نامحرلا دبع ض ،جلاعلاو صيخشتلا اردلإاو هابتنلإا فعض تابارط ،رصم ،ةرهاقلا ،رشنلاو بيردتلل ةيبرعلا ةعومجملا ط 0 ، 1106 ص ، 21 . 2 خيراتب ،رمت راينوج ،عقاولا ارد او يعو نيب ،ندمتملا راوحلا 06 توأ 1111 اس ، 08:12 ، www,m,ahewar,org 3 ص ،ناسنلإا دنع لقعلا لمع ةيل ،يلضفلا حلاص 11 . 4 ،ترفيز ه تسروه فيك دوعسلا ، ايرلا ناكيبعلا ةبتكم ،رافح ليبن :رت ،ءاكذلا تارابتخا يف حجنت ط ،ةي 0 ، 1111 ص 01 . 5 علا ءاكذلا ،ىرصملا ىسيع باهيإ ،رماع دمحم فوؤرلا دبع قراط ا ةيبرعلا ةعومجملا ،يعامتجلإا ءاكذلاو يفط ط ،رصم ،ةرهاقلا ،رشنلاو بيردتلل 0 ، 1108 ص ، 11 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

تاراهم يف رصحني لا لماكتم موهفم ءاكذلا موهفم نأ امك ،بسحف يسردملا حاجنلا يف حاجنلا قيقحت ىلع درفلا دعاست يتلا تاراهملاو تاناكملإا نم ديدعلا لمشيل دتمي امن او ةايحلا 1 . لا ءاكذلاف .ةفلتخملا ةايحلا بناوج عيمج لمشي ءاكذلا نأ يأ كشتي نم ل ريكفتلا .ام ناسنإب ةصاخلا ةئيبلا ىلع ريبك دح ىلإ لمشي لب بسحف 2 ىلإ ةفاضلإاب دجوم سيل رشبلا ءاكذ لذ ا ل يعولا نلأ ،مدعلا نم يناسنلإا يعول ،روصلا نم اهتلاولدمو توصلا ىلع يساسأ لكشب زكتري يناسنلإا .ايعيبط ةدوجوم روصلا نأ يناسنلإا ءاكذلل نكمي لاف ،ايعيبط ةدوجوم تسيل )ةغللا( اهنع ربعت يتلا تاوصلأا نكلو نلإا يعولا دوجول ارشابم اببس نوكي حصيس فيكف ةدوجوم نكت مل نإ ةطبارلا فارطأف يناس ،مدعلا نم ةغللا ءاشنإ مهل نكمي لاو ،ءيش يف انه ءاكذلا عفني لاف ،طبرلا لوصحب لوقلا موقي طبرت املاح نكل ،طبرلل هجاتحت نأ ىنعمبو ،ةعفنملا تقؤم ءاكذلا نأ ركذلاب ريدجلاو .يعوك ةطبارلا ظفحب لقعلا 3

II

.

الا عولا تايوتسم

: تو

: توالا عولا تايوتسم نوصصختملا نوثحابلا فلتخا يف تايوتسم ىلإ مسقني يتوصلا يعولا نأ سفنلا ملع ىوتسم ،طيسبلا يعولا ىوتسم(نييوتسم ىلإ همسق نم انهف ،ةيسارد فلاتخاب ةفلتخم ،بكرملا يعولا فلاتخلااو ادأ يف ةنمضتملا ةيفرعملا تايلمعلا دقعت ىدم يف نمكي امهنيب ء .ىوتسم لك ماهم أ . :طيسبلا عولا ىوتسم تادحولا عم لماعتلا بلطتت يتلا ماهملا ءادأ ىلع ةردقلا ىلإ ىوتسملا اذه ريشيو "ةيتوصلا تامينوفلا د دع" لثم ،جمدلاو فذحلاو ميسقتلاب ،ثيدحلا ةغلل ةنوكملا ةيتوصلا " phoneme counting " تاملك يف ةيتوصلا تادحولا جمد ةمهمو " phoneme blending اهل ةنوكملا ةيتوصلا تامينوفلا ىلإ تاملكلا ميسقت ةمهمو ،" phoneme segmentation ةيتوصلا تامينوفلا فذح ةمهمو ، phoneme deletion ، ءادأ بلطتيو 1 ط ،نامع ،يميداكلأا باتكلا زكرم ،ءاكذلا ةيجولوكيس ،يرخافلا للها دبع ملاس 0 ، 1108 ص 018 . 2 روه ص ،ءاكذلا تارابتخإ يف حجنت فيك ،ترفيز ه تس 02 . 3 و ،للها دبع زيزعلا دبع دومحم ح ط .رصم .عيزوتلاو رشنلل ايناموليب ، رادملا ي 0 ، 1104 ص 22 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

عب مايقلا ماهملا هذه ائبع اهؤادأ لكشي لا يلاتلابو ،ةركاذلا يف ةيلاتتم ةطيسب ةيفرعم تايلم و ةلماعلا ةركاذلا ىلع لافطلأا ىدل اركبم ىوتسملا اذه رهظي اذل ،اهنم اعساو ىدم بلطتي لا .ةءارقلا جمارب مهيقلتو ةسردملاب مهقاحتلا لبق ىتح 1 عم لماعتلا بلطتت يتلا ةيتوصلا ماهملا ءادأ ىلع ةردقلا ىلإ ريشي يذلا ىوتسملا لذ وه وأ لاو عيمجتلاو ليلحتلاب ثيدحلا ةغلل ةنوكملا ةيتوصلا تادحولا :لثم زرف 2  .)تامينوف(ةيتوص تادحو ىلإ تاملكلا ءيزجت  .تاملك يف )تامينوف(ةيتوصلا تادحولا عيمجت ب . :بكرملا عولا ىوتسم ىوتسملا اذه ريشيو ىلإ ىلع ةردقلا ءادأ يتوصلا يعولا ماهم يف ةيفرعم ةيلمع نم رثكأب مايقلا بلطتت يتلا "ةلماعلا ةركاذلا" يف دصقن ثيح تقولا سفن كاذلاب ةر و ىدملا ةليوط ةركاذلا نم ءزج اهنأ ةلماعلا يتلا قئاقحلا لك ةفرعم نمضتت ءارجلإاو تا يتلا حرطتس ىدملا ةريصق ةركاذلا ةنمضتم ةركاذلا يف اثيدح ةرصتخملا ةعيرسو لاوزلا ، يلاتلابو ي لكش اهؤادأ ،ةركاذلا هذه ىلع ائبع ،اهنم اعساو ىدم بلطتيو لثم لذو توصلا ةجوازملا ةمهم ساسأ ىلع تاملكلا نيب ةي مهكارتشا تامينوفلا ىدحإ يف ةيتوصلا ، وأ ىدحإ فذح دعب ةملك قطن ةمهم اهتاوصأ . 3 يتوصلا يعولا مسق نم انهو ىلإ ساسأ ىلع اهتبوعص ىوتسم يف جردنت تايوتسم ةسمخ ا تاردقلا فلاتخا يلي امك يهو ىوتسم لك يف ةنمضتمل : 4  ىلع ةردقلا ءادأ ةيتوصلا ماهملا .عجسلا ةهباشتم تاملك دوجوب يعولا بلطتت 1 جارخلإاو يظفللا يعولا ةيمنتل تامولعملا ريضحت ىلع مئاق يبيردت جمانرب ،نورخ و لامك يربص يناهت ،نابعش ،رظني ف هرثأو يتوصلا ع ،ةيبرتلا مولعلا ةلجم ،يساسلأا ميلعتلا نم ىلولأا ةقلحلاب ملعتلا تابوعص يوذل تاراهم نيسحت ي 2 ح 1 ، 1101 ص ةرهاقلا ةعماج ، 282 . 2 ع ،يناسللا لصاوتلا ةلجم ،ةيميلعتلا تابراقملا ىلإ ةيوغللا تايافكلا نم يتوصلا يعولا ،يرشعلا دومحم 0  1 ، 1101 ، نواتجروج ةعماج  رطق  ص 21 . 3 جارخلإاو يظفللا يعولا ةيمنتل تامولعملا ريضحت ىلع مئاق يبيردت جمانرب ،نورخ و لامك يربص يناهت ،نابعش ،رظني ص ،يساسلأا ميلعتلا نم ىلولأا ةقلحلاب ملعتلا تابوعص يوذل تاراهم نيسحت يف هرثأو يتوصلا 282 4 يتوصلا يعولا ةيمنت ،يواطنطلا ميهاربإ للها دبع ىفطصم ،رظني رشنلل تاروت ةعومجم ميركلا ن رقلا ةولات ميلعتل لخدم ط ةدج عيزوتلاو 0 ، 1102 ص ، 68,64 .

افلا

ولأا

ةءارقلا ةراهم ةيم ت ف هر أو توالا عولا

 ىلع ةردقلا ءادأ تاوصأ نيب فلاتخلإا و هبشلا هجوأب يعولا بلطتت يتلا ةيتوصلا ماهملا .ثيدحلا ةغل  طلأا ةردق ىلع لاف ي يتلا ةيتوصلا ماهملا ءاد ايعو بلطت نأب تادحو نم نوكتت تاملكلا فلا هذه عيمجت ىلع مهتردقو ةيتوصلا تامينوفلا .تاملكلا يف تامينو  لزع ىلع مهتردقو تامينوفلا تادحو نم نوكتت ثيدحلا ةغل نأ ةفرعم ىلع لافطلأا ةردق مينوف لك ىلع ،ةدح هقطنو م .ةملكلا ةيقب نع لاصفنم  ءادأ ىلع لافطلأا ةردق لخاد ةيتوصلا تامينوفلا عم لماعتلا بلطتت يتلا ةيتوصلا ماهملا ،تاملكلا وأ ةفاضلإا وأ فذحلاب لادبلإا . : يف يتوصلا يعولا تايوتسم تلجت امك 1  تاملكلاب يعولا ةهباشتملا لإا يف ي .ةيفاقلا و عاق  .ةملكلا اهنم نوكتت يتلا عطاقملاب يعولا  .ةيتوصلا عطاقملا جمد ةيفيكب يعولا  .ةيتوص عطاقم ىلإ ةملكلا عيطقتب يعولا )تاملكلا عيطقت(  افذح عطاقملاب بعلاتلا ةيفيكب يعولا .لاادبتسا وأ ةفاضإ وأ :امهو نييوتسم ىلإ اضيأ همسق نم انهو 2  ولأا ىوتسملا : ،يبيكرتلا يتوصلا يعولا ىوتسم وهو ةردقلا نمضتيو اردإ ىلع ملا ةيتوصلا تادحولا .ربكأ ةيتوص تادحو يف اهعيمجتو ،تاملكلل ةنوك  ىوتسملا رخلأا : ردقلا نمضتيو ،يليلحتلا يتوصلا يعولا ىوتسم وهو ءيزجت ىلع ة .رغصأ تادحو ىلإ ثيدحلا ةغلل ةريبكلا ةيتوصلا تادحولا 1 نورخ و دادح لامأ  يتوصلا جهنملا  ميلعتلا ةلحرم نم لولأا روطلا يف ،اهملعتو ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف يطخلا لاا يئادتب ايجوغاديبلل ةماعلا ةيشتفملا ،ةينطولا ةيبرتلا ةرازو ،  ئازجلا ر  ط 0 1108  ص 82 . 2 ص ،ةيميلعتلا تابراقملا ىلإ ةيوغللا تايافكلا نم يتوصلا يعولا ،يريشعلا دومحم 22 .