يسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك
ة
و ةيسايسلا مومعلا مسق ةيلودلا تاقلاعلا
ةركذم ةممكم لينل ةمدقم ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مومعلا يف ريتسجاملا ةداهش
ةيجيتارتسإ و ةيلود تاقلاع: صصخت
بلاطلا دادعإ :
ذاتسلأا فارشإ :
ةويون رضخل
د.
ةمامعوب ريهز
ةشقانملا ةنجملا ءاضعأ
مقرلا مسلاا بقملاو ةبترلا
صصختلا ةفصلا
ةسسؤملا
10 يتاحرف رمع د.أ يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ
ةيسايس مومع اسيئر
ةركسب ةعماج
10 ةمامعوب ريهز.د أ رضاحم ذاتسأ
ةيسايس مومع اررقمو افرشم
ةزابيت ةعماج
10
دبع ريغص نب.د ميظعلا
أ رضاحم ذاتسأ ةيسايس مومع
انحتمم ةركسب ةعماج
10 ديعسأ ىفطصم.د أ رضاحم ذاتسأ
ةيسايس مومع انحتمم
ةركسب ةعماج
:ةيعماجلا ةنسلا 4102 - 2015
داحتلإا هاجت ةيسورلا ةيجيتارتسلإا يبورولأا
( ًاجذومنأ ةقاطلا 2000
- 2014 )
ةيمك
يسايسلا مومعلاو قوقحلا ة
و ةيسايسلا مومعلا مسق ةيلودلا تاقلاعلا
ةركذم
ةممكم ةيلودلا تاقلاعلاو ةيسايسلا مومعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم
و ةيلود تاقلاع: صصخت ةيجيتارتسإ
:بلاطلا دادعإ
إ
:ذاتسلأا فارش
ةويون رضخل
.د مامعوب ريىز ة
:ةيعماجلا ةنسلا 4102 - 4102
داحتلإا هاجت ةيسورلا ةيجيتارتسلإا يبورولأا
( ًاجذومنأ ةقاطلا 2000
- 2014 )
ءادهإ
ةيبرت، يل امهتايح لك ابهو نم ىلإ يتايح ارون ىلإ، اميلعتو،
.يلمع ةرمث امكيدهأ ،امكل ارِب، يدلاو،
و ركش نافرع
.ةيسايس مومع ريتسجاملا ةركذم عوضوم زاجنلإ قيفوتلاو لضفلا ىلاعتو وناحبس لله لضفلا، ةميسملا ةعماجب ةيسايسلا مومعلا مسق يف يتذتاسلأ أو جردتلا ةرتف يف ينيوكتب
ص خ يذاتسأ ركذلاب
مل يذلا فايضوب دمحم ميركلا يذاتسأو، صصختلا لاجم لوخدل قيرطلا يل حتف يذلا ،رمع يقوزرم .يعماجلا جردتلا تاونس ةميط وحئاصنب ايمع لخبي ميل نافرعو ،ركش ليزجب وجوتأ، ةركسب رضيخ دمحم ةعماجب ةيسايسلا مومعلا مسقب يتذتاسلأ يف ينيوكتل
لكب لمعلا ىمع فارشلإا لبق يذلا، ةمامعوب ريىز لضافلا ذاتسلأ ركشلاب وجوتأو ،جردتلا دعب ام ةمحرم
، ردص ةباحر .نافرعلا صلاخ ومف ،عوضوممل ً ءانبو ذيفنتلا يف ًاريسيتو
نوكي نأب ميلوبق ىمع، ةعضاوتملا ةركذملا هذيل ةشقانملا ةنجملا ءاضعأ ،ماركلا ةذتاسلأل اذى نم ًاءزج او
.وئارثإ هاجتا يف معدي امم لمعلا
يخيراتلا روطتلاو يرظنلا ليصأتلا يسورلا يجيتارتسلاا ركفلا يف ةقاطلا ةيمهأ :لولأا لصفلا لولأا ثحبملا :
ةقاطلا لاجم يف يجيتارتسلاا ريكفتلا روذج
لولأا بمطملا :
ةقاطل يجيتارتسلاا دعبلا رومبت رىاظم
يناثلا بمطملا ةيلودلا تاقلاعلا يف اىرثأو ةيطفنلا تامدصلا :
يناثلا ثحبملا :
يسورلا يجيتارتسلاا ركفمل يروطتلا راسملا يف ةقاطلا ةناكم
لولأا بمطملا حلا يف طفنلا :
، ةيرصيقلا ةبق ب
ةيمىلأل ةياد
يناثلا بمطملا حلا يف زاغلاو طفنلا رود :
ةيتيفوسلا ةبق
ثلاثلا بمطملا ةدرابلا برحلا دعب يسو ّرلا يجيتارتسلاا ركفلا تاهاجتإ:
ةيجيتارتسا ةميقك ةقاطل اهتيؤرو
تاددحم :يناثلا لصفلا ةيجيتارتسلإا
داحتلاا هاجت ةيسورلا يبورولأا
:لولأا ثحبملا تاريغتملا
ةيمخادلا
لولأا بمطملا ينملأا و يسايسلا ريغتملا :
يناثلا بمطملا يداصتقلاا ريغتملا :
ثلاثلا بمطملا :
يركسعلا ريغتملا
ةيجراخلا تاريغتملا: يناثلا ثحبملا
ا لولأا بمطمل يلودلا ريغتملا :
يناثلا بمطملا يميمقلإا ريغتملا :
:ثلاثلا لصفلا داحتلاا هاجت ةيسورلا ةيداصتقلاا و ةينملأا تابيترتلا يف ةقاطلا رود
يبورولأا
ةينملأا اهتاساكعناو .
ةقاطلا لاجم يف ةيسورلا ةينملأا تابيترتلا :لولأا ثحبملا
لولأا بمطملا ريغتملاو تباثلا ةيسورلا ةينملأا ةسايسلا :
يناثلا بمطملا :
ةقاطلا نملأ ايتيؤرو ةيسورلا ةيعافدلا ةسايسلا
ا ةقاطلا لاجم يف ةيسورلا ةيداصتقلإا تابيترتلا :ثلاثلا ثحبمل
لولأا بمطملا ينطولا ىوتسملا :
يناثلا بمطملا يميمقلإا ىوتسملا:
ا : ثلاثلا ثحبمل داحتلاا هاجت ريثأت ةادأك ةقاطلا ىمع يسو ّرلا دامتعلال ةينملأا تاديدهتلا
يبورولأا
لولأا بمطملا .ةيسورلا ةقاطلا ةينطو ىمع ايتاساكعناو ةيمخادلا ةينملأا تاديديتلا :
يناثلا بمطملا .يسورلا ضرعلا نمأ ،ةيجراخلا ةينملأا تاديديتلا :
ةمتاخ
ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم
6
:ةمدقم
ّ نإ
ّ وّةينملأاوّةيسايسلاّتلااجملاّيفّتلاوحتّنمّوتنمضتّاموّ،ةدرابلاّبرحلاّةياين ةيداصتقلاا
ّ
ّو
،ةيعامتجلإا ّ أ
ّ ث
ّةيركسعلاّةوقلاّةيكيرملأاّةدحتملاّتايلاولاّتحبصأوّ،يملاعلاّةوقلاّلكيىّةيبتارتّيفّتر
ّداحتلإاّرايينإّةمدصّتايعادتّتسكعناوّ،نيرشعلاّنرقلاّنمّتانيعستلاّعمطمًّايملاعّىلولأاّةيداصتقلإاو
ّ بّيفّ،قباسلاّيتيفوسلا دعبّامّةبقحلاّيفّةديدجلاّةيسورلاّةلودلاّىمعّينملأاّاىدع
ّ
ّخيراتلاّنمّةيتيفوسلا
،ةيمخادلاّ ةينملأاّ تاديديتلاّ ةممجّ تمكشوّ ،يسورلاّ يسايسلا
ًّةمثممّ
ّ
ّفعضوّ يتايويلاّ بارطضلااّ يف
ّىلولأاّ تاونسلاّ سمخلاّ يفّ يسورلاّ ينطولاّ نملألّ ةينملأاّ تاديديتلاّ زربأ،ةيسورلاّ ةيداصتقلإاّ ةينبلا لم ةينملأاّتاديديتلاّعمّتنمازتّوّ،ةديدجلاّةيسورلاّةلود
ّ
ّ،ةيجراخّةينمأّتاديديتّ،ةيمخادلا ت
ّنعّبترت
ةقباسلاّةيتيفوسلاّةلزاعلاّةقطنملاّلكآت
"
Buffer Zone
؛"
ّ سوتلاّتاطاشنلاّببسب
ّاىاوتحمبّةديازتملاّةيع
ّ،ّبمصلا لم
ّيرايعملاّوّيسمطلأاّلامشلاّفمح ل
ّ،ّيبورولأاّداحتلإ .ّداحًّاينمأًّافاشكنإ
ّةيداصتقلإاوّةيسايسلاّرطلأاّنمضّيمخادلاّءانبلاّةداعلإّةيسورلاّةلودلاّتعسّ،ّكلذّنمّمغرلابو ةيسمطأرولأاّةمتكلاّعمّنواعتلاب
؛ّ
ربع
ّداحتلإاّعمّنواعتلا يبورولأا
ّ للاخّنم
؛ّ
ّةيجيتارتسلإاّةكارشلاّىعسم
يسمطلأاّلامشلاّفمحملّمامضنلااّةلواحمو
؛ّ
وتانلاّفمحّّسمجمّةيلآّربع -
ّور ايس
ّةدعّمكارتّّنكلّ،
ةددعتمّتايوتسمّىمعّةينمأّوّةيسايسّّتاريغتم
ًّءدب ،ّ
ّ
ّةنسّناتسناغفلألّيكيرملأاّوزغلاّ،يلودلاّىوتسملاب
ّ1002
ّةنسّقارعلاوّ،
يكيرملأاّيسايسلاّكومسلاّيفّةقثلاّمدعّنمّونعّبترتّاموّ،1002
، يذلا
ّ
ّدكأت
ّةنسّذنمّةيروسلاوّةيبيملاّةمزلأاّيفّديازتمّلكشب
ّداحتلإاّلودّفقاوموّ،1022 يبورولأا
ّ .اينم
ّتدسجتو
لأاّةمزلأاّراركتّيفّةيميمقلإاّتاريغتملاّملاعم
ّو
ّةنسّذنمّيرودّلكشبّةينارك
ّ1005
ّةنسّةميطوّ،
ّ،1023
نيبّ ايلوحّ يميمقلإاّ يجيتارتسلإاّ سفانتلاو
ّ محّ نمّ لكّ يعاسموّ ايسور وّ يسمطلأاّ لامشلاّ ف
ّداحتلإا
يبورولأا
ّ
ّ.ايمضل
ّ
ّ يف
ّ ظ
ّةنسّفصتنمّذنمّدعاصتملاّ،ريغتلاّعفدّ،فورظلاّهذىّ ةيرارمتسإّل
ّ2994
ّىوتسمّىمع،
ّينبتّةرورضّىلإّةيسورلاّةيسايسلاّبخنلاّتايجوت إ
،ّةيسورّةيجيتارتس
ّةينطولاّحلاصملاّىمعّظفاحت
ّ تّ يتلا،ةيسورلا
ّ مّ ث
ّ ل
ّ رلاّ تايولولأاّ مىأّ دحأّ ةيناركلأاّ ةلودلاّ
ًّارظنّ ،ةيسورلاّ ةينملأاّ ةدنجلأاّ نمضّ ةنىا
؛ّ
ّوّ،ّيسورّذوفنّةقطنمّايفصوبّةيسايسويجلاّايتيمىلأل
ّةيداصتق اويجلاّتلالادمل ل
ّاىرابتعإبّةيناركلأاّةلودم
بطلاّزاغلاوّطفنلاّنمّاىاوتحمبّةيسورلاّةقاطلاّلقنّتاكبشّنمضّةيساسأّروبعّةلود .يعي
ّ
7
ّ يّ،قبسّاممًّارارقإ
،ةيجتارتسإّةيعيبطّدراومّيسورلاّيعيبطلاّزاغلاوّطفنلاّربتع
ّةعقرّيفًّايويحًّاقديبّ ل ك ش تّ
،ةيملاعلاّىربكلاّجنرطشلا
ّ
ّتايجوتلاّةممرفّةلواحملّ،يسورلاّيجتارتسلإاّرارقلاّعناصّاييمعّدمتعيّيتلا
ّةيسايسلا يبورولأا
ّداحتلااّتاسسؤمّلخادّةيداعملاّة يبورولأا
ّ
ّذوفنلاّرئاودّعيسوتّ،ّةلواحمّربعّكلذو.
ّلودلاّىوتسمّىمعّيداصتقلإاّيسورلا يبورولأا
.ةيداحتلااّايسورلّةقاطلاّلاجمّيفّةيعبتّرثكلأاّة
ّ
ّةلواحمّىمعّزكرتّيتلا،ةيداصتق اويجلاّرطلأاّنمضّكلذو لإاّمكحتلا
يجيتارتس
"
The Strategic control
"
ّ
داصمّنمًّءادتبإ،ّيعيبطلاّزاغلاوّطفنلاّنمّاينيماضمبّةقاطلاّةمسمسّيف
ّيمحملاّاىراطإّيفّءاوسّ،اىر
ًّةصاخ
ّ يميمقلإاّ راطلإاّ نمضّ وأّ ةيسورلاّ ةلودلاب
،
ّ ملاّلودبّطبترملاّ
ّ رّ دص
ّ
ّّيديمقتلاّ ايمويفمبّ ةقاطمل
ّةقاطلاّلقنلّةيجيتارتسلإاّةيتحتلاّتاكبشبًّارورم
ّواحمّىلإًّلاووصوّوّ،
ّةيمخادلاّقوسلابّيجينملاّمكحتلاّةل
ّةبكرملاوّةيسورلاّةيجيتارتس اويجلاّةفوفصملاّتازكترمّنمًّاماىًّازكترمّل ك شّاممّ.ةقاطملّةكميتسملاّلودل
ّةمماشلاّةيسورلاّةيجيتارتسلإاّنمضّ،ّةينمأّويجلاّوّةيسايسويجلاّتازكترملاّنمّساسلأاب .
ّ
-1 : عوضوملا ةيمهأ عوضومّةساردّةيمىأّتءاج
ّ لإا(
ّداحتلااّهاجتّةيسورلاّةيجيتارتس يبورولأا
ّ
ّةقاطلا:
ًّاجذومنأ
،
ّ
ّللاخ
لا ةنسّنمّةينمزلاّةرتف
ّ
ّ1000
ّةنسّىلإ
ّ،)1023 ركذلاّةيتلآاّطاقنلاّيف :
ّرصانعّتاباسحّيفّيبسنلاّونزولًّارظنّ،يملاعلاّيجيتارتسلااّريكفتلاّروحمّزاغلاوّطفنلاّلكش ي -
ّجردنيوّ ىدملاّ ةديعبّ ةيجيارتسإّ ضارغلأّ ةيوقاطلاّ ةراجتلاّ سيستّ ةلواحموّ ،لودملّ ةمماشلاّ ةوقلا
ّركولأاّةمزلأاّللاخّيلاحلاّيسورلاّىعسملا ا
ةين
ّ ذنم
ّ
ّةنس
ّ1023 .فيصوتلاّاذىّنمض
ل ثم ي -
ّ لاجملا
ّ يميمقلإا
ّ يبورولأا
ّّ
و تامىافت
ّ
ّداحتلاا يبورولأا
ّ
ّامييمعّطقفّسيلّتاريثأتّايسورّعم
امىدحو
،ّ
ةيبروأّريغّىرخأّلودّعمّةيوقاطلاّتاقلاعلاّىلإّهادعتتّلب
،ّ
ئازجلاّةلودّاينم
ّر
ّاذىّنمو
عيضاوملاّنمّعونلاّاذىّىلإّقرطتلاّةيويحّسسأتتّقمطنملا .
ًّافطعو -
ّ لوانتلاّدعاسيّقبسّامم
ّ سيسأتلّيسورلاّريثأتلاّتايجينموّقرطوّعوضوملاّاذى
ّل م
ّيعو
يميداكلأا
ّ يرئازجلاّرارقلاّعناصّىدل
ّ تّقرطبّ،
ّ يك مينادمبّعاضوأّعمّرارقلاّعانصّف
،
ّميتلواحمو
ىوقلاّنازيمّتايطعمّعمّممقأتلا
،ّ
ةيلودلاّتاقلاعلاّيفّةوقلاّمويفمّلوحتو .ّ
ّكلذو إك
ّنسحلّساكعن
فّتاريغتلاّكمتّهاجتاّةءارق .ةيلودلاّةسايسلاّي
ّ
ّ
8
-1 :عوضوملا رايتخا بابسأ
ّ
ّتعزوت عفاود
ّإ
ّرايتخ نيبّعوضوملا
ّ
ّعفاود ةيعوضوم
ّ
ّىرخأو ةيتاذ
؛
ّ ثيح
ّ
ّلكشلاّىمعّةبترمّتءاج
:يتلآا
ّ الوأ ، ةيعوضوملا عفاودلا
ّ
ّقمعتت:
ًّاساسأ
،
ّ
ّةيجيتارتسلإاّتايبدلأاّيفّظحلاملاّصقنلاّةيطغتّةرورضب
ّةغلاب ةيبرعلا
ّ يتلاو
ًّاريثكّيفّضرعتتّملّ
ّ نيتيميمقلإاّنيتوقلاّنيبّتاقلاعلاّنمّدعبلاّاذىّعقاوّىلإّاينم
،ّ
اميتاقلاعّعزوتتّيذلاو
ّ ةيملاعّقطانمّةدعّنيبّةينملأاّاينمّةصاخ
ّ،
ّنكل أ
ّايسآّةقطنمّيىّايمى
نازخكّىطسولا
ّ ةقاطلّيجيتارتسإّيفمخ
ّ
ّةيداحتلااّايسورل ةقباسلاّةيتيفوسلاّذوفنلاّةقطنمّو
طخكّ،
ّ
ّتاىويرانيسلاّيفّثودحلاّةعقوتملاّةيمبقتسملاّبورحلاّرطاخمّنمّمدقتمّيجيتارتسإّقمعكّوأّلصاف ةيركسعلا
،
ّلماكتلاّراسمّروطتّلعفبّايلوحتو يبورولأا
ّ
ّةيناكمإّنيبّحجرأتلاّىلإّةيداصتقلااّهداعبأّيف
ّ يجيتارتسإّ رسجّ سأرّ اينوك ل
عتم ا
ّروأّ قرشّ ةقطنمّ يفّ رارقتسلااوّ نو
ّو اب
،
ّ مّ ردصمّ وأ
ّرداصمّ ن
ّةيساسلأا لم
ألا
ّاعدّيذلاّرملأاّ.ّنم
ّيسورلاّيجتارتسلإاّرارقلاّعناص
ّ
ّةرورضّىلإ
ّبناوجّللاغتسإ
ّداحتلااّلودّىدلّفعضلا يبورولأا
ّ ةقاطلاّتادادمإّنمأّلاجمّيف لّ،
ّقطانملاّكمتّلودّىمعّريثأتم
ّنماضتلاّطبارّرسكّوحنًّايعس يبورولأا
ّ
،ةقاطلاّنمأّاياضقّيف
ّ
ّةيلوأّةمحرمك
ّو
ّىلإّجيردتلابّلاقتنلاا
ةيسورلاّةينطولاّحلاصمملّةيمىأّرثكأّةيسايسّاياضق
ّلم
ّداحتلإاّعمّةمواسملاوّطغض يبورولأا
ّ،
ّ
ّكلذو
.ةدرابلاّبرحلاّدعبّاملّةيداحتلااّايسورّةيجيتارتسإّنمض الوأ ، عفاودلا ةيتاذلا
تءاجّ :
ّ لا
ّلوحّ ةددعتملاّ تاءارقلاّ نمّ ةعبانّ عوضوملاّ اذىّ لوانتّ يفّ ةبغر
عوضوملا
ّ يجيتارتسإّروظنمّنمّةيلودلاّتاقلاعلاّّليمحتبّةصاخلاّتايرودلاوّتلاجملاّيف
؛ّ
ّةبغركو
ّكلذوّةيجيتارتسلإاّاىداعبأّيفّيداحتلإاّايسوروّيبرولأاّداحتلإاّنيبّةقلاعلاّنكمأّامّصحفلّةحمم جذومنكّةقاطلاريغتمّللاخّنم
ّ(
ّةسارد لإا
ّداحتلإاّهاجتّايسورّةيجيتارتس يبورولأا
ّ:
ا
ّةقاطل
ًّاجذومنأ )
ّ،
ّو
ًّايعس
ّ
ّةساردبّعوضوملاّاذىّّةيطغتّيفّينم
ّ ملاّصحفلاّو
ّ ع
ّ قم
ّ ةيجيتارتسلإاّكمتّةعيبطل
،ّ
ّنمّةانبتملا
ّايسورّفرط فديك
ّ ةيلودلاّتاقلاعلاّيفّيسيئرّلعافكّيجيردتّلكشبّولوّةدوعمل .
-3 :ةساردلا ةيلاكشإ
ّ كلذل
ّ لعافكّ ةوقبّ ةدوعملّ ةيداحتلااّ ايسورّ يعسّ قايسّ يف يسيئر
،
ّةيلودلاّ ةسايسلاّ ىوتسمّ ىمع
ّةيسفانتلاّوّةينواعتلاّاينيماضمب
ّ،
ّىمعّزاكترلااّىلإّايسورّىعست ةيديمقتلاّةقاطلاّعاطق
-
ّزاغلا ا
ّيعيبطل
9
طفنلاو -
ًّةمدخّةيويحّةيداصتقإّّةادأكّ
ّ ىعسملاّاذيل .ّ
كلذو
،ّ
ًّّةسفانم ةدعاصلاّىوقلاوّىربكلاّىوقمل
ًّةصاخ ،ّ
ّ
ّيميمقلإاّراوجلاّىوتسملاّىمع
ًّلاثمم
ّ
ّداحتلااّيف يبورولأا
ّ.
ّ
ّصحفوّعوضوملاّلوانتلو نإفّ،هداعبأ
ّ :ةيلاتلاّةيلاكشلإاّنعّةباجلإاّةلواحمّىمعّسسأتيّثحبلا
فيك
ّإ دمتع
ّ ت
ّ ةيسورلاّ ةرادلإا
ّداحتلااّ هاجتّ ايتيجيتارتساّ يفّ ةيريثأتّ ةادأكّ ةقاطلاّ ريغتمّ ىمع
يبورولأا
ّ
ّنيبّامّةرتفلاّللاخ
ّ1000 و
ّ؟1023
ّ
ثحبلاّقيمعتلو
ّ ةيلاتلاّةيعرفلاّةمئسلأاّحرطنّ،ةيلاكشلإاّهذىّيف :
ّ
- لإاّركفلاّيفّةقاطلاّةناكمّام
؟يسورلاّيجيتارتس
لإاّرارقلاّعناصّف ظوّفيك -
ّةينملأاّداعبلأاّيسورلاّيجيتارتس
ّو
ّةقاطلّةيداصتقلاا ل
ّكومسّيفّريثأتم
ّداحتلالّيجراخلاّيسايسلا يبورولأا
؟
يسو رلاّدامتعلالّةينملأاّتاساكعنلااّام -
ّ
ّةيوقاطلاّةادلأاّىمع
ّ
ّداحتلااّعمّوتقلاعّيف يبورولأا
؟
ّ
-4 :تايضرفلا
ًّاماظتنإ
ّ
ّعم
ّوّةقباسلاّةيلاكشلإا ستلا
ا
ّةيعرفلاّتلاؤ اينعّةقثبنملا
،ّ
ّيممعلاّصحفلاّلحارمّلامكتسإّنإف
:ةيتلآاّتايضرفلاّرابتخإّمثّ،ءانبّ،انمّبجوتسي
ّ
ّ - لإاّريكفتلاّروذجّعبتتّناكّاذإ يجيتارتس
ّ ةيديمقتلاّةقاطلاّلاجمّيفّيملاعلا
،ّ
ّةينملأاّايتيمىأّتبثأ
لإاّركفلاّروطتّلحارمّصحفتّنإفّةيركسعلاو يسو رلاّيجيتارتس
،
ّ
ّةقاطلاّّةناكمّدعاصتّزربي
ّةميقك إ ةيجيتارتس
؛
ّاممك - دعاصت
ّ
ّداحتلااّلودّطابترا يبورولأا
ّ
،يوقاطلاّلاجملاّيفّايسورب
ّ عسوت
ّ
ّةيجيتارتسلااّريثأت
ةيداصتقلااوّةينملأاوّةيسايسلاّتايوتسملاّىمعّيميمقلإاّلاجملاّاذىّيفّةيسورلا .
ّ رلاّدامتعلااّدادزاّاممك -
ّداحتلااّعمّوتقلاعّيفّةادأكّةقاطلاّريغتمّىمعّيسو يبورولأا
،
ّكلذّىدأ
ّىلإ عراست
ّ
ّداحتلااّيعس يبورولأا
ّ تاسايسّينبتل
،ّ
ّهدامتعاّمجحّنمّلمقت
ّىمعّيوقاطلا ايسور
ّ.
ّ
10
-4 ةساردل ةيجهنملا ةبراقملا
ّ:
ّ
ّمت لاا ةناعتس
ّ ساردّيف انت
ّل عوضومم
ّ،
رارقلاّعنصّةبراقمو
ّ مّةيممعّتادأكّيخيراتلاّجينملابوّ
ّ مك
ّةم
ّ:
:يخيراتلا جهنملا - فورظلاّفمتخمّدصروّعبتتّنمّجينملاّاذىّنكمي
،ّ
ّاموّةدرابلاّبرحلاّتمتّيتلا
ًّاعبتّىرخأّنودّةيجيتارتسإّينبتّنمّيسورلاّرارقلاّعناصلّةعفادّلماوعّنمّوتمكش
ّ .ةمحرملاّةرورضل
:رارقلا عنص ةبراقم -
ّ تّنمّنكمتّيتلاو
ّ حّ ف
ّ ص
ّ بخنلاّراودأ
ّ،
ّتلاويموّةينىذّتاكردمّنمّونمضتتّامو
ةيجيتارتسإّةغايصّىمعّكلذّريثأتوّايباحصلأّةيسفن
ًّةصاخّيميمقلإاّاىراوجّهاجتّةيسورلاّ
ّ
ّهاجت
ّداحتلإا يبورولأا
.
-5 :ةساردلا تايبدأ
ّ
ةيممعلاّ عجارملاّ نمّ ديدعلّ صحفتّ ةيممعّ دعب
ّ ،
ّ حضتإ نأ
ّ
ّتاقلاعلاّ عيضاوملاّ نمّ بناجلاّ اذى
ةيلودلا
ّ مت
ّ قرطبّويلإّقرطتلا
ّ ةرشابمّريغ
ّّ
.ّةيبرعلاّةغملابّعجارملاّيف كلذو
ّ
ّةينمضّتاراشإّللاخّنم
ّضعبّيف تافلؤملا
،
ّ
،ةيجيتارتسلإاّتاساردلاّلقحّنمضّفنصتّيتلا
ّ
ّلاّلاثملاّليبسّىمعّ دجنف
:رصحلا
ّ
ّ لثمّ نمّ :ّ بتكلا -
ّ تحتّ نونعملاوّ ةراملأاّ رضمّ ىملّ ةروتكدملّ يميداكلأاّ لمعلا مسا
ّ
ّةيجيتارتسلإا"
،ةيبرعلاّةقطنملاّىمعّايتاساكعن اوّةدرابلاّبرحلاّدعبّةيسورلا زكرمّ:توريب
ّ
ّةدحولاّتاسارد ةيبرعلا
،ّ
ةعبطلا
ّ
،ىلولأا
"؛2009 ثيح
ّ
ّ ،طاقنّ ةدعّ باتكلاّ يتفدّ نيبّ تلوانت إ
ّحمطصمبّ فيرعتلابّ ايتأدتب
ًّارورمّجردتتلّةيجيتارتسلإا
ّ ةيسورلاّةيجيارتسلإاّةعيبطلّكلذب
،ّ
ّوّايبّةمكحتملاّتاريغتملاّمىلأو
ًّلاوصّو
ّ
ل اىزربأ،ةيسورلاّةيجيتارتسلإلّةيقيبطتلاّجذامنلاّضعب
ّ
ّىمعّةيجيتارتسلإاّيفّلثمتيوّانتساردّينعيّام
ّيميمقلإاّديعصلا
_
ّروأّ
ّو يب
،ّ
ّوحنّيسورلاّوجوتلاّزاربإّتلواحّيتلا يبورولأا
ّىلإّقرطتتّملّاينكلّني
ّرولأّداحتلإاّعمّتاقلاعلاّةعيبط
ّو .امينيبّتاقلاعلاّيفّيبسنلاّونزووّةقاطلاّعوضومّصخيّامّيفّيب
ناونعبّةيزيمجنلإاّةغملابّباتك - :
Russian foreign policy in the post_soviet era:reality ,illusion and Mythmaking ولّوبوب،وكسومّمسقّيجينراكّزكرمّيفّثحابلاّجلاعي bob lo
،
ّ ةسايسلا
ّ
ّامّةقطنمّيفّةيسورلاّةيجراخلا
امّفرعي
ّ
ّدعب يتيفوسلا
،
ّ
ّيفّاياضقّةدعّزربي ث
امّاينمّباتكلاّايان
ّ
ّقمعتي فورظلاب
،
ّ
ّنعّتدلوتّيتلا
س
ّطوق يتيفوسلاّداحتلإا
،ّ
ولودلّةيجراخلاّةسايسلاّىمعّتايعادتّنمّونعّبترتّامو
،ّ
ّةديدجّتريظّيتلا
11
. ةجيتن
ّل ذ
ّايسورّايمىأوّككفتلاّكل
،ةيداحتلاا
ّ فّيتلاوّ
ّ ضّ ر
ّ ييمع اّ
ّداحتلإلّثيروك يتيفوسلا
ّ قباسلا
،ّ
ّينبت
تايجيتارتسإ
ّ
ّيفّتلدبت اينيماضم
ّ
ّةداقلاّلدبتب فورظلاو
ّ لاإ.ّ
ّ
ّوجلاعيّيتلاّتاحورطلاّيفّقمعتلاّدنعّونأ
ةيجراخلاّ ةسايسلابّ ةصاخلاّ تاساردلاّ لاجمّ يفّ بصتّ تلايمحتّ اينإف
،
ّ تّ لاوّ
ّ مح
ّّةقاطلاّ ريغتملاّ ل
ّ لاإّ،ّةيوقاطلاّونيماضمب
ّونأ تاددحملاّةعومجمّنمّيريسفتّددحمك
ّ تّيتلا،
ّ ف
ّ رّّ س
ّةيسورلاّةيجراخلاّةسايسلا
ذوفنلاّقطانمّهذىّهاجت
ّ ةيتيفوسلا
ّ
ّتايوتسملاّىمعّةيسورلاّتابيترتلاّنيماضمّيفّقمعتلاّنودّ،ةقباسلا
ّداحتلإاّلودّهاجتّةقاطلاّعاطقّلاجمّيفّةيداصتقلإاوّةينملأا يبورولأا
.
ّ:ّةصصختملاّتلاجملا -
ّيشنيلّفودّـلّةيزيمجنلإاّةغملابّةلاقم dov lynch
ّ
ّةسسؤمّيفّثحابلا
ّداحتلإلّعباتلاّةينملأاّتاساردلا يبورولأا
بّةنونعملاوّ،
ـ
ّداحتلإاّّ"
يبورولأا
ّ _
ّ
ّ"ةينملأاّداعبلأاّ،ايسور
:ّيمصلأاّصنلابو
"
EU-Russian Security dimension
"
،
ّاييفّقرطتيو ا
ثحابل
ّل م نواعت
ّ
ّداحتلااّعمّايسور يبورولأا
ّ
للاخّنم
ًّاجردتّوقرطت ؛ّ
ّ
،نيتيميمقلإاّنيتوقلاّنيبّيجيتارتسلإاّنواعتكّاياضقّةدعّنيب
ّيفّةروثلاّويفًّازربمّ
ًّةصاخّ،ةيميمقلإاّةينملأاّايتاقلاعّيفّةينملأاّةيسورلاّايؤرلا
ّ
ّداحتلااّهاجت يبورولأا
،
ّوتلاقمًّلامكتسموّ
اينمّنيوانعّةدعب
ّ؛
تاعارصلاّعنموّتامزلأاّةرادإّلكاشم
ّ يّامك ،ّ
ّايسورّنيبّنواعتلاّةناكموّريثأتلاّزرب
ّيفّقيطمبلاّلودو لا
رارقتسلإّسيسأت
ّ دعبلابّويمسيّامّيفّايسورّعمّدملأاّمئاد
"
septentrionale "
ّيأ
ّدعبلا يلامشلا .ّ
نكل
ّ ةداجلاّةلاقملاّهذىّيفّظحلاملا
؛
ّاىريثأتوّةيسايسلاّّبخنلاّريغتمّاياضقّزاربإّمدعّوى
نواعتلاّ راسمّ ىمع
،
ّ
ّ لخدمّ ىمعّ هزيكرتّ و لا
تاقلاعلاّ نمّ طمنلاّ اذىّ يفّ ينواعت
،
ّ
ّىلإّ قرطتلاّ مدعو
ّداحتلااوّايسورّنيبّلدابتملاوّجودزملاّفوختلا يبورولأا
،ّ
امينيبّيرارمتسلااّعباطّوذ
ّ
ّىوتسمّنمّمغرلاب
ّةنسلّةيناركولأاّةمزلأاّلبقّامينيبّنواعتلا .4102
ّ
7 - :ةساردلا تابوعص
ّتنمازت
ّعم
،يممعلاّليمحتلاوّثحبلاّةيممع
ّ
ّةساردلاّعوضومل لا
،تابوعصلاّنمّديدع
ّ
ّيتلا
ّنودّتلاح
،عوضوملاّداعبأّعيمجّسممت
ّ
،وتارشؤمّلمجمّةيطغتو
ّ
ّىلإّةجاحّيفّايمعجيّامم لا
ّتاساردلاّنمّديزم
،ةيمبقتسملاّةضيفتسملا
ّ
،بناوجلاّكمتّىمعّءوضلاّءاقللإ
ّ
،ةساردلاّايسممتّيتلا
ّّ
و نم
ّ تابوعصلاّمىأ
ّ دجن :
ةيرئازجلاّتابتكملابّةيبنجلأاّوأّةيبرعلاّةغممبًّءاوسّعجارملاّةردن -
ّةيعرفّتايئزجّراطإّيفّ لاإّ،
ثوحبلاّنوتمّلخاد
،ّ
،ةيميداكلأاّبتكلاو
ّا طض انرر
ّ
ّايعم إ ةلواحمّىل
؛ّ
ّبتكلاّنمّنكمأّامّعمج
ّعوضوملاّداعبأّمدختّيتلا
ّنم ةيبنجلأاّةغملابّةيميداكلأاّتاروشنملا
،
ّ
ّوأّةيسنرفلاّةغملابّءاوس
12
ةيزيمجنلإا
،ّ
ّيتلا
ّ
ّةينملأاّراثلآاّتجلاع ل
ةيوقاطلاّةيعبتم
ّ ايسورل
ّ
ّةقاطلاّنمأّىمع يبورولأا
ّ
ّنود
ّوتايجتارتسإّنيماضمّسمل
ّجارختس اوّمييقتّةيممعّنمّةب عصّ،ّةفمتخمّتابراقموّتاقمطنمّنم
.ةيممعلاّتلااحلإا امك -
ّ
ّتنمازت
ّ
ّةساردلا
ّتاريغتموّةيميمقإّةيسايسّتامزأّعم ةيداصتقا
ّ
ّنمّتدازّ،ريثأتلاّةيملاع
ّددع
تايرشنلا
ّ
ّتاصصختلاّةددعتملاّةيممعلا
،ةساردلا
ّ
ّيفّرفوتمّريغّبتكلاوّتاساردلاّكمتّمظعمّنكل
.ةيرئازجلاّةيعماجلاّتابتكملا
8 - ت و ميمص ميسقت
:ةساردلا
:ّيلاتلاّيجينملاّءانبملّاقفوّةساردلاّةيلاكشلإاّةجلاعمّانلواح
ّ
،ةساردلاّنمّلولأاّلصفلاّنمضتي
ّ
ّيسورلاّيجتارتسلإاّركفلاّىوتسمّىمعّةيديمقتلاّةقاطلاّةيمىأّثحب
نلأ
؛ّ
ةيادبلا
ّ لإاّريكفتلاّروذجّعبتتب
،ةيجيتارتسلإاّتارشؤملاّنمّنكمأّامّزارب اوّةقاطلاّلاجمّيفّيجيتارتس
ّ
ًّةدسجتمّ،ةينملأاوّةيركسعلاّاينيماضمب
ّ
،ةقاطلاّدراومّلوحّعارصلاّءاكذإّيفّنيتيملاعلاّنييبرحلاّرودّيف
ّ
اّةيسايسلاّتادحوملّينطولاّنملأاّتايولوأّممسّيفّةيويحّةميقكّةريخلأاّدوعصو
ًّةصاخّ،ةمقتسمل
ّ
ّةرتفّيف
ّ يّامّرويضوّةدرابلاّبرحلا
ّ رع
ّ ف
ّ ةيطفنلاّتامدصلاب
؛ّ
ي
ّزرب ةيمىأ
ّ
ّهاجتّلودلاّةوقّرصانعّنمّرصنعكّطفنلا
ّودلا
ّ ملاّ ىربكلاّ ل
،يناثلاّ ثحبملاّ لواحيوّ .ةمحرملاّ كمتّ يفّ ةكميتس
ّ
ّنمضّ ةقاطلاّ ةناكمّ فيصوت
ركفملّيروطتلاراسملا
،يسورلاّيجيتارتسلإا
،ةيرصيقلاّةبقحلابًّءدبّ
ّ
،ةينملأاوّةيسايسلاّتايوتسملاّىمع
ّةرتفلاّيفّطفنلاّروردبًّارورمّ،ةيداصتقلااو ةيتيفوسلا
،ّ
ّةيقرشلاّةمتكلاّكسامتّظفحلّةماعدّنمّومكشّامو
ّىلإًّلاوصووّ،ةيلامسأرلاّةيبرغلاّةمتكلاّةيجاومّيفّةيكارتشلإا اّةيؤروّ،ةيتيفوسلاّدعبّامّةمحرملا
ّتاىاجت
لإاّركفلا
ّةميقكّةقاطلّيسورلاّيجيتارتس إ
،ةيجيتارتس .يجراخلاّذوفنملًّةميسوّوّ،يمخادلاّءانبملّ
ّ
يناثلاّلصفلاّيفّىعسنّو
ّ
،ةساردلاّنم
ّإ
ّةغايصّيفّةرثؤملاّتاددحملاّةعيبطّىمعّءوضلاّءاقلاّىل
ّ داحتلإاّ هاجتّ ةيسورلاّ ةيجيتارتسلإا
ّ ،يبورولأا ييلإّ قرطتلاّ ةيمىلأّ ًّارظن
اّ
ّيفّ ةيبسنلاّ اىراودأّ حيضوتل
ّةساردلا كلذو
ّ
،نيثحبمّربع
ّّ ن
ّ زّ رب
ّ نازولأا،لولأاّثحبملاّيف
ّ
ّةيمخادلاّتاريغتملاّنمّريغتملاّلكلّةيبسنلا
ّبخنلاّ ةيعونّ نيبّ ةيببسلاّ تاقلاعلاّ ريسفتّ لواحنوّ ،يسورلاّ يجتارتسلإاّ رارقلاّ ةعانصّ يفّ ةرثؤملا
ًّاصوصخّيجراخلاّطيحملاّوحنّةيسورلاّةيجيتارتسلإلّةماعلاّتايجوتّنيبوّةرطيسملاّةيسورلاّةيسايسلا
ّداحتلإاّوحن يبورولأا
،ّ
ًّلاوصوّو إل يناثلاّثحبملاّى
، عاطتسملاّردقّلواحنّيذلا
،
ّ
ّتاريغتملاّريثأتّسممت
ةيجراخلا
ّ تّيتلا ؛ّ
ّ ش
ّ لّ ك
ّ
ّنمّريثكّيف فورظلا
،ّ
ّةيجيتارتسإّتايجوتّةرطيسّاذاملّميفّيفّةيحاتفمّتاريغتم
13
ّتاريغتمّنيبّتعزوتّيتلاو،؟ةيسورلاّةلودّكومسّىمعّةنيعم ةيلود
ّ
،ةيميمقإّتاريغتمو
ّ نوّ
ّ رّ ك
ّ ز
ّ
ّةيؤرّىمع
يسورلاّيجتارتسلإاّرارقلاّعناص
،ّ
،تاريغتملاّكمتل
ّ
ّايلّوميسقتّقمطنمّنم إ
،نيتقطنمّىل
ّ
ّجراخلاّةقطنم
.بيرقلاّجراخلاّةقطنموّديعبلا
ّامأ
ّيف ثلاثلاّلصفلا
،ّ
ثحبنف
ّ
،ةقاطلاّرودّةعيبطّيف
ّ
،يسورلاّيعيبطلاّزاغلاوّطفنلاّيديمقتلاّاينوكمب
ّ
اصتقلااوّةينملأاّتايوتسملاّىمع ةيد
ّ ةناكمّىمعّةلادلاّتارشؤملاّمظعمّنلأ
ّ
ّريظتّةيسورلاّةقاطلاّرودو
تايوتسملاّ كمتّ نمض
، ةيجيتارتسلإاّ ايتيمىأّ تبث يّ اممّ
ّ . كلذو
،
ّ
،نيثحبمّ قفو
ّ
ّثحبملاّ يفّ لصفن
ّرتلا،لولأا ت
.ةيسورلاّ ةينملأاّ ةسايسلاّ ىمعّزيكرتلاّ ربعّ ةيسورلاّ ةينملأاّ تابي نمّ ،ًةيادبّ
ّ ثيح
ّ
ّةيفمخلا
ايتغايصّ يفّ ةرثؤملاّ لماوعلاوّ ةيخيراتلا
،
ّ نمو
ّ ثيح
ّ
ّةينملأاّ ةدنجلأاّ يفّ يعيبطلاّ زاغلاوّ طفنلاّ ةناكم
ةيسورلا
ًّارورموّ،
ّ ماضمّصحفتب ي
،ةقاطلاّنملأّايتيؤروّةيسورلاّةيعافدلاّةسايسلاّن
ّ نم
ّ ثيح
ّ
ّقئاثولا
،ةقاطلاّنملأّةيمسرلاّةيسيسأتلا
ّ نمو
ّ ثيح
ّ
ّداحتلإاّهاجتّةيسورلاّةيعافدلاّتابيترتلاّةعيبط يبورولأا
ّ
ّىمع
يميمقلإاوّينطولاّنييوتسملا
ّ
،يناثلاّثحبملاّيفّثحبنّمث
ّ
ّيفّةيسورلاّةيداصتقلإاّتابيترتلاّنيماضم
،ةقاطّلاجم
،يميمقلإاوّينطولاّنييوتسملاّىمعّةيممعلاّتايجينملاّزاربإّربع
ّ
،ينطولاّىوتسملاّىمع
ّ
ًّةدسجتم
ّ جإّيف
،ينوناقّدعبـّداعبلأاّةددعتمّتاءار
ّ
ّدعب يسايس
ّ،
فديت
ّ عسملّايعيمج ى
ّ
،ةقاطلاّةينطو
ّ
ّىمع
،يميمقلإاّ ىوتسملا
ّ ةيسورلاّ ةقاطلاّ ةلداعمّ فارطأّ عمّ يسورلاّ لماعتّ ةيفيكّ نعّ فشكن -
يبورولأا
،ة
ّ
ًّادسجتم
ّ
ّ عبتتّ ربع،ّ كلذ لإا
،ةيساسلأاّ روبعلاّ لودّ نمّ لكّ هاجتّ ةيسورلاّ ةيجيتارتس
ّ
ّ لودو كلايتسلاا
ّ
يبورولأا
، و
ّا تاساكعن و
ّ ةقباسلاّةيسورلاّتابيترتلاّةممجّنعّةمجانلاّةينملأا
؛ّ
ّيسورلاّضرعلاّنمأّىمع
.عسولأاّوقايسّيفّيسورلاّينطولاّنملأاو
14
لولأا لصفلا :
ركفلا يف ةقاطلا ةيمىأ
ا لإ و يرظنلا ؿيصأتلا يسورلا يجيتارتس يخيراتلا روطتلا
15
ؿولأا ؿصفلا يف صحفتن
، ا اىاوتحمب ةقاطلا ريغتم ةناكم يديمقتل
( زاغلاو طفنلا )يعيبطلا
ىمع،
لإا ركفمل ـاعلا ىوتسملا يجيتارتس
ًاديدحت رثكأ ىوتسملا ىمعو ،
، لإا ركفلا ىوتسم ؾلذو يسورلا يجيتارتس
فيثحبم ؿلبخ فم
؛ ؿولأا ثحبملا
، لإا ريكفتلا روذج يف ثحبلاب ويف ؿوانتن يسورلا يجيتارتس
ًةيادب ،
لإا دعبلا رومبتب ةقاطلا ؿاجم يف يجيتارتس
، ةقاطلا ةأشن ربع ةيديمقتلا
، داعبلأا ةدعتملا ايتيمىأ زوربب ًءدب ،
دعبلا فم يداصتقلإا
ًارورم يسايسلاو ينملأاو يركسعلا فيدعبلاب ًلاوصوو ،
إ يف داعبلأا ؾمت رثأ ىل
ةقاطلا ريغتمل يبسنلا فزولا ؿيكشت
، ؿودلا فملأ يساسأ ينمأ ددحم وفصوب
، ةوق ؿماوع فم ـساح ؿماعو
ام ـلاع يف ؿودلا .ةدرابلا برحلا دعب
يف إ
،ؽايسلا اذى راط ربع عبتتن
تايعجرمل يروطتلا راسملا يف ةقاطلا ةناكم يناثلا ثحبملا ىوتحم
لإا ركفلا يسورلا يجيتارتس
، لإا تاجرخم ديدحت ؿاجم يف رطيسملا روظنملا ايفصوب ةيجيتارتس
ةيسورلا
يمحملا ىوتسملا ىمع ءاوس مو ،يجراخلا ايطيحم هاجت وأ ،
ؾلذ فيزرب
، ًءادتب إ ةيرصيقلا فيتبقحلاب
،ةيتيفوسلاو و ا
ًءايتن ىمع ءوضلا ءاقلإب
؛ رثأ إ رايين داحتلإا يف يتيفوسلا
إ لإا ةيويلا بارطض ةيجيتارتس
ةعيبط يفو ةيسورلا ح
لإا ةيركفلا تايجوتلا ؾار ةيجيتارتس
، امو ةيتيفوسلا ةمحرملا دعب ةوقب ةداع يتلا جتن
فم اينع إ
تايجيتارتس
، لإا ىوتسملا ىمع ةقاطلا ةناكم سمت .يجيتارتس
ًاسيسأت ىمع ،ؾلذ ؼصولا ـيظنت ـتي ،ؽباسلا
:فيثحبم فم ةنوكم ةيمكيى ربع
لولأا ثحبملا :
لإا ريكفتلا روذج ةقاطلا ؿاجم يف يجيتارتس
.
يناثلا ثحبملا :
لإا ركفمل يروطتلا راسملا يف ةقاطلا ةناكم يسورلا يجيتارتس
.
