HAL Id: hal-00654282
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00654282
Submitted on 21 Dec 2011
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
when developing stressor specific multimetric indicator
Hilaire Drouineau, Jérémy Lobry, C. Delpech, M. Bouchoucha, S. Mahévas, A.
Courrat, Stéphanie Pasquaud, Mario Lepage
To cite this version:
Hilaire Drouineau, Jérémy Lobry, C. Delpech, M. Bouchoucha, S. Mahévas, et al.. A Bayesian frame- work to objectively combine metrics when developing stressor specific multimetric indicator. Ecological Indicators, Elsevier, 2012, 13 (1), p. 314 - p. 321. �10.1016/j.ecolind.2011.06.029�. �hal-00654282�
! " #
$
%
&
'
## (
)
* % + , -. /! 0 , /! 0 1
&2 3 # 4 # 5 6 7
' / 8 # 9 : ;. < / 2
=+ * , / * ,.
>! # %
! ? 2 , 1 &2) , ;. < /
$
&
=+ * , * /
'
# @= #@A )
$$ < # 9 2 : ;. < / 1
7 2
# % ( 3# B * % +3+
( C D2E& &) 17 ) 21 + 9( C D2&E& &) 17 21 2
= 9 + / F ; * G H DF; E * % % * #
# # # # % * *
+ " * 3 F % H G % #
$
% * % # % +
&
* * # 3 3 * + # ++ * 3 = # # *
'
* * # % # * % % ** % * G H %
)
# 3 + G # # %
1
* + + * G * + * % 3
7
= 9 G # # + * G H # * * # * %
2
* % G G H 3 8 + * G H # G 3 ; ,
* * # # # " + * + +
* 3 8 * # * + %
% + * + # , * * # 3 8
$
* G * I # ++ * H %
&
# # # % " + G
'
F; 9 3
)
8 * # # 9 * ; G #
1
# * F ; * G H 9 %
7
* # % % # 9 3
$2
$
H G # ( * * + , # # * # , * * # F
$
; * G H % * % % * G 3
$
$$
$&
$'
* + , # # + # % " + "
$)
* D % # J # ++ 777E3 =# # + , # #
$1
* * # + * % 3 8 * + #
$7
* % + + * % % # ++
&2
* DK # 777E3 * * # + # # *
&
# # + % " + # # * #
&
+ D % 77) % 771 K # 777E3
&
+ + * * # # , + * * #
&$
% D 22'E # % # # * + + *3
&&
8 G # # 9 + F ; * G H
&'
D/ F ; * G H 222L'2L/ F; E # * +
&)
% # + * % D I 22$
&1
! 22) 22) 2 2 ;
&7
227 221 ! 227 ! 22' - # I 227E3
'2
% D 22'E # M H, HN # * * #
'
# % ' * ( D E + + * + * * # D%
'
+ E D E * D E * D E * * #
'
% * % # ++ * D E % # # D E
'$
3 J + * # ++ D E( # # I
'&
* # ++ * # + + # # H
''
+ * 3 ## * +
')
# # * G *
'1
$
DK 6 3 22 H # % 22' H 22' 22) ++
'7
# ! 2 E3 - * 9 " # F; D/
)2
** 22$E3 + + * " +
)
# O M% #N # *
)
% M% #N G + G # 3
)
# * * 3 D 2 2E +
)$
9 * # * # # + % % + # #
)&
3 D 22)E # * # * * = # ==
)'
+ 3 ! D 22'E # + # # +
))
* + # # # + * G H * *
)1
* # % % + # 3
)7
8 * + G # %
12
+ * G H * I # ++ * 3 8 # G
1
G # D E D E # D E % D 22'E3 =
1
+ , * * # * # # D 227E #
1
D 2 2E # #3 8 I # +
1$
* D D E # D E % D 22'EE3 8 # +
1&
* # # * + * 9 %
1'
% % + * G H D D E %
1)
D 22'EE3 = * # # * * H
11
# 3 # % * + " #
17
F; 9 D/ ** 22$E * # % * *
72
G 9 % * # # % # % # % + # #
7
% D 22'E + + * * # 3 9 *
7
* # # ; # % + # G +
7
&
F; 3 7$
7&
7' 7) 71
% 3 D 22'E H H # 9 * G # % * *
77
# 3 8 * # # # D 227E #
22
D 227E " % + * # * % * %
2
D E D E + * % D 22'E G # 3
2 2 2$
2&
8 # G # % * * , + # * * %
2'
+ # # * # * * # # % # +
2)
D % 22'E3 8 # # # G # # * D+
21
9 * + # * + 333E * * # + %
27
D G E % 3 * 9 + " #
2
H G # # D % 22'E3
! , * D 227 2 2E # %
, * * # + % % 6 # * # D5 E #
* + # ++ # # * H %
$
# * % # *
&
3 8 # # * *
'
% + * # #3 8 5 G * 9
)
' + *(
1 D E 7
G H + * # D+ E 9 # + , *
2
% * + * # * 9 +
% * + # + 3
# # * + G % + # ++ + * 6 % + * #
* # # 3
$
&
' )
8 * + + * * + , # # +
1
+ % * # % + * % % ,
7
* D % 22'E3 8 + + I * #
2
, * * # # # %
+ * G H3 % * * H
G # % " % + # 3 5 H # +
# + # * * #
$
** 3 ! # + + * # D %
&
+ + 5 E # + * D %
'
+ % * E3
) 1
8 * # G % % % G
7
+ % D# # E G #
$2
) + * G H (
$
D E 333 333 333
$
G # + * D+ * E # % + % D+ * E3
$
$$
8 " D +3 9E(
$&
D E
$'
$)
G # * + # + + 3 # +
$1
+ % * 9 * # # % * 3 =
$7
# H # + 5 #
&2
# + , * * # D % # < # 717E3
&
# # + % * 3 . %
&
* @ * + G * * # G + % * # * 9 * *
&
H # D 5 E " * * D * # + * # E
&$
% 5 * # # % , * 9 #(
&&
P P 3 " + + * G H #
&'
# 9 H G #% 3
&)
&1
= + H G #% + * + * * # # + # #
&7
1
+ % * * * * # 5 #
'2
* " 9 * # (
'
D$E '
'
G 9 H G #% * , # # * + *
'$
# % * # +
'&
* % + * # 3
'' ') '1
% + * + % % + #3
'7 )2 )
= 9 * * # # % * * + , # #
)
+ # % % % 3
) )$
)&
; % % ; # # # # D8
)'
; %3 E3 % G # # G + D8 E #
))
# ++ + * % % D! 6,. 6 + 22)E(
)1
( + DH*QE
)7
( , 333 D*QE
12
7
# G $1 + % D + % # + H , + %
1
# % $ E # 9 + F ; * G H G 3
1
; % G # # % # * % + H G G
1
D G 23&* # 3&*E3 1$
/ # + G # + # # % # # ++ +
1&
% # # % D 2 2E3
1' 1)
% # 9 G * # % *
11
D 227E # D 2 2E3 * D! E G #
17
* + + * D # > ! E # % *
72
D ' ! E # # .=< =J % G H =;./ /. D #
7
22$E G + % D# G + % % # 5 # % , ; %3
7
E3 * G # % G + 9 + ! G
7
&&R + 3 F # % # 9
7$
* + * D; %3 E3 %% # D 227E #
7&
D 2 2E + ; G # # * 9 + %
7'
% % 3
7)
8 .=< =J G H # " # + * 3 8 + G
71
# * # + + " % # 9
77
I % * # ! + * D; %3 8 E3
22
# % * # G % G G " 3
2 2
! 2
* G # + + % D8 E( #
2$
2
* + + % # * + # % #3 8
2&
* + + G %, + * # D %D9C EE * + + D+ %
2'
G % E3 G * # + %
2)
% # H * # * %
21
D 227 2 2E3
27 2
5 G + * D8 E3 G HG # # G #
* # * * # # # H H = + *
D = E G + * # D * # # 22 E3 ,
* * # G + # # + * G % * # .=< =J G H3
$
&
" # '
5 + # G # H 5 * G
)
#3 = # # # # + # G * # #
1
D % # < # 717E ! @ ++
7
# # # G * 3
2
+ H % * $1 + % + * $ %
D # % % G # 9 G E G # *
% % " % " $3
$
. # G # # # #
&
9 * + + * # % F; 9 3
' ) 1
7 2
= 9 * # + * # # 9 # +
% # 9 D8 $E3 4 + * # % * +
# 9 G G D8 $E % + # ++ + * 23 # *
$
D # E # * D # E G % + S * #S
&
# 93 , * * # + % D #
'
E # + * % D # E G % + 3
)
5 + # + * # 5 * G #
1
D G * # # G * # * , #
7
# # E3 I # # # * 3
$2
G ! @ ++ + * # G
$
G D + 23 $E # # # * #3
$
# #, G * * # # 9 H G #% G
$
" $ " G # * + %
$$
% % 3
$&
$'
$)
; + $ # % + + "
$1
% # + * G * # % " $ D; %3 E3
$7
+ # G # * ( + % * % "
&2
G T'2R 9 + G G # # % G % # #
&
% # 3
&
. G # * * D; %3 $E3 ; 9 * # G
&
G J % 4 U * # G G 9 # % %
&$
# 93 . * # % #
&&
% * * * + * * # * # #
&'
* # % * # * " * % D+ 9 * #
&)
% % E3
&1
&7 '2 '
8 % " + $ ; # % G #
'
9 * # + # # * +
'
% * * + # + * % * 3 +
'$
# 9 # * #3 = # # G * + % % #
'&
+ % G # * ( G G "
''
# % # 9 # % # G * 3
')
# G * # D % G G * * + F;
'1
E G * + % + 5
'7
# D 9 + % % # 5 # % E G
)2
# # # , * * # # # + *
)
# # 3 " G + * #
)
# # # 9 * 3 +
)
% + G # #3 G G + G * # + * #
)$
G % + G # 3
)&
)'
))
8 # D 2 2E # , * * #
)1
# * + + %
)7
+ * % 3 G * # % * * # * %
12
* G I # # # # " +
1
D #@ * # 227E3 8 * + G * #
1
* * # # I * + * % * #
1
+ * G H3 8 + # , * 5 D 227
1$
2 2E * # D% ## * # * 9 # * # 333E
1&
# H # * 3 5 #
1'
G # % % " + * + 3 8 * #
1)
* * G # * D5 7'$ K 7'&E
11
* # * + % ,# + #3 G
17
+ , * * # + G %
72
+ * + # + * % # %
7
* # # + * 3 + #
7
+ * * # % + %
7
D 3%3 D< 2 2 < 2 2 E + 9 * G + # E
7$
# % # * + # #
7&
+ + 9 3
7' 7)
J + * # % + * # * * H %
71
D E + * % % *
77
, * * # # D E + * # %
22
+ + 5 # # H # * D " $E3
2
$
; * G D 2 2E # O # * #
2
+ * * # G G + # * *
2
* # # * # G H % *
2$
# * 3 8 * # # * +
2&
* % G # ,# + # " D; %3
2'
E3 8 * * + * % # " #
2)
F; D/ ** 22$E3 + + *
21
+ G # M% # N % *
27
% * + # # 3 8
2
% # % + * #3
* # # # ++ G G
# 3 5 # # # 9 # + * % *
# * * # D 227
$
2 2E3 = * # * + D# * +
&
, * * # E * # % #
'
+ + * + * # + # 3 8
)
* * * * % 9 G H #
1
H * % * # # +
7
% 3
2
* # % 3 D 771E # K V D 777E * * # *
% * * * % * H #
* # # # # 3 8 # %
+ G # % # % + * D; %3 $E * #
$
G % % * * # D; %3 E3
&
* # G # % # " +
'
&
* + 3 ; 9 * 9 * % G * + #
)
+ , # # G # 93 8 * * 9
1
( D E + % * D G * % #
7
# % # * * 6 E D E # 9 G +
2
9 + % % D E % * G
% 3 8 G %3 8 + # +
J % * * # # 9 G * #
, * * # # * J +
$
# 9 G # * #3 J # + #
&
# * * # % + 4 U # 9 %
'
* # G # # , * * # 4 U
)
# 9 G * # + % 3 "
1
# # 6 % G * #L
7
# G # 9 * + G G 3
$2
# % + #
$
H G #% # 3 /9 H G #% + # # #
$
# + * 3 8 H G #% # ++ # * # 3 A
$
% # # % # # G G #
$$
+ D " E3
$&
+ 9 H G #% # G # #, + 5
$'
* * # # 9 * " $ #
$)
" 3 " $ % % *
$1
% * % % *3 G *
$7
G # + % * 5 * % G
&2
3 = + # # % G +
&
'
H + # * + % +
&
% *3
&
; * # * % # * * # *
&$
% # , * * # D % # # ++
&&
H G #% # * + E3 + H # + *
&'
# # # ( # * D5 G * + * E
&)
* H # + G % # D
&1
* G % * + # + * ,
&7
* # E3 " * # + * , + #
'2
# # # F; 9 3 G # ++ G # #
'
% + # # + # + * # % *
'
G %% % # % * G +
'
# " # # # # + # # 93 " %
'$
" D/W. F; # + # /W. G + #
'&
# + + # E # 9 * * %
''
# 3 G * G I + * *
')
# % + % * # * G
'1
** # # 9 === # =4 + F; % # # * D/
'7
** 227E3
)2 ) )
F G H G #% ! H * # + + + #
)
* #3 F G # H H . , # # F
)$
% + # # 3 8 G H +
)&
)
F= /. / I DF # / ( = % * / %
)'
# . E + # # / - # ) ; * G H ! % **
))
8 * ' D/ * # % * % E D < 3 ' ) E
)1
(LLGGG3G 3 3 )7
1 12
# 3 3A3 6 # 3 * /3 8 3 5 % ;3 !3
22$3 % * * # # +
* % %3 3 ! 3 3 $7( )2$,) 3
++ 3 ! 3 2 3 % + * G H + # # % # G
1
* + G " # * # * % * 3
1
J V % * &$( 1$,7 3
1
I X3 ; 3 4 43 # 3 9 H =3 6 3 3 J3 22$3
=* * + / G + * G H # + * " D
E( * # % 3 3 ! 3 3 $1( 27, 13
3 W !3 3 J ;3 4 H ;3 4 # % /3 3
! 3 6 , + + , # # 9 * % * + > #
D % *E3 3 ! 3 3
3 3 3 W !3 4 # % /3 * =3 4 8 53
3 22)3 + , # * + % " + H #
; # D % *E3 # % 3 &)&( $ 3
#@ * 3 3 2273 * + % + #
; % * + , # # ( * 4
3 " 3 % . 3 ( &&7,&) 3
* K3!3 # 3.3 22 3 # # * # = + ( !
= + * 8 3 % < G A H3
3 22)3 + % + + F
; * G H * % # 3 3 ! 3 3 &&( , &3
7
H .3 , GH 3 # 3 ; % <3 .3 3 22'3 / * #
* + ++ + * % % @ @ * * %
+ * # % 3 # % &''( $)),
&2 3
H .3 % 3 22'3 / # * * # , I
# + * 8 . I # % 8 . -5 3
# % &''( $ ,$ 73
3 F % 3 G 3 . 3 22)3 /++ + * ,* + # 9
+ + * + F ; * G H 3 3
! 3 3 &&( &, $23
3 3 < 3 ++ % !3 * .3 % 3 5 # 3
! J3 2273 % # + + + *
3 / # + 3 1 ( )7, 723
% 3 3 ; 383 6 353 . # ,K ++ 3 3 3 77)3
* # # + % # 93 / 3 2( '2 ,' )3
3 3 ! " # 3 3 ! J3 < 3 Y !3 5 #
3 % 3 2 23 * + + , # # 9 % " +
G ( 8 + ; 3 3 ! 3 3 '2( 721,7 13
/ ** 22$3 ** =* * % + F ; * G H
D 222L'2L/ E3 F; = 5 # * < ) / ** /
9 * % & 3
/ ** 2273 ** =* * % + F ; * G H
D 222L'2L/ E3 F; = 5 # * < $ / ** /
9 * % && 3
; 3 8 !3 ; 6 !3 2273 , + + , #
2
% + # % 3 3 ! 3 3 &1( )2$, ) )3
5 3 7'$3 ! ## + * * # 3 + .
( # % 3 '( '7,)'3
% 3 ; # 3 % J3 J+ Z H 83 22'3 H H + # * +
* = # 9 + % # + " * ( /9 + *
/ W/ # 8 . I # # 3 # % 3 &''( , $3
% .3 3 K +* !3.3 383 K # 83 3 . # 3 3!3 7713
+ # % # % # + + * % % 3 #
+ ; # " 3 &&( ' 1, ' 3
% .3 3 J # ++ 83 7773 + = = # * G #
- # ( * 83!3 D/#3E % # % = % +
F . W - % ; ** . ! . ; # 3 )7:
7'3
K 3.3 /3F3 7773 . % + % G ( % * %3
= # ! F % 3
K 353 7'&3 % + 5 3 =/// 8 3 = + *
8 3 ( ', 3
K 6 3 3 H 3/3 ; F3 3 22 3 M % + % # #
% # + * / * ! % O J++ + . # * N3
/ 3 = #3 ( $7:'23
;3 4 % =3 3 [ .3 3 ! # 3 2213 %
* " % + , # # ( ! + * #
* 3 3 ! 3 3 &'( 1 $, 1$ 3
% !3 < # 3 3 7173 5 6 # # 3 * V # 3
< 3 3 ! J3 Y !3 2 2 3 ; # / (
. % * + + * % * 3 /
# + 3 11( 7, 13
< 3 3 % 3 3 ! J3 3 - 3 Y !3
2 2 3 ; # + ( * % + G +
# * % # * % / # 3 / #
+ 3 1'( ), $)3
! 6,. 6 + 3 * 3 3 3 22)3 # % % * % # +
* % % 3 # % &))( 2), &
! 3 % .3 3 F 83.3 * 6 3 2273 ! # = # 9 +
= % # + " ,4 * % + F - * 3 8 +
* ; 3 1( 7 , 2&3
! 3 % 3 -3 5 ++ 9 3 3 < .3 . % 3 . <3
* 6 3 22'3 % # ( /
% + * # + * % 3 + # / % 3 $ ( )2,123
- 3 I 3 2273 % + " G G
/ F ; * G H ( % # # # %
% 3 / # + 3 1 ( $, $3
1$
8 I + + * * # 9 # ++ +
1&
% * * + * % 3 " G % * %
1'
# # % % G + %
1)
D# # E(
11
D E 333 333 333
17
G + * * # , + % * + + %
72
* + # * 3
7 7
F + G %
7
( # * % * D+ * E
7$
( * + % D+ * E
7&
( # * + # 9
7'
( # + % " # % #
7)
# 9 71
( # + + # *
77
# # * # % 5 % *
$22
$2
# + + # + G
$2
D E 333
$2 333
G 333 # + + 333 3 5
$2$
# # " + I # + * % # 3
$2&
D E
333 333
333 333
333 333
333 333
$2'
$2)
+ # (
$21
D $E
333 333
333 333
$27
G # * * * # * 9 * * + # 93
$ 2
5 # # " + I # +
$
* % # 3
$
D &E
333 333
333 333
$
=+ # # (
$ $
$ D 'E
$ &
$ '
5 # * + + G + * " '
$ )
D )E
$ 1
$ 7
$ 2
&
$
$
$
3 + # ++ % G # % ;
# D; %3 E # * + + % D + %
# + H , + % # % $ E3
( % + DH*QE3 ( , + D*QE3
5 # % # I # # #
< * + + %
% % **
% , % 1 '22 &
& ) & &
% % $ 1 1
& ' 1 2
5 # % 2 & '
! * & & ' '
I ) 2 1 1
J & ) 1
! 2 1 1
! & 1 1
, &$ ') 7
8 '7 ) 2 &
- 1 1
4 U 2 & ) )
'
$ $
3 4 + # + & 3
!
4 % # ,'322 23'& ,'322 &322 5 # 23'& '3) ,'322 &322
# * '3) 31 ,'322 &322
# 31 1372 ,'322 &322 4 # 1372 &322 ,'322 &322
)
$ &
3 + # # # * # # % + ,
* 5 3
8 +
*
+ 5 ( ; * H +
;
* %
. 8 ! %
8 %D8 * + # +
C E
5 #
/ %
% #
< =5 < * + # * % ! %
=5 %D * + * % + C E 5 #
<;F < * + # + G ! %
;F %D * + + G + C E 5 #
< < * + # * I ! %
%D * + * I
+ C E
< < * + # *
* %
! %
%D * + *
* % + C E
5 #
< < * + # * ! %
%D * + * + C E 5 #
8 <= < * + #
#
! %
= %D * +
# + C E
5 #
<; < * + # + + # ! %
; %D * + + + # + C E 5 #
4
#
< < * + # ! %
%D * + + C E 5 #
1
$ '
3 K # # * # # % , * * # # 9
% * # # % ,
+ # . % * !,
. 8 ,232$ 232
8
%D8 * + #
+ C E ,23 2322
< < * + # * ,23 ' 2
%D * + * + C E ,23 232&
7
$ )
$ 1
3 + # ++ % # # # 3
$ 7
2
$ 2
3 # % # 9 + % D % ! #
$
* % + E # # % " DM % # M% #N
$
M* # *N M N N NE # D# # E3
$
$ $
3 ! " % D E #
$ &
# 9 " D+ * .=< =J # E3
$ '
$ )
3 ! " % DG E D % %
$ 1
E D# H % E # # # # # # 9 " D+ *
$ 7
.=< =J # E3
$$2
$$