Mes chers élèves de 6NL2,
J’espère que vous vous portez bien depuis 15 jours. Comment avez-vous vécu vos vacances ?
Je suppose que votre chère prof. de néerlandais et son super cours vous ont manqués ! J’en suis ravie !!!
Afin que vous pensiez encore un peu plus à moi, je vous propose d’entrainer un peu la langue de Vondel à travers quelques exercices. Je vous propose donc les choses suivantes : Semaine 1 :
1) Regarder l’épisode : fc de kampioenen s10e08.België – Holland
https://youtu.be/l6iVValwnBs et relever tous les « clichés » relatifs aux Pays-Bas et à la Belgique sous forme de tableau.
Pays-Bas Belgique
Remarques :
a) Il y a plus de clichés pour les Pays-Bas.
b) Les clichés peuvent se retrouver dans le décor, le langage, le vocabulaire, l’aspect physique,…
c) Je vous conseille de ralentir la vidéo dans youtube afin de mieux comprendre ce qui se dit mais de ne pas utiliser les sous-titres car ils sont rarement corrects.
Ne vous tracassez pas si vous ne comprenez pas certains passages. Les acteurs ne parlent pas en AN (bon néerlandais) mais en dialecte. Les images vont vous permettre de comprendre les propos.
Semaine 2 :
Je vais vous envoyer vos travaux corrigés pour fin de semaine 1. Suite à cela, je vous propose 2 RDV sur Zoom (mardi et jeudi à 14h - je vous enverrai un lien via FB) afin d’expliquer (à l’aide de vos feuilles et donc en NL) le stéréotype que vous avez dû travailler. Vous pourrez ensuite vérifier la compréhension des autres élèves via vos questions.
Je vous souhaite beaucoup de bonheur ! Je pense à vous et vous envoie beaucoup de courage. Je suis convaincue que vous disposez de toutes les capacités nécessaires pour réaliser ces exercices.
Profitez de la situation pour rentabiliser votre temps au maximum. Tous les efforts que vous fournissez maintenant seront payants un jour (je vous le promets).
Prenez soin de vous ! Amicalement,
Christine Grosjean
