فاعلية برنامج مقترح قائم على أنشطة بيئية صفية ولا صفية لتحديد أهداف التربية البيئية في مجالي القيم والاتجاهات لفائدة تلاميذ السنة الثالثة متوسط بولاية سيدي بلعباس

(1)

ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻢﻳﻮﻘﺗو ءﺎﻨﺑ

ﺔﻴﻔﺻ ﻻو ﺔﻴﻔﺻ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻄﺸﻧأ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ حﺮﺘﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ

تﺎﻫﺎﺠﺗﻻاو ﻢﻴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا فاﺪﻫأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ةﺪﺋﺎﻔﻟ

ﺑ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻳﻻﻮ

ﻢﻳﺪﻘﺗ

ﺐﻟﺎﻄﻟا

:

ﺖﺤﺗ

فاﺮﺷإ

:

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻓﻮﻠﺧ

أ.

ﺺﻔﺣﻮﺑ ﻲﻛرﺎﺒﻣ د

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

-أ.

ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻲﺣﺎﻤﻟا د

ﺎﺴﻴﺋر

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

-أ.

ﺺﻔﺣﻮﺑ ﻲﻛرﺎﺒﻣ د

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

-د

.

ﺮﻴﺸﺑ ﺮﻫﺎﻃ ﻦﺑ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

)أ

(

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

-د

.

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﻫﺎﻄﻟا يزﺎﻏﻮﺑ

)أ

(

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-د

.

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻲﺤﻳ ﻢﻏﻼﺸﺑ

)أ

(

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-د

.ﺑ

ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ يﺮﻜ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

)أ

(

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺪﻴﻌﺳ

(2)

(3)

و بﻘﻟ بﻟﺎطﻟا مﺳا : دﻣﺣﻣ ﻲﻓوﻠﺧ و بﻘﻟ فرﺷﻣﻟا مﺳا : صﻔﺣوﺑ ﻲﻛرﺎﺑﻣ صﺎﺻﺗﺧﻻا : ﺞھﺎﻧﻣﻟا مﯾوﻘﺗ و ءﺎﻧﺑ ناوﻧﻋ تﺣﺗ هاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر :

ﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ

و ﺔﯾﻔﺻ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔطﺷﻧأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ حرﺗ

ﺔﯾﻔﺻﻻ

ا فادھأ دﯾدﺣﺗﻟ

و مﯾﻘﻟا ﻲﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ

تﺎھﺎﺟﺗﻻا

ذﯾﻣﻼﺗ ةدﺋﺎﻔﻟ

سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﯾﻻوﺑ طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا

.

ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا -و ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا – ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟا .

(4)

ھإ

ـــــ

ءاد

نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا ﻰﻟإ

ﻲﺗﺟوز ﻰﻟإ

"

ﺔﯾﻣوﺳ

"

ﻲﺋﺎﻧﺑأ ﻰﻟإ

:

"

و مﺎﺷھ

قاوﺷأ

"

(5)

و هرﻛﺷأو ﷲ دﻣﺣأ لﺎﻣﻋﻷا مﺗﺗ ﮫﻠﺿﻔﺑ . و لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ ﮫﺟوﺗأ أ فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟا . صﻔﺣوﺑ ﻲﻛرﺎﺑﻣ د هذھ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا ﮫﻟوﺑﻗ ﻰﻠﻋ و ،ﺔﻟﺎﺳرﻟا إ ﻰﻠﻋ ﺳ ﮫﺋاد و ،ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ،ﺔﻣﯾﻘﻟا ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗ لدﯾ ﺎﻣﻣ ،بﺎﻌﺻﻟا ﻲطﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺗدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا ،نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﺑﻠطﻟﺎﺑ ﮫﻣﺎﻣﺗھا ﻰﻠﻋ و ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا . و ﻲﻔظوﻣو ذﯾﻣﻼﺗو ةذﺗﺎﺳأو ءاردﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟا ﻲﺗطﺳوﺗﻣ ءﺎﯾﻟوأ و دﻣﺣﻣ يواوز ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗﻟ ﻲﺗﻧوﺎﻌﻣ ﻲﻓ ،سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳﺑ ةدﯾدﺟﻟا ﻲﺑد . ﻰﻟإ و ﻲﺷﺗﻔﻣ نﻣ مﯾﻛﺣﺗﻟا ءﺎﺿﻋأ ةدﺎﺳﻟا ﯾﻠﻌﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ ﺔﯾﻻوﺑ طﺳوﺗﻣﻟا م و سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ةذﺗﺎﺳأو ،سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻠﻋ ،نﺎﺳﻣﻠﺗﺑ دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ و سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳﺑ سﺑﺎﯾﻟا ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا مﺳﻗ ةذﺗﺎﺳأ . و ثﺣﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ دﯾﻌﺑ وأ بﯾرﻗ نﻣ مھﺎﺳ نﻣ لﻛ . رﯾﺧﻷا ﻲﻓ رﻛﺷأ ءﺎﻧﻋ اوﻣﺷﺟﺗ نﯾذﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ لﺿﺎﻓﻷا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣ و ﺔﻟﺎﺳرﻟا هذھ ةءارﻗ .

(6)

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

ﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدھ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺔطﺷﻧأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ حرﺗ و ﺔﯾﻔﺻ ا فادھأ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﯾﻔﺻﻻ و مﯾﻘﻟا ﻲﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ ذﯾﻣﻼﺗ ةدﺋﺎﻔﻟ تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﯾﻻوﺑ طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا . ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﺳاردﻟا تاودأ : ﺔطﺷﻧﻸﻟ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ءﺎﻧﺑ ﺑﻟا و ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﯾﺋﯾ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا تﺎﯾﺑدﻷا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإ عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺿوو مﯾﻛﺣﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا حرﺗﻘﻣﻟا نﯾﺻﺗﺧﻣ ةذﺗﺎﺳأ فرط نﻣ . -ﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﺎﻣھدﺣأ نﯾﺳﺎﯾﻘﻣ ءﺎﻧﺑ و ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻼﻟ رﺧﻵاو ﺔﯾ ﺎﯾﻗ س و تﺎﺑﺛو قدﺻ نﻣ ﺔﯾرﺗﻣوﻛﯾﺳﻟا ﺎﻣﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ﻣﻛﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﮭﺿرﻋ نﯾ نﯾﺻﺗﺧﻣ . مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا بﻟﺎطﻟا ﻊﺑﺗا نﯾﺗﺋﻓﺎﻛﺗﻣ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ ﺎھادﺣإ و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ ﺔطﺑﺎﺿ ىرﺧﻷا . -ﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺎﻣھادﺣإ نﯾﺗطﺳوﺗﻣ رﺎﯾﺗﺧا مﺗ ﺎھذﯾﻣﻼﺗ ددﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔ ) 25 ( و ﺎھذﯾﻣﻼﺗ ددﻋ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ىرﺧأ ) 25 .( -ﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا مﺗ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻠ ﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺗ نﯾ و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا طﺑﺎﺿﻟا ﺔ . -ﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﺑط و ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻸﻟ حرﺗﻘ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ) 5 ( ﻊﯾﺑﺎﺳأ . -ﻌﺑﻟا سﺎﯾﻘﻟا مﺗ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ يد ﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺗ نﯾ و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا . ﻟ و ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺔﻟﻻدﻟا ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ تارﺷؤﻣﻟا بﻟﺎطﻟا ﻊﺑﺗا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا : طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ رﺎﺑﺗﺧا ) ت ( ﺔﻟدﺎﻌﻣ '' كﻼﺑ '' سﺎﯾﻗ رﺛﻷا مﺟﺣ .

(7)

نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟرد ﻲطﺳوﺗﻣ و ا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا . نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟرد ﻲطﺳوﺗﻣ و ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ . ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺟرد ﻲطﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو ﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎ و حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾ هدﻌﺑ يدﻌﺑﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ . ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺟرد ﻲطﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دوﺟو ﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾ و يدﻌﺑﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ هدﻌﺑ . و ﻠﺧ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻ تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ و تﺎﯾﺻوﺗﻟا .

(8)

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ءادھإ . أ و رﻛﺷ رﯾدﻘﺗ . ب ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ . ج ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ . ـھ لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . ط لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ . ك قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . ل

ل ّوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

1 1 -ﺔﻣدﻘﻣ . 2 2 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ . 6 3 -ﺔﺳاردﻟا ضورﻓ . 9 4 -ﺔﺳاردﻟا فادھأ . 9 5 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ . 9 6 -ردﻟا دودﺣ ﺔﺳا . 10 7 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ . 10

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا

12 دﯾﮭﻣﺗ . 13 1 -ﺔﺋﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ . 13 2 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﯾرﻌﺗ . 15 3 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادھأ . 20 4 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ . 28 5 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾدﻘﺗ لﺧادﻣ . 29 6 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ قرط . 35

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﻧﻟا

ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷ

38 دﯾﮭﻣﺗ . 39 1 -ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا موﮭﻔﻣ . 40 2 -ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ . 42 3 -ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣھأ . 44 4 -ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا فادھأ . 47 5 -ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا فﺋﺎظو . 50 6 -ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ . 55 7 -ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا عاوﻧأ . 59 8 -ﻲﺳردﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻗوﻌﻣ . 64 9 -دﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾﺳر . 66

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا

:

مﯾﻘﻟا

79

(9)

1 81 2 -ىرﺧﻷا مﯾھﺎﻔﻣﻟا و مﯾﻘﻟا . 83 3 -ﻲﻣﯾﻘﻟا قﺳﻧﻟا . 89 4 -مﯾﻘﻟا صﺋﺎﺻﺧ . 92 5 -مﯾﻘﻟا فﯾﻧﺻﺗ . 94 6 -مﯾﻘﻟا فﺋﺎظو . 101 7 -مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻗ . 103 8 -مﯾﻘﻟا ردﺎﺻﻣ . 106 9 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا . 109

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا

:

تﺎھﺎﺟﺗﻻا

121 دﯾﮭﻣﺗ . 122 1 -هﺎﺟﺗﻻا موﮭﻔﻣ روطﺗ . 123 2 -هﺎﺟﺗﻻا موﮭﻔﻣ . 124 3 -ىرﺧﻷا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ضﻌﺑ و هﺎﺟﺗﻻا موﮭﻔﻣ نﯾﺑ قرﻔﻟا . 127 4 -تﺎھﺎﺟﺗﻻا صﺋﺎﺻﺧ . 129 5 -تﺎھﺎﺟﺗﻻا تﺎﻧوﻛﻣ . 130 6 -تﺎھﺎﺟﺗﻻا عاوﻧأ . 131 7 -تﺎھﺎﺟﺗﻻا فﺋﺎظو . 132 8 -تﺎھﺎﺟﺗﻻا نوﻛﺗ لﺣارﻣ . 134 9 -تﺎھﺎﺟﺗﻻا وﻣﻧ لﻣاوﻋ . 135 10 -ﯾﯾﻐﺗ و لﯾدﻌﺗ قرط تﺎھﺎﺟﺗﻻا ر . 137 11 -تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻗ قرط . 139 12 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا . 145

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ

158 ل ّوﻷا ءزﺟﻟا : ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا 159 دﯾﮭﻣﺗ . 160 ﻻوأ : ﺎﮭﻗﺎﻘﺗﺷا ردﺎﺻﻣو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . 160 1 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ قﺎﻘﺗﺷا ردﺎﺻﻣ . 160 2 -ﺔﻣﺋﺎﻗ طﺑﺿ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا 162 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ءﺎﻧﺑ . 165 1 . ﺔﻣﺎﻌﻟا سﺳﻷا . 165 2 . ﺔﻣﺎﻌﻟا فادھﻷا . 166 3 . ىوﺗﺣﻣﻟا مﯾظﻧﺗ . 167 4 . ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا . 169 5 . ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا . 169 6 . سﯾردﺗﻠﻟ طﯾطﺧﺗﻟا . 170

(10)

7 . نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ضرﻋ . 171 8 . ﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ ﺔﯾ . 172 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ءﺎﻧﺑ 175 1 . ﻷا دھ ا ف . 175 2 . تﻻﺎﺟﻣﻟا . 175 3 . قدﺻﻟا . 176 4 . تﺎﺑﺛﻟا . 178 ﺎﻌﺑار : ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ ءﺎﻧﺑ 179 1 . ﻷا دھ ا ف . 179 2 . تﻻﺎﺟﻣﻟا . 179 3 . قدﺻﻟا . 180 4 . تﺎﺑﺛﻟا . 181 ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا : ﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ 183 دﯾﮭﻣﺗ . 184 ﻻوأ : ﻹا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا تاءارﺟ ثﺣﺑﻠﻟ . 184 1 . ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ 184 2 . ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ 184 3 . ثﺣﺑﻟا ﺔﺑرﺟﺗ نﻣ فدﮭﻟا دﯾدﺣﺗ . 184 4 . ثﺣﺑﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟ دادﻋﻹا . 185 5 . ثﺣﺑﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ذﯾﻔﻧﺗ 188 ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ . 189 1 . سﺎﯾﻘﻣﻟا تادرﻔﻣ مﯾﻣﺻﺗ 189 2 . ﺔﺛﻼﺛﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﯾﻘﻣﻟا تارﻘﻓ ﻊﯾزوﺗ . 189 3 . سﺎﯾﻘﻣﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ 189 4 . سﺎﯾﻘﻣﻟا ءارﺟإ ﺔﻘﯾرط 190 ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ . 190 1 . سﺎﯾﻘﻣﻟا تادرﻔﻣ مﯾﻣﺻﺗ 190 2 . ﺔﺛﻼﺛﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﯾﻘﻣﻟا تارﻘﻓ ﻊﯾزوﺗ . 191 3 . سﺎﯾﻘﻣﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗ 191 4 . سﺎﯾﻘﻣﻟا ءارﺟإ ﺔﻘﯾرط 191 ﺎﻌﺑار : ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا . 191

ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا

:

ﻋ

ر

ض

و

ﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺔ

ا ﺞﺋﺎﺗﻧ

ﺔﺳاردﻟ

193 1 -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ . 194 -ﺔﺋﻓﺎﻛﺗﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎﯾﻘﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ . 194 -ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ . 195 -ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ . 199 -ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ . 201

(11)

2 206 3 -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ . 209 ﺔﺻﻼﺧ 223 ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣو تﺎﯾﺻوﺗ . 226 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 228 قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 244

(12)

لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

مﻗر لودﺟﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 1 و ﻲﺟﻣدﻟا لﺧدﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ لﻘﺗﺳﻣﻟا لﺧدﻣﻟا . 34 2 و ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا لﺋﺎﺳو ﻼﻟا ﺔﯾﻔﺻ . 71 3 و مﯾﻘﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا . 86 4 نﯾزاوﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا بﻧاوﺟ تﺎھﺎﺟﺗﻻا . 144 5 هدﻌﺑ و لﯾدﻌﺗﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا فﻗاوﻣﻟا ددﻋ . 178 6 ةدﺎﻋﻹا ﺔﻘﯾرطﺑ سﺎﯾﻘﻣﻟا تﺎﺑﺛ تﻼﻣﺎﻌﻣ . 178 7 ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا فﻗاوﻣﻟا ددﻋ و لﯾدﻌﺗﻟا لﺑﻗ هدﻌﺑ . 181 8 ةدﺎﻋﻹا ﺔﻘﯾرطﺑ سﺎﯾﻘﻣﻟا تﺎﺑﺛ تﻼﻣﺎﻌﻣ . 182 9 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا مﯾﻣﺻﺗﻟا عوﻧ 184 10 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔطﺑﺎﺿﻟا و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ . 187 11 ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ تارﻘﻓ ﻊﯾزوﺗو تﻻﺎﺟﻣ . 189 12 ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ تارﻘﻓ ﻊﯾزوﺗو تﻻﺎﺟﻣ . 191 13 رﺎﺑﺗﺧا ) ت ( ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣ نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔطﺑﺎﺿﻟاو . 194 14 رﺎﺑﺗﺧا ) ت ( ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎطﺳوﺗﻣ نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟ ھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔطﺑﺎﺿﻟاو ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎ . 195 15 ﺔطﺑﺎﺿﻟا و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ . 196 16 ﺔﻣﯾﻗ ) ت ( تﺎﺟرد ﻲطﺳوﺗﻣ نﯾﺑ قرﻔﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺎﮭﺗﻟﻻد و ﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔطﺑﺎﺿﻟا و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ . 197 17 ﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋ و يدﻌﺑﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا نﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا نﻣ لﻛ لدﻌﻣﻟا بﺳﻛﻟا ﺔﺑﺳﻧ – كﻼﺑﻟ -Black ﺎﮭﺗﻟﻻد و . 198 18 ﺔطﺑﺎﺿﻟا و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ بﺎﺳﺗﻛﻻ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا 199

(13)

19 ﺔﻣﯾﻗ ) ت ( تﺎﺟرد ﻲطﺳوﺗﻣ نﯾﺑ قرﻔﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺎﮭﺗﻟﻻد و ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ . 200 20 تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ ﺔﺑﺳﻧ ﯾﺑﻟا و ﻲﻠﺑﻘﻟا نﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺋ ا ﺔﺑﺳﻧ و يدﻌﺑﻟا لدﻌﻣﻟا بﺳﻛﻟ – كﻼﺑﻟ -Black و ﺎﮭﺗﻟﻻد . 200 21 سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا ﻘﻟا و ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾ مﯾﻘﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ بﺳﺣﺑ هدﻌﺑ . 201 22 ﺔﻣﯾﻗ ) ت ( تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ قرﻔﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺎﮭﺗﻟﻻدو ﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾ هدﻌﺑ و . 202 23 ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ مﺟﺣ سﺎﯾﻗ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا . 203 24 ھﺎﺟﺗﻻا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ بﺎﺳﺗﻛﻻ ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا تﺎ و ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا هدﻌﺑ . 204 25 ﺔﻣﯾﻗ ) ت ( و ﺟرد طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ قرﻔﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ﺎﮭﺗﻟﻻد تﺎ ھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎ و ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا هدﻌﺑ . 205 26 تﺎھﺎﺟﺗﻻا ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ مﺟﺣ سﺎﯾﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا . 206

(14)

لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ

مﻗر لﻛﺷﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 لﻘﺗﺳﻣﻟا جذوﻣﻧﻟاو ﻲﺟﻣدﻟا جذوﻣﻧﻟا 32 02 طﺎﺷﻧﻟا فﺋﺎظو رﺛأ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻲﺳردﻣﻟا . 51 03 تﺎھﺎﺟﺗﻻا فﯾﻧﺻﺗ . 131

(15)

مﻗر قﺣﻠﻣﻟا قﺣﻠﻣﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺷﺗﻔﻣ ﺔﻠﺳارﻣ . 245 02 ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﺻر ةرﺎﻣﺗﺳا . 246 03 بﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا اودﺻر نﯾذﻟا نوﺷﺗﻔﻣﻟاو ةذﺗﺎﺳﻷا ﻟا ﺔﻧﺳﻟا طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛ 247 04 ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ . 248 05 ﺔﯾﻟوﻷا ﺎﮭﺗﻐﯾﺻﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا و مﯾﻘﻟا تﻻﺎﺟﻣ . 252 06 ﺎﮭﺗﻐﯾﺻﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻاو مﯾﻘﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟ مﯾﻛﺣﺗﻟا ءﺎﺿﻋأ ﺔﯾﻟوﻷا . 253 07 ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا مﯾﻛﺣﺗ ءﺎﺿﻋأ . 254 08 ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا ﮫﺗروﺻﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا . 255 09 ﻛﺣﺗ ءﺎﺿﻋأ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ مﯾ . 285 10 ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا ﮫﺗﻐﯾﺻﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ . 286 11 ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ مﯾﻛﺣﺗ ءﺎﺿﻋأ . 289 12 ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا ﮫﺗﻐﯾﺻﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ . 290 13 يدﯾﺳﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣﻟ نارھوﺑ سﻔﻧﻟا مﻠﻋ مﺳﻗ ﺔﻠﺳارﻣ سﺎﺑﻌﻠﺑ . 292 14 ﺑ ﺔﯾرادﻹا ﺔﻘﻓاوﻣﻟا دﻣﺣﻣ يواوز ﺔطﺳوﺗﻣﺑ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ . 293 15 ﻲﺑد ﺔطﺳوﺗﻣﻟ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﯾرادﻹا ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ةدﯾدﺟﻟا . 294

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا .... : ... ... ... ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

ل ّوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا

1 -ﺔﻣدﻘﻣ . 2 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ . 3 -ﺔﺳاردﻟا ضورﻓ . 4 -ﺔﺳاردﻟا فادھأ . 5 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ . 6 -ﺔﺳاردﻟا دودﺣ . 7 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ . 1 -ﺔﻣدﻘﻣ :

(17)

ﻛﻟا رﺛﻛأ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا رﺑﺗﻌﯾ و نﯾﻧاوﻘﻟا تﻧﺎﻛ اذإو ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎ مظﻧﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا نﺈﻓ ،ﺎﮭﺗﻔﯾظو دﻘﻌﺗﻟ ارظﻧ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﺎﺳﻧﻹا تﺎﻛوﻠﺳ و ﺔﯾﺑرﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺎﮭﻠﯾدﻌﺗ نﻛﻣﯾ اذ ارﻣأ دﻌﯾ ﺎﯾﺋﯾﺑ ﮫﺗﯾﺑرﺗﻓ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ . و ﺎھﺎﯾﺎﺿﻗو ﺔﺋﯾﺑﻟا نأ رﯾﻏ نﺎﺳﻧﻹا ﺔھارﺷﻟ ارظﻧ ﺔﻣﺗﺎﻗ اروﺻ ذﺧﺄﺗ تأدﺑ ﺎﮭﺗﻼﻛﺷﻣ رﻣ نود ﺔﺟرد ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ ﺎھدراوﻣ فازﻧﺗﺳا ﻲﻓ ةردﻗ هﺎﻧﻌﻣ يذﻟا ﻲﺋﯾﺑﻟا نزاوﺗﻠﻟ ةﺎﻋا ةﺎﯾﺣﻟا سﻣﺗ رطﺎﺧﻣ وأ تﻼﻛﺷﻣ نود ضرﻷا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻟﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا . و دﻘﻟ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻠﻟ نﺎﻛ و لﻠﺧ ثادﺣإ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا هرﺛأ ﻲﻓ روھدﺗ ﺻﺎﻧﻋ و ﺔﺋﯾﺑﻟا ر و ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﮭﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻛوﻠﺳﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺑﺑﺳ ةدﯾدﻋ تﻼﻛﺷﻣ ترﮭظ رﯾﻏ ﮫ ﺔﻠﻛﺷﻣﻛ ،يوﺳﻟا ثوﻠﺗﻟا ) و ﺔﺑرﺗﻟا ،ءﺎﻣﻟا ،ءاوﮭﻟا ءاذﻐﻟا ( ﺳﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻا ، و ﻲﻧﺎﻛ نﻣ ﮫﺗﺎﯾﻋادﺗ و رﻘﻔﻟا لﻼﺧ و ،ﺔﯾذﻐﺗﻟا ءوﺳو ﺔﯾﻣﻷا رﺎﺷﺗﻧا دراوﻣﻟا فازﻧﺗﺳا ﻲﻘﻠﻧ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا و ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا ،ضارﻣﻷﺎﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ درﺗ نأ دﺑ ﻻ ﺔﺋﯾﺑﻟا نﺈﻓ قﯾرطﻟا ﻲﻓ ﺔﻓوﺷﻛﻣ تﻼﺿﻔﻟا و داز اذإ ﻧﻹا ﻰﻟإ يدؤﯾ كﻟذ نﺈﻓ بﺷﺧﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﺎﻐﻟ ﺔﺑﺎﻐﻟا رﺎﺟﺷأ ﻊطﻗ نﻣ نﺎﺳ ﺔﺑرﺗﻟا هذھ ﺔﯾرﻌﺗ و ﺟﻧا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ةرﯾﻘﻓ ﺢﺑﺻﺗ مﺛ ،ﺎﮭﻓار . و ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﺔﺳارد ﻲﻓ ) 2005 ( نأ رﻛذﺗ 50 % نﺎﻛﺳ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا و ﺔﯾرﺿﺣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ مﺎﻋ ﻲﻓ كﻟذ 2000 لﺑﺎﻘﻣ ، 40 % مﺎﻋ 1975 نأ نﻛﻣﯾو ، ﺔﺑﺳﻧ ﻊﻔﺗرﺗ ﻰﻟإ رﺿﺣﻟا 60 % مﺎﻋ 2025 . ﻟا تﻌﻓد فﯾرﻟا قطﺎﻧﻣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ؤطﺎﺑﺗﻟا نإ تﻣﺧﺿﺗﻓ ،ندﻣﻟا ﻰﻟإ ةرﺟﮭﻠﻟ نﺎﻛﺳ و ندﻣﻟا تﻗﺎﺿ ﺑ نوﺷﯾﻌﯾ نﻣ و ةرﯾﻘﻔﻟا ءﺎﯾﺣﻷا ترﮭظو ،ﺎﮭﯾﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا أ و ءﺎﻣﻟا دراوﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻋ ،ﺎﮭﻋاوﻧ ثوﻠﺗ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﻣﻛ ،طرﻔﻣﻟا ﺎﮭﻛﻼﮭﺗﺳﻻ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻗﺎطﻟا ﺎﯾﻣﻟا ءﺎﺿوﺿﻟا نﻣ و ءاوﮭﻟا و ه . نوﻠﺛﻣﯾ رﺿﺣﻟا نﺎﻛﺳ نﺎﻛ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ 27.5 % ﻲﻟﺎﻣﺟإ نﻣ مﺎﻋ نﺎﻛﺳﻟا 1950 ﺣﻟا نﺎﻛﺳ ﺔﺑﺳﻧ تﻌﻔﺗرا ، تﻠﺻوو ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا نﺎﻛﺳ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ رﺿ

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا .... : ... ... ... ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ﻰﻟإ 54 % مﺎﻋ 1980 و ، رﺿﺣﻟا نﺎﻛﺳ ﻎﻠﺑ مﺎﻋ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ 2000 69 % و ﻊﻗوﺗﯾ ﻰﻟإ مﻗرﻟا لﺻﯾ نأ 75 % ﻲﻓ مﺎﻋ 2015 . رﺿﺧﻷا مﻼﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻣ رﯾﺷﺗ ( Green Peace) ) 2007 ( رﯾﻐﺗﻟا بﻗاوﻋ نأ دودﺣ ﻲﻔﻓ ،برﺷﻟا هﺎﯾﻣ نوزﺧﻣ ةرﺎﺳﺧ ﻲھ ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا ) 50 ( ﻲﻧﺎﻌﯾﺳ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا مﺎﻋ 5 ﻰﻟإ 8 و ،رﺎﺣﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ عﺎﻔﺗرا ،ضارﻣﻷاو تﺎﻓﻵا روﮭظ رﺷﺑﻟا نﻣ رﺎﯾﻠﻣ ثراوﻛﻟا رﺗاوﺗ أ ﻻإ ،عرﺎﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا لﺣ كﺎﻧھ ن و ﻲﺧﺎﻧﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا فﻗوﻟ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ اذھ ةددﺟﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ،طﻔﻧﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ،ةرھﺎظﻟا هذﮭﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا تازﺎﻐﻟا '' ﺔﻣﻟﺎﺳﻣﻟا '' و ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﻛ ﺔﯾﺋاوﮭﻟا . و تﻼﻛﺷﻣﻟا هذھ زورﺑ نإ رﯾﺑﻛﻟا مﺎﻣﺗھﻻﺎﺑ تﻠﺟﺗ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ةوﺣﺻ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﮭﻣﻗﺎﻔﺗ ﺎﺿﻗ و ﺔﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﺑ ﺎھﺎﯾ و ﻲﺑرﻌﻟاو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﻣﺗؤﻣ دﻘﻋ ﻼﺛﻣﻓ ،ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا مﺎﻋ مﻟوﮭﻛوﺗﺳ 1972 ، مﺎﻋ دارﻐﻠﺑ ﻲﻓ رﺧآ دﻘﻋو 1975 مﺎﻋ ﻲﺳﯾﻠﯾﺑﺗ ﻲﻓو ، 1977 و ، ﻲﻓ – وﯾر -مﺎﻋ 1992 مﺎﻋ غروﺑﺳﻧﺎھوﺟ و ، 2002 و ، ﺎھرﯾﻏ . و ﻊﺿو ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ نﻋ نوﺻﺗﺧﻣﻟا و ءﺎﻣﻠﻌﻟا و ءارﺑﺧﻟا شﺗﻓ ﺎﻣدﻧﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﮫﺳﻔﻧ تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻷ ﮫﺳﻔﻧ نﺎﺳﻧﻹا نﻣ لﺣﻟا أدﺑﯾ نأ بﺳﻧﻷا نﻣ ﮫﻧأ اودﺟو ،ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا و ،ﺎﮭھﺎﺟﺗ ﺊطﺎﺧﻟا ﮫﻛوﻠﺳ نﻋ تﺟﺗﻧ لﺧدﻣ لﺿﻓأ نأ اودﺟو دﻗ ﺣﻟ تﻼﻛﺷﻣ ل ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ وأ ﻻﺎﺟﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺣﺑﺻأ دﻘﻓ اذﻟ ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺧدﻣ وھ ﺔﺋﯾﺑﻟا . و تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا صوﺻﺧﺑ ﺔﻟودﻟا تﻗدﺎﺻ ،نﯾﻧاوﻘﻟا ﺟﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋاز و ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تادھﺎﻌﻣﻟا : وﻛﺳﻧوﯾﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا ) 1973 ( و ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻟودﻟا ثارﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا . نوزوﻷا ﺔﻘﺑط ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ) ادﻧﻛﺑ ﷼ﺗﻧوﻣ لوﻛوﺗورﺑ 1990 .( ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا – وﯾر يوﯾﺣﻟا عوﻧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ) 1992 .( -ا رﺣﺻﺗﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗ ) 1994 .( (UICN, 2001: 58) ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻣارﺑﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻠﻟ لودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ةدﯾدﻋ تﻻوﺎﺣﻣ ترﮭظ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا نأ دﺟﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ (NAAEE) ﺗ ﺎﮭﻧأ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺎﺻﺋﺎﺻﺧ ﻲطﻌﺗ ﻠﻌﺗﻣﻟا لوﺣ روﺣﻣﺗ و م ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲطﻌﺗ

(19)

رﺟﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ مﮭﻣﻠﻌﺗ و ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾ ﻘﺗو ،ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا مﺣ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا برﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا و ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏو ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ مﮭﺛﺣﺗ

(Gareth Jenne Sue,

08) . ﺎﺳو قﯾرط نﻋ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا رﺷﻧﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا لﻛ ﻲﻓ تﻻوﺎﺣﻣ كﺎﻧھ لﺋ تﻧﺳ لودﻟا هذھ لﻛ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ رﯾھﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻋوﺗﻟ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺧدﻹ تﺎﻌﯾرﺷﺗ و ،ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺷﻧﻟ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا تادوﮭﺟﻣﻟا مﻏر ﺎطﻹا صﻘﻧ نأ ﻻإ ،ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا و ﺞھﺎﻧﻣﻟا دادﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻠھؤﻣﻟا تار ،ﺔﻣزﻼﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ا صﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻰﻗرﺗ مﻟ تﻻوﺎﺣﻣﻟا هذھ تﻠﻌﺟ ،لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟ بوﻠطﻣﻟا فدﮭﻟا . ،رﺋازﺟﻟا ،ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا و ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣ ﺎﮭﻔﻗوﻣﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا نﯾﺑ نﻣ و ،ىوﺻﻗ ﺔﯾوﻟوأ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ تطﻋأ ﻲﺗﻟا ﻷ و تاوطﺧﻟا هذھ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا نﺎﻣﺿ ن تاءارﺟﻹا ھرﻣ ﯾﻗو نﺎﺳﻧﻹا فرﺎﻌﻣ ﺔﺟردﺑ نو و ﮫﻣ ﯾﻗﻼﺧﺄﺑ ﮫﻣازﺗﻟا ىوﺗﺳﻣو ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﮫﺗﺎھﺎﺟﺗا تﺎ و ،ﺎﮭﻧﯾﻧاوﻗ مارﺗﺣاو ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﺎھﺎﯾﺎﺿﻗ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا و كﺎﮭﺗﻧﻻا نﻣ ﺎھدراوﻣ تﮭﺟوﺗ رﺋازﺟﻟا نﺈﻓ ،فازﻧﺗﺳﻻا ًﺎﻣﯾﻠﻌﺗو ًﺔﯾﺑرﺗ نﺎﺳﻧﻹا وﺣﻧ و ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﮭﺗﺎﮭﺟوﺗ ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ ًادادﻋإ ﺎھروﺣﻣ نﺎﺳﻧﻹا لﻛﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﻔﻣﺑ تﻣﻋد ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نأ ثﯾﺣ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ،تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑ مﯾھﺎ و ﻟا نﻣﺿ لﺧدﯾ يذﻟا عوﺿوﻣﻟا كﻟذ دﻌﺗ مﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ ﺎﻣﺑ ﻛ تﺎﯾﻟﺎﻣ ) ،نﺎﯾزﻣ 2004 .( ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ نﻣ رﺋازﺟﻟا تدﺎﻔﺗﺳا (PNUD) ﯾﻗرﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔ ﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا و ،ﻲﺳردﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذھ ﻲﻓ عرﺷ دﻗ 02 رﺑﻣﻓوﻧ 2002 ، ﺗﻟا ةرازو نﯾﺑ قﺎﻔﺗﻻﺎﺑ و ،مﯾﻠﻗﻹا ﺔﺋﯾﮭﺗ و ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺑر تدﺎﻔﺗﺳا ﮫﻧﻣ 7 رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﯾﻻو و ،ﻲﺑﯾرﺟﺗ نﯾوﻛﺗ مﺗ 350 و مﻠﻌﻣ نﻣ شﺗﻔﻣ 153 نﻣ ﺔﺑﺎﻧﻋ ﺔﻔﺋﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻧﺳ 2002 هذھ ترﻔﺳأ و ، لﺛﻣ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑ تاودأ دادﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ) : ،نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﻟدأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا سارﻛ ،ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﺑﯾﻘﺣﻟا .( ﺔﺳاردﻟا هذھ زﺎﺟﻧإ نإ و ﻲﻧادﯾﻣو يرظﻧ نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺎﮭﻣﯾﺳﻘﺗ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﮭﻧﻣ لﻛﻟ ﻲﺗﻵﺎﻛ عزوﺗﺗ لوﺻﻓ :

(20)

لوﻷا لﺻﻔﻟا .... : ... ... ... ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا -ل ّوﻷا -لﺻﻔﻟا : ﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا مﯾدﻘﺗ لوﺎﻧﺗﯾ و ﺔﻣدﻘﻣﻟا ضرﻋ ل ﺔﺳاردﻟا لﻛﺷﻣ و رﻔﻟا و ضو دﮭﻟا و هدودﺣو ﮫﺗﯾﻣھأو ثﺣﺑﻟا نﻣ ف مﯾھﺎﻔﻣﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : مﺎظﻧﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا عوﺿوﻣﻟ صﺻﺧ دﻘﻓ لﺧادﻣو ،ﺎﮭﺗﻼﻛﺷﻣو ﺎﮭﻓادھأو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ،ﻲﺋﯾﺑﻟا نزاوﺗﻟاو ﻲﺋﯾﺑﻟا ﺎﮭﺳﯾردﺗ قرطو ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ . ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻠﻟ صﺻﺧ دﻘﻓ ، طﺎﺷﻧ ،ﮫﺗﯾﻣھأو ،ﮫﺧﯾرﺎﺗو ﮫﻣوﮭﻔﻣ ،ﻲﺳردﻣﻟا و طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو ،ﮫﺗﺎﻗوﻌﻣو ،ﮫﻋاوﻧأو ،ﮫﻔﺋﺎظوو ،ﮫﻓادھأو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾﺳردﻣﻟا . ﺎﻣأ ،ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا صﺻﺧ دﻘﻓ و ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ مﯾﻘﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ ﻣﻟﺎﺑ و ،ﻲﻣﯾﻘﻟا قﺳﻧﻟاو ،ىرﺧﻷا مﯾھﺎﻔ ،مﯾﻘﻟا صﺋﺎﺻﺧ و ،ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗو ،ﺎﮭﻔﺋﺎظو و ﺎﯾﻗ قرط ﺳ و ،ﺎھردﺎﺻﻣو ،ﺎﮭ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا . ﺎﻣأ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا دﻘﻓ ، ،ﺎھروطﺗو ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ ثﯾﺣ نﻣ تﺎھﺎﺟﺗﻼﻟ صﺻﺧ و ﺎﮭﻧﯾﺑ قرﻔﻟاو و ،ىرﺧﻷا مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﯾﺑ و ،ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ﻛﻣ ،ﺎﮭﻋاوﻧأو ،ﺎﮭﺗﺎﻧو و و ،ﺎﮭﻧوﻛﺗ لﺣارﻣو ،ﺎﮭﻔﺋﺎظو و ،ﺎھوﻣﻧ لﻣاوﻋ دﻌﺗ قرط و ،ﺎھرﯾﯾﻐﺗو ﺎﮭﻠﯾ قرط و ،ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا . ﺎﻣأ سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ، و ،ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟﻹ صﺻﺧ دﻘﻓ نﯾأزﺟ ﻰﻟإ ﮫﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗ ﺎﻣھ نﯾﺳﺎﺳأ : ﻲﻓ زﯾﻛرﺗﻟا مﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺳاردﻟا و ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ ل ّوﻷا ءزﺟﻟا و ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞ ءﺎﻧﺑ ﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺑﻟا مﯾﻘﻠﻟ سﺎﯾﻘﻣ ءﺎﻧﺑو ،ﺔ و ،ﺔﯾﺋﯾ رﺧآ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻼﻟ . روﺣﻣﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ﺎﻣأ و ،ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ثﺣﺑﻟا تاءارﺟإ لوﺣ مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ و ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا و ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ . صﺻﺧ نﯾﺣ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ﻊﺑﺎﺳﻟا و ﺎﮭﺻﺧﻠﻣ و ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻌﻟ ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣ . -و ﺔﺳاردﻟا تﻣﺗﺗﺧا و تﺎﯾﺻوﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﻟ تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼ ﻲﻓ رﯾوطﺗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﺞھﺎﻧﻣﻟا .

(21)

2 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ : و ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا نإ ﻰﻟإ ودﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﻘﻧ ﻲﻓ ﺎﻣھﺎﺳ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ددﮭﯾ تﺎﺑ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﮫﺗﺎﯾﻛوﻠﺳﺑ نﺎﺳﻧﻹا نأ وھ هرﺎﻛﻧإ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻣ نﺈﻓ ،رﺿﺣﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ىدأ ﺎﻣﻣ ،ﮫﯾﻓ شﻌﯾ يذﻟا طﯾﺣﻣﻟاو تذﺧأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا روﮭظ ﻰﻟإ رﺧآ ﻰﻟإ موﯾ نﻣ مﻗﺎﻔﺗﺗ . و نأ دﺑ ﻻ ﮫﻧأ نﺎﺳﻧﻹا كردأ اذھ ءازإ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟو ،ﮫﺳﻔﻧ ذﺎﻘﻧإو ،ﮫﻟﺎﻌﻓأ نﻣ رﯾﻐﯾ و مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﺋﺎظو مھأو ﻰﻟوأ رﺎﺻ اذﻟ ،دارﻓﻷا تﺎﯾﻛوﻠﺳ لﯾدﻌﺗﻟ تﺎھﺎﺟﺗﻻا ﻠﻋ و ﺎططﺧﻣ ﺎﯾوﺑرﺗ ﻼﻣﻋ مدﻘﺗ نأ ﺎﮭﯾ و ﺎﻣظﻧﻣ ،ارﻣﺗﺳﻣ مﯾﻘﻟا قﻠﺧ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رودﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ و ﻔﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا و لﺎﻌﻓ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣ مﮭ ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﯾ ﺎﻣﻣ لﺿﻓأ ﺔﺋﯾﺑﻟا هﺎﺟﺗ كوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ طﺎﻣﻧأ . ،ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ءاوﺳ ﺎﮭﻋاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نإ ﺻﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا وأ ﯾﺳاردﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا جرﺎﺧ وأ ﺔﺑﺣﺎ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا لﺛﻣﺗ ،ﺔ و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا . ﺔﺳارد ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ مﺎﻘﻣﻟا اذھ ﻲﻓو ) ،ﻲﻔﯾﻔﻋ 2005 ( دوﺟو ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧ نﻣ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺳرد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا بﻼط تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ ﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا بﻼطو مﯾﻘﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﺔطﺷﻧأ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧوﺎﻌ ةدﺎﺗﻌﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ تﺳرد ﻲﺗﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا ) ةدﺋﺎﺳﻟا ( سﺎﯾﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا سﺎﯾﻘﻣو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا . دﯾاز ﺔﺳارد تﺻﻠﺧ ﺎﻣﻛ ) 2004 ( مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻟا سﯾردﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ردﺎﺻﻣ تارﺎﮭﻣﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ىدﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . نورﺧآو مﻟﺎﺳ ﺔﺳارد تﺻوأو ) 1992 ( ﺔﻌﺟارﻣ ةرورﺿﺑ مﮭﺳﺗ ﺔﯾﺋﯾﺑ تارﺎﮭﻣو ﺔطﺷﻧأ نﻣﺿﺗﯾ ثﯾﺣﺑ يدادﻋﻹا ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻟﺎﺑ موﻠﻌﻟا بﺎﺗﻛ ىوﺗﺣﻣ موﻠﻌﻟا مﻠﻌﻣ بﯾردﺗ ةرورﺿ ﻊﻣ ،مﻠﻌﺗﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ دادﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا مﯾوﻘﺗﻟ تاودأ دادﻋإ كﻟذﻛو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا مﯾﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا . ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا نﻋو تﺗﺑﺛأ ورﻣﻌﻟا ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺗﻧ ) 1995 ( نﻋ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ةدﺣوﻠﻟ مﮭﺳﯾردﺗ دﻌﺑ ﺔظوﺣﻠﻣ ﺔﺟردﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟا وﺣﻧ ذﯾﻣﻼﺗﻟا هﺎﺟﺗا ﻲﻓ وﻣﻧ ثودﺣ .

(22)

لوﻷا لﺻﻔﻟا .... : ... ... ... ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا وﺗو ﻲﺷﺑﺣﻟا ﺔﺳارد تﻠﺻ ) 1998 ( درﻔﻟا تﺎھﺎﺟﺗا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻋوﺗﻠﻟ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﮫﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ مَﺛ نﻣو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا . يدﺑز ﺔﺳارد تﻓدھ ﺎﻣﻛ ) 2007 ( ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﺗﻟا رود ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﺔﺳاردﻟا تﮭﺗﻧا ،ﮫطﯾﺣﻣ هﺎﺟﺗ يرﺋازﺟﻟا درﻔﻟا كوﻠﺳ لﯾدﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﻋوﻟا رﺷﻧ ةرورﺿ ﺎﮭﻣھأ تﺎﯾﺻوﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹاو دارﻓﻷا نﯾﺑ ﻟ ﻊﻓادﻟا ظﺎﻘﯾإو ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا و ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﻘطﻧﻣﺑ رﯾﻛﻔﺗﻟاو كرﺣﺗﻠ نﯾﺳﺣﺗﻠﻟ تﺎھﺎﺟﺗﻻا ءﺎﻧﺑ و وﻧ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا و ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻊﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻋ ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ مﮭﺗﻣھﺎﺳﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ) ﺑﻟا تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ،ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻا تﻼﺣرﻟا ،طﺷﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾ .( رﻔﻟا ﮫﻟ حﺎﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﻓ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةدﯾدﻋ ﺔطﺷﻧأ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ص . و ﻲﻓ ﺷﻧﻷا كﻠﺗ نﺈﻓ ،لاوﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟ و ،دﯾﺟ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ططﺧﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔط نأ راودﻷا ﺎﮭﯾﻓ ددﺣﺗ و حوﺿوو ﺔﻗدﺑ نﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ نﺎﻣﺿﻟ ،ﺎھذﯾﻔﻧﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ نأ ﻣ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﻧﺎﺟ ن . و ﮫﺗﻣﯾﻗو طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣھأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نأ ﻻإ ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔﻟا هرﺛأ فادھﻸﻟ طﺎﺷﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا وأ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧھ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا و ﺎﮭﻘﻘﺣﯾ نأ ضرﺗﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا مھأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا يرورﺿ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﻓرﻌﻣﻟ و ﺎھردﺻﻣ ﺔ قرط دﯾدﺣﺗﻟ مﺛ ،ﺎھررﺿو ،ﺎﮭﺗروطﺧ ىدﻣ دﯾدﺣﺗ و ﺎﮭﺗﮭﺟاوﻣ و ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا دﺎﺟﻟا يدﺻﺗﻟا ﻲﻓ مﮭﺳﯾ يوﺑرﺗ مﺎﻋ يأر قﻠﺧ و ،ﺎﮭﻟ مھأ نﻣ وﻠﺧ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا رﺑ نﻣ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗ دھﺎﻌﻣ ا ﺗ ﺞﻣ رود و ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا لوﺣ و مدﻋ ﺔطﺧﻟا ﻲﻓ طﺷﺎﻧﻣﻟا ﻊﺿ و ،ﺔﯾﺳاردﻟا رﯾﻓوﺗ مدﻋ ا و ،ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹ ﻛﻟا بﯾردﺗﻟا نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا بﯾردﺗ مدﻋ ﺔطﺷﻧﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻓﺎ و ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا مﮭﻣظﻌﻣ ىرﯾ يذﻟا روﻣﻷا ءﺎﯾﻟوأ زﯾﻛرﺗو ،ﺔﯾﻠﺳﺗو وﮭﻟ درﺟﻣ ﺔطﺷﻧﻷا نأ و تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻا ﺻ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﯾوﻘﺗﻟا لﺋﺎﺳو مظﻌﻣ فر ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻋ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا رظﻧ ) رﻣﻗ 05 ، 2008 : 52 -53 .( مﻠﺳ ﺔﻣﻗ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ نأ بﻟﺎطﻟا دوﯾ ﻌﻟا ﺎﮭﺗدﺎﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟ ارظﻧ تﺎﯾوﻟوﻷا و برﺎﺟﺗﻟا ءارﺟإ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠ تارﺎﯾزﻟا ﺔﯾﻠﻘﺣﻟا

(23)

و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تادھﺎﺷﻣﻟاو ﯾﺳﺣﻟا تارﺑﺧﻟا و ،فرﺎﻌﻣﻟا سﯾردﺗ ىدﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔ ﺎﻣ رﻣأ وھ ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا و ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻷﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻا فﻌﺿ لظ ﻲﻓ ﻼﯾﻠﻗ لاز . و ﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ دﺳﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ زرﺑﺗ ﺎﻧھ نﻣ ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ نھارﻟا صﻘﻧ و ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ھزﺟﻋ و نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻗ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا نﻋ ﺎ نﻣ مﮭﺗﺎھﺎﺟﺗا ط لﻼﺧ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ حر و مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ طﺷﻧﻷا قﯾرط نﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا و ﺔ جذوﻣﻧ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﯾﻟ ﮫﺑﯾرﺟﺗ ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا سﯾردﺗ ىدﻟ ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾزاوﻣﻟا ﺞﻣارﺑﻟا هرارﻏ ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا . ﻲﺗﻵا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لاؤﺳﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا لوﺎﺣﺗ : -ﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ﺎﻣ و ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ حرﺗ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ا فادھأ و مﯾﻘﻟا ﻲﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ةدﺋﺎﻔﻟ تﺎھﺎﺟﺗﻻا ؟طﺳوﺗﻣ و ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا لاؤﺳﻟا اذھ نﻋ عرﻔﺗﯾ : -ا ﺔﻧﺳﻟ-ا ذﯾﻣﻼﺗ ﺎﮭﺑﺳﺗﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟ-ا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟ-ا مﯾھﺎﻔﻣﻟ-ا ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟ ؟حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟ مﮭﺗﺳارد -ﺗﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ةروﺻ ﺎﻣ و ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻸﻟ حر ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ؟طﺳوﺗﻣ -؟طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذھ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﺎﻣ -ھﺎﺟﺗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذھ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﺎﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎ ؟طﺳوﺗﻣ 3 -ﺔﺳاردﻟا ضورﻓ : -د طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟا-د قورﻓ -دﺟوﺗ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺟر و حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ . -د طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟا-د قورﻓ -دﺟوﺗ ﺟر ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎ و حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ دﻌﺑ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ .

(24)

لوﻷا لﺻﻔﻟا .... : ... ... ... ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دﺟوﺗ ﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ و ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾ ﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ هدﻌﺑ يدﻌﺑ . ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دارﻓأ تﺎﺟرد طﺳوﺗﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد قورﻓ دﺟوﺗ يدﻌﺑﻟا قﯾﺑطﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ هدﻌﺑ و ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا سﺎﯾﻘﻣ . 4 -ﺔﺳاردﻟا فادھأ : ﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ و ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻓ حرﺗ فادھأ دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا ا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ و مﯾﻘﻟا ﻲﻟﺎﺟﻣ طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ةدﺋﺎﻔﻟ تﺎھﺎﺟﺗﻻا . 5 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ : -ﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﯾﻣھأ و مﯾﻘﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺎﺳﻛإ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑ نﻣ مﮭﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا هﺎﺟﺗ مﮭﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ لﻣﺣﺗ . -إ و ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻاو مﯾﻘﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ن ﺑ ﻲﻓ دﯾدﺟ عوﺿوﻣ وھ ﺎﻧدﻠ ﮫﯾﻓ ضوﺧﻟا ﺔﯾﻣھﻷ ىرﺧأ ةزﯾﻣ ﻲطﻌﯾﻟ . -و ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﺔﯾﻣھأ ﺗﻟا طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ مھ ﻲﻓ ﻲﺑﺳﻧ لوﺣﺗﺑ زﺎﺗﻣﺗ ﻲ و ،مﮭﺗﺎﯾﺣ ،ﺔﻘھارﻣﻟا ةرﺗﻔﺑ مھرورﻣ و دﯾﺻﻟاو ةرﻣﺎﻐﻣﻟا كوﻠﺳ روﮭظو بﯾرﺧﺗﻟا ﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ردﻗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﺎﻣﻣ تﺎﺑﻏرﻟا عﺎﺑﺷإ مدﻌﻟ صﺎﺻﺗﻣا ﻲﻓ د ﺋﺎﻔﻟا و مﯾﻘﻟا مﮭﯾﻓ سرﻐﺗو ،مﮭﺗﻗﺎط نﻣ ض ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا . مدﻘﺗﺳ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا نإ و ﺎﯾﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺞھﺎﻧﻣﻟا يروطﻣﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻸﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﺞﻣﺎﻧرﺑ مﯾدﻘﺗ و ،طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا . 6 -ﺔﺳاردﻟا دودﺣ : 6 -1 ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا : دﻟا تﻣﺗ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﺳار . 6 -2 ﺔﯾرﺷﺑﻟا دودﺣﻟا : ﺔﻧﯾدﻣﺑ طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ مﺗ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ . 6 -3 ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا دودﺣﻟا : ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا قﯾﺑطﺗ مﺗ 2009 -2010 . 7 -ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ :

(25)

 ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا : ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺗﺗﻣﻟا ةروﺻﺑ ﺎﮭﻟ ططﺧﻣﻟاو ﺔﻌﺑﺎ و ﺔﻣظﻧﻣ ھأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﺻﺎﺧ تاءارﺟإ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ فاد ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ لﻛﺷﺗﺗ ﻲھو ﺎھذﯾﻔﻧﺗﻟ تﻌﺿو ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز ﺔطﺧو و طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟ ﺔﮭﺟوﻣ ﺔﯾﻔﺻﻼﻟا .  و ﻲﻔﺻﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻔﺻﻼﻟا : رﮭظﺗ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺗﻟا ءادأ ﻲﻓ ﯾﻣﻠ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ذ و لﺧاد ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻛرﺣﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا جرﺎﺧ .  ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟا : لﻼﺧ نﻣ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا مﯾﻘﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا وﺣﻧ مﮭﺗﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺗﻼﻛﺷﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣﻟا و ﺔﺋﯾﺑﻟا .  ﻻا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎھﺎﺟﺗ : فﻗوﻣ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﻲﺋﯾﺑﻟا هﺎﺟﺗﻻﺎﺑ دﺻﻘﯾ هﺎﺟﺗ درﻔﻟا و ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺎﻣﻛ ،ضﻓرﻟا وأ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ةروﺻ ﻲﻓ رﮭظﯾ فﻗوﻣﻟا اذھ ﺎﮭﯾﻓ شﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ بﺎﺟﯾﻹا وأ بﻠﺳﻟﺎﺑ درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ رﮭظﯾ .  طﺳوﺗﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا : مﺿﯾ يذﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ) 04 ( ﺳ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ،تاوﻧ و ﻲﺋادﺗﺑﻻا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﮭﺷﺑ جوﺗﺗ ،يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺑﻗ .  ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا : و تارﺎﮭﻣﻟاو مﯾﻘﻟا نﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺗﻻا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻛردﻣﻟاو تﺎھﺎﺟ و مﮭﻔﻟ ﻼﻌﻟا رﯾدﻘﺗ و نﺎﺳﻧﻹا طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﻗ يوﯾﺣﻟا ﮫطﯾﺣﻣﺑ ﮫﺗرﺎﺿﺣ ﻟا و ﻲﻘﯾزﯾﻔ ﯾﻗ ﺢﺿوﺗ ردﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﻣ و ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ةرورﺿ نﺳﺣ و ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا ﮫﺗﺷﯾﻌﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر .  ﺔﺋﯾﺑﻟا : نﻣ ﮫﺗﺎﯾﺣ تﺎﻣوﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﻣ لﺻﺣﯾو نﺎﺳﻧﻹا ﮫﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا رﺎطﻹا ﻲﻧﺑ نﻣ ﮫﻧارﻗأ ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋو ﮫﺗﺎطﺎﺷﻧ ﮫﯾﻓ سرﺎﻣﯾو ،ىوﺄﻣو ءﺎﺳﻛو ءاذﻏ رﺷﺑﻟا .

(26)

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ... : .... ... ... ... ... ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

ﯾﺑرﺗﻟا

ــ

ﺔ

ﯾﺋﯾﺑﻟا

ـ

ﺔ

دﯾﮭﻣﺗ : 1 . ﺔﺋﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ . 2 . ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﯾرﻌﺗ . 3 . ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فادھأ . 4 . ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ 5 . ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﯾدﻘﺗ لﺧادﻣ . 6 . ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ قرط .

(27)

دﯾﮭﻣﺗ : دﺎﻋﻹ ﺔﺻرﻓ ﻲھ ﮫﺗﺋﯾﺑﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺑﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نإ ة ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ دﺟ ﺔﯾﺋﯾﺑ ﺎﻣﯾﻗ نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻧﺑﺗﯾ ثﯾﺣﺑ ، سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةدﯾ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ةدﺋﺎﻔﻟا ، رﻣ ﺎﻧطوﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻘﺑﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ نﻣ اذھو و هدﻌﺑ نﻣ ﮫﻟﺎﯾﺟﻷو نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺎﺣﯾ ءﺎﻌﻣﺟ ﺔﯾرﺷﺑﻠﻟ . 1 ﺔﺋﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ : ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﺋﯾﺑﻟا فﯾرﻌﺗ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ 1.1 . ﺔﻐﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟا : ﻲﻓ ءﺎﺟ لﺎﻘﯾ لزﻧﻣﻟا ﻲھ ﺔﺋﯾﺑﻟا نأ روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ) هء َوﺑ ( ﷲ هﺎﯾإ ﮫﻧﻛﺳأ يأ ﻻزﻧﻣ ) روظﻧﻣ نﺑا ، 2000 : 176 . ( 2.1 . ﺎﺣﻼطﺻإ ﺔﺋﯾﺑﻟا : طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﺋﺎﺷ ﺢﺑﺻأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نإ ﯾﻣﻠﻌﻟا و ﺔ رﺧآ ﻰﻟإ موﯾ نﻣ سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻟإ مادﺧﺗﺳﻻا اذھ لﻘﺗﻧإ . يدادﻘﻣﻟا فرﻌﯾ ) 2006 : 8 ( ﺔﺋﯾﺑﻟا » نﺎﺳﻧﻹا ﮫﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا رﺎطﻹا ﺎﮭﻧإ لﺻﺣﯾو و ءادﻏ نﻣ ﮫﺗﺎﯾﺣ تﺎﻣوﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﻣ ءﺎﺳﻛ و ،ىوﺄﻣو ﮫﺗﺎطﺎﺷﻧ ﮫﯾﻓ سرﺎﻣﯾ رﺷﺑﻟا ﻲﻧﺑ نﻣ ﮫﻧارﻗأ ﻊﻣ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋو « . و يوﺎﺿرﻘﻟا فرﻌﯾ ) 2001 : 12 ( ﺔﺋﯾﺑﻟا » ﺳﻧﻹا ﮫﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ نﺎ و ) ُءوُﺑَﯾ ( برﺗﻏا وأ رﻓﺎﺳ اذإ ﮫﯾﻟإ ﮫﻧﻋ ادﯾﻌﺑ ﮫﺗﺑﺎﺛﻣو ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ﮫﻌﺟرﻣ وﮭﻓ ، مأ ءﺎﺷ ، ﺑأ ﻰ « . دﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ى ، و ، هدوﺟو رﺎطإ ﻲﮭﻓ و ﮫﺗطﺷﻧﻷ ةددﺣﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ اذﻟ ، ﮫﺗﺷﯾﻌﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣ . 3.1 ﻲﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧﻟا : سﺎﯾﻟإ تﻓرﻋ و ﺑﻟا مﺎظﻧﻟا تﯾﺷﺑوﺑ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﺋﯾ » و ﺔﯾﺣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﻧوﻛﻣ لﻋﺎﻔﺗ رﯾﻏ ﯾﺣﻟا و لدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺎھرﯾﺛﺄﺗو ﺔ قﻓ ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ قﻘﺣﯾﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ يرﺎﺑﻟا ﮫﻋدﺑأ نﻘﺗﻣ مﺎظﻧ و ﺎﮭﻧزاوﺗ ارﻣﺗﺳإ ةﺎﯾﺣﻠﻟ و ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ نﺎﻛﻣ يأ وأ ،ﺎھر ﺔﯾﺣ تﺎﻧﺋﺎﻛ نﻣ ﮫﯾوﺗﺣﯾ ﺎﻣ ﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ رﻣﺗﺳﻣ لﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺣ رﯾﻏ تﺎﻧوﻛﻣو و ضـ كﻟذ نﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣ تارود نﻣ ﻣﻠﻟ و ءﺎ ﺔﻗﺎطﻟا « ) . 2002 : 135 . ( و ﻲﻓوﻠﺧ فﯾرﻌﺗ كﺎﻧھ : » وأ لﺗﺧأ اذﺈﻓ ﺔﻠﺳﻠﺳﻟ تﺎﻘﻠﺣ نﻣ نوﻛﻣ ﻲﺋﯾﺑ مﺎظﻧ لﻛ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ نزاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﮫﻧﺈﻓ فﻠﺗأ « ) . 2001 : 4 .(

(28)

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ... : .... ... ... ... ... ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا 4.1 ﻲﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﻲﺋﯾﺑﻟا مﺎظﻧﻟا نوﻛﺗﯾ : 1.4.1 ﺔﯾﺣﻟا رﯾﻏ لﻣاوﻌﻟا : وﺻﻘﻣﻟا ﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺎﮭﺑ د و ، ﮫطﺎﺷﻧ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا ﺎﮭﯾﻓ سرﺎﻣ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻓ و ﺔﯾوﺿﻌﻟا لﻣاوﻌﻟاو تﺎﺑﻛرﻣﻟا ﺳﻛﻷﺎﻛ ﺔﯾوﺿﻌﻟا رﯾﻏ ،حﺎﯾرﻟاو ،نﯾﺟوردﯾﮭﻟاو نﯾﺟ و ﺔﺑوطرﻟا ﺔﺑرﺗﻟا بﯾﻛرﺗو ، ... ﺦﻟإ ) ﺔﺑﺎﻏ ،ﻰﻋرﻣ ،ةرﯾﺣﺑ ةرﺎﻐﻣ ، . ( 1 . 4 . 2 ا ﺔﯾﺣﻟا لﻣاوﻌﻟ : ﯾﻣﺟ ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻲھ و ،ﺎﮭﻌ ﺗﺗ ا ثﯾﺣ نﻣ زﯾﺎﻣ ﺎﮭطﯾﺣﻣ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟ ﻲھو : ﮫﺟﺗﻧﻣ تﺎﻧﺋﺎﻛ : ﺎﮭﻧأ يأ ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﺔﯾﺗاذ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا مظﺗو ،ﺎﮭﺳﻔﻧﺑ ﺎھءاذﻏ ﻊﻧﺻﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ءارﺿﺧﻟا . ﺔﻛﻠﮭﺗﺳﻣ تﺎﻧﺋﺎﻛ : و نﺎﺳﻧﻹا لﻣﺷﺗو و ،موﺣﻠﻟا ﺔﻠﻛآ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا تﺎﻧاوﯾﺣﻟا بﺎﺷﻋﻷا ﺔﻠﻛآ . ﺔﻛﻛﻔﻣ تﺎﻧﺋﺎﻛ : وﺿﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا كﻛﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا توﻣ دﻌﺑ ﺔﯾ ناوﯾﺣ نﻣ تﺎﺑﻧو ﺔﺑرﺗﻠﻟ ﺎھدﯾﻌﺗو ، . 1 . 4 . 3 ﻲﺋﯾﺑﻟا نزاوﺗﻟا : و نﯾﻧاوﻘﻟ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿﺧﺗ نﯾﺑ نزاوﺗ دوﺟو ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ يدؤﺗ ةدﻘﻌﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﺢﯾﺗﯾ قﯾﻗد قﺳﺎﻧﺗ ﻲﻓ ضﻌﺑﺑ ﺎﮭﺿﻌﺑ رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ طﺑارﺗﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺷﺑ ﺎھرود ءادأ و لﻛ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ةروﺻﺑ . اوﯾﺣﻟا ضﻌﺑ فﺎﻧﺻأ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ مﮭﻧأ نودﻘﺗﻌﯾ نﯾﻋرازﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نإ تﺎﻧ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟاو نﻣﻷﺎﺑ نورﻌﺷﯾ ،ﺔﯾﻋارزﻟا مﮭﻠﯾﺻﺎﺣﻣ ددﮭﺗ ﻲﺗﻟا دﻌﺑ لﺻﺣﯾ يذﻟا نأ رﯾﻏ ، ﯾدﮭﺗ رﺛﻛأ كﻟذ ﺔﯾﻟوﻣﺷو اد ﺿﻘﻟﺎﺑ اوﻣﺎﻗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ صﺎﺧﺷﻷا ضﻌﺑﻓ ، دادﻋأ ﻰﻠﻋ ءﺎ دوﺳﻷا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﻏ ةرﯾﺻﻗ ةدﻣ دﻌﺑو ، فﻼﺗﺈﺑ تﻣﺎﻗو ةرﯾﺑﻛ دادﻋﺄﺑ ةدرﻘﻟا مﮭﺗز مھدﯾدﮭﺗ و مﮭﻠﯾﺻﺎﺣﻣ . و لدﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا نﻣ بوﻠطﻣﻟا و لادﺗﻋﻻا و طﺳوﺗﻟا تﺎﯾدﺎﻣﻟا ﻲﻓ نزاوﺗﻟا و ﺔﺋﯾﺑﻟا روﻣأ ﻲﻓو تﺎﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺎﮭﻠﻛ ةﺎﯾﺣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا روﻣأو ، . 2 -ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﯾرﻌﺗ : ﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةزﯾﻛرﻛ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻹا أدﺑ تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﻲﻓ قﻣﻌﺑ رﺛؤﺗ تأدﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا ةدﺎﯾزﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،ةرﯾﺧﻷا

(29)

ﺎﮭﺷﯾﻌﻧ ﻲﺗﻟا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺗﺣﺗ نأ رظﺗﻧﻣﻟا نﻣو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺳﻟا دﯾازﺗ ،ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ثراوﻛﻟا ،ﺔﺑﯾھرﻟا ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﯾﻟﺎﺣ ،ﺔﻗﺎطﻟا لﻛﺷﻣ ،نﺎﻛ يرﺎﺣﺻﻟا فﺣزو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻟاو تﺎﻔﻠﺧﻣﻟاو تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ةدﺎﯾزو ءاذﻐﻟا لﻛﺷﻣ . روﻠﺑﺗﺗ مﻟ دﯾدﺟ موﮭﻔﻣﻛ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نإ دﯾوﺳﻟﺎﺑ مﻟوﮭﻛوﺗﺳ رﻣﺗؤﻣ دﻌﺑ ﻻإ ) 1972 ( تﺎﺳاردﻠﻟ كﻟذ لﺑﻗ ﺎﮭﺟوﻣ مﺎﻣﺗھﻹا نﺎﻛ نﻛﻟو ،ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺎھروذﺟ نأ ﻻإ مﺎﻣﺗھﻹا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﺷﯾﺎﻌﻣ ﻰﻟإ فدﮭﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﻛﻌﺑ ،كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأ لﯾدﻌﺗﻟ ﺔطﺧ رﺎطإ ﻲﻓ ﻲﺋﯾﺑﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﻼﻛﺷﻣﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا تﺎھﺎﺟﺗﻹاو مﯾﻘﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا بﺎﺳﻛإ ﻊﻣ ﻲﻣﻟﺎﻋ وأ ﻲﻣﯾﻠﻗإ ،ﻲﻠﺣﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ دادﻋإ دﺻﻘﺑ ﺎﮭﻧﯾﺳﺣﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﮫﺗﺋﯾﺑﺑ عاو لﯾﺟ ) . ، عوﺎطﻣ 2001 : 10 .( 2 -1 تﺎھﺎﺟﺗﻹا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا : ﺔﻧﺳ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ىوﻧﯾﻟأ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻣ حرﺗﻘﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا 1970 " مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗو مﯾﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ فدﮭﯾ ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ طﻣﻧ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا تارﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗو ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻓوﯾﺑﻟا ﮫﺗﺋﯾﺑو ﮫﺗﻓﺎﻘﺛو نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻼﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﺄﺷﺑ كوﻠﺳﻠﻟ نوﻧﺎﻗ ﻊﺿوو تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ ﻰﻠﻋ سرﻣﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﻋوﻧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ." ) ،يزﯾزﻋ 2003 : 31 ( رﻣﺗؤﻣ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ رﻗا دﻘﻟ ، ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺣﺗﻹا ﻊﻣ كارﺗﺷﻹﺎﺑ وﻛﺳﻧوﯾﻟا ﮫﺗﻣظﻧ يذﻟا ادﺎﻔﯾﻧ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ دﮭﻌﻣو – ﺎﺗﺳروﻓ ﺔﻧﺳ 1970 رﻣﺗؤﻣ ﺎﺿﯾأ ﮫﯾﻠﻋ قﻓاوو – نوﻛدﯾﺷور ﻲﻓ ارﺳﯾوﺳ 1970 . ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻋ ﻲﺳاردﻟا رﻣﺗؤﻣﻟا هرﻗأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻣﺎﺟ ةدﻠﺑ ﻲﻓ وﻛﺳﻧوﯾﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾﻧدﻠﻧﻔﻟا ﺔﯾﻣوﻘﻟا 1974 " ىدﺣإ ﻲھ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ فادھأ قﯾﻘﺣﺗ نﻋ ﻼﺻﻔﻧﻣ ﺎﻋرﻓ ﺎﮭﺗاذ دﺣ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﺗﻻ ﺎﮭﻧأو ، نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا أدﺑﻣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ذﺧؤﺗ نأ بﺟﯾ نﻛﻟو ﺔﺳاردﻠﻟ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ وأ مﻠﻌﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺎطإ ) ." ،يزﯾزﻋ 2003 : 31 .(