• Aucun résultat trouvé

التدريس بالكفاءات وتقويمها

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التدريس بالكفاءات وتقويمها"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : نﺎﻓ ﺔﺳرﺎﻤﳌا و ةﱪﳋا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻲﳊا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻪﺑ رﻮﻄﻳ طﺎﺸﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا اﺬﻛو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو ﻢﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ةرﺎﺜﺘﺳا ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﺳرﺎﳑ ﻞﻜﺷ ﰲ ﲑﺧﻷا ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻖﻓو ﺲﻳرﺪﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﺟ قﺎﻴﺴﻟا اﺪﻫ ﰲو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺞﻬﻨﻣو رﻮﺼﺘﻛ / بﺎﺘﻜﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﶈ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ا ﻦﻣﺰﻟاو ﱘﻮﻘﺘﻟاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃو ﻲﺳرﺪﳌا ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟ . . . ﺎأ ﺎﻤﻛ ﺎﻄﺸﻧ ﻼﻋﺎﻓ اﺮﺼﻨﻋ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻞﻌﲡ ﺔﺑرﺎﻘﻣ . دﺮﳎ ﺲﻴﻟو نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛو ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻴﻛو ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﰲ نﺄﺸﻟا ﺔﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ . ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻩﺬ ﻞﻤﻌﻟا نإ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا اﺬﻛو نﺎﻘﺗﻹا ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑو ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑو ﺔﻗرﺎﻔﻟا ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا 1 . لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﻲﻤﻠﻌﺘﻟأ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا لﻼﺧ ﻢﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻠﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺟ رﻮﺼﺗ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺮﻳﺎﺴﻳ طﺎﺸﻧ ﻮﻬﻓ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﻖﻓو ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺎﻣأ / ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻢﻠﻌﺘﻣ ﻞﻛ نأ أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻳﺮﻔﺗ أﺪﺒﻣ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﺎﻧﻮﻜﻣو ﺎﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﺎﻻﺎﳎو ﳌا ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا فاﺪﻫﻷا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا تارﺎﻬﳌاو فرﺎﻌ . ﱘﻮﻘﺘﻟا ﰲ اﺪﻳﺪﲡ ﺎﻤﺘﺣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺎﻓ نذإ . ﻩﺬﻫ ﻪﻠﺜﲤ ﺎﳌ اﺮﻈﻧ اﺬﻫو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﰲ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻪﻠﺜﲤ ﺎﻣو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﰲ ﻲﺴﻴﺋر نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا / ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟا . ﻳ ﻻ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﰲ ﱘﻮﻘﺘﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻲﻌﻴﻤﺠﺘﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺰﻛﺮ . ﺔﻴﳘأ ﻲﻄﻌﻳ ﻪﻧا ﻞﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ءادﻷا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲏﻳﻮﻜﺘﻟا ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ىﱪﻛ 2 . ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ﱘﻮﻘﺘﻟاو ﺲﻳرﺪﺘﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ﻪﻠﻛ اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ . ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻰﻌﺴﻧ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا لﻼﺧ : تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . يﻮﺑﱰﻟا لﺎا ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ) : ةرﺎﻬﳌا / ءادﻻا / داﺪﻌﺘﺳﻻا / ةرﺪﻘﻟا / فﺪﳍا ( ةءﺎﻔﻜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ . تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ) : ةءﺎﻔﻜﻟا ﺺﻧ / ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻟﻻد / ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫﻻا / ﻳﻮﺘﶈا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎ / ﺔﻴﺟﺎﻣدﻻا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا / ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ( تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻖﻓو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ﰒ 1 * ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

(2)

) : ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا / عوﺮﺸﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ / تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ( ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تاءﺎﻔﻜﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﻠﻜﺘﻧ : تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﱘﻮﻘﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ . ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﱰﺳا ةءﺎﻔﻜﻟا : يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ﻢﺳر يأ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻨﻌﻧ : قﻼﻄﻧﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺚﻴﲝ . ﰒ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻌﺿو ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ اﺬﻛو تﺎﻤﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ . تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳا . ﱘﻮﻘﺘﻟا تﺎﻜﺒﺷ . ﻻوا / تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا : 1 تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ـ : ﻩزﺎﳒإ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا رﺪﻘﻳ ﺎﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻞﺜﲤ ـ . دﺎﳚإو ﺔﻓﺮﻌﳌا كﻼﺘﻣا ﲏﻌﻳ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةزﺎﻴﳊاو دﺪﳏ لﺎﳎ ﰲ ﺎ فﱰﻌﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ تاذ ﺔﺳرﺎﳑ . ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﲔﻌﻣ ﻞﻌﻓ ءادأ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﲏﻌﺗ ﺚﻴﲝ نﺎﻘﺗﺈﺑ . ﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ثﻼﺜﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌاو ﺔﻴﻟﺎ : ﻲﺳارد رﻮﻃ ﻞﻛ ﺔﻳﺎ ﻊﻣ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ نأ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ـ أ . ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ىﺪﻟ تﺎﻤﻠﻌﺘﻠﻟ ﲎﻌﻣ ءﺎﻄﻋإ ـ ب . ﺔﺒﻛﺮﳌا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا لﺎﻴﺣ فﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا بﺎﺴﻛإ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ـ ج . ﺎﻬﺒﺴﺘﻛا ﱵﻟا فرﺎﻌﳌا عﻮﻤﳎ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻞﻛ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ تاءﺎﻔﻜﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﻪﻴﻠﻋو ـ ـﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﲟ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ـ ﺔﻠﻜﺸﳌا ـ تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻞﺣ دﺎﳚﻹ : ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ـ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا 3 فرﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ ﺰﻴﳕ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﰲو : ﻹا فرﺎﻌﳌاو ﺔﺼﻟﺎﳋا ﺔﻴﳛﺮﺼﺘﻟا فرﺎﻌﳌا ﺔﻴﺋاﺮﺟ : ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﳛﺮﺼﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﻓ ـ ) ﺔﻴﻠﺒﻗ فرﺎﻌﻣ . ( ﺎ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻣأ ﺔﺳرﺎﻤﳌاو زﺎﳒﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا فرﺎﻌﳌا يأ . رﺎﻃإ ﺖﲢ ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻬﻠﺣو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟاﻮﲟ ﺢﻤﺴﺗو ، ﻂﻄﺧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ةءﺎﻔﻜﻟاو ـ ﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ت . ﰲ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا برﺎﺠﺘﻟاو يﻮﺑﱰﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻤﻬﻣ ًارﻮﻄﺗ ةءﺎﻔﻜﻟا مﻮﻬﻔﻣ فﺮﻋ ﺚﻴﲝ مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺚﻴﲝ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺾﻌﺑ : ةدﺎﳌا ىﻮﺘﺤﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ تارﺎﻬﻣ اﺬﻛو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣو ﺔﻴﻤﻠﻋ فرﺎﻌﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا كﻼﺘﻣا ـ . ﻴﺤﺻ تﺎﻛﻮﻠﺳ عﺎﺒﺗإ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ تﺎﻫﺎﲡاو ﻒﻗاﻮﳌ ﻪﻴﻨﺒﺗ ـ ﻪﻄﻴﳏو ﻪﺗاذ ﻩﺎﲡ ﺔﺤ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ تﺎﻴﻌﺿو ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺮﲤ ـ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻤﻠﻌﺗ بﺎﺴﺘﻛﺎﺑ ﺎﳍ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗو ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﻢﺋاﺪﻟا ﻩداﺪﻌﺘﺳا ـ 4 ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟﺎﻓ نذإ تﺎﻴﻌﺿو ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻈﻨﻳو ﻪﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﺊﺒﻌﻳ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻞﻌﺟ فﺪﻬﺘﺴﺗ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ

(3)

ﻤﺴﺗ ، ﺔﺒﻛﺮﻣ جﺎﻣدﻹا تﺎﻴﻌﺿو ﻰ : ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎّﻤﻠﻌﺗ بﺎﺴﺘﻛا ﺪﻌﺑ ﻻإ جﺎﻣدﻹا ثﺪﳛ ﻻ ذإ ) ﻒﻗاﻮﻣو تارﺎﻬﻣ ، فرﺎﻌﻣ ( ﻻ ﺎﻤﻛ ﺎﳍ ﻞﺣ دﺎﳚإ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﻌﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ثﺪﳛ . . . أﺪﺒﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋو ﻣ ﱃإ ﺐﻫﺬﻳ ﻦﻟ ﻪﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣو ﻩدراﻮﻣ ﺞﻣد ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ ﱂ اذﺈﻓ ﻦﻤﺿ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺮﺼﺤﻨﻴﺳو ﺪﻌﺑأﻮﻫ ﺎ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻌﺿو ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ًاردﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﻦﻟو ، ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا زﺎﳒاو فرﺎﻌﳌا رﺎﻬﻈﺘﺳا ﰲ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﺔﻴﺳارﺪﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ 5 . ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﻬﳌا ﻦﻣ ﲑﻐﻴﻟ ﰐﺄﻳ ﱂ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻞﺻأ ﻪﻴﻠﻋو ـ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ ﺰﻛﱰﻟ تءﺎﺟ ﺎﳕإو ، ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ فرﺎﻌﳌا بﺎﺴﻛإ . ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻄﻌﻳ ﲑﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻤﻬﻣ دﺪﺤﺘﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺪﻳﺪﲡ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺮﺜﻛأ ﰲ ﺔﺳرﺪﳌا ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ قوذ ءﺎﻄﻋإو تﺎﻳﻮﻟوﻷا ﺪﻳﺪﲢ . ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ فرﺎﻌﳌا ﱘﺪﻘﺗ عوﺮﺸﻣ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ نﺎﻛ ﻢﻠﻌﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا ءﻲﳎ ﻊﻤﻓ ﲏﺒﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نﺎﻫذأ ﰲ ﺔﻴﺣ ﺎﻣود ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻌﺟو ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ تاءﺎﻔﻛ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ 6 . 03 ﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ـ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ل : اﺬﻫ نأ ﲑﻏ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻻواﺪﺗ ﺮﺜﻛأ مﻮﻴﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺢﺒﺻأ داﺪﻌﺘﺳﻻا ، ةرﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ةﺪﻋ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻳو ةﲑﺜﻛ نﺎﻴﺣأ ﰲ مﺪﻄﺼﻳ ﺢﻠﻄﺼﳌا ةرﺪﻘﻟاو فﺪﳍا ، زﺎﳒﻻا ءادﻷا ، . ا ـ ا ةرﺎﻬﻤﻟ : ﻠﲨ ﺎأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ دﺮﻔﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﺗ ﺞﺗاﻮﻨﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ) ﺔﻴﻨﻬﻣو ﺔﻴﺳرﺪﻣ ( ﺔﻔﻠﺘﳐ تارﺪﻗ ةﺪﻋ وأ ةﺪﺣاو ةرﺪﻗ ﻞﺧﺪﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗو دﺪﳏ ﰲﺮﻌﻣ لﺎﳎ ﰲ فرﺎﻌﻣو 7 . ةدﺎﻋ ﻲﻫو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاءﺎﻔﻛ ﻦﻤﺿ ةرﻮﺼﳏ ﺔﻋﻮﻤﳎ ةرﺎﻬﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﲝ ﻴ ﺎﻣ ﺔﻴﺛارو تاداﺪﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺄ . ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝ يﻮﺑﱰﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋو تﺎﺒﺴﺘﻜﳌا ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ةادأ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، جﺎﻬﻨﳌا ﻦﻤﺿ طﺮﺷ ﱪﺘﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻣﺎﻋ تاءﺎﻔﻛ ﲔﺑو ﱄﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا تاذ تارﺎﻬﳌا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ 8 . ﰲﺮﻌﳌا لﺎا ﰲ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﻞﻤﻋ يأ زﺎﳒإ ﰲ ﺔﻗﺪﻟاو ﺔﻟﻮﻬﺴﻟاو ﺔﻋﺮﺴﻟا نذإ ةرﺎﻬﳌا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻲﻛﺮﳊا وأ ﻲﺴﳊاوأ . ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺪﻋ ةرﺎﻬﻤﻠﻟو : ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻴﻌﺿو مﺎﻣأ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺎأ ـ . ةدﺪﳏ ﺔﻴﻌﺿو ﰲ كﻮﻠﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﻊﻀﲣ ـ .

(4)

ثﻼﺜﻟا تﻻﺎا ﰲ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺞﻣﺪﺗ ﺎأ ـ . ﺎﻣ ةدﺎﻣ ﲔﻣﺎﻀﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎأ ـ . ـ ب داﺪﻌﺘﺳﻻا ) aptitude ( : ﻰﻠﻋ اردﺎﻗو اﺰﻫﺎﺟ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ لﻮﺻو دﺮﺠﲟو ، ﺪﻳﺪﺟ كﻮﻠﺳ ﻢﻠﻌﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﺢﺒﺼﺗ فﻮﺳ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﻦﺋﺎﻜﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳﺪﳉا كﻮﻠﺴﻟا 9 . ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻩزﺎﳒا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻦﻜﻤﺘﻴﺳ ﻊﻗﻮﺘﻣ ءادأ وأ ﺔﻨﻣﺎﻛ ةرﺪﻗ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﲝ اﺪﻌﺘﺳﻻاو ﺔﻳروﺮﻀﻟا طوﺮﺸﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ وأ ﺞﻀﻨﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﻼﻣﺎﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺒﺼﻳ د ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻪﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﳝ ﻦﻣﺎﻛ ءادﺄﻛ 10 . ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋو ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺎﻬﻨﻜﻟ دﺮﻔﻟا ىﺪﻟ ةدﻮﺟﻮﻣ ةرﺪﻗ داﺪﻌﺘﺳﻻا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ذإ ـ ةرﺪﻘﻟا ﻩﺬﻫ ءادأو مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ دﺮﻔﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺔﺳرﺎﻤﳌاو . . . ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ عاﻮﻧأ ﰲ ﺮﻬﻈﻳ داﺪﻌﺘﺳﻻاو : ، يﻮﻐﻠﻟا داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاو ﲏﻔﻟا ، ﰊﺎﺘﻜﻟا ، ﻲﺋاﺮﻘﻟا ، يدﺪﻌﻟا . . . ﱁا ـ ج زﺎﺠﻧﻹاوأ ءادﻷا : ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻌﻓاﺪﺑ ﻢﻋﺪﻣ كﻮﻠﺳ ﱃإ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﱃإ ءادﻷا مﻮﻬﻔﻣ ﲑﺸﻳ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا وأ ﺔﻴﺋاﺮﺟﻹا ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺚﻴﲝ 11 . ﻀﻳ ﺎﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﺎﻓﺪﻫ زﺎﳒﻹﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ ءادﻷا ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﲝ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻒﺻو ﻪﻴﻟإ فﺎ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﳍا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﱪﺗ ﱵﻟا ةادﻷا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ، ﻆﺣﻼﳌا ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻴﺳ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ 12 . ـ ةدﺎﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﳌا ﻪﻌﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣ زﺎﳒﻻا وأ ءادﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . اﺬﻫ ﰲ طﱰﺸﻳو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻻﺎﻌﻓأ ﻢﻠﻌﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ نﺎﻛ ، ﺎﺤﺿاو نﻮﻜﻳ نأ زﺎﳒﻻا ﻼﺜﻣ حﻮﺿﻮﺑ بﻮﻠﻄﳌا ) : ﻞﺣ ، ﱪﻋ ، ﺺﳋ . ( . . . ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو لﺎا اﺪﻫ ﰲ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﻦﻜﻟ " ﺮﺠﻴﻣ " ﺐﳚ ءادﻷاو ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﻓ ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﺎﺿﻮﻤﻏ ﻞﻗﻷا ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﺪﻳﺪﲢ نأ ﺪﻛﺆﻳ ﺮﺧآ طﺮﺸﺑ نﱰﻘﺗ نأ زﺎﳒﻹا فوﺮﻇﻮﻫو 13 . ـ د فﺪﻬﻟا : ﺮﺠﻴﻣ فﺮﻌﻳ MaGER : وأ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻒﺼﺗ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ فﺪﳍا ﺎﻫزﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ةرﺪﻗ ﻒﺼﺗ ﱵﻟا ءادﻷا . . . . فاﺪﻫﻷا وأ فﺪﳍا نﻮﻜﻳ نأ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋو فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ نﻷ اﺮﻈﻧو ﻪﻟﻮﻴﻣو ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ةدﺪﶈا وأ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺎﻴﳚرﺪﺗ نﻮﻜﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا تاﱪﺧو ﺞﻀﻧ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﺋﻼﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ 14 . ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فﺪﳍا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻢﻠﻌﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﲔﻌﻣ ىﻮﺘﳏ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻮﻫ . ﻢﺘﻳ ذإ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻗاﻮﻣو تارﺎﻬﻣو فرﺎﻌﻣ ﱃإ ﺔﺻﺎﳋا فاﺪﻫﻷا ﻞﻳﻮﲢ :

(5)

1 فرﺎﻌﳌا ـ ) savoirs : ( عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تارﺪﻘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﺎﻣ ةدﺎﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺜﲤو ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻣ . 2 تارﺎﻬﳌا ـ ) savoir faire ( : عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﺣ ـ ﺲﺣ ةرﺪﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو نﺮﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺘﻳو ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ . 3 تﺎﻫﺎﲡﻻاو ﻒﻗاﻮﳌا ـ / ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﺲﺣ ) savoirêtre ( ةرﺪﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻜﳝو ﺪﺠﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﺘﻟاو ، ءﻼﻣﺰﻟا تﺎﺣاﱰﻗا ﱃإ تﺎﺼﻧﻹﺎﻛ ﻢﻠﻌﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﺟوﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ 15 . ةرﺪﻘﻟا ـ ـﻫ : ﲏﻬﳌا وأ ﱐﺎﻤﺴﳉا حﺎﺠﻨﻟﺎﺑ دﺮﻔﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﺒﺴﺘﻜﻣ اداﺪﻌﺘﺳا ةرﺪﻘﻟا ﱪﺘﻌﺗ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝو ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻋ اذإ ﻻإ ﺔﻟﺎﻌﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻو ، طﺎﺸﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﺪﻘﻟا ﻢﺟﱰﺗو خ ﻦﻣ ﻰﻤﻨﺗو ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ وأ ﺔﻳﺮﻄﻓ &< تﺎﻤﻠﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ةﱪﳋا لﻻ ﺔﺻﺎﳋا 16 . ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﻳو ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻼﻫﺆﻣ وأ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ دﺮﻔﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﺄﺑ ةرﺪﻘﻟا فﺮﻌﺗ ـ لﻼﺧ ﻻإ ﺎﻬﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻢﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﶈ ﻞﻴﻌﻔﺗ نوﺪﺑ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﳏ 17 : ﺪﻘﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻠﻘﻋ تارﺎﻬﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺪﻗ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟا دﺮﻔﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻫ ةر ﺔﻳﺮﻄﻓ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎأ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺪﻋ ةرﺪﻘﻠﻟو ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺔﻴﻤﻠﻋ وأ : ﻞﺜﻣ ﺔﺛارﻮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ يأ ءﺎﻛﺬﻟا ةرﺪﻗ . ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎأ ـ . ﺔﺒﻛﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎأ ﺎﻤﻛ ﺔﻄﻴﺴﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎأ ـ . ةرﺪﻗو ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﻻا ةرﺪﻘﻟاو ﺔﻳدﺪﻌﻟا ةرﺪﻘﻟاو ، ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ةرﺪﻘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ةرﺪﻘﻟﺎﻛ لﺎﻌﻓأ ةﺪﻋ ةرﺪﻘﻠﻟو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺮﻛﺬﺘﻟاو ﺔﻴﻛاردﻹا ﺔﻋﺮﺴﻟا . ا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟاو ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎأ يأ ﺔﻴﺿاﺮﻌﺘﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا تاﺰﻴﳑ ﻦﻣو داﻮﳌ . . . ﺔﻳرﻮﻄﺘﻟا اﺬﻛو : نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ لﻮﻃ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄﺗ ﰲ ﺎأ يأ : لﻮﺤﺘﻟا ـ : ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺮﺛﺄﺘﺗو ىﺮﺧأ تارﺪﻗ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻮﻤﻨﺗ ﺚﻴﲝ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﺋاﺮﺟإ ﺢﺒﺼﺗ ةﺪﻳﺪﺟ تارﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻟﻮﺘﺗ ﺚﻴﲝ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟﺎﺑو ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ مﺪﻋ ـ : ﻴﲝ تﺎﻳﻮﺘﳏ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻢﻴﻘﺗ ﺪﻘﻓ ، ةرﺪﻘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ : 18 04 ةءﺎﻔﻜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ـ : ﻲﻫو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺺﺋﺎﺼﲞ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ : 01 دراﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻴﻨﺠﺗو ﺔﺌﺒﻌﺗ ـ : دراﻮﳌﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌاو ) : ، ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا تاﱪﳋا ، تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

(6)

ادﻷا ﻦﺴﺣ ، تارﺪﻘﻟا ، تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌاو ء . ( ﺎﻫﺮﻤﺜﺘﺴﻳ ﺔﳎﺪﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻻد يذ قﺎﻴﺳ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﳌا . ﺔﻳارد ﻦﻋو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ، ﺔﺒﺴﺘﻜﳌا فرﺎﻌﳌا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻮﻫ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا وأ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟاو ـ ﻪﻠﻌﻓ بﻮﻠﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﳌ 19 . تارﺎﻬﻣو فرﺎﻌﻣ كﻼﺘﻣا ﲏﻌﻳ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟا ذإ ـ ﰲ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ تارﺪﻗو تﺎﻴﻨﻘﺗو تاﱪﺧو ﺔﳎﺪﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ . ﺎﻳروﺮﺿ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻔﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋا دراﻮﳌا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﱪﺘﻌﻳ ﻻو : 20 ىﺮﺧأ دراﻮﻣ ﱃإ فﺎﻀﺗ درﻮﻤﻛ ﱪﺘﻌﺗ ﺎﳕإو فرﺎﻌﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﻻ ﻩﺬﻫ ﺪﻴﻨﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋو ـ ةءﺎﻔﻜﻟا بﺎﺴﺘﻛﻻ . ﻣ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﳝ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ﺄﺠﻠﻳ مزاﻮﻟو تاودأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺧ دراﻮ تارﺎﻬﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاد دراﻮﻣو ءﻲﺸﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﺼﻗ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﻢﻴﻘﻟاو ﻒﻗاﻮﳌاو تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو 21 . 02 ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ـ : ﰲ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ﱂ اذإ ﲎﻌﻣ نود ﻰﻘﺒﻳ ﻒﻗاﻮﻣو تارﺎﻬﻣو فرﺎﻌﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا كﻼﺘﻣا نإ ﺰﻔﳏ جﺎﺘﻧإ وأ طﺎﺸﻧ . ﻪﻨﻜﲤ اﺬﻜﻫو ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻪﺿﱰﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﰲ وأ و ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﺑ تﺎﺟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﲝ تﺎﻤﻠﻌﺘﻟا ﻂﺑر ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ةﲑﺗو ﻖﻓو ﺔﺻﺎﺧ . 03 تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻔﺑ طﺎﺒﺗرﻻا وأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ـ : نأ ﺚﻴﲝ ﺪﺣاو لﺎﳎ تاذ تﺎﻴﻌﺿو يأ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﳌا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻞﺣ رﺎﻃإ ﰲ ﻻإ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﺳرﺎﳑ 22 . ﺎﻣ لﺎﳎ ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟﺎﻓ ) ﺔﳎﺪﻣ داﻮﻣ وأ ةدﺎﻣ ( ﺔﻋّﻮﻨﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ةرﺪﻗ ﲏﻌﺗ فاﺪﻫﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﺎﺑ ) ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟاو ، ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺲﳊاو ، ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ( ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﰲ ةدﺪﶈا . حاﱰﻗا ﰲ ﺎﻫرﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو ﺔّﻴﻌﺿﻮﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا دراﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺢﺒﺼﺗو ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ لﻮﻠﺣوأ . تﺎّﻴﻌﺿﻮﻟا ﺮﺼﺣ ّﲔﻌﺘﻳ ﻢّﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةءﺎﻔﻛ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﱂﺎﻌﻣ تاذ ﺔﻛﱰﺸﻣ تﺎﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧا يأ ، ةءﺎﻔﻜﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢّﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﻲﻛ ﺪﺣاﻮﻟا لﺎا تاذ ةدﻮﺼﻘﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا مﺪﲣ ﺔﺤﺿاو 23 . 04 ﻲﺳارد ىﻮﺘﺤﻤﺑ طﺎﺒﺗرﻻا ـ : ﻔﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا نأ ﺎﻬّﻠﺣ ﺐﻠﻄﺘﻳ تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺌ ﺔﻴﺳارد ةدﺎﻣ ﻦﻤﺿ ىﻮﺘﶈا اﺬﻫ جرﺪﻨﻳ نأ ﻦﻜﳝو ، ّﲔﻌﻣ ﻲﺳارد ىﻮﺘﳏ ﱪﻋ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ دراﻮﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا داﻮﻣ ةﺪﻋ ﻦﻤﺿ وأ ةﺪﺣاو . 05 ﻢﻳﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ـ : ، ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا زﺎﳒا ةدﻮﺟ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﺜﻤﺘﺗ ) عوﺮﺸﻣ زﺎﳒا ، ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﻞﺣ ( ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺪﻗو ﺎﻘﺑﺎﺳ دﺪﲢ ﲑﻳﺎﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﻢﺘﻳو ﺔﻤﻬﳌا ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﲑﻳﺎﻌﳌا ) ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻗد ، جﻮﺘﻨﳌا ةدﻮﺟ (. . . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﻫزﺎﳒا ةروﲑﺴﺑ وأ ) : ﳒﻹا ةﺪﻣ ﺔﺟرد ، زﺎ

(7)

ﻞﺣاﺮﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ، ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ( . . . ًﺎﻌﻣ ﺎ وأ 24 . 05 / تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا : 05 ـ 01 : ةءﺎﻔﻜﻟا ﺺﻧ : ﻢﻜﺤﺘﻟا بﻮﻠﻄﳌا تﺎﻤّﻠﻌﺘﻟا ﻢﺟﱰﻳ ﺰﺟﻮﻣ ﺺﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﺗ رﺎﺴﻣ ﺔﻳﺎ ﰲ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ) ﺮﻬﺷ ، ﺔﻨﺳ ، رﻮﻃ ﻪﻴﻤﻠﻌﺗ ةﺪﺣو ، ( ﺺﻧ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟو ﺎﳘ نﺎﻃﺮﺷ كﺎﻨﻫ ةءﺎﻔﻜﻟا : ﻊﻣ ، ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺼﺑ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ داﺮﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟذو ، ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ـ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ةﺮﻈﺘﻨﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ طوﺮﺷ ـ ﺪﺣاﻮﻟا لﺎا تاذ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑر 25 . 05 ـ 02 : ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻟﻻد : دﻮﺼﻘﳌا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ضﺮﻏ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﺎﻨﻫ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺗ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﲔﺣ ﺎﻣ ةءﺎﻔﻛ ﺔﻟﻻد ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ، ﲔﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺎﺎﺴﺘﻛا ﻖﻠﻌﺘﳌا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﰲ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا ﺔﺟردو ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺮﺜﻛأ وأ ﻞﻗأ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ةءﺎﻔﻜﻟا نأ ﱃإ ﲑﺸﻧ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﰲو؟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﱰﻔﻟﺎﺑو ﺎﻫزﺎﳒإ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻌﺸﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﳒﻹا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ةﱰﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﺴﺘﻛا ﺐﺟﻮﺘﻳ ﱵﻟا ةءﺎﻔﻜﻟﺎﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺎﺎﺴﺘﻛا ﻊﻗﻮﺘﻳ ﱵﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﱪﻛأ ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﴰ 26 . 05 ـ 03 : ا فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟ : نأ ﺐﳚ ﱵﻟا فرﺎﻌﳌا ﲔﺒﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫﻷا نإ فرﺎﻌﻣ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةءﺎﻔﻜﻟا نأ يأ ﻪﺗءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫﱪﻠﻟ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ) ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ فرﺎﻌﻣو داﻮﳌا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ) ﺔﻴﻧاﺪﺟو ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ( ﻩﺬﻫ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﻢﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫأ نﺈﻓ ، رﺎﻌﳌا ﻪﺗءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﱪﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻢّﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﲢ اذإ ﱵﻟا ف 27 . 05 ـ 04 : ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﶈا : يﺬﻟا ﻖﻄﻨﳌا ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳو ، ﻦﻳﻮﻜﺘﻠﻟ ﻢﻈﻨﳌا أﺪﺒﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻞﺜﲤ ﻩﺬﳍ ءﺎﻘﺘﻧﻻاو زﺮﻔﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻬﻓ ، ةءﺎﻔﻜﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ نأ ﺚﻴﺣ ، تﺎﻳﻮﺘﶈا ضﺮﻋ ضﻮﻌﻳ ﻲﻫ طﺎﳕأ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﻢّﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﶈ ًاﺪﺟ ﻂﺴﺒﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ حاﱰﻗﺎﺑ ﲔﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ مﺎﻗ ﺪﻘﻟوﺎﻳﻮﺘﺴﳌا : ﺔﻓﺮﺼﻟا فرﺎﻌﳌا ـ ) : داﻮﳌا تﺎﻳﻮﺘﳏ . ( ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا فرﺎﻌﳌا ـ ) : وأ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺲﻔﻧ . فرﺎﻌﳌا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ) ﺔﻴﻧاﺪﺟو ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ( . . . 28 . 05 ـ 05 : ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا : ﺎﺄﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا فﺮﻌﺗ : ﻪﻨﻣ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﲢ نأو ﻖﺒﺳ ﱵﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑو ﻩﺪﻌﻳ يﺬﻟا عوﺮﺸﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻠﻌﺘﳌا نأ ﻞﻤﺘﳛ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟاو طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎأ ﻚﻟﺬﻛ فﺮﻌﺗو ىﺮﺧأ تﺎﺑﺎﺴﺘﻛﺈﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟاو ا دﻮﻘﺗ ﻪﺗءﺎﻔﻛ ءﺎﳕإ ﱃإ ﻢﻠﻌﺘﳌ 29 . 05 ـ 06 : ﺔﻴﺟﺎﻣدﻹا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا : ﻪﺗﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﻲﻌﻳ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻞﻌﺟ ﱃإ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ جﺎﻣدﻹا تﺎﻴﻌﺿو ﻰﻤﺴﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ تﺎﻴﻌﺿو ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻈﻨﻳو : ثﺪﳛ ﻻ ﺚﻴﲝ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻤّﻠﻌﺗ بﺎﺴﺘﻛا ﺪﻌﺑ ّﻻإ جﺎﻣدﻹا ) ﻖﺑاﻮﺳو تارﺎﻬﻣ ، فرﺎﻌﻣ ( . ﻦﻣ ّﻻإ ثﺪﳛ ﻻ ﺎﻤﻛ

(8)

ﺎﳍ ﻞﺣ دﺎﳚإ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻴﻌﺿو لﻼﺧ . ، ﺔﻴﺼﺨﺷو ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﻣدﻹاو ﺮﺧﻵا مﺎﻘﻣ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻪﻟ ﻦﻜﳝ ﺪﺣأ ﻼﻓ 30 . 05 ـ 07 : ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ًاﺮﺼﻨﻋ ـ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا رﺎﻃإ ﰲ ـ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻞﺜﲤو ًﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻄﺸﻧأ وأ ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﻤّﻠﻌﺗ ﺔﻄﺸﻧأ ﻪﻴﻓ ﺰﺠﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﺋﻼﳌا لﺎا ﺎﻬﺴﻔﻧ . ﺐﺴﺣ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا نﻮﻜﺘﺗ ذإ = سﲑﻏور + ﻦﻣ : ﺔﻴﻌﺿو ) Situation ( ﱃإ ﻞﻴﲤ ، تاﺬﻟا ) Sujet ( ﲔﻌﻣ قﺎﻴﺴﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ) Contexte ( ثﺪﲝ وأ ) Evénement . ( ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ " Problème " . ﱪﻋ ﺔﻴﺗاذ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺰﺟﺎﺣ ﻲﻄﲣ وأ ﺔﻤﻬﻣ زﺎﳒإ وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻲﻬﻳﺪﺑ ﲑﻏ رﺎﺴﻣ : ﻞﺜﻣ : مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﺔﺣﱰﻘﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا . ﻲﺳارﺪﻟا رﺎﻃﻹا ﰲ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ثﺪﲢو ﻪﻳﺪﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗو ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﺔﻄﻠﺧ 31 . 06 ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ـ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ : ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻖﺋاﺮﻃ تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻠﻟ : ﻻوأ / ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا : ﻦﻣ ﻞﻛ رود ﲑﻐﺗ ذإ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﱃإ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ مﻮﻴﻟا ﲔﺑﺮﳌا مﺎﻤﺘﻫا ﻞﻘﺘﻧا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ اﺮﺴﻴﻣو اﺪﺷﺮﻣو ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻢﻠﻌﳌا ﺢﺒﺻأ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻠﻌﳌا . نأ ﺪﳒ ﻣ ﺢﺒﺻأ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻋ ﺎﺜﺣﺎﺑو ﺎﻄﻴﺸﻧو اردﺎﺒ . ﺔﻄﻴﺸﻧ ﺲﻳرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻄﺑ ﻻإ اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟو . ﻦﻣ ﻞﻛ ىﺮﻳو اﺬﻫ ) ﻦﻳﲑﺒﻟو نﺎﻔﻠﺷ ( ﻲﻫ ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا نأ : طﺎﺸﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻓرﺎﻌﳌ ﻢﻠﻌﺘﳌا ءﺎﻨﺑ ـ ) تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ( ﻲﺳارﺪﻟاو ﲏﻬﳌاو ﻲﺼﺨﺸﻟا عوﺮﺸﳌا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻟا ـ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺪﻨﺴﻛ جاﻮﻓﻷا ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳد دﺎﻤﺘﻋا ـ . ﻲﻠﻳﺎﻣ قﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣو : * ﱃوﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا : ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻲﺼﻘﺘﻟاو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱪﺘﻌﺗ ﻲﺼﻘﺘﻟاو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻷ ﻚﻟذو ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ ﻪﺗارﺎﻬﻣو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﻲﺼﻘﺘﻟاو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا تارﺎﻬﻣو ﻢﺎﻴﻠﻤﻋو ﻢﻠﻌﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ﺔﺳرﺎﻤﳌ . ﻳ ﻢﻠﻌﺘﳌا نإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻔﻓ ﱃإ ﻪﻠﺻﻮﺗو ﻪﺜﲝ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﻚﻠﺴﻳ ﲑﻐﺻ ﱂﺎﻋ ﻪﻧﺄﻛ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . ﻢﻤﺼﻳو ﱪﺘﳜو ﺲﻴﻘﻳو ﻆﺣﻼﻳو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﳚو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا نّﻮﻜﻳو ﺔﻠﻜﺸﳌا دﺪﳛ نﺄﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻳو ﺎﻫﺮﺴﻔﻳو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا . ﺎﺎﺴﺘﻛاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ءﺎﻨﺑو ﰐاﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻤﻛ ﻠﻌﺘﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢ ) ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌاو ﺔﻌﺒﺘﳌا ةﺰﻫﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﻛ ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟ يأ ( ﻲﺟﺎﻴﺑ لﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ : ) ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻒﺼﻧ ﻲﻫ ةﺰﻫﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا نإ . ( ﻪﺗﺎﻫﺎﲡا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢو زﺎﳒﻻﺎﺑ ﻩرﻮﻌﺷو ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺔﻘﺛ ﺪﻳﺰﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫاو . ﳉ فﺪ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ نإ ﺞﺘﻨﻳو ﺮﻜﻔﻳ ًﺎﻴﺑﺎﳚإ ًﻼﻋﺎﻓ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻞﻌ ) ﻢﻠﺴﺘﻳ ﻞﻋﺎﻓ ﲑﻏ ًﺎﻴﺒﻠﺳ نﻮﻜﻳ نأ ًﻻﺪﺑ ﺎﻫﺪﻴﻌﻳ ﰒ ةﺰﻫﺎﳉا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ( ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﺘﻴﻠﺑﺎﻗو ﻪﺗاﱪﺧو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣو

(9)

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﻪﺑ يدﺆﺘﻟ . ةدﺎﻤﻛ ﺲﻴﻟو ﺔﻘﻳﺮﻃو ةدﺎﻤﻛ ًﻼﻤﻋو ًاﺮﻜﻓ ﻪﺴﻳرﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةﺮﻈﻨﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺎﻨﻫو ﰒ سرﺪﳌا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴﻓ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﲔﻘﻠﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻊﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﺮﺧآ ﱃإ ﻒﺻ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻞﺟﻷ نﺎﺤﺘﻣﻻا ﰲ ﺎﻫﺪﻴﻌﻳ . ﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا رود نإ ﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﺔ ف ﻢﻬﻨﻴﻌﻳ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﲑﺜﳌاو ﻢﻬﻠﳌا و ﻪﺟﻮﳌا رود ﻮﻫ ﻲﺼﻘﺘﻟاو ﻪﻴﻤﻠﻌﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻲﺼﻘﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ) تﻼﻜﺸﻣ ةدﺪﳏ ( ﻲﻜﻟ ﻢﻬﺜﲢو ﻢﻫﲑﻜﻔﺗ ىﺪﺤﺘﺗو ﻢﳍ مﺪﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻳﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا لﻼﺧ ﻦﻣوأ ﻨﺘﻳو اﻮﺴﻴﻘﻳو اﻮﻈﺣﻼﻳ اﻮﺑﺮﳚو اﻮﺌﺒ . . . نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ًﺎﻴﻜﻴﺳﻼﻛ ﺲﻴﻟو ًﺎﻴﻋاﺪﺑإ ﺎﻤﻠﻌﺗ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ بﻮﺒﻧﺄﻛ وأ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺐﻴﺠﻤﻛوأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا فرﺎﻌﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ نﺰﺨﻤﻛ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﳌا رود ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﱃإ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﺻﻮﻳ ﱪﺘﺨﳌا ﰲ ﻞﻴﺻﻮﺗ . ﲑﻐﺗ ﻩراودﺄﻓ ًﺎﻴﻋو ﺮﺜﻛأ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ سرﺪﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﺑو ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ت ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ) ﺔﻘﻳﺮﻃو ةدﺎﻤﻛ ( ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﺟﻷ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻢاﺪﺟوو ﻢﻫﺮﻜﻓو ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ دﻮﻘﻴﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﺎﻴﺣ رﻮﻣأ ﰲ يأ ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﺳرﺪﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﻼﻜﺸﳌا . ّنﺄﺑ ﻢﻠﻌﻧ ﺎّﻨﻧإ ّنﺈﻓ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺎﻬﺒﻌﻠﻧو ﺎﻬﺳرﺎﳕ نأ ﻲﻫ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻢﻠﻌﺗو ﻢﻬﻔﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺐﻳﺮﺠﺘﻟاو ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ يأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﰲ ًﺎﻄﻴﺸﻧ ًﺎﻛرﺎﺸﻣو ًﺎﺒﻋﻻ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﻓ ، ﺎ ﺎﺸﻨﻳو ﻮﻤﻨﻳ ﱵﻟا ﻪﺘﻘﻳﺮﻃو ﺾﺑﺎﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻗﻮﻫ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺎﻓ ، ﱃإ دﻮﻘﺗ برﺎﺠ ةﺪﻳﺪﺟ برﺎﲡو رﺎﻜﻓأ ﺪﻟﻮﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ةدﺎﻳز ﱃإ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا فﺎﺸﺘﻛا . ﻴﻜﻣﺎﻨﻳد ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺔ ﺪﻳاﺰﺘﳌاو ﻢﻛاﱰﳌا ﻪﻤﻜﺑ ﰲﺮﻌﳌا ىﻮﺘﶈا ﺎﳘو ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ نزاﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻢﻠﻌﻟا و ، ءﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﻞﻳﺰﺗ وأ ﻢﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻤﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا نأ لﺎﻘﻳ لﺎا اﺬﻫ ﰲ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ فﺎﺸﺘﻛاو ﻞﻣﺄﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﳌا دﺮﻔﻟا ﻞﻐﺸﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ثﺪﳛ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﺸﺘﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻚﻟذ ﻦﻣو ﺔﻴﻠﳋا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻳ نأ ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ ًﻼﺜﻤﻓ ئدﺎﺒﳌاو ﺑﺎﺳ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺔﻴﺣ ﺔﻴﻠﺧ ﻞﻛﻮﻫ ﻪﺼﺨﻠﻣ ﺎﻴﻤﻠﻋ أﺪﺒﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﳍ ﺔﻘ ) يﻮﻠﳋا مﺎﺴﻘﻧﻻا ةﺪﺣﻮﺑ ﻰﻋﺪﻳ ﺎﻣ يأ ( . ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻄﻴﻄﲣ ﻦﻜﳝ ذإ مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ًﺎﺳرد ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ، ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ ﰲﺎﺸﻜﺘﺳﻻا طﺎﺸﻨﻟا نإ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑ ، ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻒﺸﺘﻜﻳ نأ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻦﻜﲤ ﻢﻠﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻤﺴﻧ ) ﺎﻴﻧﺪﻟا ( ﳌا ﻲﻫو ﺎﻫﲑﻏو لﻻﺪﺘﺳﻻاو ﺆﺒﻨﺘﻟاو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟاو سﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻈﺣﻼ . ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا طﺎﺸﻨﻟا نﺎﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ : نأ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﻷ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻮﻫ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻰﻋﺪﺗو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ىﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻓﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻪﺗارﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻻا طﺎﺸﻨﻟا نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﰲ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا نوﺪﺑ ثﺪﳛ ﻻ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳ ﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا طﺎﺸﻨﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﻚﻟﺬﺑو ، ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟو ﻲ ﺞﻳﺰﻣﻮﻫ

(10)

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ . ﻚﻟﺬﻟ ، ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻣزﻻو ﺔﻳروﺮﺿ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻳ ﺐﻠﻄﻤﻛ فﺎﺸﻜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨ و ﻪﺜﲝ ﰲ ﱂﺎﻌﻟا كﻮﻠﺳ ﻚﻠﺴﻴﺳ ﻢﻠﻌﺘﳌﺎﻓ نذإ ، ﻲﻤﻠﻌﻟا ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ وأ ﻲﺳﺎﺳأ ﺣﻼﻳو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﳚو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا نّﻮﻜﻳو ، ﺔﻠﻜﺸﳌا دﺪﳛ نﺄﻛ ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻪﻠﺻﻮﺗ ﺲﻴﻘﻳو ﻆ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻳو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻢﻤﺼﻳو ﺄﺒﻨﺘﻳو . نإ ﻚﻟﺬﻛ : Gagne(1977) : ﻪﻴﻴﻧﺎﺟ نا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﲔﺑ ًﺎﻗﺮﻓ كﺎﻨﻫ نأ ىﺮﻳ : * فﺎـﺸﻜﺘﺳﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﻲﺴﻴﺋر ﻞﻜﺸﺑ مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻦﻣ فﺪﳍا ﻮﻫ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻴﻧﺪﻟا ) ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ لوﻷا ﻚﻠﺴﻟا ( ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻮﻫو و ﺔﻴﻠﳋاو ءاﻮﳍاو ةراﺮﳊا مﻮﻬﻔﻤﻛ ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًاﺪﻳﺪﺟ ًﺎﺌﻴﺷ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻒﺸﺘﻜﻳ نأ ًﻼﺜﻤﻓ ﺎﻫﲑﻏ . تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا نأ وأ دﺪﻤﺘﺗ ﺎﺈﻓ ندﺎﻌﳌا ﻦﺨﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ًﻼﺜﻣ ًﺎﻴﻤﻠﻋ ًاءﺪﺒﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻒﺸﺘﻜﻳ نأ وأ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻴﳊا ) سوﲑﻔﻟا ( ﳝ ضاﺮﻣﻷا ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜ . نأ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻴﻴﻧﺎﺟ ىﺮﻳ ﻚﻟذ ﻞﺑﺎﻘﻣو : * ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا : ﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ف ىﺪﻟ ﺎﻣﺪﻘﺘﻣ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻢﻠﻌﺘﳌا : تاﻮﻄﺧ ﻢﻴﻴﻘﺗو تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻞﻤﻋو ، ﻞﻣ ﺪﳊ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﺑﺮﲡ ﻢﻴﻤﺼﺗو ، ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻫﺎﲡا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘ . ﻲﺼﻘﺘﻟﺎﺑ مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗ نأ ﻪﻴﻴﻧﺎﺟ ﺪﻘﺘﻌﻳ اﺬﳍو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﰲ مﺪﻘﺘﻳو ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ أﺪﺒﻳ نأ ﻦﻜﳝ . ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ سﺎﺳﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺎﺑ مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﻞﻜﺸﻳ . ﻻا ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا فﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣو ﻧﺈﻓ ، فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ءﺎﺼﻘﺘﺳ ﻪ ﻦﻣ وﺪﺒﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻤأ ، مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا يﻮﺑﱰﻟا بدﻷا ) فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻲﺼﻘﺘﻟا ( ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﻌﻟ نﺎﻬﺟو وأ نﺎﻣأﻮﺗ . ﺎﻬﳘأ صاﻮﺧ ةﺪﻌﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻬﺟﻮﳌاوأ ةﺮﳊا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻲﺼﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ نإ : مﻮﻌﻟا ةدﺎﻣ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﱵﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ارﻮﳏ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ـ ) ﻲﻤﻠﻌﻟا طﺎﺸﻨﻟا . ( ﻲﻤﻠﻌﻟا لؤﺎﺴﺘﻟاو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا تارﺎﻬﻣ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻨﺗ ـ ) ﻢﻠﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ( ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗو ﺔﻈﺣﻼﳌا ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﱵﻟا . ﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تارﺎﻬﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻢﺘ ـ ﻢﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تﺎﻴ . ﺔﻴﻤﻠﻌﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻴﻌﺿو وأ ﻒﻗاﻮﻣ ﺔﺌﻴ ﺐﻠﻄﺘﺗ ذإ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻲﻤﻨﺗ ـ ) ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﺻﺎﺧو ، ﻢﻠﻌﻟا قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﺘﺴﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا حﻮﺘﻔﻣ لؤﺎﺴﺗ أ ﺔﻠﻜﺸﻣ برﺎﺠﺘﻟا ءاﺮﺟإو ﲑﻜﻔﺘﻟاو . ﺛ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ءﺎﻨﺒﺑ ﻢﺘ ـ ﻩرﻮﻌﺷو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢو ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻪﺘﻘ

(11)

ﻪﺒﻫاﻮﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗو زﺎﳒﻹﺎﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻳﺪﻟ رﻮﻄﺘﺗ ﻪﻧأ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩﺎﲡ ﻪﺳﺎﲪو ﻢﻠﻌﺘﳌا طﺎﺸﻧ ﺪﻳﺰﺗ ـ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﰲﺮﻌﳌا ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻬﻠﺜﲤو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا 32 . أ ﺪﳒ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺮﻧوﺮﺑ ﱂﺎﻌﻟا ن ) 1961 ( Bruner ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﲔﺴﻤﺤﺘﳌا ﺪﺷا ﻦﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ىﺮﺧأ تاﺰﻴﳑ ﻊﺑرأ دﺪﺣ ﺪﻗو ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳأ ﰲ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻲﻫ : 1 / ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةﻮﻘﻟا . 2 / ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ةرﺎﺛإ . 3 / فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا . 4 / ﳌا ةرﺪﻗ ةدﺎﻳز تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا عﺎﺟﱰﺳاو ﻦﻳﺰﲣ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘ . ﻞﴰأ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا نأ ﲔﺒﻳو ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاو فﺎﺸﺘﻛﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻠﻘﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﻦﻣ . ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 8 ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻاو فﺎﺸﻜﺘﺳﻻا ﲔﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا 33

* ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا : ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ـ تﻼﻜﺸﻤﻟا : ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﻦﻣ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ نإ ، ﺔﻣﺎﻋ مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا لﻮﻠﺣ دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﻚﻟذو ) ﺔﻠﻜﺸﳌا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﻒﻗاﻮﻤﻠﻟ ( ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ أﺪﺒﻣ يﺬﻟا ﺐﻳﺮﺠﺘﻟاو لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃو ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﱃإ فﺪ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻤﻗ ﻞﺜﳝ . ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ضﺮﻐﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﻪﻴﻠﻋو ) ﻞﺣ تﻼﻜﺸﳌا ( ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷو ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ءﺎﻴﺷﻷا دﺎﳚإ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻮﻫ ﺟﻮﺗو ﻒﻗاﻮﳌا ضﺮﻋو ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻪﻴ ) ﺔﻠﻜﺸﳌا ( ﺎﻬﻠﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟاو . فﻮﺳ ﺎﻬﻠﺣو ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻒﻗاﻮﳌاو تﻼﻜﺸﳌا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا حﺎﳒ نﺎﺑ نﻮﻌﻨﺘﻘﻣ نﻮﺼﺘﺨﳌﺎﻓ فﻮﺳو ، ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻢﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻮﻓدﺎﺼﻳ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌاو ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ حﺎﺠﻨﻠﻟ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺊﻴﻬﻳ ﺎﻌﻟا تﺎﻔﺻ ﻢﺎﻫذأ ﱃإ بﱰﻘﺗ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﱂ . ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﺧاﺪﺘﺗو ـ اﲑﺜﻛ نأ ﺔﺟرﺪﻟ ، فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻲﺼﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻊﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﰲ تﻼﻜﺸﳌا

(12)

داﺪﺘﻣا ﺎأوأ ، فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻲﺼﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ أﺰﺠﺘﻳ ﻻ ًاءﺰﺟ ﺎوﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﲔﺼﺘﺨﳌا ﻦﻣ ﻠﻋ ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﲞو ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا ﺐﻌﺼﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﳍ ﺐﻠﻄﺘﺗ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻲﺼﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ نأ ﺎﻨﻤ ) ﻼﻜﺸﻣ ﺎﻔﻗﻮﻣ ( ﻰﺼﻘﺘﻳو ﺚﺤﺒﻴﻟ ﻩﺮﳚ ﺚﻴﲝ ﻪﻠﻘﻋ ىﺪﺤﺘﻳو ﺐﻟﺎﻄﻟا ﲑﻜﻔﺗ ﲑﺜﻳ ﺎﻳﲑﻜﻔﺗ ﻻاﺆﺳ وأ ﻞﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ بﺮﳚو ، ﺞﺘﻨﺘﺴﻳو ﺮﺴﻔﻳو ، تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﳚو لءﺎﺴﺘﻳو ـ ﺔﻠﻜﺸﳌا . مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗ فاﺪﻫﻷ ﺎﻘﻴﻘﲢ ، ﺔﺜﻳﺪﳊا مﻮﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺰﻛﺮﺗو اﺬﻫ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳاو ﺎ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﺎﻬﳝﻮﻘﺗو ﺔﻴﻔﻴﻇو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ ، ﺎﻬﻤﻠﻌﺗو . ﺰﻛﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗو مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻋو ﻢﻠﻌﻟا قﺮﻃ ﻰﻠﻋ ) نإو ﺮﻧوﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﱃإ ﲔﻋاﺪﻟا ﺪﺷأ ﻦﻣ تﻼﻜﺸﳌﺎﺑ ﻢﻠﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ . ( ﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ، ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻋﺎ ـ ئدﺎﺒﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﰒ ﻦﻣو ، ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ـ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ . سرﺪﳌا ﻰﻠﻋ نﺈﻓ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو : ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬ ﻊﻨﺘﻘﻳ نأ ﻻوأ ـ ) ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ـ تﻼﻜﺸﳌا ( ﳌا دوﺰﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﲔﻤﻠﻌﺘ ﻪﻗﺎﻄﻧ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﳌا ـ ﻞﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ يﺬﻟا رﺎﻃﻹﺎﺑ . داﻮﳌا ﰲ طﺎﺸﻨﻟاو ﺔﻳﻮﻴﳊا ﺚﺒﺑ ﻞﻴﻔﻛ ﻪﻧﺈﻓ ، ﻪﻘﻴﻘﲢو ﻚﻟذ ﲑﻴﺴﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا سرﺪﳌا عﺎﻄﺘﺳا اذﺈﻓ ـ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا . ﻞﻤﺘﳛ ، ﺎﻬﻠﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗ نأ ﺎﻤﻛ ﺤﺘﺴﻳ نأ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻢﺎﻫﺎﲡا ءﺎﻨﺑو ﻢﳍﻮﻴﻣو ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ذﻮ . مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻊﻣ ﻰﺸﻤﺘﺗ تﻼﻜﺸﳌا ـ ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ نأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺲﺳأ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ، 1 * ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﺸﻤﺘﺗ ـ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﱵﻟا ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ تﻼﻜﺸﳌا ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺐﻟﺎﻄﻟا ىﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ نأ ) فﺪﻫ ( مﻮﻠﻌﻟا ﻲﺳرﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺳا نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﻳ ضﺮﻏوأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﻢرﺎﺛإو ) ﻞﻜﺸﻣ ﻒﻗﻮﻣ وأ ) ( ﲑﳏ ﻲﻤﻠﻋ لاﺆﺳ وأ ( نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا سورﺪﻠﻟ ﻞﺧﺪﻤﻛ وأ ﺎﻌﻓاد ) اﺰﻓﺎﺣ ( ﻟ ﺎﻴﻠﺧاد ﻞﳊ ﻲﻤﻠﻌﺘﻟأ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺮﻤﺘﺴﳌا ﲑﻜﻔﺘﻠ ـ ﺔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌا . 2 * ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻊﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗو تﻼﻜﺸﳌا ـ ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻔﺘﺗ تارﺎﻬﻣو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا تاﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻢرﺪﺗو ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﺼﻘﺘﻟا حور ﻲﻤﻨﺗ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﺳأ فﺪﻫ ، ﱪﺘﻌﻳ ﻪﺗاذ ﺪﲝ اﺬﻫو . ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ، مﻮﻠﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺗو ـ ﻞﺣ ﰲ ﺔﻳﱪﺨﳌاو ﺔﻴﻔﺼﻟا ﻢﻬﺘﺳرﺎﳑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ، ﻢﻬﺘﺒﻠﻃ ىﺪﻟ ﻪﻘﻴﻘﲢ نﻮﻟوﺎﳛ نأ ﲔﺳرﺪﳌا تﻼﻜﺸﳌا .

(13)

3 * ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻘﲢ ـ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ءاﻮﺳ ﻪﺗﻻﺎﳎ وأ ، ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻪﺟوأ ﺔﻔﻴﻇو تﻼﻜﺸﳌا فرﺎﻌﳌﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﺎﻬﳌا مأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا . يأ ءادأ اﻮﻠﻌﳚ نأ مﻮﻠﻌﻟا ﻮﺳرﺪﻣ لوﺎﳛ ، ﻪﻴﻠﻋو ) ﻞﻴﺼﲢ ( ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ ﻢﺘﻳ ﻪﺗارﺎﻬﻣو ﻪﻗﺮﻃو ﻢﻠﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ـ ﺔﻴﻤﻠﻌﺗ ) ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ لﻼﺧ ( ﻞﺣ ﻖﻘﲢ ـ ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺛﻮﺤﺒﳌا تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳ ـ تﻼﻜﺸﳌا 34 . 4 * ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻊﻤﲡ ـ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃو ﻪﺗدﺎﲟ ﻢﻠﻌﻟا ﻲﻘﺷ ﲔﺑ ﺪﺣاو رﺎﻃإ ﰲ تﻼﻜﺸﳌا ) ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺚﻳﺪﳊا ( ، ﻪﻴﻠﻋو ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻪﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ، ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﻓ ﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻢﻫدﻮﻬﺟ اوﺰﻛﺮﻳ نأ نﻮﺳرﺪﳌا لوﺎﳛ بﻮﻠﺳﻷا عﺎﺒﺗإ ﰲ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ةﺪﻋﺎﺴﳌ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﻘﻳﺮ ﻪﺗدﺎﲟ ﻢﻠﻌﻟا ﲔﺑ ﻊﻤﳉا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻢﻬﺘﺒﻠﻃ ىﺪﻟ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﰲﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻا ﻩﺎﲡﻻاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻘﻳﺮﻃو . 5 * ﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ـ ﻢﻠﻌﺘﳌا دﺮﻔﻟا دﺎﻤﺘﻋا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ تﻼﻜﺸﳌا ) ﺐﻟﺎﻄﻟا ( ﰐاﺬﻟا ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ) ﰐاﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ( (Auto didactique) دﺮﻔﻟا ﻦﻜﲤ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼﻜﺸﳌا لﻮﻠﺣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ) ﺐﻟﺎﻄﻟا ( ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو ﺔﺛﻮﺤﺒﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا وأ أﺪﺒﳌا وأ مﻮﻬﻔﳌا فﺎﺸﺘﻛا ﻦﻣ ﻞﺣ نأ ـ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻒﻗاﻮﻣ ـ ﻴﳝدﺎﻛأو ﺔﻴﻠﻘﻋ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ تﻼﻜﺸﳌا ﺔ ﻒﺸﺘﻜﻳ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺘﳌا ﻢﻠﻌ ) ﺐﻟﺎﻄﻟا ( دﺮﻔﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟاو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻤﻠﻌﺘﳌا ئدﺎﺒﳌاوأ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ) ﺐﻟﺎﻄﻟا ( ﺎﻬﻘﺒﻄﻳ نأ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﲑﻏ ةﺪﻳﺪﺟ تﻼﻜﺸﻣ ـ ﻞﺣ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا : عوﺮﺸﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ : ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﰲ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻاو ﻲﺼﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ . ﻟاو ﺔﻟءﺎﺴﳌا رﺎﻬﻇإ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﻳ ﻪﻧا ﺎﻤﻛ ﺔﻜﺋﺎﺷ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ لﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﲔﺑ نوﺎﻌﺘﻟا حورو ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﱃا دﺮا ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﳌا ةﺮﺋاد ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻨﻫذ تاءﺎﻔﻛ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ . ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻤﳌا ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﺟذﻮﳕ ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻌﺗو ﺎﻮﻛ : ﻴﻄﻌﺗ ـ نﻮﻜﺗو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻮﻫ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ ﺪﻗ ﺔﻳرﻮﳏ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺎأ ﺚﻴﺣ ﻚﻠﻤﺘﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻪ جﺎﻬﻨﳌا ﰲ ةدﺪﳏ فاﺪﻫأوا تاﺪﺣو ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬﻫ يﺪﺤﺘﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻪﻳﺪﻟ ﻖﻠﲣ ـ . ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻢﻠﻌﺘﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ نا ﻚﻟذ ا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧﺈﺑ ﻚﻟذو عوﺮﺸﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﻮﴰ ةﺮﻈﻧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃا رﻮﺼﺘﻟ . ﺎﻫروﺪﺑ ةﲑﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تاءﺎﻔﻛ ﺐﻠﻄﺘﺗ : ﺚﺤﺒﻟا / ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا / ﺐﻴﻛﱰﻟا / ﺮﺸﻨﻟا / ﻞﺻاﻮﺘﻟا . . . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ يرﻮﶈا روﺪﻟا ﺐﻌﻠﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻪﺤﻨﲤ ـ / ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ﻌﺘﻟا ﻪﺘﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗو ﻪﻋوﺮﺸﳌ ﺔﻳرﻮﶈا ﺔﻠﺌﺳﻷا رﺎﺘﳜ ﻪﻧا ﺚﻴﺣ فﺮﻌﳌا ﻩاﻮﺘﺴﻣو ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻴﻤﻠ . ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ياﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ﻪﺗروﲑﺳ ﰲ ﰐاﺬﻟا ﻞﻣﺄﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻄﺸﻧا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻊﻳرﺎﺸﳌﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻓ ﻪﻴﻠﻋو / ﺔﺒﻳﺮﻗو ىﺪﳌا ﺔﻠﻳﻮﻃو ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﺗ ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺶﻴﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﱃا 35 .

(14)

ﺎﻴﻧﺎﺛ / تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا : ا ﺪﻌﻳ ـ ﺢﺒﺻأ ذإ ، ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺎﻬﺒﻛاﻮﻳ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ اﺮﺼﻨﻋ ﱘﻮﻘﺘﻟ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟاو فرﺎﻌﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻢﻬﻓ ىﺪﻣ سﺎﻴﻘﺑ ﻰﻀﻣ ﺖﻗو يأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ًﺎﻴﻨﻌﻣ ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲو ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ةﺎﻴﳊا تﻻﺎﳎ ﰲ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ . . . ﳌا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟا رﻮﳏﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﱪﺘﻌﺗ ةﺪﻳﺪﳉا ﺞﻫﺎﻨ / ءﺎﻨﺒﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻴﻠﻋو ﻲﻤﻠﻌﺘﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟاو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺗﺎﻤﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةرﺪﻘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ تاءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻣﺎﻋ فرﺎﻌﳌا ﱵﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ فرﺎﻌﻣ ﱃإ ) داﻮﳌا تﺎﻳﻮﺘﳏ ( ﺔﻴﻠﻌﻓ فرﺎﻌﻣو ) ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺔﻴﺴﻔﻧ وأ ﺔﻳﺮﻜﻓ ( فرﺎﻌﻣو ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﺔﻴﻧاﺪﺟو ( ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﻈﻧأ لﻼﺧ ﻦﻣ / ﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﺗ نﺈ ﺰﻛﺮﺗ ﻢﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ تﺎﻤﻠﻌﺘﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱵﻟا فرﺎﻌﳌا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ اذإ حﺎﺠﻨﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻳﺪﲢو ﻪﺗءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻫﱪﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﲢ ﺪﻨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﱃإ و سﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةادأ ﺎﻴﻌﺿو ﰲ ﺎﻫزﺎﳒإ ﻢﻠﻌﺗ ت 36 . 1 ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳا ـ : ﻊﻀﻳ نأ ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﺑﻻ ﱘﻮﻘﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱴﺣ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻄﺧ : سرد ﻞﻛ ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ـ ا ) ﻲﻟوﻻا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا :( ﱘﻮﻘﺘﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ ﺪﻬﳉا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﰲ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻪﻟﺬﺑ يﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﺳورد رﺎﻛﺬﺘﺳا . ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻤﻀﺘﻳ يا ﺔﻴﻨﻫﺬﻟا تارﺪﻘﻟاو ىﻮﺘﺴﳌا لﻮﻴﳌاو تاداﺪﻌﺘﺳﻻاو . . . ﺎﻬﻔﻗاﻮﻣو ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﲜ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻠﻌﳌا ﺊﻴﻬﻳ ﺎﻤﻛ . . . ﺬﺧﺄﻳ ذإ وأ ﻦﻳرﺎﲤ وأ ﺔﻠﺌﺳأوأ تاءاﺮﻗ ةرﻮﺻ ﰲ ﻢﳍ ﻰﻄﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻠﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ءادأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺜﻣ ةﺪﻋ ﻻﺎﻜﺷأ نﺎﺤﺘﻣا وأ ﻲﻬﻔﺷ  ﻚﻟدو ﲑﺼﻗ يﺮﻳﺮﲢ نﺎﺤﺘﻣا ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاﱪﳋا رﺎﻴﺘﺧا فﺪ ) . قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ 10 ﻖﺋﺎﻗد . ( ب ـ ﻩءﺎﻨﺛأ وأ سرد ﻞﻛ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ) ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا : ( ﰲ فﺮﻌﻳ نأ ةروﺮﺿ رﺎﻃإ ﻷ ﻪﻘﻴﻘﲢ ىﺪﻣ ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻦﻣ ًﺎﻋﻮﻧ ﻪﺘﻄﺧ ﻦﻣ ءﺰﺟ سرد ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻓاﺪﻫ نﺎﻛ اذإ ﰲ اﺬﻫو ؟ﻻ مأ ﻪﻓاﺪﻫأ ﻖﻘﺣ ﺪﻗ وأ ﺔﺼﳊا ءﺎﻨﺛأ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺺﻘﻨﻟا ﻪﺟوأ ﻲﻗﻼﺗو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﲢ رﺎﻃإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺼﳊا ﰲ . ﻲﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ـ ج : ﻦﻣو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺻ نوﺪﳚ ﻦﻳﺬﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺎﺑ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻢﺘﻬﻳ ﺪﲢو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا ﺔﲦ ﺎﻬﺟﻼﻋ ﻞﺒﺳو ﺎﻬﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻳ . ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻚﻟذ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو قﺮﻃو ﺎﻬﻠﻣاﻮﻋو ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﰒ ىﻮﺘﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﺤﺘﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺎﻬﺟﻼﻋ . د ـ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻛ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺔﻴﺳارد ) ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا : ( اﺬﻫ فﺪﻬﻳ ﱘﻮﻘﺘﻟا ةﻮﻘﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺲﻳرﺪﺗ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ىﺪﻣ سﺎﻴﻗ ﱃإ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞﻴﺼﲢ ﰲ ﻒﻌﻀﻟاو . نﺎﺤﺘﻣﻻا اﺬﻫ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا تاﺮﻳﺪﻘﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗو ﺎﻌﺒﻃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻨﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﺟرد ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ

(15)

اﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﲢ ﻊﻣ نﺎﺤﺘﻣﻻا 37 . ةءﺎﻔﻜﻟا ﱘﻮﻘﺗ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﺎﻨﻣدﺎﻣو . ﺘﻟﺎﻓ ﺎﳘ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﳝ ةءﺎﻔﻜﻟ ﻢﺠﺴﻨﳌا ﱘﻮﻘ : رﺎﻴﺘﺧا ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻴﻤﻨﺗو ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ : ﱘﻮﻘﺘﻟا طوﺮﺷ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﱪﻋ ﻻوأ ﺮﳝ ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ رﺎﻴﺘﺧﺎﻓ ) تﺎﳝﻮﻘﺘﻟا دﺪﻋ . دﺪﻋ سرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﻈﺤﻠﻟا . ﱘﻮﻘﺘﻟا ىﻮﺘﳏ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ءﻰ ( . . . ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا تﺎﻧﺎﻘﺗا راﺮﻘﺘﺳا ﱘﻮﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا . ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺔﻳﺎﻔﻜﻠﻟ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﻴﳝﻮﻘﺗ تﺎﻗﺎﻴﺳ رﺎﻴﺘﺧا اﺬﻛو ﻞﺋﺎﺳو تﺎﻴﺿﺮﻓ ﱘﻮﻘﺘﻟا . ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﰐاﺬﻟا ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ﻪﺘﻳﺎ ﱃإ سرﺪﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ تﺎﻈﳊ رﺎﻴﺘﺧا اﺬﻛو سرﺪﻟا عﻮﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﱄﺎﲨﻹاو ﲏﻳﻮﻜﺘﻟا ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تﺎﻈﺤﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧاو . ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ةادا زﺎﳒا ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ـ : 1 ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧا ـ 2 ﺔﻴﻗﺎﻴﺳ ﺎﻬﻠﻌﲜ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻩﺬﳍ ﱄﺎﲨﻹا ﻒﺻﻮﻟا ـ 38 . 3 ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻳروﺮﻀﻟا فرﺎﻌﳌا ﺪﻳﺪﲢ ـ . 4 ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺜﻛﻻا ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ءﺎﻘﺘﻧا ـ . 5 ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺎ مﻮﻘﻴﺳ ﱵﻟا ﺔﻤﻬﳌا زﺎﳒا ـ . 6 ﻖﺑﺎﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو نﺎﻘﺗﻻا ﲑﻳﺎﻌﻣ رﺎﻴﺘﺧا ـ . 7 ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﳝﻮﻘﺗ ﻢﻠﺳ رﺎﻴﺘﺧا ـ . 8 ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺎﻫؤﺎﻄﻋا ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﲢ ـ . 9 ـ ﺬﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﰐاﺬﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟا رودو ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﲢ 39 . ﳝ ًﺎﻣﻮﻤﻋو ـ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﺻو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻤﳉ تﺎﻴﻨﻘﺗ ثﻼﺛ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﻦﻜ ﻢﻬﻠﻴﺼﲢو : 1 ًﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫزﺎﳒﻹ تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ مﺪﻘﻧ نأ ـ . 2 ﺔﻠﺌﺳأ ﻢﻬﻴﻠﻋ حﺮﻄﻧ نأ ـ . 3 ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﱘﻮﻘﺗو ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻧ نأ ـ 40 . ﻰﻠﻋ ﱘﻮﻘﺘﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﻲﻫ ﺔﺛﻼﺜﻟا طﺎﳕﻷا ﻩﺬﻫ نإ ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا : ًﻻوأ : تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻹا : ﺔﻳﻮﻔﺷوأ ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﺔﻠﺌﺳﻷا نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﺔﻠﺌﺳأ حﺮﻃ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ىﺮﲡ ﺚﻴﲝ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﱃإ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﻢﺴﻘﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﻖﻓو ﻦﻨﻘﺗو ﺪﻌﺗ

(16)

ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻤﻠﻋ طوﺮﺷ ) ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ، ﺔﺻﺎﳋا تارﺪﻘﻟاو ءﺎﻛﺬﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ( . . . تارﺎﺒﺘﺧﻻاو ﺔﻨﻨﻘﻣ ﲑﻏ ﻲﻫو ﻪﺴﻔﻨﺑ سرﺪﳌا ﺎﻬﻌﻀﻳ ﱵﻟا . ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ مﻮﻴﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﱘﻮﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺾﻌﺒﻟ ضﺮﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو : ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ـ أ : ﺬﻫ ﺪﻌﺗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻩ ) ﺎﻬﺘﻳﺎ وأ ﺔﺼﳊا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ( ﺔﻴﻬﻔﺸﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻأ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ـ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻧ ﺪﻗ ًﻼﻀﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﻀﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ، ﺔﻴﻈﻔﻟ تﺎﺑﺎﺟإو ﺔﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ﻟا ﺎﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا وأ ﲔﻌﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﺳر ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﺑ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ تﺎﻨﻴﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘ . اﺬو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﰲ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﰲ ﻻ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ . ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ـ ب : ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا رﺎﺒﺘﺧﻻاو . ا ﺎﺎﺑﺎﺟإ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻴﺋﺰﺟ وأ اﺪﺣاو ًﺎﺌﻴﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺲﻴﻘﻳ ﺎﻬﻴﻓ فﻼﺧ ﻻ ةدﺪﳏ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹا ةرﻮﺻ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺧﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻو عﻮﺿﻮﳌا . ﺎﻤﻛ عﻮﺿﻮﳌا ءاﺰﺟأ ﻲﻄﻐﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﻤﺘﺸﻳ نأ ﻦﻜﳝ ذإ ﰲ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻬﺴﻳ ﻪﻧأ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ذإ ﲑﺼﻗ ﺖﻗو . نأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫدوﺪﺣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا تارﺎﺒﺘﺧﻻﺎﻓ ﻚﻟذ ﻊﻣو ﻞﺜﻣ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝﻻ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ : ةرﺪﻘﻟا وأ ، ﻲﻋاﺪﺑﻹا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا وأ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﲢو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ وأ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ . فاﺪﻫﻷا ﱘﻮﻘﺘﻟ ةﺪﻴﻔﻣ اﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻜﻟو . . . ﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ت ﺞﻬﻨﳌا ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ةﺪﻳﺪﻋ ًارﻮﺻ كﺎﻨﻫ ذإ ﲑﺼﻗ ﺖﻗو ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﱘﻮﻘﺘﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺎأ ﺔﺻﺎﺧو ، ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺜﻣ ، ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا : ﺔﻠﺌﺳأو ، دﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻠﺌﺳأو ، ﻞﻴﻤﻜﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳأو ، ﺄﻄﳋاو باﻮﺼﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﺟواﺰﳌا . . . ﺼﲢ سﺎﻴﻗ ﰲ رﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ نأ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝو ةدﺪﻌﺘﻣ لﺎﻜﺷﺄﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞﻴ : 41 . ئدﺎﺒﳌاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻋ ةﱪﻌﳌا تارﺎﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا عﺎﺟﱰﺳا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ سﺎﻴﻗ ـ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ باﻮﺼﻟاو ﺄﻄﳋا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ سﺎﻴﻗ ـ . ﻋ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ سﺎﻴﻗ ـ تاﲑﻐﺘﻣ ةﺪ . ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﺎﳍﺎﻤﻜﺘﺳاو مﻮﺳﺮﻟا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ سﺎﻴﻗ ـ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ـ ج : ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ةﺪﻳﺪﻋ ًارﻮﺻ كﺎﻨﻫ ذإ * ءادﻷا تارﺎﺒﺘﺧا : وأ ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻋ ءادأ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﱵﻟا تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﻚﻠﺗ ﻲﻫو ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ .

Références

Documents relatifs

ﻥﺒ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍﻭ ،ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺒﺜﻴ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﺎﻤﻤ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺒﺜﻴ ﻻ ﺎﻤ ﻑﺫﺤﻴ ﻥﺃ ﺏﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺢﻴﺎﺴﻟﺍ ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻪﻟ لﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ

[r]

[r]

[r]

ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺡﺮﻃ ـ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺡﺮﺷ ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﻳ ، ﺮﺧﻵ ﲔﺣ

ﺔﻟﺎﺨﻟا ﺐﯿﺒّﻄﻟا ءاوّﺪﻟا تﺮﺘﺷا و ﺔّﯿﻟﺪﯿّﺼﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﺬﺧﺄﻓ ءاوّﺪﻟا ﺔﻔﺻو ﺎﮭﻟ ﺐﺘﻛ

قﻼﻄﻧﻻا ﺔــــــﻠﺣﺮﻣ ءﺎﺘﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗ تﺎﻤﻠﻛ تﺎھ ـ... فﺮّﺼﻟا

ةﺮﻛﺬﻣ ﻟا ﻲﻓ تﺎﻇﻮﻔﺤﻤ... ةﺮﻛﺬﻣ ﻟا ﻲﻓ