ميحرلا نمحرلا الله مسب ركش ءادهلإا ةينوناقلا ةيامحلا تامولعمللاهنع حصفملا ريغ ةينلاديصلا داوملا يف (5) ملعي مل ام اسنلإا ملع (4) ملقلارب مرلع ييرلا (3) رركلأا بر و أرقا (2) لع نرم ارسنلإا رلخ (1) رلخ ييرلا ربر رسابم أررقإ

(1)

ةيناسنلإا مولعلاو قوقحلا ةيلك قوقحلا مسق

ةينوناقلا ةيامحلا تامولعملل

اهنع حصفملا ريغ

ةينلاديصلا داوملا يف

تابلطتم نمض ةركذم

ةيركف ةيكلم صصخت قوقح رتساملا ةداهش لين

: بلاطلا دادعإ

فارشإ : ةذاتسلإا

- ةكيلم جاجح دلاخ لاكو

: ةشقانملا ةنجل

1 - ةميلح دوعسب أ اسيئر

1 - أ ةكيلم جاجح

ررقم ا

1 - أ ةاجن يدج

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا 2017

/ 2018

ميحرلا نمحرلا الله مسب

(2)

"

أررقإ رساب

م ربر ييرلا

رلخ رلخ (1)

ارسنلإا نرم

لع أرقا (2)

و بر رركلأا

ييرلا (3) مرلع

ملقلارب (4)

ملع اسنلإا

ام مل (5) ملعي

"

تايلآا

نم : ىلإ 1

5 نم ةروس لعلا

.

ركش

دمحن

رللاج زع لله درمح

نيركارشلا ىرلع

للارج لرضف

ميرظعو رمعن

درمحلا لله

ييّلا انافك ةنوؤم هيه

رسيو ةساردلا انل

نم رقولا و

درهجلا ةحرصلاو

و ةرميزعلا ارم

انناعأ ىلع

اهمامتإ إ

ن ىلع ّلك ءيش ريدق .

مث

دقتأ يركشب ميظعو

ينانتما ىلإ

ةذاتسلأا فرشملا

ة ةكيلم جاجح رهازج

ا الله

لضفأ ءازجلا

اهلضفتب بق

لو فارشلإا ىلع

هيه ةركيرملا و

طاحأ

ت

ارن

نرسحب

اهفاررشأ

(3)

ةذاترسلإا ركرشلا ليزجب دقتأ أ ينتوفي لا امك

ةلرضافلا دجن ددج

ةا يرتلا رناك

هحئاصن ا

هتاداشرإو ا ًرون ا

اًعطاس رانأ

ت يل رد ثحبلا يرندا و

رهفوقو ا

ىرلإ يبنارج

مغر هتلااغشنا ا

ةريثكلا اركشف

اهل ىلع اهدهج ثيثحلا

و اهبأد لصاوتملا .

امك

ف أ تارابع ركشلا

افرعلاو ىلإ

ايه يف مهاس نم لك لمعلا

صوصخلابو

يئلام ىلإو

نييلا لم اومئسي ولمي ملو

لاؤسلاب نع

انلاوحأ ىلإو

لك نرم رقو ىرلإ

انبنج ىلإ

لك ءلاؤه لأ

ركش ريدقتو .

.

ءادهلإا

يدهأ ايه

لمعلا عضاوتملا

:

ىلإ يرتلا ارك ارهئاعد ا ًرورن يرل

اًعطارس يرف

تارملظ ةاريحلا

اًفارصنإ اهفغرشل

يلجلأ ةزيزعلا يمأ

اهظفح الله

.

ىلإ نرم رش اعرصلا لرمحو

ىرلع رقتاع

يرتيبرت فغرشو

رريبكلا ىرلإ

أ

لصأ ىلإ

ىلعأ بتارملا

يدلاو

ميركلا

ىلإ يتلئاع يبناج ىلإ فقو يتلا

لمحتو يلجلأ

ريثكلا اهازج

الله ريخ

ءازجلا .

ىلإ نم اوناك يل

ًانوع قو

ءانعلا يئلام

يئاقدصأو

ءازعلأا

(4)

مكيلإ اعيمج

يدهأ ايه

دهجلا عضاوتملا

ثـــــــــــحبلا ةـــــــــــــــــطخ ةمدقم -

- يعوضوملا راطلإا : لولأا لصفلا اهنع حصفملا ريغ تامولعملل

ةينلاديصلا داوملا يف

- اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةيهام : لولأا ثحبملا

- ا يرعت : لولأا بلطمل اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

ةينلاديصلا داوملاب اهتقلاعو

- : لولأا عرفلا اهنع حصفملا ريغ تامولعملا يرعت

- ا يناثلا عرفل :

ةينلاديصلا داوملاب اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةقلاع

- عارتخلإا ةءارب نع اهنع حصفملا ريغ تامولعملا زيمت يناثلا بلطملا

- لولاا عرفلا يرعت :

ةءارب تخلاا عار

- يناثلا عرفلا باشتلاو فلاتخلاا جوأ :

- حصفملا ريغ تامولعملا ةيامح طورش : يناثلا ثحبملا

- ةماعلا طورشلا : لولأا بلطملا اهنع حصفملا ريغ تامولعملل

- ةيرسلا : لولأا عرفلا

- ةيراجتلا ةميقلا : يناثلا عرفلا

- ةيامحلل ةلباق ةيرسلا تامولعملا : ثلاثلا عرفلا

- ا ةصاخلا طورشلا : يناثلا بلطمل اهنع حصفملا ريغ تامولعملل

-

ةيودلأا يوستل صيخرت ىلع لوصحلل لا طرش تانايبلا ميدقت :لولأا عرفلا

(5)

- ا حصفملا ريغ تامولعملل ةيدقعلا ةيامحلا: لولأا ثحبمل اهنع

- :لولأا بلطملا يرعت

.اهنع حصفملا ريغ تامولعملل ةيدقعلا ةيامحلا

- اهنع حصفملا ريغ تامولعملل ةيدقعلا ةيامحلا وهفم : لولأا عرفلا

- اهماربا بجاولا دوقعلا لاكشأ : يناثلا عرفلا

- لا ةيامحلا قاطن :يناثلا بلطملا اهنع حصفملا ريغ تامولعملل ةيدقع

.

- اهنع حصفملا ريغ تامولعملل ةيدقعلا ريغ ةيامحلا: يناثلا ثحبملا

- ببس لاب ءارثلإا ساسأ ىلع ةيامحلا : لولأا بلطملا

- اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةيامحل ةليسوك ببس لاب ءارثلإا دعاوق وهفم : لولأا عرفلا

- يناثلا عرفلا :

اوق يبطت قاطن اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةيامحل ةليسوك ببس لاب ءارثلاا دع

- يناثلا بلطملا ةعورشملا ريغ ةسفانملا ساسأ ىلع ةيامحلا :

- ةعورشملا ريغ ةسفانملا دعاوق وهفم لولأا عرفلا

- ةعورشملا ريغ ةسفانملا دعاوق يبطت طورش يناثلا عرفلا

-

ةمتاخ

(6)

ةمدقم

(7)

قوقح دعت داد ا ارهتيمهأ أ لاإ اثيدرح تدرجو يرتلا لئارسملا نرم ةيعانرصلا ةيكلملا

رقولا يرف ت

اررهتنبتف رررضاحلا ةرريلودلا تادررهاعملاو تارريقافتلإا

يررفف ةررنولآا ا ةرهاررظ ةررريخلأا ت رررب نرركلو

دارريد

رم ةرهارظلا هيره وررب يرف دعارس ييرلاو ارهيكلام قوقحو تامولعملا ىلع تايدعتلاو تا واجتلا أررط ا

ع ةاريحلا رفارم عريمج ىرلع رللاظب ىرقلا ييرلاو لرئاه يجورلونكت درقت نم رصاعملا عقاولا ىل رلخف

رجو ييرلا ذررغلا رريغ يرف ةريتامولعملا تاينقتلل ضعبلا للاغتسا نع مجن ةيبلس ًاراثا هءارو نرم تد

لجأ هاظ عاستا ىلإ ةيملعلا بيلاسلأاو ةينورتكللإا ةزهجلأا روطت ىدأف

لاا سسجتلا ةر ق

ىلع يداصت

ديعصلا يلودلا

ا اركف ةعورشملا ريغ ةطشنلأل لضفملا فدهلا ةيراجتلا رارسلأا حبصأف يدرصتل

ةرقثلا ةرعزع ىرلإ اريحلأا نرم رريثك يرف ارهيلع يدرعتلا يدؤري ارمل ًايروررضو ًايمتح ًارما اهل ارمتئلااو

ةيراجتلا رارسلأا اهلحم وكت يتلا ةيراجتلا تلاماعتلاب

لذ رثؤيف قلاا ومن ىلع ًابلس

وقلا داصت . يم

حلا برصعلا ارهنع حرصفملا رريغ تارمولعملا حبرصأ ةريلودلا ةرارجتلا رورطتو دايد ا عمو سارس

ورررمن تلادررعم عفدررب يلودرررلا داررصتقلاا يررف رثؤرررت ررتابف ةيداررصتقلاا ةاررريحلا يررف ةرريوازلا رررجحو ه

قافلآا حاتفنا يف رابلا رودلا اهل اكف هراهد او تلا تلااجملا يف دقتلا نم ديزمل

لاو ةيراج ةيعانرص

. ةيلاملاو ةيرادلإاو ةيميظنتلاو ةينقتلاو رقت يرف ةيراجتلا رارسلأل ة رابلا ةيمهلأا ىدمو لذ ةمدقتملا لودلا كردأ دقو

د اهدارصتقا

ا هدهشي ام عم ءلاتي لكشب ةم لالا ةيامحلاب اهتطاحإو اهميظنت ىلإ عراسف ورطت نم ملاعل

لارجم يرف ر

ك اذإ اهيلع ذاوحتسلال ةمدقتملا لودلا سفانتو اهتيمهأ ةداي عمو ايجولونكتلاو ملعلا يغ يف نا

نم اهر

ا رريغ ذاوحترسلاا نرم ةرمجانلا لكارشملا ةداري و ارهميلاقأ ىرلع رناك اذإ اهيلع صرحلاو لودلا عوررشمل

و ارهميظنت ةروررض ورمنلل ةرعلطتملا لودلا تدجو اهيلع ريورطتل ارهيلإ ةرجاحلا ةداريزل ارهتيامح

ا اهدارصتق

ةمدقتملا لودلا بكرب حلت يكلو ريقافتلاا ريرط نرع ارهتيامحب يلود امتها لذ فار امك

ريلودلا تا ة

ةيعانررصلا ةرريكلملا ةرريامحل سيراررب ةرريقافتا اررهنم ةنررسل ن ملوهكوتررسأ ليدررعت(

1967 ةرريقافتاو ا

بررناوجل

لملا قوقح نم ةراجتلاب ةلصتملا ةيركفلا ةيك

ةنسل ن سبرت ( 1994

.

ف لاتلابو اهروطتو مملأا ءانبل اماه ارصنع تاعارتخلااو تاراكتبلاا ح ربتعي جاتنلإا إف ي

ف روصعلا رم ىلع ةيرشبلا تليب ىيلا دهجلاف يداملا جاتنلإا تيمهأ ىف يواسي ىركفلا لاجملا ى

او ارتحلااب ريدج دهج وه ىنهيلا دربلإا نيرب ةقلاع كانه وكي أ بجي يلاتلابو ةيامحل

تبلااو عا رارك

عمتجم ىأ دقتل ةيسيئر ةماعدو ايرهوج ًارصنع راكتبلاا وكي ىتح .

ادلبلا نم ريبك ددع يف ةيعانصلاو ةيراجتلا ةيرسلا تامولعملا ىلع ءادتعلاا ةرهاظ راشتنا َّ إ

إ ىدأ ةرريركفلا ةنررصرقلا رريلع ررلطي اررم وررهو ةررريراجتلا رارررسلأل نييعرررشلا احررصلأا ادررقف ىررل

علررسلا يوررست نررم مهيررلع دوررعت أ نرركمي اررك يررتلا ةرريلاملا دررئاوعلل ةررمدقتملا ادررلبلا يررف ةيعانررصلاو نيركتبملا نم ديدعلا فوزع ىلإ ىدأ امم ةيعانصلاو ةيراجتلا رارسلأا رامثتسا نع ةجتانلا تامدخلاو هتاراركتبا رامثترسا نرع نيعرتخملاو ةريامحلا ةداريزل ةوعدرلا يرف ًارريبك ًاررثأ رل ارك ارمم مهتارعارتخاو م

هيرررهو يلودلا أ يرررلحملا ديعرررصلا ىرررلع ءاورررس ةيعانرررصلاو ةررريراجتلا ارررهنع حرررصفملا رررريغ تارررمولعملل

وركتو اهتيررسب يفترحاو اهبحارص ارهيلا لرصوت ةرريبك دوهج جاتن وكت ةيرس تامولعم يه تامولعملا

(8)

.اهتايب ةيراجت ةميق اهل ةينف فراعم نمضتي نيعم جمانرب وا ةينفلا تامولعملا تارعارتخلاا ةريامحل أ سارسأ ىلع ةيامحلاب اهتبلاطمب ةمدقتملا لودلا تدمتعا دقلو أ

رغلاب ةريمه ة

وف ىلع اهلوصح ىلإ يدؤت اهنأو راركتبلال ةمخرضلا ةرفلكتلا لرباقم ةرريبك ةريلام تادرئاعو دئا

ايرهو تا

قرررطلا صررخراو ررسبأب ارريجولونكتلا ىررلع لوررصحلا يررف ةرريمانلا لودررلا ةرربغر عررم ذراررعتي يلاررتلاب لئاسولاو .

ررغلابلا ةرريمهلأا تاذ ةيجيتارتررسلإاو ةرريويحلا تاعانررصلا نررم ءاودررلا ةعانررص ررربتعت ثرريح ىررلع ة

لاعلا ىوتسملا : اهنم ابسأ ةدعل عجري ليلو يم

- اسنلإا ةحصب ةرشابم ةقلاع ةيودلأا ةعانصل

- ةيداصتقإ و ةيراجت ةميق ةيودلأا ةعانصل ع ءانغترسلإا نركمي لا ةريجلاع ةدارم رنأ ثريح نم ادج ةغلاب ةيمهأ ءاودلل بس ام للاخ نمف ةعلرسو ارهن

لكشت ةحبرم ةيراجت 5

ةيلودلا ةراجتلا نم ٪

ةسارد دعت اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةيامح

رتلا ةرثيدحلا ةرينوناقلا تارساردلا نم ارهثحب رريثي ي

ةيمهأ ةيعانصلا ةيكلملا لاجم يف ةغلاب نمكت

يف ةلق يف ةصصختملا ةينوناقلا تاساردلا يه

عوضوملا ا

ايره ةرثادحل لذ عجري دقو ةيئاضقلا تاقيبطتلل ةبسنلاب رملأا ليك ي مرل ذإ عورضوملا

ررشت جلارع ًايعي

رادصإب لذو ثيدح دهع ىلإ يمحت نيناوق

رمولعملاو ةيعانرصلا جذامنلاو عارتخلاا تاءارب رريغ تا

ةلماكتملا رئاودلاو اهنع حصفملا فانصلأاو

.ةيتابنلا

لوانت دق نيناوقلا ّ أ نم مغرلا ىلع اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

رسم كانه ّ أ لاإ ئا

قررطتت مرل ل

رريرعت نررع لفاررستلا ىررلإ يدؤرري اررمم اررهل اررهنع حررصفملا ررريغ تاررمولعملا

ةررينوناقلا اررهتعيبطو و

ةرريفيك

ا ةيلوؤرسملا ةرعيبط يرره ارمو ةريامحلا هيرره سارسأو ارهتيامح انل

نرع ةررجت إ

يررهو ارهكاهتن ا

إ ارندوقي اررنثحب ىرل

ايه ولا ةرلواحمل ًافلس تريثا يتلا تلافاستلا لك نع ةباجلاا ًانمضتم إ عاطترسملا ردرق لورص

ةرورص ىرل

مهقوررقح ىررلع ةررظفاحملا نمررضتو يراررجتلا طاررشنلاب نيلماررعتملا دررخت ةحررضاو ةرينوناق ةررمئلامو

تلا ميررظن

ينوناقلا اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

يدحلا ةيراجتلا تلاماعتلا تابلطتم ىلإ ةباجتسلال . ةث

ّ إ ةسارد نم فدهلا ع حرصفملا ريغ تامولعملا ةيامح

ارهن زريزعتو عيجرشت ىرلإ يدؤري ا

راركتبلا

عادبلإاو نع

فنو درهجو رقو نرم هوليرب ارم ىرلع مهتأرفاكمو نيعدربملاو نيرركتبملا ةيامح يرط تارق

ت ىررلإ يدؤرري ايررهو عورررشملا سفاررنتلا حور زرريفح

تاعورررشملا اهررصصخت يررتلا تارامثتررسلاا ةرريامحو

يدؤرري ايررهو ةدرريدجلا فراررعملاو تاررمولعملا ىررلإ لررصوتلل حملا تارامثتررسلاا عيجررشت ىررلإ ررش لاررب

ةرريل

ةيبنجلأاو قحت رلذ أرش نرم وركيف ةرهارملا ةرلماعلا يدريلأل لمعلا صرف ةداي و ةطلتخملاو

ورمنلا ري

يداصتقلاا يقرلاو

ورهفم ثرحب ةرساردلا هيه فدهتست ارهنع حرصفملا رريغ تارمولعملا

ارهفيرعت ثريح نرم ارهتعيبطو

اهتانوكمو ةينوناقلا

ةيلوؤرسملا ةرعيبط اريبو ةريدقعلا رريغو ةيدقعلا ةيندملا اهتيامح ىلإ قرطتلا ليكو

(9)

ىلإ قرطتن فوسو ةيقافتا

اهماكحأ جلاع يتلا .

قارطن نرم دعبترسن فورس اننإف يلعو ةريراجتلا راررسلأل ةريئازجلا ةريامحلا ارنثحب

رسملاو رتلا ةيلوؤ ي

لاجم نم ليل امل اهقرخ ىلع بترتت وناقلا عورف نمض لخدي لتخم صصخت

اعلا .

ثيح ه دجو ةرصاعم ةيضق ةينلاديصلا داوملا يف اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ربتعت ام ةما

و ىربكلا لودلا ايق اهتيمهأ دا احملا لرجأ نرم ةريلود تادرهاعمو تاريقافتإ درقع يرف ةعنصملا

ىرلع ةرظف

. اهتيمنتو ةيئاودلا ةعانصلا عيجشتو عارتخلإا ىلع زيفحتلاو ايجولونكتلا : يهو اهسفن حرطت يتلا ةيلاكشلإا دجن بس ام للاخ نم - له ةينلاديصلا داوملا يف اهنع حصفملا ريغ تامولعملا انوناق ةيمحم

؟

نمو حرطن ةلئسلأا

ةيعرفلا ةيلاتلا

:

لثمتت اميف اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

- ةدراولا قوقحلا يهام ةينلاديصلا داوملا يف اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

؟

- لئاسو يهام و ةينلاديصلا داوملا يف اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

؟

جهنررملا عارربتإ اررنيلع بررجو اهتررساردو ةيلاكررشلإا ررلت ىررلع ةررباجلإل ايبتررسلإ يررليلحتلا

ةررعيبط

حصفملا ريغ تامولعملا رلتخمو

يرارعتلا يرتلا

تءارج يرف

اهنأرش ةفارضلإاب

ىرلإ حلاب ةرطاحلإا ةريام

. اهل ةينوناقلا لوارنتن يرف

ةلارسرلا هيره ىرلع نيدرمعتم

تاعورضومب ارمللاا ةرلواحم فدهترست ةريملع ةرطخ نررع اه

ىلع اهميسقت يرط نيلصف

خ اهيلت ةمتا : يتلاا ليصفتلا ىلع لذو

امهلوأ يف نيبنس نيثحبم ىلع ميسقت للاخ نم ةيراجتلا رارسلأا وهفم لولأا لصفلا يف لوانتنس

طتنسو ةيراجتلا رارسلأا ةيهام يف لقتننس مث اهسبلاي امم ةيراجتلا رارسلاا زييمت ىلإ امهيناث يف قر

لأل ةيندملا ةيامحلا ثحب ىلإ يناثلا لصفلا يف لوانتنس نيثحبم ىلع ميسقت يرط نع ةيراجتلا رارس

ريغ ةيامحلا امهيناث يف ثحبنسو ةيدقعلا ةيامحلا امهلوأ ىلإ ثلاثلا لصفلا يف قرطتنس مث ةيدقعلا

ةيلوؤسملا ةعيبط لولأا يف لوانتنس نيثحبم للاخ نم ةيراجتلا رارسلأا كاهتنا نع ةيندملا ةيلوؤسملا ا صصخنسو اهناكرأو انثحب متخنس مث اهئافتنا تلااحو ةيلوؤسملا راثآ ثحبل يناثلا ثحبمل

ايه ةمتاخب

حضون انلصوت يتلا جئاتنلا مهأ اهيف

اهيلإ مهأو اهانجلاعو يتلا تايصوتلا

فرط نم يخؤت تأ لمأن

وناقلا لاجرو صاصتخلإا يف نيحابلا يف

نيع

ابسحلا

(10)

يعودددضوملا راددطلإا ا لولأا لددصفلا عملل

اددهنع حدددصفملا ردديغ تاددمول يدددف

ةينلاديصلا داوملا

ةرريراجتلا راررسلأا تارمولعملا نررم ءزررجتي لا ءزرج يرره

بررستكا ثرريح ةريمهأ

ةررريبك فررصب

هت ا

اماظن ةيامحل تامولعملا

فراعملاو يتلا

يه ىدحإ رهاظم لإا

داصتق ةيلودلا ةراجتلاو

رلا يي برعلت

يف ةمولعملا رود

ا ايساسأ ايرهوجو

يف زعت زي نيب ةسفانملا تاسسؤملا

كرشلاو ةيلودلا ىرربكلا تا

اهتيمهأ تداد او ىلع

ىوتسملا يلودلا

ثيح ايساسأ اروحم تامولعملا حبصأ يرف

تاريلمع ن

لرق

ايجولونكتلا يف

انتقو رضاحلا .

لمع لودلا ىربكلا ةعنصملا ىلع

تايقافتإ و تارمتؤم دقع لجأ نم

ا لإ ظافتح امب اهيدل نم

إ تخ تارعر تارمولعمو

تارينقتو فرارعمو

فررعت حبرصأ يررتلا تاررمولعملا وأ ةريراجتلا راررسلأاب

اهنع حصفملا ريغ نم

لجأ اهللاغتسإ نمزرلا نم ةليوط ةدمل

ةدافترسلإاو نرم

ةريامحلا ملا

ةرررق ارهل

يف نيناوق ةيامح

جوب ةيراجتلا رارسلأا و ومعلا جوب ةيعانصلاو ةيركفلا ةيكلملا ا

صوصخل .

وررهفم درريدحت بررلطتي اررهنع حررصفملا ررريغ تاررمولعملا

ررلذو اررهتيهام ارريب تت رريرط نررع

عررب

ّ أ امك اهفيرعت لوانت يتلا ةيهقفلاو ةينوناقلا صوصنلا ةيراجتلا رارسلأل

ةعيبط ةصاخ بجي

ب برجي ارمك ارهريغ نرم ارهزييمتو اهنم وكتت يتلا رصانعلا ايب ليكو اهيلإ قرطتلا اري

رجوأ

ليررل اررهب سبررتلت ىرررخا عاررضوأ نيرربو اررهنيب فلاتررخلااو بررشلا

ىررف لواررنتن ايرره

لررصفلا ررطلإا

را

يعوررضوملا ررريغ تاررمولعملل

حررصفملا اررهنع

ىيررلا يررف دحتررسأو دررجو سبيرررت ةرريقافتا

ةرريامحل

تارضحتسملا ةينلاديصلا

يرفو عرقاولا إ

ارظن تارمولعملا رريغ

حرصفملا ارهنع

هرويرج درجي رف

ى

اررظن رارررسأ ةراررجتلا

لولأا ثررحبملا يررف لواررنتن ثرريح نررم

ايرره لررصفلا ةرريهام

تاررمولعملا رريغ

رـ

حرصفلا ارهنع

ارهنع ةريخيرات ةيربن إ و

ليركو ةرينوناقلاو ةريهقفلا يرارعتلا رلتخم ذارعترس

زرريمت

عارتخلإا ةءارب نع اهنع حصفملا ريغ تامولعملا لاتخلإا و ةباشتلا جوأ ايبتسإب لذو

امهنيب ف

ثررحبملا يرف ارمأ ىنارثلا

طوررشلا ىررلإ قرطتنرسف لاررلا

ارهرفاوت ىرف

تاررمولعملا ىركل

ورركت

ةيراجت ارارسأ تامولعملا ةماع طورش كانه ثيح

حصفلا رـيغ اهنع

ةصاخ طورشو

ثحبملا لولأا

ا ةيهام تامولعملا

ريغ حصفملا اهنع

ىلإ اهنع حصفملا ريغ تامولعملا لوصأ عجرت ايارضق ةدرع لوارنت ييرلاو يزيلجنلإا وناقلا

ةيضق دعتو ةراجتلا رارسأ ةيامح اظن اهللاخ نم ىسرأ prince albert v strange

اع يف

1849 ةيضقلا هيه عفر دقلو يزيلجنلإا ءاضقلا يف ةراجتلا رارسأ لوانت يتلا اياضقلا رهشأ نم

درحأ درض ن ترربللأ رريملأا ( ايروتكف ةكلملا جو ترربلأ رريملأا ارك ثريح ةرعابطلا رود يكلارم

ارهتعباطل ةرعابط رود ىرلإ اهلاسرإب ليب اموقي مث تاشتكسلإا لمعو مسرلا ةياوه ابحي تجو و وهو ةعابطلا رود يكلام دحأ ىلإ امهلامعأ اجوزلا لسرأ امدنعو strange

خسن لمعب ريخلأا اق

قفاوم ىلع لصحي أ ود اهضرعل اهنم ةيفاضإ أ كايرنآ تادرورللا سرلجم دعأ دقلو نيجوزلا ة

دقعلا وناقو ةقثلاو ةلادعلا ئدابم هتنت لامعلأا لت .

1

1 - ةيردنكسلإا فراعملا ةأشنم لومأملاو حاتملا ةينلاديصلا تارضحتسملل ةينوناقلا ةيامحلا دي وبأ اهيرب رصم

2008

(11)

اع يفو 1939

ةادرملا يرف راضلا لعفلل يكيرملإا وناقلا يف ةيراجتلا رارسلأل نينقت لوأ ءاج

707 اع يف ثدحتسا مث

1

1972 ةرقلعتملا تارمولعملل ادريدج ايئامح اماظن

رلعتي ارمو تادريبملاب

ارع يرف ثدحترسا ليرك ةماع ةفصب ةعارزلاب 1984

متري يرتلا تارمولعملا ةريامحل ادريدج ارماظن

. قيوستب صيخرت ىلعلوصحلل ءاودلاو ءايغلا ةئيه ىلإ اهنع حاصفلإا

2

فيرعتب موقنس ثحبملا اذه يفو ةينلاديصلا داوملاب اهتقلاعو اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

ن لولأا بلطملا ( عارتخلإا ةءارب نع اهنع حصفملا ريغ تامولعملا زيمت

ن يناثلا بلطملا ( .

داوملاب اهتقلاعو اهنع حصفملا ريغ تامولعملا فيرعت ا لولأا بلطملا ةينلاديصلا

يه يف وقنس ا

مسقتب بلطملا اق يتلا يراعتلا لتحم يف لوانتنس لولأا عرفلا نيعرف ىلإ

نيب ةدوجوملا ةقلاعلا ةساردب يف وقنس يناثلا عرفلا امأ اهفيرعتب وناقلا لاجرو وعورشملا اهب ةينلاديصلا داوملاو اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

.

لولأا عرفلا ا

اهنع حصفملا ريغ تامولعملا فيرعت

وغللا فيرعتلا ا لاوأ

هظت ةيبرعلا ةغللا مجاعم إ ةملك ّ أ ر

لرصلأا ةيبرع نرسلا(

متركت يرتلا راررسلأا نرم ررسلاف

ًاررش وأ ًارريخ ررسلا لرمع ةريرسلاو يرس لجرو رارسأ عمجلاو يفخا ام رسلاو ردرص لارقيو

3

روبق رارحلاا رارسلأا

ةينلاعلا رسلا سكعو ىلاعتو ناحبس لاق

اوميقي اونما نييلا يدابعل لق (

و ةلاصلا عو ًارس مهانق ر امم اوقفني

ةينلا ن (ىلاعت لوقو

4

سلا يف الله وهو ملعي ذرلأا يفو تاوم

مكرهجو مكرس ن

.

5

يحلاطصلإا فيرعتلا ا ايناث

يررفف حلاطررصلاا أ

رارررسلأا نررع ةررربعملا تاحلطررصملل ةررفلتخم تايمررسم تاعيرررشتلا مدختررس

( ةيرررسلا تاررمولعملاو ةررفرعملا ررح ًلاثررم ةرريراجتلا information confidential

ن ملاو تاررمولع

اررهنع حررصفملا ررريغ information undisclosed

ن ةررينفلا ةررفرعملاو savoir faire)

فوررسو.ن

( ةريراجتلا راررسلأا حلطرصم دمتعن Trade secret

نيلمارعتملا طارسوأ يرف ًاعويرش ررثكلاا رنوكل ن

. يراجتلا طاشنلاب

6

ص 188

-1 دي وبأ اهيرب ص سفن عجرملا

190

-2 دي وبأ اهيرب ص سفن عجرملا

190

1 لا لامج لضفلا وبأ نيد

( روظنم نبا ن

يبرعلا ارتلا ءايحا راد سداسلا ءزجلا رعلا اسل يراصنلأا ركم نب دمحم

ةثلاثلا ةعبطلا

عبط ةنس ودب توريب

ص 235 .

ميركلا آرقلا مقر ةيلآا

( 31 ن

ميهاربا ةروس نم 4

ميركلا آرقلا مقر ةيلآا

( 3 ن

اعنلاا ةروس نم 5

4 ا ةعبطلا يعماجلا ركفلا راد يداصتقلاا اهرثاو ةيركفلا ةيكلملا قوقح نمحرلا دبع رتنع ميحرلا دبع .د لاا ىلولا

ةيردنكس 2009

ص 191

(12)

ةسراد إ عوضوم

رارسلأا ةريراجّتلا

وأ ارم حلطرصي ريلع

تارمولعملاب رريغ

حرصفملا ارهنع

انيلع بجو رظنلا

ىلإ لتخم يراعتلا

يتلا قرطت ىلإ

ايه عوضوملا ارينوناق

ثريح رفلتخا

ليركو اهيلع ةللادلل ةديدع تايمسم مدختسا ثيح ةيراجتلا رارسلأا ةيمست لوح ةينوناقلا مظنلا ةددحم ةيمست ىلع فتي مل ناف قفلا يراجتلا رـسلا ةيمست بترتو

دوعي ييلا يكيرملأا وناقلاب

رررسلا وررهفم ةأررشن يررف ةدارريرلا لررضف ررل ىمررستو ررماكحأ ميررظنتو يراررجتلا

يررف ةرريراجتلا رارررسلأا

ةيررررررسنرفلا ةررررررعبطلا يررررررفو ةيرررررررسلا تاررررررمولعملا سبرررررررت ةرررررريقافتا نررررررم ةرررررريبرعلا ةررررررعبطلا ةررريراجتلا information non divulgees

ىمرررست ةررريزيلجنلإا ةيلرررصلأا ةرررعبطلا يرررفو

Undisclosed infomaiion ايرره ةررمجرتبو

تاررمولعملا ىمررست ارريفرح ررريخلأا حلطررصملا

رـــيغ حصفملا

1

رريرعتلو ةرريراجتلا رارررسلأا وأ اررهنع حررصفملا ررريغ تاررمولعملا

احلاطررصإ ب نررم درربلا

ارري

ًايناث يهقفلا يرعتلا ىلإ قرطتن مث نمو ًلاوأ يعيرشتلا يرعتلا .

اثلاث ا - لا فيرعتلا يعيرشت

ةرريراجتلا رارررسلأا تاررفيرعت تددررعت دررقل

اررظن ورركل ررلذو يرركيرملاا وناررقلا يررف

لأا رارررس

رفيرعت تاعيررشتلا هيره نم لكلو عيرشت نم رثكا نم دمتسم يف ةيراجتلا ر ع ذإ صارخلا

يرف رف

ةنررسل راررضلا لررعفلا ةررنودم 1939

Restatement of tort رارررسلأا قاررطن نررم ّيررض ًاررفيرعت

ةيراجتلا مسقلا يف تراشأف

( 757 ميمصت وأ صو يأ ( يه ةيراجتلا رارسلأا أ اهنم ن أ

و

ىرلع لورصحلا ةرصرف اهبحاصل يطعتف لمعلا يف دختست يتلا تامولعملا نم ةعومجم وأ ولسأ .ن اهلامعتسا مهل بسي مل وأ اهنولهجي نييللا يسفانم ةهجاوم يف ةزيم

2

ا وناررقلا اررهفرع نيررح يرف ةنررسل يرركيرملاا ةراررجتلا رارررسلأ دررحومل

1985 لدررعملا

( uniform

trade secret act رريلا راررشي ييررلاو ن

فورحلاررب ًاراررصتخا (

نررم ةررعبارلا ةداررملا يررف ن UTSA

وأ ةادأ وأ من وأ ةغيص لك لمشت تامولعم ( اهنأب ركيف اهقاطن نم عّسو ًافيرعت نم لولأا لصفلا ثيحب ةليسو وأ ةينقت وأ ةقيرط وكي

اهنوكل ًارظن ةلمتحم وأ ةيلعف ةلقتسم ةيداصتقا ةميق لذ لكل

اهلامعترسا وأ تارمولعملا هيره رشك نم ةدافتسلاا وعيطتسي نييلا صاخشلأل ًامومع ةفورعم ريغ ةعورشم لئاسوب اهيلع لوصحلا مهناكمإ يف وكي لاو

فوررظلل ًارقبط ةرلوقعم لئارسوب طاحت أو

. ن اهتيرس ىلع ظافحلل

3

نم للاخ نيب ةنراقملا نيقباسلا نيفيرعتلا

هلارعأ درجن

( يرفلب تءارج رارضلا لرعفلا ةرنودم أ

ونارقلا ارمنيب ةريراجتلا ةريلمعلا يف رمتسملا ادختسلاا وجو ىلإ ريشي نأ يأ ن دختسي درحوملا

إو لذ وجو ىلع اصني مل ةعورشملا ريغ ةسفانملا ةنودملاو ةراجتلا رارسلأ ةريخلأا تراشأ

لررثم تارمولعملا نرم رريثكل ةرريامحلا ةريناكما نرم درحي ادختررسلاا طارترشاف ادخترسلاا ةريناكمإ ىرلإ

1 يف ةيئاودلا تاعانصلا جاوت يتلا تايدحتلاو اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةيامح ينغلا دبع نيدلا اسح ريغصلا ا

ا لودل .ةيمانل طلا ةعب

.يعماجلا ركفلا راد : ةيردنكسلإا . ىلولأا 2003

ص . 6 .

2 ص باسلا عجرملا امحرلادبع رتنع ميحرلا دبع 222

3 لا يف ةيليلحت ةسارد ( ايجولونكتلا لقن دوقع يف ةيراجتلا رارسلأل ةينوناقلا ةيامحلا هلالا دبع ادي لاما وناق

ا ملأاو يرصمل راد ن يكير

ةضهنلا ةرهاقلا ىلولاا ةعبطلا ةيبرعلا 2009

ص 50 .

(13)

يرف لرشفلا نرع ةرجتانلا ةيبلرسلا تارمولعملا ليركو ريورطتلاو ثرحبلا ةررتف للاخ ةيرسلا تامولعملا راجتلاو وحبلاو تاساردلا نم ةوجرملا ةجيتنلا ىلإ لصوتلا .

1

ليك إف ةراجتلا رارسلأ دحوملا وناقلا يركيرملأا

وررشملا رريغ ةرسفانملا ةرنودمو ةريامحل ةع

ةيراجتلا رارسلأا نأ دجن

ميق تاذ ةيامحلا لحم ةيرسلا تامولعملا وكت أ طرتشي مل ةيدارصتقا ة

لب ةيلاح طرتشا

لمتحملا نم وكت أ لبقتسملا يف يإ

ةيداصتقا ةميق اهل حبصي أ ف

ي لا بيرق

طرترشت يرتلاو رارضلا لعفلا ةنودم يف لاحلا فلاخب ايهو

ةريراجتلا راررسلأا ةريامحل

أ يرطعت

اهبحاصل

لوصحلا يف ةصرف يسفانم عم ةنراقملاب ةيلعف ةيلضفأ وأ ةزيم ىلع

.

ةنرسل يكيرملاا يداصتقلاا سسجتلا وناق امأ 1996

( the economic espionage act ن

ا فرررع دررقف ( ةداررملا يررف ةرريراجتلا رارررسلأ

1839 تاررفيرعتلا نررم عررسوأ قاررطنب ثررلاثلا دررنبلا نررم ن

ةيداررصتقلااو ةرريجولونكتلاو ةرريراجتلاو ةرريلاملا تاررمولعملا عاوررنأو لاكررشأ لررك ( صنرري ذإ ةقباررسلا رريغ وأ ةريدام رناك ارمهم جمارربلاو تاريلمعلاو تارينقتلاو لئارسولا ةنمرضتملاو ةيسدنهلاو ةيملعلاو ذإ ةيدام نكمملا نم اك ا

يرختي أ طررشب ةركايرلا يرف وأ ةرينورتكلا ةرورص يرف ارهنيزختو ارهعمج

وأ ةرريلعف ةيلبقتررسم ةيداررصتقا ةررميق اررهل ورركت أو اررهيلع ةررظفاحملل ةررم لالا تاررطايتحلاا اهبحاررص ةلمتحم

2

ةرريقافتلا ةبررسنلاب اررمأ ب ةلررصتملا بررناوجلا

ةرريركفلا ةرريكلملا قوررقح نررم ةراررجتلا سبيرررت

( trade

related aspects of intellectual property) ن

رارررسلأا اررهلوانت نررم مغرررلا ىررلع اررهنإف

( ةدارملا نرم ةريناثلا ةررقفلا يرف ارهنم عبارسلا مرسقلا يف ةيراجتلا 39

نيريعيبطلا صاخرشلأل ( رصنف ن

نيرررخلآ ةررينوناق ةروررصب مهتباررقر ررحت يررتلا تاررمولعملا نررع حاررصفلإا عررنم ررح نييرارربتعلااو وأ

نأ( تارمولعملا رلت رناك ارملاط مهنم ةقفاوم ىلع لوصحلا ود اهل مهمادختسا وأ اهيلع مهلوصح دروت مل ًاضيا اهنأ لاإ ن .... ةلوقعم تاءارجلإ عضخأ نج( .... ةيراجت ةميق تاذ ن ( ...ةيرس اهماكحأ ميظنتب ةيفتكم اهل ًاددحم ًافيرعت .

3

اعبار يهقفلا فيرعتلا ا

ضعبرلا ارهف ّرع ذا اهيلا اهنم رظني يتلا ةيوازلا فو ةيراجتلا رارسلأا يرعت يف قفلا ده تجا

تاربيكرت وأ تاراكتبا نم لمتشت امب ةنيعم تاجتنمب وأ ام ةعلسب ةقلعتملا ةيرسلا تامولعملا ( اهنأب أ جترنملا ارهب يفترحي يرتلاو ةيعانرص لئاسوو قرط وأ بيلاسا وأ رصانع وأ تانوكم وأ عنارصلا و

ن اهنع حصفي ملو .

4

أ يحلاملاو ةيراجتلا رارسلأا قاطن نم يض يرعتلا ايه

اق دقف اهررصحب

تارمولعملاب

علررسلاب ةررقلعتملا تاررجتنملاو

ررقف ىررلإ رررشي مررلو عاوررنأ

رارررسلأا ةرريراجتلا

ىرررخلأا

تاررمولعملاك

ص باسلا عجرملا ادي لامأ ص

158

2 ةسارد ( ةدحتملا ةيبرعلا تاراملأا ةلود وناق يف ةيركفلا ةيكلملا قوقح مساق ديس ىلع

ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ن ةنراقم

2009 ص 175

3 وناقلا ميظنتلا نةنراقم ةسرا د( ةيراجتلا رارسلأل ين

» .ص وناقلا ةيلك ءلابرك ةعماج 7

عقوملا ىلع.

: law. Uokrbala.edu

ص باسلا عجرملا حوتفلا وبأ رصن 4 337

(14)

ظنتلاو ةيراجتلاو ةيلاملا تامولعملاو ءلامعلاب ةقلعتملا يتلا تامولعملا نم اهريغو ةيمي

اضيا ربتعت

نم اهنع حصفملا ريغ تامولعملا .

رريغو تارعيبملا وأ جارتنلاا ةرقيرطب رلعتت ةريراجت ةميق تاذ ةمولعم يأ ( اهنأب ًاضيأ فر عو درق قباسك يرعتلا ايهو ن اهتيرس ىلع ةظفاحملل ةلوقعم ريبادت اهبحاص يختاو روهمجلل ةفورعم

يض ضعبرلا ارهفرع نيرح يرف تارعيبملاو جارتنلاا ةرقيرطب اهررصحف ةريراجتلا راررسلأا قارطن نرم

يرارجتلا عوررشملل يطعت يتلا تامولعملا ( اهنأب رخلآا هيره ورفرعي لا نييرلا يرسفانم ىرلع ةزريم

ن تامولعملا .

1

ةرورررض ىررلإ راررشأ رريرعتلا ايررهو أ

ل ةرريراجت ًارارررسأ دررعت يررتلا تاررمولعملا يررطعت عورررشمل

نلأ ةيراجتلا رارسلأا قاطن ييضت ىلإ يدؤي فوس هرودب ايهو ةيلعف ةيداصتقا ةميق يراجتلا تامولعملاب ىفتكاو ةيراجت ًارارسأ ةلمتحم ةيداصتقا ةميق اهبحاصل يطعت يتلا تامولعملا دعي لا يسفانم ىلع ةيلضفا ًلاعف اهبحاصل يطعت يتلا .

2

ىلإ رخآ يأر بهييو ةرمجان فرارعم وأ تارمولعم وأ تارنايب( ارهنأب ةيراجتلا رارسلأا يرعت

ةءارربل لارحم رسيلو يرملعلا ريبطتلل ةلباقو ةينفلا ةعيبطلا تاذ ةنهملا نع ةبستكملا ةربخلا نع ن اهزئاح يرط نع لاا اهيلع لوصحلا ريغلل حاتي لاف ةيرسلاب مستتو ةعفنم ةداهش وأ عارتخا

3

لا عباررطو ىررلإ راررشأ ذا ًاررضيأ رريرعتلا ايرره يررف دوررجوم ةرريراجتلا رارررسلأا قاررطن نررم ييررضت

رقف ورينفلا اهبرستكي يرتلا تارارهملاو تارربخلا نرع ةرمجانلا فرارعملا وأ تامولعملا وأ تانايبلا وكت لا اهنا يأ عارتخا ةءارب ىلع لوصحلا دع ًاضيأ طرتشاو ةيراجتلا رارسلأا ىلع ةللادلل لاحم ىلع لوصحلا طورش عمجتست تامولعم كانه أ نيح يف عارتخا ةءاربل

نكلو ةءاربلا

ةرررتف واررجتت لوررطا ةرررتفل ةرريامحلا رارمتررسا امررضل ًارريراجت ًارررس اررهب ظاررفتحلاا اهباحررصا لررضفي عارتخلاا ةءاربل ةررقملا ةيامحلا .

4

رعم ريغ وأ ةيرس تامولعم ةيأ ( اهنأب ًاضيأ فر عو اهبحارصل يرطعت يرتلاو اع لكشب ةفو

وأ نيرررعم ولرررسا وأ تارررينقتلا وأ جمارررربلا وأ جارررتنلاا قررررط رررلذ يرررف ارررمب يرررسفانم لرررباقم ةزررريم اهبحارص يرختاو ةيدارصتقا ةرميق ارهل وركت يرتلا تارمولعملا نرم ارهريغو تاساردلا وأ تايئاصحلاا ن اهيلع ةظفاحملل تاطايتحلاا .

5

رعتلا ايه طرتشي ملو رجرد ىلع ًةيراجت ًارارسأ دعت يتلا تامولعملا وكت أ ي

نرم ةرريبك ة

ل وكت أ يفكي امنإو راكتبلاا وأ عادبلإا ىلع لمتشت وأ يراجتلا وأ يعانصلا نفلا ةميق اه

.

1 نةنراقم ةسرا د( ةيراجتلا رارسلأل ينوناقلا ميظنتلا

: law. Uokrbala.edu

(15)

ىلعو لذ نكمي يرعت تامولعملا

ريغ حصفملا اهنع

اهنأب تارمولعملا ةرفاك ةيررسلا

ةرقلعتملا

ةعلررسب اررم

وأ مب تاررجتن ةررنيعم

اررمب لمشـررت تارارركتبا نـررـم

وأ تارربيكرت وأ

تاررنوكم وأ

رـررـصانع وأ

بيلاـررـسأ وأ

قرـررــط لئاررسو وأ

ةيعانررص ةفررصبو

ةـررـيلامجإ ىـررــه

ةـررـعومجم فراـررـعملا

ةـررـينفلا

ةيجولونكتلاو رارسلأاو

ةيراجتلا ةقلعتملا

علسلاب تاجتنملاو

ىتلا يفتحي جتنملا اهب

وأ عنارصلا مرلو

حصفي اهنع

.

1

دقلو فرع ضعب قفلا تامولعملا ريغ

حصفملا اهنع

تامولعملا اـــهنأب يتلا

وركت جارتن دورهج

ةريبك لصوت اهيلإ

اهبحاــص اهتيرسب يفتحاو

وكيو اهل

ةميق ةيراجت أرشنت

نرع هيره ةيررسلا نرمو

ةميق ةنمضتملا جماربلاو تامولعملاو ميماصتلاو بيلاسلأا تامولعملا هيه ةلثمأ اهتايب ةيراجت

.

2

ا يناثلا عرفلا ةينلاديصلا داوملاب اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةقلاع

تلاو ةرينفلا فرارعملا ةرعومجم ارهنأ ىرلع ارهنع حرصفملا رريغ تامولعملل انفيرعت دعب ةريجولونك

نع ظافتحلإاب عناصلا وأ جتنملا وقي يتلا تاجتنملاو علسلاب ةقلعتملا رارسلأا لتو س

تير اه .

داوم يه ةينلاديصلا داوملاو ا اهفرعتو اسنلإا ةايح ىلع رثؤت ةيئايميك

لاعلا ةمظنمل ةيم

لاب ةصاخلا ةيجولويزيفلا ةمظنلأا ةجلاعم وأ رييغت يف لمعتست ةدام يه : ةحصلل ضيرم

" . اهل

رداصم ةدع اهنم

روطيف اشعلأا و

ه ا ةدع يختت ةيوايميك داومل ةبيكرت وكتل شأ

هنم لاك ا

لصلا لاكشلأا ب

اهلامعتسإ قرط لتختو ةلئاسلا لاكشلأاو ة (

رشلا –

صملا –

حلا – نهدلا ن

ا داوملا يف اهنع حصفملا ريغ تامولعملا ةيامح نع ملكتي ثحب يف اننأ امب و لاديصل

جو ةين ب

ودلا ةعانصلاب اهنع حصفملا ريغ تامولعملا نيب ةقلاعلا ىلإ قرطتلا انيلع ةيئا

ف ارظن

تلا طاقنلا يف اهصخلنس يتلاو ىرخأ ةهج نم اهنع بلطلا ديازتو ةهج نم اهتيصوصخل ةيلا

:

ةعيبطلا ا لاوأ ةصاخلا

ةعانصلل ةيئاودلا

ا

ارود ارررهنع حرررصفملا رررريغ تارررمولعملا برررعلت ارررماهو ارررريبك

ةعانرررص لارررجم يرررف اررريرهوجو

راجتلا ىلع دمتعت يتلا ةينلاديصلا تارضحتسملا رجتلا رلت نرم صلختسي امو تارابتخلإاو

را

تارابتخلإا و تامولعم ىمسي

.

دعت يقدلا يملعلا ثحبلا ىلع دتمعت يتلا ةثيدحلا تاعانصلا نم ءاودلا ةعانص

اهدرجن ثيح

نع ةرابع اهلك تايلمع

ةيثحب اهيف

كرحملا ىيلا

ريدي دقت راهد او ةعانصلا هيــه

ةغلابم ودبو

تعإ ذإ اررنرب إ ثـررحبلا ىـررـملعلا

ةعانررصو ءاودررلا

و اررطبارتم اررمهطبرت

ةررقلاع بررشت ةررقلاع دررلا

دسجلاب يحلا

ثرحبلاف ىرملعلا

برشي ىيرلا دـرــلا خرضي

ةاريحلا درسجل ةعانرص ءاودرلا

دعارسيو ىرلع

اهرارمتسا

3

رصن ص باسلا عجرملا حوتفلا وبأ 3371

: law. Uokrbala.edu

حوتفلا وبأ رصن باسلا عجرملا

ص

343

3

(16)

نمو ولعملا أ

لك ةكرش ةيئاود اهل ةدـــحو ةــصاخ

ريورطتلاو ثـرــحبلاب .

رثمتتو ل ةرمهم هيره

تادحولا يف

احبلأا ىــتلا

فدــهت لصوتلا ىــلإ

ىرلإ ةريودأ ةدريدج ةرهجاومل

ذاررملأا ةرفلتخملا

.

ةعيبطبو وكي لاحلا

فدهلا نم

لصوتلا هيهل

ةيودلأا وه

يقحت ديزملا

نـرــم درحلاو ةـرـيلعافلا نرم

راثلآا ةيبناجلا ءاودلل

.

1

ىتحو متي لوصولا ىلإ

ايه فدهلا وقت

حو تاد ثحبلا ىدل ريوطتلاو

تاكرش ةريودلأا

دريدعلاب

نم راجتلا و

تارابتخلاا ىلإ لوــصولل

ةداملا ةلاعفلا لاوأ

مث متي اهصحف اهبيرجتو

دكأتلل نـرــم

اــهولخ تاربكرملا نـرــم

ىرتلا نرم اهنأرش أ برترت رارثا ةريبناج ةرـرـيطخ

وأ جئاـرتن ورغرم رـرـيغ

اهيف دعبو لذ متي ليكشت هيه

ا ةدامل ىف ةروص ةيئاود

دقتو ةبــسانم ىلإ

تاناويح راجتلا

دكأتلل

نم اهتيحلاص ىدم دعو

تافعاضم ودــح ةجيتن

اهمادختسلإ اذإف

ام مت ايه رملأا إف تادحو

ريوطتلاو ثـحبلا وقت

ةبرجتب ةداملا

ةلاعفلا ىلع

نيعوطتملا نم

ىضرملا .

ىفو لرك هيره لرحارملا

وقت تادحو ثحبلا

لاو ريوطت ليجستب

راجتلا جئاتن تارابتخلااو

تاظحلاملاو تادهاشملاو

ىتلا

ثدح ءاــنثأ

ةلحرم لــك اهنم

. لثمتو هيه

جئاتنلا ةصلاخ

راجتلا ةليوطلا

ىتلا ماق ةكرشلا اـهب

ةيئاودلا ىتلاو

دق رمترست تاونرسل

ةدريدع ىرتح

متري لوـرــصولا ةربيكرت ىـرـلإ

ةريئايميك ةنومرضم

نرم

ثيح يلعافلا ة ةيجلاعلا ةنومأمو

نم راثلآا ثـيح ةيبناجلا

.

2

ماظن ا ايناث صيخارت

قيوست ةيودلأا

إ لا ارررظن ب صارررخلا وررره يورررستلل ةدررريدجلا ةررريودلأا صيخررررت

يرررسئرلا ببرررسلا ررربار درررجول

ا ةديدجلا ةيودلأا ةعانصو اهنع حصفملا ريغ تامولعمل .

ردجتو ةراشلإا

ىلإ أ روهظ ءاودلا

دجلا دي ىف قوسلا بلطتي يئاودلا

لوصحلا ىرلع

صيخررت

نم تاهجلا ةصتخملا

يوستب ايه

ىتحو يئاودلا جتــنملا متي

لوصحلا ىلع

ايه صيخررتلا لا

درب

أ درررقتت ةررريئاودلا ةكرشـرررــلا ةبحارررص

جترررنملا ىئاودرررلا

ةرررفاكب تارررمولعملا ىـرررـتلا

نمرررضتت جئاـرررـتن

تارابتخلاا راجتلاو

ىرلع ايره جترنملا رقتو

و ةرهجلا ةرصتخملا

صيخررتلا رادـرـصإب دركأتلاب

نرم

ةحص هيه تامولعملا نمو

اهقح طارتشا تانوكم ارـــبإ

ةنيعم لخاد جترنملا يئاودرلا

ىرتح وركي

ضيرملا ىلع

ملع . اهب

3

ىلعو لذ إف لوصحلا ىلع

صيخرت يوستب

جتـــنملا بلطتي يئاودلا

ميدقت تامولعم ةيرس

تاذو ةميق يراجت ة ةقلعتم ةبيكرتلاب

تاذ ريئايميكلا رارثلآا

ةريجلاعلا .

نرمو ارنه ررهظت ةرقلاعلا ةريوقلا

نيب تامولعملا حصفملا رــيغ

اهنع ةعانصلاو ةيئاودلا

.

4

اثلاث ا ةيمهلأا ةديازتملا

تامولعملل

لثمت ةروثلا ةيتامولعملا

بطق اجئار ىف

ةايحلا ةثيدحلا و

دقت ساسأ ةيهافرو

تاعمتجملا بو

ردق

ام لمت لودلا نم تامولعم ردقب

ام نم غلبت تاجرد

ىلعأ ىف ىقرلا تايوتسمو ىقرأ

نـم روطتلا

ص

343 1

تفلا وبأ رصن حو

باسلا عجرملا 2 ص

344

3 ص 345

ص

345 4

(17)

يــف نيدايملا ىتش

اذإو ناك تامولعملا ةفصب

ةماع اهل ةيمهأ ةريبك ىف ىحاون ــلتخم ةاريحلا

ةطشنلأاو ةيداصتقلإا

أ لاإ تامولعملا ريغ

حصفملا لثمت اــهنع

ةيمهأ ةريبك ىف لاجم تاعانصلا

ةرريئاودلا ىررلع

ررجو صوررصخلا لأ

لررماوعلا ةرثؤررملا

ىررف ةعمررس ةررناكمو

ةكرررشلا ةرريئاودلا

ود

اــهريغ تاكرشلا نـــم

ةيئاودلا ىرخلأا

رادقم ام كلمت هيه ةكرشلا نم

تارمولعم ةريودلأاب رلعتت

ةديدجلا ىتلا

وقت ارهتبرجتب دركأتلاو

نرم اهتملارس ىرتح

اـرــهنكمي لرصحت أ

رلع ى تاءاررب عاررتخا

ةيئاود تابيكرتلل ةيئايميكلا

ىــتلا راجتلل عضخت تارابتخلإا و

.

1

نررمو بررسام للاررخ دررجن

ا ررطبارت كاررنه ا

نيررب تاررمولعملا ررريغ

حررصفملا اررهنع

انررصلاب ةع

ةـررـيئاودلا

ررلذ ىررلع ةدارري تاررمولعملا

ءاودررلا ةعانررص يررف اررريبك ارود بررعلت

دررجن ليررل أ

تاكرررشلا ررـيامح لررجأ نررم قرررطو لئاررسو ريفوررت لررجأ نررم ةررظهاب لااوررمأ ررفنت ىررربكلا ةرريئاودلا

ةـ

تامولعملا ىرتلا

درقت ىرلإ تارهجلا لورصحلل ةريموكحلا

ىرلع صيخاررت يورستب

تارجتنملا ئاودلا

ةري

ىـتح نكمتت تاكرشلا هيــه نم

ةيامح اهحلاصم جئاتنو

. اهثاحبأ و اهدوهج

مت يناثلا بلطملا ي

زي عارتخلإا ةءارب نع اهنع حصفملا ريغ تامولعملا

ارهنع حرصفملا رريغ تامولعملا دعت رورصلا نرم عاررتخلإا تاءارربو

ة راربلاو ةرمهملا ةريكلملل

ةيعانصلا ةيامحلاب ةلومشملا تائفلاو

نرم رريثكو سبيررتلا ةريقافتا بسح ةينوناقلا ةريامح تاعيررشت

ةيركفلا ةيكلملا

نكمي نا لاإ ن أ

ةريرهوج تارفلاتخإ ةدرع دورجو يرحلا و ةددرعتم رجوأ نرم ارمهنيب

1 ص 346

(18)

ايب انه لوانتنس نيترورصلا نيتاره نيرب تارفلاتخلإا هيه مهأ

ةلارسم لرمإ ةفارضإ .ةيعانرصلا ةريكلملل

ةريخلا امهنيب

1

لاوأ ارنيلع برجو عاررتخلإا ةءاررب نرع ارهنع حرصفملا رريغ تارمولعملا نيب زيمن يكل ت

ريرع

ةءارب ارتخلإا ع

أ عاررتخلإا ةءاررب ريف فررعن عررف نيعررف ىرلإ ايره انبلطم انمسق ليل عررفلا ارم

ا ةءاربو اهنع حصفملا ريغ تامولعملا نيب فلاتخلإا و باشتلا جوأ يف نيبنف يناثلا عارتخلإ

.

دجوت تلااح سبتلت ةينوناق

اهنع حصفملا ريغ تامولعملاب ةديدع يحاون نم

ةءاربك عارتخلإا

اررهب ةررطاحلاا يررضتقي اررمم رررصتخم لكررشب وررلو

بررشلا ررجوأ ارريب مررث اررهب رريرعتلا للاررخ نررم

ايره مرسقنس ليرل ةيراجتلا رارسلأا نيبو اهنيب فلاتخلااو برلطملا

ىرلع نيعررف نتنرس

يرف لوا

لولأا يرعت ةءارب

عارتخلإا

زرييمت ينارثلا يرف ثحبنرسو ةءاررب

عاررتخلإا

نرم ارمولعملا رريغ ت

حصفملا اهنع

لولاا عرفلا فيرعت :

ةءارب عارتخلاا

عارتخلاا ةغل

نم لعفلا عرتخا ىنعمب

قتشا هأشنأو عدتباو

عارتخلااف

2

وه شك عانقلا نع

ءيش مل نكي افورعم تايب

وأ ةليسولاب ريلإ

ىرنعمبو ررخآ

رلخ ءيرش دريدج مرل نركي ادورجوم نرم

لبق .

3

عارتخلااو لثمي

ةليصح دهجلا

فنلإاو قا ييلا ليب عرتخملا لوصولل

ىلإ عارتخا ديدجلا

نمو انه

تءاج ةركف

ضيوعت نع

دهجلا تاقفنلاو نم

للاخ حنم ةءاربلا حو

راكتحلإا .

عارتخلإاو ةغل

نم عرتخا ىنعمب

عدربأ أرشنأو .

4

عاررتخلإاو ارضيأ

: رشك عارنقلا نرع ءيرش مرل

نكي افورعم تايب

وأ ةليسولاب يلإ

ةرابعبو أ

ىرخ وه شكلا نع

ءيش ام مل نكي افشتكم وأ

دارجيإ

ءيش ام مل نكي ادوجوم اقباس

نم لك هوجولا اهضعب وأ

.

5

لكلو نم ركتبملا عرتخملاو

مسا لعاف نم عرتخا ركتباو

عرتخاف ىنعمب

عدبأ ائيش رل م نركي رل

دوجو يلعف مئاق ركتباو ديفت

ىنعم عدبأ ًائيش ارركب لركو نرم ءيرشلا رتخملا

عر رركتبملاو ره

و ةررمث

عارتخلإا . عادبلإاو راكتبلإا او

امأ يرعت عارتخلإا

نم ةيحانلا ةينوناقلا

: وهف لك راكتبا ديدج لرباقو للاغترسلإل يعانرصلا

ءاوس اكأ لذ راكتبلإا ًاقلعتم

تاجتنمب ةيعانص

ةديدج أ قررطب لئارسوو

ةثدحترسم وأ

ارمهب ًارعم .

عارتخلإاف ةركف

واجت ت ةلحرم راركتبلإا

ةريرظنلا ىرلإ

ةرلحرم ريبطتلا

للاغترسلإاو درقتلاو

يرف

نفلا يعانصلا مئاقلا

.

6

- 1 ةلجم ةعماج رابنلأا ولعلل ةينوناقلا ةيسايسلاو ددعلا

ص نماثلا 375

-2 نبا روظنم اسل: رعلا دلجملا. اثلا ثل فرحلأا خ د . ذ ةرهاقلا راد : ثيدحلا . 2003 . 68 ص

69و

3 - ةعوسوملا ةيبرعلا

ةيملاعلا ءزجلا. لولأا ذايرلا. ةسسؤم: لامعأ ةعوسوملا رشنلل

عي وتلاو . 1996 . 295ص

جم يسولا مجعملا ىفطصم ميهاربا 1

ص ةرهاقلا ةيبرعلا ةغللا عمجم 113

4 .

يهانلا نيدلا حلاص امع اقرفلا راد ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكلملا يف زيجولا

1982 ص 68 5

3 عارتخلإا تاءاربل سبيرت ةيقافتإ ةيامح رثأ ريتسجام ةلاسر يجاتلبلا دمحم ريمس ءاديغ ىلع

عقاو تاعانصلا دلا

ةيئاو يف ةعماج نيطسلف

نيطسلف ي رب 2014

ص 13