Parallel computations of one-phase and two-phase flows using the MecaGRID

HAL Id: inria-00069883

https://hal.inria.fr/inria-00069883

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub-

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

Parallel computations of one-phase and two-phase flows using the MecaGRID

Stephen Wornom

To cite this version:

Stephen Wornom. Parallel computations of one-phase and two-phase flows using the MecaGRID.

[Technical Report] RT-0297, INRIA. 2004, pp.51. �inria-00069883�

a p p o r t

t e c h n i q u e

Thème NUM

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Parallel computations of one-phase and two-phase flows using the MecaGRID

Stephen Wornom

N° 0297

August 2004

12# &34 /658709;:

<%=?>A@CBC>EDGFHJIKDCH;LNM

OQPSRT6UVXW,Y[Z]\_^a`cbdRT6Ue`/f_gST6heikjmlEgSUe`

noidprqcUsbX\_TutA`vP

wtrx"x*pAivbQbkUKyzPSfSjmlEgSU{fJ|}A~€E‚Z„ƒXgS…€g"`vb†~r}A}r‡Z]ˆa‰x"t€…€Ue`

Š‹,ŒA_Ž"CJ’‘”“ BC>•@CIK>A–K>AD—=$IK>A@!H;I=>€˜™JL›šœDC>E–=?BC>•™J@C@žšœŸ_™*=KšžHJDG=KH ¡IKšœ¢¤£¥H;L›@C¦=?šœDC§

HJ¨!=ª©«H‚¬o¦Cšœ¢N–ešžL¦Cž™*=?šœH;D­ŸAH¢>E–E® “ BC>¯CIK–e=ŸAH¢>J°—±²³u´µs¶«°;–KšœL·¦Cž™*=K>E–«™J>EIeH¢¸%Do™*LNšœŸ

¬oHa©–¨cH;I$>r˜=K>EIeDo™J{™JD¢¹šžD’=?>AIKDo™*,DCH;D%µªIK>E™JŸA=KšžD§¬oHa©–E® “ BC>º–K>AŸEH;D¢»ŸAH¢>J°Q±$²¼½s¶¥°

–KšœL·¦Cž™*=?>A–¾=ª©¥H"µª@CBo™*–K>ŸAH;L›@CIK>A–K–Kšœ¿Cœ>À¬oHa©–E® “ BC>©«H;IeÁ+>r˜C™*LNšœDC>A–¾=?BC>­™J@C@CœšžŸE™*=?šœH;D

HJ¨=?B>E–K>ŸEH%¢C>E–>€˜>EŸA¦=?šœDC§ÀH;DÂ@o™JI?™*žœ>E@CIeHŸA>E–K–eH;IK–$¦C–KšœDC§­=KBC>¾ÃG>E–K–K™J§;>ºÄ†™J–K–ešžD§À½ªDµ

=?>EI¨v™JŸE>ÅdÃÂÄ{½ÆH;DÂ=?B>ºÃ¤>AŸ_™’ ‚³½s¼Ç=KBo™*=ŸEH;DDC>EŸ€=?–=?B>·ŸEœ¦C–=?>EIe–HJ¨½sȳ½ª±É<H;@CBCšž™

±$D’=?šœ@!HJžšœ–E°u²{ŸAH;ž>¤¢C>E–äšœDC>E–Ê¢C>ÂƙJIKšœ–™"=<%H;@CBCšž™+±D—=Kšž@ËH;œšž–A°™JDC¢0=?BC>G½sÌ< “ ½ºšœD

ÙJIK–e>Ešœžœ>J®Íä>A=KBCH%¢C–N=KH+HJ@=?šœL›šžÎA>G=KBC>ÏÃG>EŸ_™; •³½s¼Ð™J@@CžšœŸ_™"=?šœH;DC–N™JŸEŸAH;¦CD’=?šœDC§»¨cH;I

=?BC>À¢CšÒÑ!>EIK>AD’=›@CIKH%ŸE>A–K–KHJIN–e@!>A>E¢C–N™*=·=?BC>À¢CšÒÑ!>EIK>AD’=ʖešœ=K>E–N™JDC¢Ó¢CšÒÑ!>EIK>AD’=N³±Ã –ešžÎA>E–

™JIK>@CIK>A–K>ED’=K>E¢Q® “ BC>‚ ¡žHJ¿C¦C–¥±žœšž™JDCŸE>¡–eHJ¨Ô=ª©¥™JIK>šœ–¥¦–K>E¢À¨cH;I=?B>‚ ‚Iešž¢™J@C@CœšžŸE™*=?šœH;DC–A®

<¦C§;§;>A–e=KšžH;D–¨cHJI6¨c¦=?¦CIe>‚IK>E–e>_™JIeŸÕBϙJIe>‚§;šœÖJ>ED

פؒÙÚeÛ¾Ü Ž"݆ŒJ‘  ‚Iešž¢&£¥H;L›@C¦=KšžDC§°‚ ‚œH;¿C¦–E°‚ÃÂÄ{½£6Þuµ •ß°$ŸAH;L›@C¦=ՙ"=?šœH;Do™J¬o¦šž¢

¢¸%Do™JL›šžŸA–E°o=ª©«H*µª@CBC™J–K>‚¬oHa©

àËáÒâã—áåä!ærçªèªèzé/ã—êªëKìžíïî?ícðñ_ëKòvóôêªõôícðvæÕö’÷aørùªúKæÕèªûªùªèªçüeêªýKþ?óÿ ä

ìžóôý€êªõôóôðvæžÿ

òcí

'$$#u /

Œ ‘ £¥>ÊI?™J@@!H;I=€=?¦C¢šž>™J@C@CœšžŸE™*=?šœH;D ¢¦ Ÿ_™JœŸE¦«–e¦CI¾§;Iešžœž>Ê¢C>­¢>E¦˜+œH*µ

§;šžŸAšž>Až–¢C>­ÃEŸE™JDCš%¦>¢C>E–•¬o¦Cšœ¢C>E–A®/>Ê@CIe>EL›šœ>EIE°,±²³u´µs¶¥°Q=KI?™JšÒ=?>N¢EŸAH;¦Cœ>EL›>ED’=?–

LNHJDCH;@CBo™*–Kš%¦>E–¢™*>EIKH%¢¸%Do™JL›š—¦C>E–«>€˜%=?>AIKDC>>A=šœD—=K>EIeDC>J®/>u–K>AŸEH;D¢­œH;§;šœŸEšœ>Eo–KšœL·¦ž>

¢C>E–EŸEHJ¦Cž>AL›>ED’=?–‚¢Cšœ@CBo™J–eš—¦C>A–E®‚£¥>•=?IK™aÖ*™JšœX>€˜™JL›šžD>¾™J@C@žšœŸ_™*=KšžHJDÏ¢C>·ŸA>E–œH;§;šœŸEšœ>Eœ–

¦=?šœžšœ–?™*D—=Ê䥕–K¦Iºž>A–ºšžDC–=ՙJœž™*=?šœH;DC–º¢C>GÃG>EŸ_™; •³½s¼·°{ŸEHJDCDC>EŸ€=ՙJD’=›œ>E–ºŸAž¦C–=?>AIK–›¢C>

½sÈ$³½ª± ›<H;@CBš™"µz±$D’=?šœ@ËH;žšœ–E°¢C>¡²{ŸEH;œ>‚¢C>E–äšœDC>A–¢>‚Ä,™JIešž–!›<HJ@CBCšž™"µª±D—=Kšž@ËH;œšž–A°

>A=•¢C>N½sÌ< “ ½"¤Ã™JIe–K>Ašžœž>*®ÀÄ{ž¦–Kšœ>E¦CIe–¾L#A=?BH¢C>A–•Ö%šœ–?™JD’=GH;@=?šœLNšœ–K>AIŸA>E–·™J@C@CœšžŸrµ

™*=?šœH;DC–›ÃG>EŸ_™; •³½s¼(@o™JI¾ž™Ï@CIKšœ–K>>AD ŸEH;L›@=K>À¢C>E–ºÖ%šœ=K>E–e–K>E–›¢C>À@IKH%ŸE>E–e–K>A¦CIK–›>A=›¢>E–

L$AL›H;šžIe>E–6¢šž–e@!H;Dšž¿Cœ>E–¥–K¦CI«ž>A–¥¢CšÒÑ%AIK>AD—=K–6–KšÒ=?>A–6–KHJD—=¥@CIKHJ@!H&E>A–E®/>$œH;§;šœŸEšœ>EË¢C>$§JIKšœžœ>

¢C> ¡žH;¿¦C–±$œœš ™JDŸE>u>E–={¦=Kšžœšž–'u¢o™JDC–{ŸA>E–™J@@CžšœŸ_™"=?šœH;DC–ÃÂÄ{½Õ®(/>6IK™J@C@ËH;Ie=,–K>6=K>EIKL›šœDC>

™aÖJ>EŸ•¢C>E––e¦C§;§;>A–e=?šœH;DC–¢šžD’ÖJ>E–e=Kšž§;™*=?šœH;DC–¨c¦=?¦CIe>E–A®

) Ü SŒ Ú (* Œ ‘  ¡IKšœžœ>¢C>GŸ_™JœŸE¦Cv°u ¡œH;¿C¦C–A°uÃÂÄ{½£6Þµs ß%°uÃAŸ_™JDCš—¦C>¢>E–›¬o¦Cšœ¢C>E–

D%¦L$AIKš—¦C>J°+EŸAH;¦Cœ>EL›>ED’=L·¦CÒ=?šåµª@CBC™J–K>

#

9;u'Ës«

“ BC>G¢C>AÖJ>EœH;@CL›>ED’=H*¨¡ ¡IKšœ¢ £¥H;L›@C¦=?šœDC§»¿!>A§’™JDӚœD0=KBC>LNšœ¢%$&'&'(J–A® “ BC>šœ¢C>_™

šž–=KHÀLʙ*ÁJ>N™_ÖJ™*šžž™J¿Cœ>º¢CšÒÑ>AIK>ED’=•ŸEHJLN@¦=?šœDC§IK>A–KH;¦CIeŸE>A–E°¢o™*=?™Ie>E–eH;¦CIKŸA>E–A°†™*DC¢ HJ=?BC>AI

ŸEH;L›@C¦=K>EIsµªIK>A™"=?>E¢Â>€˜@!>AIe=Kšž–e>¾H;DϙNŸEH;L›@C¦=ՙ*=KšžH;DC™J† ‚Iešž¢¤šžDÏHJIK¢C>AI=KH­IK>E™JœšžÎA>·–KŸAšž>ADµ

=?šÒ¯oŸÊ@IKH*)>AŸA=?–‚=?BC™*=‚©¥H;¦ž¢ H*=?BC>AIe©šœ–K>N¿!>NšžL›@ËH;–K–ešž¿ž>ÊH;I‚DCHJ=•@CI?™*ŸA=?šœŸ_™*«™"=·™–KšœDC§;œ>

ŸEH;L›@C¦=KšžD§»–ešœ=K>J® ´¡D>ÀŸEH;¦Cœ¢Ó>ED’Ö%šž–ešžHJDQ°«¨cH;I·>€˜™JL›@Cœ>J°=?BCH;¦–?™JDC¢–ºHJ¨$–eŸEšœ>ED’=?šœ–e=K–ÊšœD

Lʙ*D—¸»¢CšÒÑ!>EIK>AD’=ºžH%Ÿ_™"=?šœH;DC–·šœD=KBC>Ê©«H;IKœ¢ @ËHHJžšœDC§¤=KBC>EšœI·Ie>E–eH;¦CIKŸA>E–·=KH¹™JDo™*œ¸%–Kšœ–=KBC>

¢o™*=ՙHJ¨¥™GLN™!)HJI•>r˜@!>AIKšœLN>AD’=º™*=‚=?B>­²{¦CIeH;@!>E™JD»BCšž§JB>ED>EIK§*¸ @CB’¸–ešžŸA–¾ž™J¿!HJI?™*=KH;Ie¸

šžD£6²³È°<%©šÒ=?ÎE>AIKž™JDC¢»Å

“

BC>¡²{¦CIKHJ@!>E™JDÀ¼™*=?™º ¡IKšœ¢­H;I«²¼¡ ,+KÆr®±DCHJ=KBC>EI«–KŸE>ADo™JIešžH

©¥H;¦ž¢ÀšœD’Ö;H;ÒÖ;>¡=?B>ŸEH;¦@CžšœDC§ºHJ¨ŸAH¢>E–6¢C>€Ö;>AžH;@Ë>E¢¤™*=¥¢CšœÑ!>EIe>ED’=u–ešœ=K>E–u>_™*ŸÕB©šÒ=?BÀ–e@!>rµ

ŸEšÒ¯oŸ‚>€˜@!>AIe=Kšž–e>E–E®

 ‚Iešž¢¤£¥H;L›@C¦=?šœDC§›šž–™º¢Cš.-NŸE¦CÒ=ŸÕBo™Jœž>ADC§;>‚¿!>AŸ_™J¦–K>¡=?BC>¡D>E>E¢>E¢=?>EŸÕBDCH;œH;§J¸©¥™J–

DCHJ=ºšœDCšÒ=?šž™JžÒ¸ ™_Ö*™Jšœ™*¿Cž>*®Ä{IeH;§;IK>A–K–ºŸAH;D’=?šœD%¦>E–N™J–¾=?>AŸÕBCDCH;œH;§J¸šžL›@CIeHaÖ;>E–N™JD¢0L›H;Ie>

¢C>AÖJ>EœH;@!>AIK–©¥HJIKÁ$HJD‚=KBC>{@CIeH*)>EŸ€=_® “ B>©šœ¢C>rµª–K@IK>_™*¢·™JŸAŸE>A@=ՙJDŸE>HJ¨C ‚Iešž¢¡ŸAH;L›@C¦=?šœDC§

©6™J–¥>AÖ%šž¢>ED’=™*=¥=KBC>• ‚œH;¿C¦–¥FHJIKœ¢ß/('('0¾£¥H;D¨c>EIe>EDCŸA>‚™*=K=K>EDC¢>E¢¿’¸L›H;IK>=?Bo™JD1*('(

 ‚Iešž¢ >ADC§;šœDC>E>AIK–›IK>A@CIK>A–K>ED’=KšžDC§ ß'1ŸEHJ¦CD’=?IKšœ>E–32™Ï=ª©¥H*µd¨cH;œ¢ šžDCŸAIK>E™J–K>À¨cIKHJL =?B>À–?™JL›>

ŸEH;D¨c>AIK>ADCŸE>•BC>Eœ¢GšžDÂß/('(’ß%®

“ BC>ä>EŸE™’ ‚³½s¼ @CIKH!)>EŸA=–=ՙJI=?>A¢¤šœDÀ=?BC>¨v™Jœß/(/(’ß·šž–u–e@!HJDC–K>AIK>E¢¤¿’¸=?BC>‚¶oIe>EDCŸÕB

䚞Dšž–=?Ie¸0HJ¨³>A–K>E™JIKŸÕBÍ=KBCIKH;¦§;B0=KBC>±£¥½dµs ‚Iešž¢ @CIKHJ§;I?™JL

ç ® “ BC>Â@C¦IK@ËH;–K>GHJ¨$=KBC>

ä>EŸE™’ •³½s¼ @CIKH*)>AŸA=šž–u=KHÊ@CIeHa֚œ¢C>‚=?BC>•Ä{IKHaÖ%šœDCŸE>rµª±$œ@Ë>E–µs£54J=?>¢±$ÎE¦I¾ÅvÄ!±£¥±¡ÆuIK>rµ

§;šžHJD[©šÒ=?B.™ L›>_™JD–=KHÓLʙ*ÁJ> ™*IK§;>¹@o™*I?™Jœž>A¡ŸEH;L›@C¦=ՙ*=KšžH;D–GšœD8¬o¦Cšœ¢ L›>AŸÕBo™JDCšœŸE–

¦C–KšœDC§¹B—¦CDC¢CIe>E¢C–ºH*¨@CIKH%ŸE>A–K–KHJIK–E® “ BCšœ–º@ËH;–K–ešž¿Cšœœšœ=ª¸Ÿ_™JD ¿Ë>­Ie>_™JœšžÎA>E¢Ó¿’¸ŸAIK>E™*=?šœDC§ ™

™JIe§;>GŸEH;L›@C¦=?™*=?šœH;Do™* ¡IKšœ¢ ŸAH;L›@CIKšœ–K>A¢8HJ¨¡ŸEœ¦C–=?>EIe–À™*=N=?BC>¤¢CšÒÑ>AIK>ED’=À–ešœ=K>E–šœD =KBC>

Ä!±£¥±.IK>E§JšžH;D® “ BC>$šœDCšÒ=?šž™Jo@CBo™*–K>$H*¨=?B>ä>AŸ_™’ ‚³½s¼ ¿CIešžDC§J–=KH;§;>A=KBC>EI{=KBC>ŸAž¦–e=?>AIK–

™*=½sÈ$³½ª±2<H;@CBCšž™›±$D’=?šœ@!HJžšœ–E°Ë£6²Ã²¶ Åk£¥>ED’=?Ie>¢>•L›šœ–K>•>ED¨cH;IKL›>‚¢C>A–LN™*= EIeš™J¦%˜

¢C>¡²{ŸEH;œ>¡¢C>A–äšžD>E–¢C>¡Ä†™JIKšœ–µs<H;@CBCšž™º±$D’=?šœ@ËH;žšœ–ÕÆr°ï™JDC¢=KBC>¡½sÌ< “ ½$Åv½ªD–e=?šÒ=?¦=ÌDCšåµ

Ö;>EIe–KšÒ=ՙJšœIK>·¢C>E–‚<—¸–=6ALN>A– “ BC>EIeLNš—¦C>E–¡>€=½ªDC¢¦C–e=KIKšœ>Eœ–ÕÆ$šœD ÙJIe–K>Ešœœž>·µ¥–K>A>› ‚¦šžœ™*IK¢

798!:

®Ï½ªD=KBC>@CIe>EœšžL›šœDo™JI¸ –e=?™J§;>H*¨u¢C>AÖJ>EœH;@CL›>ED’=NHJ¨u=KBC>ä>AŸ_™’ ‚³½s¼ @IKH*)>AŸA=_°=KBC>

šÒµzŸEœ¦C–e=K>EIHJ¨Q½sȳ½ª±.³BCH;DC>±$œ@!>A–©¥™J–šžDŸEœ¦C¢C>E¢­šžD›=?BC>@ËHH;HJ¨QLN™JŸÕBCšœDC>A–6™_Ö*™Jšžž™J¿Cœ>

=?Hº=?BC>·Ã¤>AŸ_™’ ‚³½s¼ ŸEHJLNL¦CDCšÒ=ª¸;®u²™JŸÕBG@o™JI=?DC>AIBo™J–=?BC>AšžIHa©D¤¢šœÑ!>EIe>ED’=–eŸE>EDC™JIKšœH;–

™J–=?H‚BCHa© =KBC>A¸·©¥H;¦ž¢Ê¦C–K>u=?B>šœDCŸAIK>_™*–K>E¢ÊŸ_™J@C™J¿CšœžšÒ=ª¸º@CIeHSÖ%šœ¢C>E¢Ê¿’¸¾=?BC>ä>AŸ_™’ ‚³½s¼·®

²Ö;>ED =?BCH;¦§;B8 ¡IKšœ¢Í£¥HJLN@¦=?šœDC§ Bo™*–N¿Ë>E>ADͦCDC¢>EIN¢C>AÖJ>EœH;@CL›>ED’=¨cH;IN™JœL›H;–e=­™

¢C>EŸE™J¢C>J°%=?BC>ŸÕBo™Jœž>ADC§;>A–6šžD’ÖJH;œÖJ>E¢ÀšœDŸEIe>_™*=KšžD§·ŸEHJLN@¦=ՙ*=KšžHJDo™J ‚Iešž¢C–«™JIe>$LN™JD’¸Ê™JDC¢

=?H%¢o™_¸ÂDC>E™JI@Cœ¦C§*µª™JDC¢µz@Cž™a¸¤–KH*¨Ô=ª©6™JIe>º>€˜šœ–e=?–¡HJDCœ¸¤¨cH;I$–e@!>AŸEšž™J,=ª¸%@Ë>E–¡HJ¨« ¡IKšœ¢»£¥H;L¾µ

;

þsìžìžý<==?>@>@>ïøívë

îÕÿdìÿA žóôîEøê A

B

@C¦=?šœDC§ÊžšœÁJ>º¼>E–KÁ’=KH;@»£¥H;L›@C¦=KšžDC§™JDC¢¹²{D’=?>AIK@CIešž–e>› ‚Iešž¢–©BCšœŸÕB ™JIe>·–KšœL›@Cœšœ¯o>A¢¹¿’¸

¿!>AšžDC§+žH%Ÿ_™"=?>E¢ ™*=­™+–KšœDC§;œ>–ešœ=K>¤©šÒ=?B žH%Ÿ_™JDC>€=ª©¥HJIKÁ—–À™JDC¢ žH%Ÿ_™*™*¢CL›šžDCšœ–e=KI?™*=KH;IK–A®

ĝœ¦C§*µª™JDC¢µz@Cž™a¸¤–KH*¨Ô=ª©6™JIe>º¢CH%>E–DCH*=¸;>€=¡>€˜šœ–e=¡¨cH;I$©BC™*=‚™JIe>¾Á—DCHa©D+™*–šœIe=K¦o™J{´Isµ

§’™JDCšœÎ_™*=KšžHJDC–GÅ´‚ƾ ¡IKšœ¢C–ºœšžÁ*>=KBC>Gä>AŸ_™’ ‚³½s¼®´–›™JIK>ÀšœDC–e=Kšœ=K¦=?šœH;DC–ºHJIº§;IKH;¦@C–

=?Bo™*=™JIe>•=KHJ=ՙ*žÒ¸šžD¢C>E@Ë>EDC¢>ED’=¡>ED’=Kšœ=Kšž>A–E®ÞHa©«>AÖ;>AIE°Q ‚Iešž¢¤–KHJ¨Ô=ª©¥™JIK>•œšžÁ*>=?B>º ¡žH;¿¦C–

±$œžšž™JDCŸA>¾–KHJ¨Ô=ª©¥™JIe>ÅvB’=K=K@"©u©u©‚®§;žHJ¿C¦C–E®H;Ie§—Æ$šž–$–K¦ -NŸEšœ>ED’=Kœ¸Â¢C>AÖJ>EœH;@!>A¢»=KH­@Ë>EIeLNšÒ=

=?BC>ŸAIK>E™*=?šœH;D HJ¨´  ‚Iešž¢–¾HaÖ;>EI›™ $Aµß¤L›H;D’=KB @!>AIKšœH¢ ¦CD¢C>EI¾@IKH;@Ë>EI¾ŸAH;DC¢CšÒ=?šœH;DC–A®

“ BC>u@CIKHJ@!>AI{ŸEH;DC¢šœ=KšžH;D–™JIK>uH;D¾=KBC>uB—¦CLN™JD›–Kšœ¢C>I?™*=KBC>EI†=?Bo™JDº=KBC>u–KHJ¨Ô=ª©¥™JIe>u–Kšœ¢C>™JDC¢

Ÿ_™JDG¿!>=KBC>‚L›H;–e=¢Cš.-NŸE¦CÒ==KH›IK>E–eH;ÒÖ;>•>AÖ;>ADϙJL›H;D§Ê@o™*Ie=?D>EIK–A®

´” ¡IKšœ¢C–N™JIK>À¢Cš.-NŸE¦CÒ=N¨cH;I¾LN™JD’¸ÓIK>E™J–KH;D–E®0¶,šœIK–e=E°=KBC>ŸEH;L›@C¦=?šœDC§+Ie>E–eH;¦CIKŸA>E–

™JIK>œH%Ÿ_™*=K>E¢™*=u¢šœÑ!>EIe>ED’=šžD–e=?šÒ=?¦=?šœH;DC–u¦C–e¦o™Jœœ¸­šžD¢CšÒÑ>AIK>AD—=§J>EH;§;IK™J@CBCšœŸ_™*œHŸE™*=?šœH;DC–A®

“

BC>¤šœDC–=?šÒ=?¦=KšžH;D–­™JIe>šžDC¢>E@Ë>EDC¢C>AD’=HJ¨>_™JŸÕB HJ=?B>EIE°«Bo™_Ö%šžDC§ =?B>EšœINHa©D @CIKšœH;IKšÒ=?šœ>E–A°

–e¸%–e=K>EL ™J¢CL›šœDCšž–=?IK™*=?H;Ie–E°«¿o™*=?ŸÕB –e¸%–e=K>EL›–E° —¦C>A¦C>G@CIKšœH;IKšÒ=?šœ>E–A°¥–e>EŸE¦IKšÒ=ª¸ @IKH%ŸE>E¢¦CIK>A–E°

Bo™JIK¢©6™JIe>•™JDC¢¦C–K>AIŸEH;DC–=?šÒ=?¦C>ADCŸA¸J®u£¥Bo™*DC§;>E–™*=™*D—¸@o™JIe=KšžŸA¦Cž™JI´2–KšÒ=?>•™JIe>¡LN™J¢C>

šžD¤™¾=?šœLN>Aœ¸LN™JDDC>EI™J–6=KBC>‚ŸÕBo™JDC§;>A–$™*IK>‚¦CDC¢C>AIŸEH;D’=?IeH;/HJ¨,™ºžH%Ÿ_™J –e¸%–e=K>EL ™J¢CL›šœDµ

šž–=?I?™"=?H;IA® “ BC>LʙJ)H;IIK>_™*–KH;DN©B—¸NŸAIK>_™"=?šœDC§´  ¡IKšœ¢C–šž–¢Cš.-NŸE¦CÒ=¥šœ–=?BC>™J¿C–e>EDCŸA>$HJ¨

™ ¡IKšœ¢Ï™J¢CL›šœDCšœ–e=?IK™*=?HJI=KH­@Cž™JDQ°Ë>E–=ՙJ¿Cœšœ–KB¹¿Ë>EDCŸÕBCLN™JIeÁ—–E°/™JD¢ÂŸEH%H;Ie¢CšžDC™*=?>‚=?BC>žH%Ÿ_™*

–e¸%–e=K>EL›–™J¢CL›šžDšž–=?I?™"=?H;Ie–•ÅX<±$–?ƀ®«<>A>FH;IeDCH;L

7

$

:

¨cH;I«¨c¦CIe=KBC>EI6¢šž–eŸE¦C–e–KšœH;DÂHJ¨/=KBC>

ŸÕBo™Jœž>ADC§;>E–>EDŸEH;¦CD’=K>EIK>A¢ÏšœDGŸAIK>E™*=?šœDC§›=?BC>ä>AŸ_™’ ‚³½s¼®

34 /!u5Í7 9J: /%«! /

“ BC>¡ŸEHJLN@¦=?>AI6IK>A–KH;¦CIeŸE>A–6¨cH;I=KBC>‚ä>AŸ_™’ ‚³½s¼ ™JIK>=?BC>ŸAž¦–e=?>AIK–™*=«=?BC>$¢CšœÑ!>EIe>ED’=

LN>AL·¿Ë>EIe–HJ¨=?B>­ÃG>EŸ_™; •³½s¼ =KH¤¿Ë>ºŸEHJL·¿CšœDC>E¢+=?HÀ¨c¦CDCŸ€=?šœH;D™*–¡H;DC>›™*IK§;>›@o™JIK™Jœž>A

ŸEH;L›@C¦=K>EI§JšœÖ%šœDC§‚ä>AŸ_™’ ‚³½s¼Í¦–K>EIe–,=?B>6Ÿ_™J@C™J¿CšœžšÒ=ª¸=KH$@Ë>EI¨cH;IKL ŸEHJLN@¦=ՙ*=KšžHJDC–,=?BC™*=

™JIK>DCHJ=@ËH;–K–ešž¿ž>$™*=«™JD’¸›LN>AL·¿Ë>EI«–KšÒ=?>·Åc=?B>LN™"˜šœL·¦CL @CIeHŸA>E–K–eH;IK–«™_Ö*™Jšžž™J¿Cœ>™*=«™JD’¸

LN>AL·¿Ë>EI–KšÒ=?>­šœD+=KBC>­@IK>E–e>ED’=Nä>AŸ_™’ ‚³½s¼„ŸEHJD¯o§;¦CIK™*=?šœH;D+šž–

8

(™*=•½sȳ½ª± <H;@CBCšž™

±$D’=?šœ@!HJžšœ–ÕÆr®

£¥ž¦–e=?>AIK–BC™aÖJ>Ï>EšÒ=?B>EI­@¦C¿CœšžŸ¤H;IÊ@IKšÒÖJ™"=?>G½sÄ ™*¢C¢CIK>A–K–e>E–E® “ ™*¿Cž> $–eBCHa©–­=?BC™*=

8

&‚@CIKH%ŸE>A–K–KHJIK–¥©«H;¦Cœ¢¿Ë>$™_Ö*™Jšœ™J¿ž>šœ¨/¿ËHJ=KB­@CIešœÖ*™*=K>$™JD¢­@C¦C¿žšœŸ½sÄ ™J¢C¢IK>E–e–K>A–6©¥>AIK>

šžDCŸAž¦¢C>E¢Q® “ BC>¹œHŸE™J™JIe>_™ DC>€=ª©¥H;IeÁ ű$ÈÆ­–e@!>A>E¢[šž–ÀšœD  ‚šœ§’™¿šœ=K–À@!>AIÀ–K>EŸAH;DC¢

Åd ¡¿C@C–ÕÆr®{@JÈ šœ–=KBC>‚D—¦CL·¿Ë>EIHJ¨†@CIKH%ŸE>A–K–KHJIK–@!>AIÈH¢>J®

±6=¡=?BC>›@CIe>E–e>ED’=‚=?šœLN>*°¦C–K>AIK–•™*==KBC>›šžDC¢šœÖ%šœ¢C¦o™J{L›>EL¿!>AI‚–KšÒ=?>E–‚LN™_¸¹>€˜@Ë>EIešž>ADCŸE>

žH;D§»©¥™JšÒ=N=KšžL›>A–N©BC>AD L›H;Ie>=KBo™JD"µ$ @IKH%ŸE>E–e–KH;Ie–­™*IK>IK> %¦>E–e=K>E¢Q®Í¼$>E@Ë>EDC¢šžDC§

H;D=?B>Ê©«H;IKÁ»žH;™J¢Q°,=KBC>Ê©¥™JšÒ=·=?šœL›>E–ºLN™_¸»>€˜%=?>ADC¢ ¨cIKH;L –e>AÖ;>AI?™J¥BCH;¦CIe–·=?H™¤©¥>A>EÁï®

´¡D>ŸEH;¦ž¢ÀšœLN™J§;šœDC>$=?BC™*=6©šÒ=?B

8 &@CIKH%ŸE>A–K–KHJIK–™_Ö*™Jšžž™J¿Cœ>J°ŸEH;L›@C¦=ՙ*=KšžH;D–uIK> —¦CšœIKšœDC§

\_jbkU yg"`vbkUi cnJƒ nïW†` wƒ,Y ÕVXpSU ƒXV x ÕV

cV†wcƒ¹ƒx*UK` jmyg"`vbkUiK‰ xSgjy ~S‰ }ô " }A} }‰e}A} ‰

cV†wcƒ¹ƒx*UK` jmyg"`vbkUiª~ xSgjy ~€}€} ‰} " }A} ‰}€}A} ~

cV†wcƒ¹`kp€xSPSjmt cV†wcƒx xSgjy " ‰} }ˆ€} }‰e}A} ~

cV†wcƒ¹`kp€xSPSjmt cVXwcƒf"jf"t xSgjy " ~ ~} ‰}A} ‰}€}A} ~

cW†\SO T " Py g"`vbkUei xSikj"!ÕtÕbdU " } ~} ‰}A} }‰e}A} ‰

$#ËY%#'& `dtridU ()Ôyg"`cbdUi xSikj"!ÕtÕbdU " ‰} }ˆ€} }‰e}A} ~

O%p€bdt*nïWX` xSg+†xSidj _Õ

Ot,U6‰-ïOprbdt%YUeyetw/.Ïx"ikpaysUK`k`kp€iz`10ÒxSgjmy2+Ïx"ikj"!ÕtÕbkU43

0’ßSµ

À@CIKH%ŸE>A–K–KHJIK–ÊÅvœ>E–e–•=KBo™JD $(À@!>AIKŸA>ED’=•HJ¨«=KBC>N™_ÖJ™*šžž™J¿Cœ>º@CIKH%ŸE>A–K–eH;IK–?Æ¡©«H;¦Cœ¢+DHJ=

IK> —¦CšœIK>$žH;D§©¥™Jšœ=¥@!>AIKšœH¢–¥¦C–ešžDC§=?BC>ä>EŸE™’ •³½s¼·®± Ie>EŸE>AD’=u>€˜™JL›@Cœ>>€˜@Ë>EIešž>ADCŸE>A¢

¿—¸·=?BC>™J¦=KBCH;I©¥™J–«™‚Ie> —¦C>A–e=¨cH;I ¡@CIKH%ŸE>A–K–eH;IK–H;D›=?BC>½sÈ$³½ª±8ŸEœ¦C–=?>EI=?H‚>€ÖJ™*ž¦o™"=?>

@!>AIe¨cH;IeLʙ*DCŸE>­=KBo™*=ºIe>ELN™JšœDC>E¢ÓšœD =?BC> %¦>E¦C>=KBCIK>A>À¢o™_¸–º¿Ë>A¨cHJIK>­HJ¿=ՙJšœDCšœDC§Ï=?B>

@CIKH%ŸE>A–K–KHJIK–E® “ B>–?™*LN>GIK¦D ©¥™J–Ê–e¦C¿CL›šÒ=K=?>A¢Í=?H =?BC>Âä>AŸ_™’ ‚³½s¼ ©BC>EIe> @CIeH*µ

ŸE>E–e–KH;Ie–©«>EIe>­šœLNL›>A¢Cš™"=?>EÒ¸+™_ÖJ™*šžž™J¿Cœ>›@!>AIKL›šœ=e=?šœDC§Â@Ë>EI¨cH;IKLN™JDŸE>N>AÖ*™Jœ¦o™*=?šœH;D+HJ¨«=KBC>

šžD’=?>AIµzŸEœ¦C–e=K>EIK–¦C–e>E¢ÂšœD=?BC>‚IK¦DQ®

½ªDÊ=KBC>$–e¦CL›LN>AIuß/(/('0•½sȳ½ª±[=?B>$³BCH;DC>rµª±ž@Ë>E–«ŸEœ¦C–e=K>EI¥¦DC¢C>EI©¥>AD’=™JD­¦@C§;I?™*¢C>

™J–=?šœDC§$–e>AÖJ>EI?™*L›H;D’=?B–™JDC¢¿!>AŸ_™JL›>¥™JD·šœDo™JŸ€=?šÒÖ;>¥L›>AL·¿Ë>EI,H*¨C=?BC>¥Ã¤>AŸ_™’ ‚³½s¼®

“

BCšœ–

¦C@C§;IK™J¢C>6šœ–{DCHa©0ŸEH;L›@Cœ>A=K>™*DC¢ºšœ=šž–šœDº=?BC>¥šžD’=?>AIK>A–e=HJ¨o=?B>ä>EŸE™’ •³½s¼Í=?Bo™"=½sÈ$³½ª±

³BCHJDC>€µz±$œ@!>A–u¿!>¡šœD’=?>E§JI?™*=K>E¢G™J–™JDG™JŸ€=?šÒÖ;>‚L›>EL·¿Ë>EI™J–¥šœ=K–6=ª©¥HNŸEœ¦C–e=K>EIe–BC™aÖJ>¡=?BCIe>E>

=?šœLN>A–™J–Lʙ*D—¸G™_Ö*™Jšœ™*¿Cž>‚@CIeHŸA>E–e–KH;Ie–=KBo™JD=?BC>‚HJ=KBC>EIu=KBCIK>A>•L›>AL·¿Ë>EIK–ŸEHJL·¿CšœDC>E¢$5

6798 :

Ž;kÝ  Ü =< /a; Ü?> Œ XŒ; >@ <†Ž;BAC ØDCE oÝXÝXŽ Ø Œ_Œ Ø Œ

“ ™*¿Cž>+ß –KBHS©–À©Bo™"=À=?BC>+ä>AŸ_™’ ‚³½s¼ ŸAH;D¯o§;¦I?™*=KšžH;D8©«H;¦Cœ¢ Ie>E–e>EL·¿ž>»¦C–KšœDC§

H;DCÒ¸­=?B>•ŸAž¦–e=?>AIK–u©šÒ=?BG@C¦C¿CœšžŸ‚½sÄ ™J¢C¢CIe>E–K–e>E–¾Å

@IKH%ŸE>E–e–KH;Ie–ÕÆr®¥<%BCHa©D¤šœD “ ™J¿ž> 0

šž–•=?BC>N@CIK>A–K>AD—=›Ã¤>EŸE™’ •³½s¼]ŸAH;D¯o§;¦I?™*=KšžH;D»=?Bo™"=·¦C–e>E–¾@IKšÒÖJ™"=?>N½sÄ ™*¢C¢CIK>A–K–e>E–E® “ BC>

ŸEœ¦C–e=K>EIK–X™*=†£6²Ã²¶G™JDC¢¡=?B>{½sÌ< “ ½!Bo™_Ö;>@CIKšÒÖ*™*=?>{½sĤ™J¢C¢CIe>E–e–K>E–©BCšœŸÕBD>EŸE>A–K–ešœ=?™*=?>A¢

=?BC>ºŸAIK>_™"=?šœH;D HJ¨«™ šœIe=?¦C™J{Ä{IKšÒÖ*™*=?>›È>A=ª©«H;IKÁÓÅ ¡ÄÈÆ$HJI$=?¦CDDC>E,=KH@o™J–K–¡L›>A–K–?™*§;>E–

¿!>€=ª©¥>A>ED=KBC>›¢CšœÑ!>EIe>ED’=ŸEœ¦C–e=K>EIK–A® “ BC>N½sÈ$³½ª± ŸEœ¦C–e=K>EIe–Bo™_ÖJ>­@C¦C¿žšœŸ›½sÄ ™J¢C¢CIe>E–K–e>E–

¿C¦==?BC> ÄÈ =KIK>_™"=?–6=?B>EL ™J–ušÒ¨,=KBC>A¸©«>EIe>@IKšÒÖJ™"=?>J®

“ BC>LʙS˜šœL·¦L D—¦CL¿!>AI†H*¨@CIeHŸA>E–e–KH;Ie–,™_Ö*™Jšœ ™J¿ž>«™*=/=?B>6£6²Ã²¶Â™*DC¢¡=?BC>½sÌ< “ ½

šž– &’ßÅv>E™JŸÕBG–KšÒ=?>•¦C–K>A–=ª©«HÊ@IKH%ŸE>E–e–KH;Ie–¨cHJIu–e¸%–e=K>EL(LN™JDo™J§J>EL›>ED’=rÆr®

“ BC>¹³™JDC¢CHJL4±uŸEŸE>A–K–Gä>AL›H;Ie¸ Åk³±¡ÃÏƺšœ–­=?BC>=?H*=ՙJ³±¡Ã ™_Ö*™Jšœ™J¿ž>G=?H+=KBC>

ÈH%¢C>=KB%¦–E°C™*@C@CIKH_˜šœLʙ"=?>EÒ¸ $ ;ߕšœ–6™_Ö*™Jšœ™J¿ž>$=KH·>E™JŸÕBG£6ÄÌ&HJ¨/=?B>ÈH%¢C>¨cH;I¥ÈH¢>E–

\ajbdU y g*`cbdUi cn;ƒÏbc^_xJU nïW†` wƒ,Y ÕVXpSU ƒXV¹`kx*UeU

cVXwcƒ¹ƒxJUe` jmyg"`cbdUiK‰ xSgjmy ~S‰ ‰ " }A} ‰}€}A}1"x"`

cVXwcƒ¹ƒxJUe` jmyg"`cbdUiª~ xSgjmy ~€}€} ‰ " }A} ‰}€}A}1"x"`

cVXwcƒ¹`kp€x"PSjt cVXwcƒfSjf"t xSgjmy " ~ ~ ‰}A} ‰}€}A}1"x"`

cVXwcƒ¹`kp€x"PSjt cVXwcƒx xSgjmy " ‰ }ˆ€} }‰e}A}1"x"`

Oprbzt,*nïW†` ‡

Ot,U~-oY¡Ueyt)w/. y g"`vbkUeid`/yp€T6xJpA`kUpx"gjycntaikUK`k`kUe`

\_jbkU y g*`cbdUi cn;ƒÏbc^_x*U nïWX` wƒ†Y rVpaU %ƒ†V¹`vxJUU

$#!Y%#'& `dtridU ()y g*`cbdUi xSidj!ÕtÕbdU E~ ‰ }ôˆr} }‰e}€} 1Sx"`

cV†wcƒ¹`vpAxSPSjmt cVXwcƒx xSgjmy

"

‰ }ôˆr} }‰e}€} 1Sx"`

cV†wcƒ¹`vpAxSPSjmt cVXwcƒfSjf"t xSgjmy

" ~ ~ ‰}€} ‰}€}€} 1Sx"`

cW†\aO T "

PÔyg"`vbkUei xSidj!ÕtÕbdU

" } ~ ‰}€} }‰e}€} 1Sx"`

Oprbzt, ‰ A~

Ot,U "

-?!gSidikUefEbY¡Ueyt)w/.¹yspAf

…AgSidtrbkjp€f$ysp€T6xJpA`kUp,CxSidj!ÕtÕbdUcn­taidUe`d`vUK`

©šœ=KB¿Cšåµª@CIeHŸA>E–K–eH;IK–A®ÈHJ=K>=KBo™*=©šœ=KB­=?BC>>€˜ŸE>A@=?šœH;DÀHJ¨=?BC>½sÌ< “ ½Õ°™Jœï=KBC>$ŸAž¦–e=?>AIK–

Bo™_Ö;>‚=ª©¥H£6Ä̖JÈH¢>J® “ B—¦C–=?B>½sȳ½ª±µªDCšœDo™¤ÅvH;I–KšœL›@CÒ¸DCšžDC™’Æu™JDC¢=?BC>•½sÌ< “ ½

ŸEœ¦C–e=K>EIK–‚¿ËHJ=?B Bo™_ÖJ>­ß ‚Þκ@CIeHŸA>E–e–KH;Ie–E°DCšœDo™©šœ=KB $ JßÀ  ³±¡Ã ;£6Ä̙JD¢ =KBC>

½sÌ< “ ½©šœ=KB $ ;£6ÄÌ®

“ BC> ¡ÄÈ >A–e=ՙ*¿Cžšœ–KB>E–›IKH;¦=?>E–=?BCIeH;¦C§;B =KBC>G ‚Iešž¢ ™JDC¢ =?¦DCDC>Eœ–›¿!>€=ª©¥>A>EDÓ¨cIKH;D%µ

=?>ED¢C–ÀšžD8HJIK¢C>AI­=?H @CIeHa֚œ¢C>¹ŸAH;DCDC>AŸA=?šÒÖ%šœ=ª¸[¿Ë>A=ª©«>E>AD.=KBC>¨cIeH;D’=?>ED¢.DH¢C>A–2‚™Jœ=KBC>

¨cIKH;D’=?>ADC¢C–Bo™_Ö;>@C¦¿CžšœŸ½sÄ ™J¢C¢IK>E–e–E®¤²™JŸÕB @o™JšœI·H*¨6¨cIKH;D’=K>EDC¢C–šž–ŸEH;DDC>EŸ€=?>E¢ Ö%šž™Ï™

=?¦CDCD>EšœD©BCšœŸÕBŸEIe¸%@=K>E¢G™JDC¢À>ADCŸ_™*@C–K¦Cž™*=K>E¢@o™JŸÕÁ*>A=?–™*IK>$=KI?™JDC–eL›šœ=e=?>E¢® “ B>@o™JŸÕÁ;µ

>A=?–$™JIK>•ŸEHJLN@IK>E–e–K>A¢ =KHʚœL›@CIKHaÖJ>·=?BC>•¬oHa© I?™*=K>•=KBCIKHJ¦C§;B¤=KBC>=K¦CDCDC>Ak®

“

BC>¡ÄÈ šœ–

ŸEH;L›@Cœ>A=K>E¢º¿’¸=KBC>u™J¢¢Cšœ=KšžHJD¾HJ¨ïIKHJ¦=?>A––KH$=KBo™*=,>_™JŸÕBº@CIeHŸA>E–e–KH;IŸE™JD¾–e>EDC¢N™@C™JŸÕÁJ>€={=?H

™JD’¸ºHJ=?B>EI@CIKH%ŸE>A–K–eH;IH;DN=KBC> ‚Iešž¢N™JD¢Ê–e>E>>_™JŸÕB›¨cIKH;D’=K>EDC¢­™J–™•¢>A¨v™J¦CÒ=§’™*=K>A©¥™a¸·¨cH;I

>€˜%=?>AIKDo™J™*¢C¢CIK>A–K–e>E–ºÅcšk®>J®DCH*=H;DG=KBC>‚–?™JL›> /±È$ƀ®C± @o™JŸÕÁ*>A=–K>AD—=¨cIKHJL ™JD½sÈ$³½ª±

@CIKH%ŸE>A–K–KHJI=?HG™£6²Ã²¶.@CIeHŸA>E–e–KH;I¡šœ–¯oIK–=•–K>ED’=¡=KH=KBC>º½sÈ$³½ª±–¨cIKHJD—=K>EDC¢ ©BC>AIK>

–K@Ë>EŸEšž™JïIKHJ¦=?>A–«Bo™_ÖJ>$¿Ë>E>ED­–K>A=«¦C@N=?H•–K>ED¢šœ=šœDÊ=KBC>$™*@C@CIKHJ@CIKšž™*=?>=?¦DCDC>Ev® “ BC> ¡ÄÈ

¨c¦CDCŸA=KšžHJDC–™J–šœ¨™*ž@CIeHŸA>E–K–eH;IK–©¥>AIK>¾H;D™ÊF¹±$È Åc©šœ¢C>·™JIK>E™­DC>A=ª©«H;IeÁÆuµ6–e>E>ºÈšœÖJ>A=

7

$'$

:

®¶†šž§;¦IK> 0ÅQ¨cIKH;L ȚœÖJ>A=

7

$'$

:

ƖeBCHa©–u™–eŸÕBC>ELN™*=KšžŸ$HJ¨Q=?B> ¡ÄÈ[¨cH;I{=?BC>@CIK>A–K>ED’=

ä>EŸE™’ •³½s¼ÇŸAH;D¯o§;¦I?™*=KšžH;D®¶oH;I™J¢C¢CšÒ=?šœH;Do™J=?>AŸÕBCDCšœŸ_™J†¢C>A=?™Jšœž–HJDÂ=?BC>¾Ã¤>EŸE™’ ‚³½s¼

=?BC>‚IK>E™J¢C>AIšœ–IK>€¨c>EIKIe>E¢=?HNȚÒÖ;>€=–$Ie>E@ËH;Ie=E®

INTERNET

INRIA frontend CEMEF frontend

IUSTI frontend

nina

pf

bi−processors nodes mono−processors nodes

IUSTI CEMEF

CIPE tunnels INRIA

&j…AgSikU6‰-Ë\ayzPSUTutrbkjmy†poY¡Ueyt)w/.†nËV

! "# .-/) • /C

798 Ø Ž ;v; *Š *@ïÜ Ž;c

“ BC>›¯oIK–=Á*>EIeDC>EŸEH;D–Kšœ¢C>EIe>E¢ šœD»=KBCšœ–•–=?¦C¢¸ šž–‚=?BC>›–eHJ¨Ô=ª©6™*IK>N±²³u´„¢C>€Ö;>AžH;@Ë>E¢

™*==?BC>•ÌDšœÖJ>EIK–ešœ=ª¸¤HJ¨£¥H;œH;I?™J¢HN©šÒ=?BG=?BC>‚ŸEHJžž™J¿ËH;I?™*=KšžHJD¤HJ¨†½sÈ$³½ª± µ–K>E>·¼$>EIÖ%šž>A¦˜

70 :

°H;D§’™‚™JDC¢­ ‚¦Cšœœ™JIe¢

7$ :

°%¶ï™JIKBo™"=

71 :

°%™JDC¢­Ã™JI=?šœD­™JD¢ ¡¦Cšœžž™JIK¢

7& :

¨cH;I{¢C>€=ՙJšœž–A®

±²³u´ Ie>Eœšž>A–¥H;DʙJDN¦CDC–e=K>_™J¢¸N=KBCIK>A>€µd¯o>Eœ¢­L›H%¢C>EïŸEHJDC–Kšœ–e=KšžDC§·HJ¨Q™‚–e=KIK¦CŸ€=?¦CIK™JïL›H¢C>A

Åv±²³u´µs<Cƀ°*™¬o¦Cšœ¢ºL›H¢>EÅv±²³u´µª¶{ƀ°*™JDC¢º™@C–K>A¦C¢CH*µz>Ež™J–e=KšžŸAšœ=ª¸·LNH%¢C>A/Åv±$²³u´µs²Æ

¨cH;I{=?BC>¢¸%Do™JL›šœŸ_™Jï¬o¦Cšœ¢­L›>A–KBQ®{½z=šœ–«¦C–e>A¨c¦Cï¨cH;I=KBC>–e> —¦C>AË=KH§;šÒÖ;>$™‚¨c>€©8> —¦o™"=?šœH;DC–

¢C>E–eŸEIKšœ¿CšœDC§Ê=KBC>‚ŸEH;¦@Cž>A¢¤L›H%¢C>E

!

#"%$'&)(

*+"-,/.0(

1

1

2

1

3 3

ÅM$SÆ

©BC>EIe> ¢C>E–ešž§JDo™*=?>A–=?šœL›>J°

=KBC>·@ËH;–ešœ=KšžH;D¹H*¨™­L›Ha֚œDC§­¬C¦Cšž¢¹§JIKšœ¢Ï@!HJšžD’=_° šœ–=KBC>

¬o¦Cšœ¢ –e=?™*=?>NÖ;>EŸ€=?H;IA°

Ie>E–e¦Cœ=K–·¨cIKHJL =KBC>ʯCDCšœ=K>€µz>Eœ>EL›>ED’= SÖ;H;œ¦CL›>À¢Cšœ–KŸEIe>A=KšžÎE™*=?šœH;D HJ¨

=?BC>¬o¦Cšœ¢¾> —¦o™"=?šœH;DC–E°

šœ–=?BC>Ö;>EŸ€=?H;I†HJ¨oŸAH;D’Ö;>EŸ€=?šÒÖ;>u± X²Â¬C¦˜>E–E® šž–X=?BC>Ö;>AŸA=?HJI,HJ¨

¢CšœÑ!¦C–ešœÖJ>¬o¦˜>A–E° šœ–=?BC>–e=KIK¦CŸ€=?¦CIK™Jï¢Cšž–e@Cž™JŸE>ALN>AD’=6Ö;>AŸA=?HJIE° "

$4&)(

¢C>EDHJ=?>A–«=?B>ÖJ>EŸA=KH;I

HJ¨6šœD’=?>EIeDo™J{¨cH;IeŸE>E–‚šœD+=KBC>ʖ=?Ie¦CŸA=K¦CIK>*°™JDC¢ "

,/.0(

=KBC>NÖJ>EŸ€=?H;I•HJ¨6>r˜%=?>EIeDo™J{¨cH;IeŸE>E–A®

šž–=?BC>•¯oDCšÒ=?>€µz>Eœ>EL›>ED’=¡LN™J–e–LN™*=?IešÒ˜¤HJ¨,=?BC>–e=?Ie¦CŸA=K¦CIK>*°

1

° 1

2 ™JD¢

1

3 ™JIe>¯oŸ€=?šÒ=?šœH;¦C–

Lʙ*–K–E°J¢o™JL›@CšœDC§¡™JDC¢·–e=?šÒÑ!DC>E–e–{Lʙ"=?IKšœŸE>A–{™J–e–KH%ŸEšž™*=?>A¢·©šœ=KB¾=?BC>«L›HSÖ%šœDC§¬o¦Cšœ¢¾§;Iešž¢¾™JDC¢

3

šœ–™=?IK™JDC–e¨c>AILN™*=?IešÒ˜·=?Bo™"=¢C>A–KŸEIešž¿Ë>E–{=KBC>u™JŸ€=?šœH;DºHJ¨o=?B>uLNH*=?šœH;DºHJ¨o=?B>6–e=KIK¦CŸ€=?¦CIK™J

–Kšœ¢C>‚HJ¨†=KBC>¡¬o¦Cšœ¢*–=?IK¦ŸA=?¦IK>·šœD’=?>AIe¨v™JŸA>•HJDG=KBC>¬o¦Cšœ¢Â¢¸%Do™*LNšœŸ‚L›>E–KB®

±$DšœL›@CœšžŸAšœ=«¯oDCšÒ=?>€µz>Eœ>EL›>ED’=u=KšžL›>$–eŸÕBC>EL›>šœ–¥¦–K>E¢Ê¨cH;I=KBC>$–=?Ie¦CŸA=K¦CI?™JËL›H¢>E!™JDC¢

™JDºšžL›@CœšœŸEšÒ==KšžL›>rµª–e=?™J§;§;>AIK>A¢Ê–eŸÕBC>EL›>¨cH;I,=?B>u–e=?Ie¦CŸA=K¦CIK>*®{± Ö;>AIe=K>€˜—µªŸA>ED’=?>AIK>E¢­¦C@’©šžDC¢

¯oDCšÒ=?>€µdÖ;H;œ¦CL›>–KŸÕBC>ALN>¥šž–>EL›@CœHa¸;>A¢¾©BC>ED±²³u´µs¶Àšœ–†¦C–e>E¢šžD‚=?BC>¬o¦Cšœ¢µzH;DCÒ¸¡L›H¢C>*®

ȦCL›>EIešžŸE™JHJ@=?šœH;DC–¥™J¢C¢CIe>E–K–¥–K>EŸAH;DC¢µzH;IK¢>EI6™*ŸEŸE¦I?™JŸ€¸­¿ËHJ=?B­šžD–e@o™JŸA>™JDC¢Ê=?šœLN>µ–e>E>

¼$>EI֚œ>E¦%˜ 70 : ° H;DC§’™·™JDC¢¤ ‚¦šžœ™*IK¢ 7$ : °¶ï™JIKBo™"= 71 : °C™JDC¢GÙJI=?šœDG™JDC¢G ¡¦Cšžœž™JIK¢ 7& : ®

“ BC>•§;H’™Jœ–HJ¨,=KBCšž––e=K¦C¢¸À©«>EIe> $aÆ£¥Ie>_™*=KšžHJD¤HJ¨†=?BC>ä>AŸ_™’ ¡IKšœ¢Q°!ß;Æ<%=K¦C¢CšœDC§N=KBC>

>3-NŸEšœ>EDCŸ€¸ÀHJ¨Q=KBC>H;D>€µª@Bo™J–K>$±²³u´µs¶ŸAH¢>¦C–KšœDC§¾=KBC>‚ä>AŸ_™’ ‚³½s¼°C™JDC¢ 0’Æ«¼$>€Ö;>AÒµ

H;@CšœDC§Ï™JD¢ >€˜™JL›šœDCšžD§Â=?BC>Ê>3-NŸEšœ>EDŸA¸ H*¨™¤=?BIK>E>rµª¢CšœL›>EDC–ešžHJDo™J«=ª©«H*µz@CBo™J–e>ÊÖ;>AIK–ešžH;D

HJ¨=?BC>¾±$²³u´µs¶ÍŸEH%¢C>¾¨cH;I ‚Iešž¢ ™*@C@CœšžŸE™*=?šœH;DC–A® “ BC>ºIe>E–K¦œ=K–•H*¨=KBC>E–e>º>€˜@Ë>EIKšœL›>ED’=?–

™JIK>¡Ie>E@ËH;Ie=K>E¢GšžD=?BC>‚–e>EŸA=KšžHJDC–=KBo™*=u¨cH;œœHS©‚®

5 6 /’0% 87:9 5;9Í7 : —)+ / ) 1

“ BC>ϱ ¡±³¼ =?>A–e=­Ÿ_™J–e>ϟEH;L›@C¦=?>E–Ê=?BCIe>E>€µz¢CšœLN>ADC–KšœH;Do™*$¬oHa© ™JIKHJ¦CDC¢8™»–e©«>E@=

©šžDC§Ê™*=œHS© ÙJŸÕB¤D%¦L·¿Ë>EIµ–e>E>=<«™*=?>A–

7

$J1

: ® “ BC>•LN>A–KBϦ–K>E¢¤BC>EIe>ŸAH;D’=ՙJšœDC–$ß;ß

Ö;>EI=?šœŸE>A–E®

“

BC>¾ÃG>EŸ_™; •³½s¼ šœ–¢C>E–ešž§JDC>E¢¨cH;Iuž™JIK§;>¡@IKH;¿Cœ>EL›–ŸEH;D’=?™JšžDšžDC§›=?BH;¦C–?™*DC¢C–

H;IL›šœžœšœH;DC–HJ¨,Ö;>EI=?šœŸE>A–$=?B—¦C–$=KBCšœ–$L›>E–eB¹šž–IK>Ež™*=KšœÖJ>EÒ¸Â–eLʙ*žX¨cH;I ¡IKšœ¢ÂŸE™JœŸE¦Cž™*=?šœH;DC–A®

ÞHa©¥>€Ö;>AIE°Ëšœ=©šžœ/§;šÒÖ;>™JDGšž¢C>E™ÊHJ¨,BCHa© –eLʙ*žL›>E–eBC>E–@!>AIe¨cH;IeL H;D¤=KBC>ä>EŸE™’ ‚³½s¼

™JDC¢­@Ë>EIeL›šœ=6™ŸEHJLN@C™JIKšœ–KH;D­¿!>€=ª©¥>A>ED=?B>$@Ë>EIe¨cHJIKLN™JDCŸA>HJ¨=?BC>šžL›@CœšžŸAšœ=6™JDC¢Ê>€˜@CœšžŸAšœ=

–KH;ÒÖ;>AI¥H;@=KšžHJDC–«šœD­=KBC>±$²³u´µs¶+ŸAH¢>J® “ BC>šžL›@CœšœŸEšÒ=6IK¦DC–¥Ie> —¦CšœIK>E¢ $aß ‚=KšžL›>–e=K>E@C–

=?HHJ¿=ՙJšœD͙+IK>E–ešž¢¦o™JŸEH;D’Ö;>AIK§;>ADCŸE>¹H*¨_®.̖KšœDC§=?B>Â>€˜@CœšœŸEšÒ=À–KŸÕBC>AL›>Ï©¥H;¦ž¢

IK> —¦CšœIK>•–K>€Ö;>AI?™J=?BCHJ¦C–?™JD¢C–H*¨†=KšžL›>•–e=?>A@C–™JDC¢¤™›ÖJ>EIe¸Gž™JIK§J>·£6ÄÌ =?šœL›>•=KH­™*ŸÕBCšž>€Ö;>

=?BC>–K™JL›>¡ž>€Ö;>A/HJ¨ŸEH;D’ÖJ>EIK§J>EDCŸA>J® “ B>¡>€˜@CœšžŸAšœ=–eH;œÖJ>EI¦C–e>E–™ *µz–e=ՙ*§;>³¦CDC§;>rµ ¡¦=e=ՙ

=?šœLN>–eŸÕBC>EL›>J® “ BCšœ–Ê–=?IKšœDC§;>AD’=­ŸAH;D’Ö;>EIe§;>EDŸE>šœ–›DCHJ=NDC>AŸE>E–e–?™JI¸Ó=?H >E–=ՙJ¿Cœšœ–KB8 ¡IKšœ¢

@!>AIe¨cH;IeLʙ*DCŸE>*®¶oH;I·=KBC>G ¡IKšœ¢ @!>AIe¨cH;IeLʙ*DCŸE>–=?¦C¢¸;°IKH;¦C§JBCœ¸> —¦CšÒÖ*™Jž>AD’=N=KšžL›>A–¾¨cH;I

¿!HJ=KBN=KBC>>€˜@CœšžŸAšœ=6™JDC¢NšžL›@CœšœŸEšÒ=¥L›>A=KBCH%¢C–©«>EIe>$¦C–e>E¢ÏÅvH;D›=?BC>H;Ie¢C>EIHJ¨ $J1/(¡–K>AŸEH;DC¢–E°

ß'1 >€˜@CœšžŸAšœ=–KHJœÖJ>EIu=?šœL›>–=?>E@–Õƀ®

<BCHa©DӚžD0¶,šœ§;¦CIe>ßšœ–·=?BC>ÀDH;Dµ ¡œH;¿C¦C–¾–e@!>A>E¢C¦@0ÖJ>EIK–e¦C–º=?BC>­D%¦L·¿Ë>EI›HJ¨@CIeH*µ

ŸE>E–e–KH;Ie–H;D=?BC>¡½sȳ½ª±µªDCšœDo™›™JDC¢½sȳ½ª±µª@¨XŸEœ¦C–=?>EIe–™*=u½sÈ$³½ª± <H;@BCš™º±D—=Kšž@ËH;œšž–A®

²{ÖJ>ED&=KBCH;¦C§JB.=KBC>+L›>A–KB šœ–¤–eLN™Jžv°‚™ÓIK>_™*–KH;Do™*¿Cž>+–K@Ë>E>A¢C¦C@ šœ–¤HJ¿=ՙJšœDC>A¢ ©šÒ=?B Sµ

@CIKH%ŸE>A–K–KHJIK–·Åk™º¨v™JŸA=KH;IHJ¨{™J@@CIKH_˜šžLN™*=K>EÒ¸ 8 ƀ®6ÙJŸÕBŸAH;D’=?H;¦IK–™*=ÎE>EIeH­šœDCŸEšœ¢C>ADCŸE>•¨cH;I

=?BC>± ‚±$³¼ LN>A–KBÀ™*IK>$–eBCHa©DšœDÀ¶,šœ§;¦CIK>%0®

“

BC>Ö%šœ>A©.§;šÒÖ;>E–«=?BC>¨v™Jœ–K>$šœL›@CIK>A–K–ešžH;D

=?Bo™*=u=KBC>¡©šžD§Êšœ–™*=™JD¤™JDC§;œ>¡HJ¨,™*=K=?™JŸÕÁï®

&j…€gSidU~-ËY¡n Q`vxJUU agSxp€fbkP"U cVXwcƒ y g*`cbdUiz`!g*`vjfS…6bkP"U{jT6xjyjbX`kp"!€Uei

&j…€gSidU " -oƒƒXw./jf"…¥T6UK`vP -ËY‚t€yzPysp€fEbdp€gSiz`

½ªD =?BC>ÀDC>r˜%=ʖe>EŸ€=?šœH;DC–E°=?BC>GÃG>EŸ_™; •³½s¼(@!>AIe¨cH;IeLʙ*DCŸE>Àšœ–›>€˜™JL›šžD>E¢Ó¨cH;I Ï@CIeH*µ

ŸE>E–e–KH;Ie–­™*DC¢ ŸAH;L·¿šžDo™"=?šœH;DC–NHJ¨ ¹@CIeHŸA>E–K–eH;IK–NšœD—ÖJH;Ò֚œDC§=KBC>¢CšÒÑ>AIK>ED’=ä>EŸE™’ ‚³½s¼

ŸEœ¦C–e=K>EIK–A®

798 : * Ü

‹XŒ A Ø

Ž"ŒXŒ

>Ü?>/Ú : * Ü ‹ XŒ < Ø

Ž

Ü Ž 

>  Ø

<BCHa©DšœD “ ™J¿Cœ> ʚœ–™NŸAH;L›@o™JIKšœ–KHJD¿Ë>A=ª©«>E>EDÂDCH;Dµs ‚œH;¿C¦C–™JD¢Ï ¡žHJ¿C¦C–@!>AIe¨cH;Isµ

Lʙ*DCŸE>6¨cH;IX=?BC>u± ¡±³¼Í–e©«>E@=©šœDC§=K>E–e=ŸE™J–K>u¦–KšœDC§¡=?BC>u½sȳ½ª±µªDCšœDo™ŸEœ¦C–=?>EIA® “ ™"µ

¿Cž> ·–eBCHa©–¥=?BC> ‚œH;¿C¦–«@Ë>EI¨cH;IKLN™JDCŸA>=KH¾¿!>–Kœšœ§;B’=?Ò¸­¿Ë>A=e=?>EI=?Bo™*DÊ=?B>$DCH;D%µ ¡žH;¿¦C–

@!>AIe¨cH;IeLʙ*DCŸE>*® “ BC>ÀDCH;D%µ ¡žH;¿¦C–ºÃÂÄ{½‚¦C–e>E–¾=?B>ÃÂÄ{½£6Þ]@ ŸÕB ¢C>€Ö%šžŸA>©BC>EIe>_™J–

=?BC> ¡žH;¿¦C–«ÃÂÄ{½¦C–K>A–«=KBC>§;žHJ¿C¦C–Õ߂¢C>AÖ%šœŸE>*®

“

BC>–eLN™Jžï¢CšÒÑ!>EIK>ADCŸE>A–¥šœDÊ@Ë>EI¨cH;IKLN™JDŸE>

™JIK>¤¢C¦C>Â=KH–Kœšœ§;B’=?Ò¸Í¢CšÒÑ>AIK>AD—=ŸEH;D¯C§;¦CIK>¤H;@=KšžH;D–E®  ¡žHJ¿o™JšžD’=K>EIµzŸEH;L›L¦CDCšœŸ_™*=KšžH;D

HŸAŸE¦CIe–E°†¨cHJI•>r˜™JL›@Cž>*°†©BC>AD=?B>ÊLN™"˜šœL·¦CL°L›šœDCšžL¦CL°H;I‚–K¦L H*¨¥=?B>NÖ*™Jœ¦C>E–•HJ¨

™¤Ö*™JIKšž™J¿Cœ>À™JIe>ŸEH;L›@C¦=?>E¢ÓHaÖ;>AI›™Jœ«=?B>@CIKH%ŸE>A–K–eH;IK–A® /H%Ÿ_™JšžD’=K>EIµzŸEH;L›L¦CDCšœŸ_™*=KšžH;D

HŸAŸE¦CIe–‚©B>ED»LN>A–K–K™J§;>E–™JIe>º@o™J–K–e>E¢»¿!>€=ª©¥>A>ED»=ª©¥HG@CIKH%ŸE>A–K–eH;IK–A® “ BC>º=?HJ=?™JŸEHJLN@¦µ

=ՙ*=KšžH;D=KšžL›>¡šœDCŸEœ¦C¢C>A–=KBC>¡šœD—=K>EI *šžD’=KI?™"µzŸEH;L›L·¦DCšžŸE™*=?šœH;D=?šœL›>E–¿C¦=DCH*=u–K>€=?¦C@=?šœL›>E–

ÅvIK>E™J¢CšœDC§¢C™*=ՙ°¥LN>A–KBC>A–E°šœDCšœ=Kš ™*žšœÎ_™*=KšžHJDQ°¡®ž®œ®>A=?Ÿ_ƀ® “ BC>G=?šœLN>A–­–eBCHa©D8šžD ™Jžu=?™J¿Cœ>E–

™JIK>•šžD–K>EŸAH;DC¢C–™JDC¢Â=KBC>·LN™"˜šœL·¦CL Ö*™Jž¦>E–$¨cH;I™Jœ/=?BC>@CIKH%ŸE>A–K–KHJIK–E® “ šžL›>A–$=?Hʖ?™_Ö;>

šžD’=?>AIKL›>E¢š ™*=K>¡–KH;œ¦=KšžH;D–u™JIK>DCHJ=«=ՙJÁ*>EDÀšœD—=KHº™JŸAŸEH;¦CD’=E® “ BC>‚£¥H;L›L·¦DCšžŸE™*=?šœH;DSFH;IeÁ

I?™*=KšžH¤šž–·=KBC>–e¦CL H*¨6=?BC>­žH%Ÿ_™J«™JDC¢§;žHJ¿o™JŸEH;L›L¦CDCšœŸ_™*=KšžH;D =KšžL›>¢CšÒÖ%šž¢>E¢ ¿’¸+=KBC>

=?HJ=?™JQŸEHJLN@¦=ՙ*=KšžHJDo™J=KšžL›>µŸEH;L›L¦CDCšœŸ_™*=KšžH;D=?šœL›>ÊÅcF+H;IKÁÆ

ú ® “ BC>‚L›šžDCšœL·¦L ™JDC¢

™aÖJ>EIK™J§;>£¥H;L›L·¦CDšžŸE™*=?šœH;D"F+H;IeÁÀI?™*=KšžH;–™JIe>¡L·¦CŸÕB¤–KLN™Jœž>AIE®

“ BC>ÏDCHJDµ ¡žHJ¿C¦C–Ê™JDC¢8 ¡œH;¿C¦C–NŸEH;L›@C¦=ՙ*=KšžH;DC™J=KšžL›>A–™JIe>ϙJ@C@IKH_˜šžLN™*=K>EÒ¸0=KBC>

–?™JL›>H;D=KBC>DCšœDo™¾ŸAž¦C–=?>AIE®{F[šœ=KBCH;¦=¥=?>E–=?šœDC§º>_™*ŸÕBGšœDC¢CšÒÖ%šž¢¦o™JQŸAž¦C–=?>AIE°©«>¡B’¸@ËHJ=KBµ

>E–KšœÎE>›=?BC™*=‚=?BC>›DCH;D%µ ¡žH;¿¦C–‚™JDC¢ ‚œH;¿C¦–‚=KšžL›>A–•©šœž¿Ë>N™J@C@CIeHa˜šœLN™*=?>Aœ¸¹=KBC>›–?™JL›>

H;DÀ=?BC>‚HJ=KBC>EIŸEœ¦C–=?>EIe–$™*–©«>Eœv®

w/g"fbc^_xJU f"p€f/1pSg"` 1p"g"`

V†trT6U{p,Cyg"`cbdUi cVXwcƒÏfSjf*t cVXwcƒÏfSjf*t

noidpaysUK`k`kp€i/`kx*UeU ~ ~

ƒXV¹`kx*UeU ‰ 1Sx"` ‰ 1Sx"`

yet€yzPSU ˆa‰?~ ˆa‰?~

wƒ,Y nËW ‰ r~ ‰ r~

#aUKysgabzt,U`vj"U ~ " uY% ~ " 6Y%

VXgST JUipxSidpaysUK`k`kp€iz`

Oprbzt,—yspAT6xSgabdtrbkjp€f"t;bkjT6U ‰e} " 

%p_yet,’jfEbkUi Ôysp€T6T bkjT6U ‰?ˆôˆ ‰ " ô~

1p"t’jfEbdUi yp€T6T bdjT6U ‰ } ô

!pAT¥T«gSfSjmytrbkjp€f pAi( }‡ }"

OtU,‡ -'1pSg"`!AUiz`vg"`fSpAf/1pSg"`QxJUi Òp€idT6t€f"ysU,jT¥xjmysjbx*Uei9ÒpAikTut€f"ysU

76 C)>

Ý ;BA;vݏ *«(*XŒA

Ø Ž < Ø

Ž

Ü Ž 

>  Ø

<BCHa©D šžD “ ™J¿Cœ> 1­™JIe>·=?B>› ‚œH;¿C¦–@!>AIe¨cH;IeLN™JDCŸE>A–¡H;DÂ=KBC>º¢CšÒÑ>AIK>ED’=‚šœDC¢CšÒÖ%šž¢C¦C™J

ŸEœ¦C–e=K>EIK–‚HJ¨=KBC>Nä>EŸE™’ ‚³½s¼ ™JDC¢¹=KBC>ºŸEH;L›L¦CDCšœŸ_™*=KšžH;D¹=KšžL›>E–‚Ie>Ež™*=?šÒÖ;>º=?H=KBC>ºDCšœDo™

ÖJ™*ž¦C>A–E® “ BC>$ŸEH;L›@C¦=?™*=?šœH;Do™*I?™"=?šœH;–¥–eBCHa©DÀšžD­=KBC>$=?™J¿Cœ>E–¥=KBo™*=¥¨cHJžœHa©.™JIK>¿o™J–K>A¢ÀH;D

=?BC>·=KHJ=ՙ*†ŸAH;L›@C¦=ՙ"=?šœH;Do™J=?šœL›>E–¡IK>A™"=?šÒÖ;>¾=?HÊ=?BC>¾½sȳ½ª±µªDCšœDo™­ŸAž¦–e=?>AI2X²,˜™JL›šžDCšœDC§

“ ™J¿ž> 1•H;DC>Ÿ_™*DšžLN™J§JšžDC>=?B>$¢Cš.-NŸE¦CÒ=ª¸­šœD­HJ@=?šœL›šžÎAšžDC§º ‚Iešž¢ÊŸEH;L›@C¦=?™*=?šœH;DC–«¢C¦C>=?H

=?BC>¢šœÑ!>EIe>ED’=@CIKH%ŸE>A–K–eH;IK–6–e@!>A>E¢C–A°ï³±Ã+°ŸE™JŸÕBC>*°o™JDC¢/±È –K@Ë>E>E¢–uH;D=?BC>$¢CšœÑ!>EIe>ED’=

ŸEœ¦C–e=K>EIK–A®¶oH;I†=KBC>u± ‚±$³¼Í–©¥>A@=©šžD§¡Ÿ_™J–e>6=?BC>u–ešžÎA>uHJ¨ï=?BC>6>r˜>EŸE¦=ՙJ¿Cœ>šž–ß*0

Ã

I—þ?í GÿKóG!ëGGõôêeòvÿzõ%ÿ

î Aªõôê Õÿzõ—òcêGGë

óôòkÿdìžóôê

ìžóG/ícð Gÿ rí†ê

îKóAíœí

ìýœêòvícðžðê œðkø I—þ?í œíEê œí,ì þKí

’êGG!ë

óôòvÿdìžóôê

=ê žÿdìóôêªðËð þKê?>

þKíœíQòcêG/ý?ëKìžícî>%óìžþìžþ?íG/í

ìóôê

ícî ÿdìžóôêªðËÿ ží/ê

õÿ

ë?ýKý€í ïícðžìžóGÿdìí

ÿ

îÿ žíõÿ HAªí ìžþÕÿ

ìþKíQÿzòÔì ë?ÿzõ!Czÿzõôë?ícðkø I—þ?í G/êªðžì žícòcí ì Csí œðóôê

êEJìžþ?íäJã

òcêî?íòcêG/ý?ëKìží!ìžþ?ícðí ÿdìžóôêªð

òvê œívòÔìžõ ðící!ä÷J÷Jâá ’ø

wgSf$bc^ExJU 1pSg"` 1pSg"` 1p"g"` 1pSg"`

V†trT6Up,oyg"`vbkUi cVXwcƒ fSjf*t cW†\aO $#ËY%#'& cVXwcƒx

nïikpaysUK`k`kp€iQ`kx*UeU ~ ~ ‰ ‰

ƒXV¹`kx*UeU ‰}€} 1Sx"` ‰e}A}¥Y%Sx"` ‰e}€}6Y Sx*` ‰K}€}6Y Sx"`

yet€yzPSU ˆS‰K~ ˆS‰K~ ~€ˆ ~€ˆ,

wXƒ†Y nïW ‰ r~ ‰ ‰ ?‡ ‰4 Շ

# _UKysgabzt,U{`vj"U ~ " 6Y% ~ " 6Y% ~ " 6Y% ~ " ¥Y%

VXgST JUi/px"ikpaysUK`k`kp€iz`

Oprbzt,—yp€T6xSgabztÕbkjp€f*t,JbkjT6U  ‰e‡ } ~r}A}ô~ ~,r‡ ‰

%payt,;jfEbkUi Ôysp€T6T bkjT6U ‰A‰" ‡ ‡E‡ ˆ,

1p*t,’jfAbdUi yp€T6T bkjT¥U ‰ˆ " "  }

!pAT6xSgabdtrbkjp€f$idtrbkjp ‰} ‰ôˆ ~

" " }

!pAT6TgSfSjmytrbkjp€f pAi ( }‡ }ôˆ }‡ }"

Ot,Uˆ-'1pSg"`/xJUi Òp€idTutrf"yUe`p€fbkP"U{jfSj!_jag"t,yg"`cbdUiz`

™JDC¢Gšž–œ>E–K–=?BC™JDÀ=?BC>•™_Ö*™Jšžž™J¿Cœ>•³±Ã *@CIeHŸA>E–e–KH;Ie–H;D=?B>•¢šœÑ!>EIe>ED’=$ŸAž¦–e=?>AIK–A®

“

B—¦C–

H;DC>¡©¥HJ¦Cž¢G>€˜@Ë>EŸ€==KBo™*=u=?B>•½sȳ½ª±µªDCšœDo™›™JDC¢=?B>•½sÌ$<

“

½¥ŸAž¦–e=?>AIK–=?H›–KBCHa© ™J¿!HJ¦=

=?BC>–?™JL›>@!>AIe¨cH;IeLN™JDCŸE>«™J–¿ËHJ=?B•Bo™_Ö;>6ß ‚ÞÎ@CIeHŸA>E–K–eH;IK–A®

“

™J¿Cœ> 1u–KBCHa©–X=?BC>½sÌ<

“ ½

ŸEœ¦C–e=K>EI=KH­¿Ë>–ežšœ§;B’=?Ò¸¤–KœHS©«>EI=?Bo™JDG=?BC>DCšœDo™ÊŸAž¦C–=?>AIE®±2@ËH;–K–ešž¿ž>>€˜@Cž™JDo™*=KšžH;D¤¨cH;I

=?BCšœ–­¢CšÒÑ!>EIK>ADCŸE>ÂLʙ_¸0=?BC>¤¢CšÒÑ>AIK>EDŸE>ϚœD /±È –K@Ë>E>E¢–E° $  ¡¿C@C–ʨcHJIÊDCšœDo™+™JDC¢ (®$

 ‚¿C@–¤™"=G=KBC>»½sÌ< “ ½Õ® /šžÁ*>A©šœ–K>+H;DC>»LNšœ§;B’=G>€˜@Ë>EŸA=¤=?BC>+£6²Ã²¶„ŸAž¦–e=?>AI¤=KH ¿Ë>

™J@C@CIeHa˜šœLN™*=?>Aœ¸º=ª©šœŸE>™J––KœHa©[™J–{=?BC>DCšœDo™‚ŸEœ¦C–e=K>EII?™*=KBC>EI=KBo™JDʙ¨v™JŸA=KH;IHJ¨/ß%®90=?BC™*=

™J§’™JšœD Lʙ_¸ ¿Ë>ÊIe>Ež™*=?>A¢»=KHG=KBC>N¢CšœÑ!>EIe>ED’=±$ȖK@Ë>E>E¢–ÀÅ$›Ö;>AIK–e¦C–,(®$­ ‚¿C@–Õƀ®­´DC>

©¥H;¦ž¢»™Jœ–KH>€˜@Ë>EŸ€=•=KBo™*==KBC>º½sÈ$³½ª±µz@¨«ŸEœ¦C–e=K>EI¡©¥HJ¦Cž¢ ¿Ë>›™¨v™JŸA=KH;IHJ¨=ª©«HG–ežHa©«>EI

=?Bo™JD DCšœDo™ÀšœDC–e=K>_™J¢ HJ¨¥™­¨v™JŸA=KH;I¡HJ¨0®(®·½ªD §;>ADC>EIK™Jv°XšÒ=¡šœ–‚¢Cš-NŸA¦Cœ=‚=KHÀ>AÖ*™Jœ¦o™*=?>¾=KBC>

IK>Ež™*=KšœÖJ>GšœL›@!HJIe=ՙ*DCŸE>ÀHJ¨=KBC>À¢CšÒÑ>AIK>ED’=NŸ_™*ŸÕBC>–KšœÎE>E–A° /±È –e@!>A>E¢C–A°6™JD¢ =?BC>G³±¡Ã

™aÖ*™Jšœž™J¿Cœ>‚=KHN™›@IKH%ŸE>E–e–KH;I@o™JI=?šœŸE¦Cž™JIešžÒ¸¨cH;I™º–KLN™Jœ/L›>E–eBQ®

7 : Ž;kÝ < Ø Ž Ü Ž  >  Ø Œ +CŽ Ù

<BCHa©D šœD “ ™J¿Cœ>

™JIe>»=KBC>+@Ë>EI¨cH;IKLN™JDŸE>E–¤H;D[=?BC>»¢CšÒÑ>AIK>ED’=ŸEœ¦C–e=K>EIK–¤HJ¨·=KBC>

ä>EŸE™’ •³½s¼.¨cHJI=?BC>± ‚±$³¼8=?>A–e=«Ÿ_™J–e>¨cHJI¢šœÑ!>EIe>ED’=¥ŸAH;L·¿šžDo™"=?šœH;DC–¥H*¨!=KBC>ŸAž¦–e=?>AIK–

¨cH;I‚¿!HJ=KB+=KBC>ʚœL›@CœšžŸAšœ=¾™JDC¢+=KBC>N>€˜@CœšžŸAšœ=·–KH;ÒÖ;>AIK–¾Ie>Ež™*=?šÒÖ;>N=?H=?BC>NDCšœDo™G=KšžL›>E–A®G¶ïHJI

¿!HJ=KB=KBC>«šœL›@CœšžŸAšœ=™JDC¢¾>r˜@žšœŸEšÒ=–eH;œÖJ>EIe–,=?BC>«@!>AIe¨cH;IeLN™JDCŸE>¢C>A§;I?™J¢>E–,–ešž§JDCšœ¯CŸ_™JD’=?Ò¸•¨cH;I

šžD’=?>AIµzŸEœ¦C–e=K>EIŸAH;L›@C¦=ՙ"=?šœH;DC–E®½ªD’=?>AI*šœD’=?I?™SµªŸEœ¦C–=?>EI$ŸEH;L›@C¦=?™*=?šœH;DC–™JIK>•šžD¢CšžŸE™*=?>A¢¹¿’¸

*µ ¡=?B—¦C–A°¨cH;I>r˜C™*LN@ž>*°DCšœDo™"µzŸE>EL›>€¨/L›>_™JDC– @IKH%ŸE>E–e–KH;Ie–¥H;DÊDCšœDo™™*DC¢ •@CIKH%ŸE>A–K–eH;IK–

H;DÀ=?BC>£6²Ã²¶ ŸAž¦C–=?>AIE®