Céramiques d'époque fatimide à Damas

HAL Id: halshs-00941877

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00941877

Submitted on 1 Oct 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Céramiques d’époque fatimide à Damas

Ibrahim Shaddoud

To cite this version:

Ibrahim Shaddoud. Céramiques d’époque fatimide à Damas : Fouilles à la citadelle et à Bab Kissan.

Al-Rāfidān : Journal of Western Asiatic studies, Machida, Tokyo : Kokushikan Daigaku. Iraku Kodai

Bunka Kenkyūjo, 2011, 32, pp.246-257. �halshs-00941877�

© 2011 The I ns t i t ut e f or Cul t ur a l St udi es of Anc i ent I r a q Kokus hi ka n Uni v er s i t y , Tokyo

I SSN 0285 – 4406

Publ i s hed by t he I ns t i t ut e f or Cul t ur a l St udi es of Anc i ent I r a q Kokus hi ka n Uni v er s i t y , 1- 1- 1 Hi r oha ka ma , Ma c hi da , Tokyo, 195 – 8550 J a pa n

Pr i nt ed i n J a pa n

by Let t er pr es s Co. , Lt d. Hi r os hi ma

第

XXXI I

2011

　　目　次 　 　 CONTENTS　　

THE NI PPUR ‘ HOARD’ Ti m CLAYDEN ……… 1

ANALYSI NG THE RECENT PAST:

THE ARCHAEOLOGY OF DEATH, PASTORALI SM, POTS AND PI PES I N THE OTTOMAN J AZI RA

AND BEYOND St J ohn SI MPSON ……… 57

THE SUBSI STENCE AND THE PLANT USE I N TELL GHANEM AL- ALI :

EARLY BRONZE AGE SYRI A Chi e AKASHI ……… 105

NOTES D’ ARCHÉOLOGI E LEVANTI NE

XXXI I . TRAVAUX ARCHÉOLOGI QUES À TELL SEFI NET NOUH

Mi c he l AL- MAQDI SSI a nd Ev a I SHAQ ……… 111 　　　　　　　

PRELI MI NARY REPORTS OF THE SYRI A- J APAN ARCHAEOLOGI CAL J OI NT RESEARCH I N THE REGI ON OF AR- RAQQA, SYRI A, 2010

SYRI A- J APAN ARCHAEOLOGI CAL J OI NT MI SSI ON I N THE BI SHRI REGI ON ……… 119 　　　　　　　

CÉRAMI QUES I SLAMI QUES AU BI LÂD AL- CHÂM:

ÉTUDES DE CONTEXTES DE L’ ÉPOQUE OMEYYADE À L’ ÉPOQUE OTTOMANE

I NTRODUCTI ON Vé r oni que FRANÇOI S ……… 213 LA CÉRAMI QUE ABBASSI DE D’ AL- HADI R Ma r i e - Odi l e ROUSSET ……… 214

RAQQA BEFORE ‘ RAQQA WARES’ : TOWARD A TYPOLOGY OF ORNAMENT I N THE CERAMI C

WORKSHOPS OF EARLY ABBASI D TAL ASWAD Mar cus MI LWRI GHT ……… 232

CÉRAMI QUES D’ ÉPOQUE FATI MI DE À DAMAS –

FOUI LLES À LA CI TADELLE ET À BAB KI SSAN I br a hi m SHADDOUD ……… 246

PRELI MI NARY CONSI DERATI ONS ON CERAMI C PRODUCTI ONS OF THE I SLAMI C PERI OD FROM THE MI DDLE ORONTES REGI ON:

A REPRESENTATI VE ASSEMBLAGE FROM APAMEA Va l e nt i na VEZZOLI ……… 258 WHAT I S MAMLUK I MI TATI ON SULTANABAD? Ros a l i nd A Wa de HADDON ……… 276 ASSEMBLAGES DE CÉRAMI QUES DU DÉBUT DU XV

ET DU XVI I I

SI ÈCLES À DAMAS

Vé r oni que FRANÇOI S ……… 294

Cé r ami que s   f at i mi de s   à  l a  c i t ade l l e   de   Damas

Ce t t e   f oui l l e ,   ouve r t e   à   l a   c i t a de l l e   e n  2003,   a   é t é   me né e   pa r   Edmond  a l - Aj j i ,   i ngé ni e ur   à   l a   Di r e c t i on  Gé né r a l e   de s   Ant i qui t é s   e t   de s   Mus é e s   de   Syr i e   ( DGAMS) .  I l   a   dé c ouve r t   un  pui t s   s ous   l e   ma s s i f   de   f onda t i on  qui   s uppor t e   l e   mur   de   l i a i s on  e nt r e   l a   t our   4  e t   l a   t our   3  de   l a   mur a i l l e   de   l a   c i t a de l l e   ( Fi g.   1:   1) .  Ce   ma s s i f   de   f onda t i on  a   c oupé   l e   s omme t   du  pui t s .  Ce   de r ni e r   me s ur e   1, 20  m  de   di a mè t r e ,   i l   a   é t é   f oui l l é   s ur   une   pr of onde ur   de   1, 20  m  ma i s   l e   f ond  n’ a   pa s   é t é   a t t e i nt   ( Fi g.   1:   2) .   En  r a i s on  de   l ’ e xi guï t é   du  pui t s   e t   de s   di f f i c ul t é s   t e c hni que s   l i é e s   à   l a   f oui l l e ,   E.   a l - Aj j i   a   pr oc é dé   à   un  dé c oupa ge   s t r a t i gr a phi que   r é gl é   t ous   l e s   50  c m.  Le   r e mpl i s s a ge   é t a i t   c ompos é   d’ un  bl oc a ge   de   c oul e ur   gr i s e ,   d’ une   gr a nde   qua nt i t é   de   c ha r bon  de   boi s   br ûl é ,   de   c e ndr e s ,   d’ une   pe t i t e   qua nt i t é   de   c a i l l oux  de   c a l c a i r e   e t   de   gr a ni t ,   i l   y  a va i t   é ga l e me nt   de   nombr e ux  mor c e a ux  de   ve r r e   e t   de s   f r a gme nt s   de   ma r br e   dé c oupé .  La   f oui l l e   a   r é vé l é   un  c ombl e me nt   homogè ne   qui   a   s a ns   dout e   e u  l i e u  a u  mome nt   de   l a   c ons t r uc t i on  de   l a   c i t a de l l e   a yyoubi de .

La   ma j or i t é   de s   c é r a mi que s   dé c ouve r t e   da ns   c e   pui t s   da t e   de   l ’ é poque   f a t i mi de   ( on  c ompt e   106  NMI

)   ma i s   i l   y  a va i t   c e pe nda nt   que l que s   t e s s ons   r é s i due l s   ome yya de s .  L’ e s s e nt i e l   de   c e   ma t é r i e l   e s t   s a ns   dout e   d’ or i gi ne   da ma s c è ne   e t   pr ovi e nt   pe ut - ê t r e   de   l ’ a t e l i e r   de   Ba b  Ki s s a n  t a ndi s   qu’ une   pe t i t e   pa r t i e   e s t   pr oba bl e me nt   i mpor t é e   de   Ba s r a .

246 　　

- RĀFI DĀN  Vol .   XXXI I   2011

  *   Ar c hé ol ogue   à   l a   Di r e c t i on  Gé né r a l e   de s   Ant i qui t é s   e t   de s   Mus é e s   de   Syr i e ,   ( DGAMS) ,   dé pa r t e me nt   de   Ha ma .  1 NMI :   Nombr e   Mi ni mum  d’ I ndi vi dus   c ompt é   à   pa r t i r   de s   é l é me nt s   de   f or me   ( l è vr e s ,   ba s e s ,   a ns e s ,   be c s ) .

CÉRAMI QUES  D’ ÉPOQUE  FATI MI DE  À  DAMAS  –  FOUI LLES  À  LA  CI TADELLE  ET  À  BAB  KI SSAN

I br a hi m  SHADDOUD*

Tabl e au  de   c ompt age   de s   c é r ami que s   f at i mi de s   à  l a  c i t ade l l e   de   Damas I nf or me s NMI

Type

965 77

Va s e s   à   l i qui de   à   pâ t e   a r gi l e us e   r ouge   ou  c l a i r e

1 Ta s s e   à   pâ t e   c l a i r e

75 1

Cé r a mi que   c ul i na i r e

2 Pot   de   s t oc ka ge

2 Pot   de   c ha mbr e

9 Va i s s e l l e   de   t a bl e   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   e t   gl a ç ur e   a l c a l i ne   ve r t e

2 Va i s s e l l e   de   t a bl e   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   e t   gl a ç ur e   a l c a l i ne   j a une

1 Va i s s e l l e   de   t a bl e   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   e t   gl a ç ur e   a l c a l i ne   a ube r gi ne

1 7

Va i s s e l l e   de   t a bl e   de   t ype   Ba s r a   pe i nt e   a u  l us t r e   mé t a l l i que   s ur   é ma i l 2 Va i s s e l l e   de   t a bl e   de   t ype   Ba s r a   pe i nt e   e n  ve r t

1 Va i s s e l l e   de   t a bl e   de   t ype   Ba s r a   pe i nt e   e n  j a une

1 Va i s s e l l e   de   t a bl e   de   t ype   Ba s r a   à   gl a ç ur e   a l c a l i ne   i nc ol or e

1041 106

Sous   t ot a l

1 147

Tot a l

1.   Vas e s   à  l i qui de   à  pât e   ar gi l e us e   r ouge   ou  c l ai r e

On  t r ouve ,   da ns   c e   pui t s ,   de s   c r uc he s   à   pâ t e   a r gi l e us e   f i ne ,   r ouge   ou  c l a i r e ,   de   di f f é r e nt e s   t a i l l e s .   El l e s   ont   un  c ol   t r onc oni que ,   une   pa ns e   ovoï de ,   pi r i f or me   ou  c a r é né e   à   pa r oi s   mi nc e s   e t   une   ba s e  

  CERAMI QUES  D ’ EPOQUE  FATI MI DE  À  DAMAS 　247

Fi g.   1:   Pui t s   f a t i mi de   da ns   l a   c i t a de l l e   de   Da ma s   ( f oui l l e s   E.   Al - Aj j i )   ( 1,   2) ;   Ba b  Ki s s a n  ( f oui l l e s   Y.   Da bbour )  

( 3,   4) ;   Ba b  Ki s s a n,   ba r r e s   de   f our   à   pâ t e   a r gi l e us e   bl a nc he   ou  r ouge   ( 5) .

248 　I br a hi m  SHADDOUD

di s c oï de   ou  un  f ond  pl a t   ( Fi g.   2:   1–3) .  Le s   a ns e s   à   pouc i e r   s ont   s ouve nt   bi f i de s   e t   pa r f oi s   l e   pouc i e r   e s t   dé ve l oppé   e n  c ône   ba gué   ( Fi g.   2:   4,   5) .  El l e s   s ont   a t t a c hé e s   à   l a   l è vr e   ou  e n  ha ut   du  c ol   e t   à   l ’ é pa ul e me nt .  Le   c ol   e s t   or né   d’ un  dé c or   i nc i s é   ou  dé c oupé   –  un  ba nde a u  ha c hur é .  La   s ur f a c e   e xt é r i e ur e   e s t   pa r f oi s   pol i e   ( Fi g.   2:   2,   3) .  Le s   mê me s   f or me s   e xi s t e nt   e n  pâ t e   a l l uvi a l e   r ouge   ou  e n  pâ t e   be i ge   à   Fus t a t   e t   à   Amma n  ( Ga yr a ud,   Tr é gl i a ,   Va l l a ur i   2009:   180–181,   185,   f i g.   3:   1 1,   f i g.  

8:   4,   5;   Nor t he dge   1992:   f i g.   137:   2) .

I l   n’ y  a   qu’ un  s e ul   f r a gme nt   de   t ype   Egg  She l l   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   e t   pa r oi s   f i ne s ,   c ’ e s t   une   pe t i t e   c r uc he   à   c ol   t r onc oni que   or né   d’ un  ba nde a u  i nc i s é   –  de s   pé t a l e s   s e   dé t a c he nt   s ur   un  f ond  ha c hur é   ( Fi g.   2:   7) .

2.   Tas s e   à  pât e   c l ai r e

I l   y  a   une   t a s s e   à   pâ t e   c l a i r e   f i ne   à   pa ns e   c a r é né e   a ve c   une   a ns e   e n  boudi n  e t   un  f ond  c onve xe   ( Fi g.  

2:   6) .  La   pa ns e   e s t   or né e   de   ba nde a ux  i nc i s é s . 3.   Cé r ami que   c ul i nai r e

La   c é r a mi que   c ul i na i r e   à   pâ t e   r ouge   e s t   t r è s   f a i bl e me nt   r e pr é s e nt é e   pa r mi   l e   ma t é r i e l   du  pui t s   —  75  i nf or me s   —  e t   i l   n’ y  a   qu’ un  s e ul   f r a gme nt   de   f or me .  I l   s ’ a gi t   d’ une   ma r mi t e   à   l è vr e   e n  c r oc he t   e t   pa ns e   gl obul a i r e   c ôt e l é e   a ve c   de s   t a c he s   de   gl a ç ur e   pl ombi f è r e   ( Fi g.   2:   8)

4.   Pot   de   s t oc kage

On  r é c e nc e   de ux  pot s   de   s t oc ka ge ,   l e   pr e mi e r   à   l è vr e   e n  ba nde a u  e t   pa ns e   t ubul a i r e   e s t   t our né   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   r ouge   f i ne   ( Fi g.   2:   9) ;   l e   s e c ond,   à   c ol   c our t ,   pa ns e   c a r é né e   a ve c   une   a ns e   a c c r oc hé e   à   l a   l è vr e   e t   à   l ’ é pa ul e me nt   e s t   t our né   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   bl a nc he .

5.   «  Pot   de   c hambr e   »

De ux  «  pot s   de   c ha mbr e   »,   t our né s   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   e t   f i ne ,   à   l è vr e   dé ve r s é e   pour   f or me r   un  ma r l i ,   ont   une   pa ns e   c yl i ndr i que   pa r f oi s   r e nf l é e   ( Fi g.   3:   8,   9) .  L’ une   d’ e nt r e   e l l e s   e s t   dé c oupé e   e n  godr ons   à   l ’ e xt é r i e ur   ( Fi g.   3:   8) .  Le   f ond  e s t   pl a t .  La   gl a ç ur e   ve r t e   e s t   a ppl i qué e   à   l ’ i nt é r i e ur   e t   à   l ’ e xt é r i e ur   j us qu’ à   mi - pa ns e .  El l e   e s t   pa r f oi s   dé gr a dé e .  Le s   mê me s   f or me s   ont   é t é   r e pé r é e s   à   Fus t a t   ( Sc a nl on  1999:   277–278,   f i g.   6:   c ,   pl .   VI I –2  e t   3) .

6.   Vai s s e l l e   de   t abl e   à  pât e   ar gi l e us e   c l ai r e   e t   gl aç ur e   al c al i ne   monoc hr ome 6. 1  Gl aç ur e   al c al i ne   v e r t e

I l   y  a   t r è s   pe u  de   c é r a mi que s   de   c e   t ype   da ns   l e   pui t s ,   9  f r a gme nt s   s e ul e me nt ,   ma i s   l e s   f or me s   s ont   t r è s   va r i é e s   ( Fi g.   3:   1–4) .  Le s   c oupe s   e t   l e s   c oupe l l e s ,   t our né e s   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e ,   ont   une   pa ns e   t r onc oni que ,   hé mi s phé r i que   ou  c a r é né e .  La   l è vr e   e s t   l é gè r e me nt   é ve r s é e   da ns   l e   c a s   de s   pa ns e s   t r onc oni que s .  Pa r f oi s ,   à   l ’ i nt é r i e ur ,   l a   l i a i s on  e nt r e   l a   pa ns e   e t   l e   f ond  e s t   s oul i gné e   pa r   un  r e s s a ut .  La   ba s e   a nnul a i r e   e s t   é va s é e ,   di s c oï de   ou  pl a t e .  Ce t t e   va i s s e l l e   de   t a bl e   e s t   c ouve r t e   d’ une   gl a ç ur e   a l c a l i ne   ve r t e   a ppl i qué e   à   l ’ i nt é r i e ur   e t   à   l ’ e xt é r i e ur   j us qu’ à   mi - pa ns e .  El l e   e s t   s ouve nt   t r è s   dé gr a dé e .  Le s   mê me s   c oupe s   a ppa r a i s s e nt   à   Ra hba - Ma ya di n  ( Rous s e t   1996:   76–79,   pl .   4,   5:   40,   45,   49,   57–62) .

6. 2  Gl aç ur e   al c al i ne   j aune

De ux  a ut r e s   c oupe s   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   s e   di s t i ngue nt   de s   pr é c é de nt e s   pa r   l a   c oul e ur   de   l a   gl a ç ur e  

qui ,   c e t t e   f oi s ,   e s t   j a une   e t   bi e n  c ons e r vé e .  On  r e t r ouve   une   f or me   à   pa ns e   t r onc oni que ,   l è vr e   é ve r s é e  

a ve c ,   à   l ’ i nt é r i e ur ,   un  a nne a u  e n  l é ge r   r e l i e f   e t   on  not e   l a   pr é s e nc e   d’ une   c oupe l l e   à   pa ns e   t r onc oni que  

t r è s   f i ne   ( Fi g.   3:   5,   6) .

6. 3  Gl aç ur e   al c al i ne   aube r gi ne

Une   s e ul e   c oupe   à   l è vr e   é ve r s é e   e t   pa ns e   t r onc oni que ,   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e ,   e s t   c ouve r t e   d’ une   gl a ç ur e   a ube r gi ne   ( Fi g.   3:   7) .  I l   s ’ a gi t   l à   e nc or e   d’ un  va s e   à   pa r oi   f i ne   qui   vi e nt   c ompl é t e r   l a   ga mme   va r i é e  

  CERAMI QUES  D ’ EPOQUE  FATI MI DE  À  DAMAS 　249

Fi g.   2:   Ci t a de l l e   de   Da ma s   -   va s e s   à   e a u  à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   ( 1)   e t   de   t ype   Egg  She l l   ( 7) ;   va s e s   à   e a u  à  

pâ t e   a r gi l e us e   r ouge   ( 2–5) ;   t a s s e   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   ( 6) ;   ma r mi t e   e t   pot   à   pâ t e   a r gi l e us e   r ouge   ( 8,  

9) .   Ec h.   1: 3.

250 　I br a hi m  SHADDOUD

Fi g.   3:   Ci t a de l l e   de   Da ma s   -   va i s s e l l e   de   t a bl e   e t   pot s   de   c ha mbr e ,   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   e t   gl a ç ur e   a l c a l i ne  

monoc hr ome   ve r t e   ( 1–4,   9) ,   j a une   ( 5,   6) ,   a ube r gi ne   ( 7) ,   ou  a l t é r é e   ( 8) .   Ec h.   1: 3.

de s   f or me s   de   c e t t e   va i s s e l l e   de   t a bl e ,   s a ns   dout e   l oc a l e . 7.   Vai s s e l l e   de   t abl e   de   t ype   Bas r a

7. 1  Pe i nt e   au  l us t r e   mé t al l i que   s ur   é mai l

Pa r mi   l a   va i s s e l l e   f i ne ,   de ux  c oupe s ,   à   l è vr e   é ve r s é e   e t   pa ns e   hé mi s phé r i que ,   s ont   s a ns   dout e   i mpor t é e s   de   Ba s r a .  El l e s   s ont   t our né e s   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   e t   f i ne   ( Rous s e t   1996:   142,   143) .  Ce s   obj e t s   é ma i l l é s   s ont   pe i nt s   a u  l us t r e   mé t a l l i que   j a une   dont   i l   ne   r e s t e   pa r f oi s   que   l a   t r a c e   ( Fi g.   4:  

1,   2) .

7. 2  Pe i nt e   e n  v e r t

De ux  c oupe l l e s ,   t our né e s   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e ,   f i ne ,   ont   une   pa ns e   c a r é né e   e t   une   ba s e   a nnul a i r e .  El l e s   s ont   c ouve r t e s   d’ une   gl a ç ur e   a l c a l i ne   ve r t e   ( Fi g.   4:   3) .  Ce   ma t é r i e l   e s t   t r è s   ma l   c ons e r vé .  Le s   mê me s   c oupe s   a ppa r a i s s e nt   à   Ra hba - Ma ya di n  ( Rous s e t   1996:   77,   pl .   4) .

7. 3  Pe i nt e   e n  j aune

Une   gr a nde   c oupe   à   pa ns e   hé mi s phé r i que   e t   ba s e   a nnul a i r e   é va s é e   e s t   l e   s e ul   e xe mpl a i r e   de   c e   t ype .  Tour né e   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e ,   e l l e   e s t   pe i nt e   e n  j a une   s ous   une   gl a ç ur e   a l c a l i ne   i nc ol or e   a ppl i qué e   à   l ’ i nt é r i e ur   e t   à   l ’ e xt é r i e ur   ma i s   ma l   c ons e r vé e   ( Fi g.   4:   4) .

7. 4  Gl aç ur e   al c al i ne   i nc ol or e

Ce  t ype  e s t  r e pr é s e nt é  pa r  une  s e ul e  c oupe l l e  à  pâ t e  a r gi l e us e  c l a i r e ,  à  l è vr e  é ve r s é e ,  pa ns e   hé mi s phé r i que   e t   ba s e   a nnul a i r e .  La   pa r oi   e s t   d’ une   t r è s   gr a nde   f i ne s s e .  La   gl a ç ur e   a l c a l i ne   i nc ol or e   e s t   a ppl i qué e   à   l ’ i nt é r i e ur   e t   s ur   t out e   l a   s ur f a c e   e xt é r i e ur e   ( Fi g.   4:   5) .

Cé r ami que s   f at i mi de s   à  Bab  Ki s s an

En  2004,   l e   gouve r nor a t   de   Da ma s   a   dé c i dé   d’ a gr a ndi r   l a   r out e   l e   l ong  de   l a   mur a i l l e ,   a u  nor d  oue s t   de   l ’ e nc e i nt e ,   e t   de   pe r c e r   un  t unne l .  La   DGAMS  e s t   donc   i nt e r ve nue   pour   s ur ve i l l e r   l e s   t r a va ux 

  CERAMI QUES  D ’ EPOQUE  FATI MI DE  À  DAMAS 　251

Tabl e au  de   c ompt age   de s   c é r ami que s   f at i mi de s   à  Bab  Ki s s an I nf or me s NMI

Type

3 Cé r a mi que   c ul i na i r e   à   pâ t e   a r gi l e us e ,   r ouge   ou  gr i s e

1 Ba s s i n  à   pâ t e   a r gi l e us e   r ouge

2 J a t t e   e t   c oupe   à   pâ t e   a r gi l e us e   r ouge

4 J a r r e s   de   s t oc ka ge   à   pâ t e   a r gi l e us e   r ouge   ou  gr i s e

1 Bout e i l l e

178 88

Va i s s e l l e   de   t a bl e   à   gl a ç ur e   a l c a l i ne

7 Pot s   de   s t oc ka ge   à   gl a ç ur e   a l c a l i ne

6 Ma r mi t e ,   ba s s i n  e t   pot   de   c ha mbr e   à   gl a ç ur e   a l c a l i ne

1 2

Tui l e s   pe i nt e s   à   gl a ç ur e   a l c a l i ne

6 Va i s s e l l e   de   t a bl e   à   gl a ç ur e   pl ombi f è r e   pe i nt e   s ur   e ngobe  

1 2

Va i s s e l l e   de   t a bl e   à   gl a ç ur e   pl ombi f è r e   i nc i s é e

180 122

Sous   t ot a l

  302

Tot a l

252 　I br a hi m  SHADDOUD

e t   Ya me n  Da bour   a   ouve r t   pl us i e ur s   s onda ge s ,   a u  s ud- e s t   de   l a   vi e i l l e   vi l l e   à   45  m  à   l ’ oue s t   de   Ba b  Ki s s a n,   pour   t e nt e r   de   da t e r   l a   pé r i ode   de   c ons t r uc t i on  de   l a   mur a i l l e   ( Fi g.   1:   3) .  Le   ma t é r i e l   pr é s e nt é   i c i   pr ovi e nt   du  s onda ge   D  qui   me s ur e   6  m  de   l ong  s ur   3,   m  pour   une   pr of onde ur   de   2, 80  m  ( Fi g.  

1:   4)   ( Da bbour   2006:   76,   77) .  I l   y  a va i t   da ns   c e   s onda ge   de   nombr e us e s   ba r r e s   de   f our ,   a u  moi ns   36,   à   pâ t e   r ouge   ou  bl a nc he ,   pa r f oi s   a ve c   de s   t r a c e s   de   gl a ç ur e   ( Fi g.   1:   5) .  Le ur   pr é s e nc e   l a i s s e   c r oi r e   à   l ’ e xi s t e nc e ,   da ns   l e s   e nvi r ons ,   d’ un  f our   à   ba r r e s   ma i s   a uc une   s t r uc t ur e   n’ a   é t é   dé c ouve r t e .   Le   ma t é r i e l   a s s oc i é   à   c e s   ba r r e s   e s t   f a t i mi de .

1.   Cé r ami que   c ul i nai r e   à  pât e   ar gi l e us e   r ouge   ou  gr i s e

I l   n’ y  a   qu’ une   s e ul e   ma r mi t e   à   l è vr e   c oupé e ,   r e nt r a nt e ,   e t   pa ns e   gl obul a i r e   ( Fi g.   4:   7)   e t   de ux  c ouve r c l e s   à   bout on  de   pr é he ns i on  ( Fi g.   4:   6)   dont   on  t r ouve   de s   pa r a l l è l e s   à   Fus t a t   ( Ga yr a ud,   Tr é gl i a ,   Va l l a ur i   2009:   177,   181,   f i g.   2:   9,   12;   f i g.   4:   6) .

2.   Bas s i n  à  pât e   ar gi l e us e   r ouge

Ce   ba s s i n  a   une   pa ns e   t r onc oni que ,   une   l è vr e   é ve r s é e   é pa i s s i e   à   l ’ e xt é r i e ur ,   f e ndue   d’ une   gor ge   pour   r e c e voi r   un  c ouve r c l e   ( Fi g.   4:   9) .

3.   Jat t e   e t   c oupe   à  pât e   ar gi l e us e   r ouge

Une   j a t t e   à   pa ns e   t r onc oni que ,   à   l è vr e   c oupé e ,   e s t   or né e   un  ba nde a u  e n  l é ge r   r e l i e f   à   l ’ e xt é r i e ur   de   l a   pa ns e   ( Fi g.   4:   10) .  On  t r ouve   a us s i   une   c oupe l l e   à   pa ns e   hé mi s phé r i que   ( Fi g.   4:   14) .

4.   Jar r e s   de   s t oc kage   à  pât e   ar gi l e us e   r ouge ,   gr i s e   ou  be i ge

Le   pr e mi e r   t ype   de   j a r r e ,   à   pâ t e   gr i s e ,   a   un  l ong  c ol   t r onc oni que   t e r mi né   pa r   une   l è vr e   é ve r s é e   é pa i s s i e   à   l ’ e xt é r i e ur   ( Fi g.   4:   8) .  Le   s e c ond  t ype ,   pl us   gr os ,   à   pâ t e   r ouge ,   a   un  c ol   l é gè r e me nt   t r onc oni que   or né   d’ un  ba nde a u  e n  l é ge r   r e l i e f ,   l a   l è vr e   e s t   é pa i s s i e   à   l ’ i nt é r i e ur   ( Fi g.   4:   1 1) .  Une   a ut r e   j a r r e ,   de   f or me   di f f é r e nt e ,   un  l a r ge   c ol   c yl i ndr i que   t e r mi né   pa r   une   l è vr e   é ve r s é e   e t   é pa i s s i e ,   e s t   t our né e   da ns   une   pâ t e   be i ge   ( Fi g.   4:   12) .

5.   Bout e i l l e

I l   n’ y  a   qu’ une   s e ul e   bout e i l l e   à   pâ t e   r ouge ,   à   l è vr e   é pa i s s i e   à   l ’ e xt é r i e ur   mont é e   s ur   un  pe t i t   c ol   s oul i gné   pa r   un  a nne a u  s a i l l a nt   ( Fi g.   4:   13) .  Ce   mê me   ge nr e   d’ obj e t   a ppa r a î t   e n  gr a nde   qua nt i t é   da ns   l e s   f oui l l e s   de   Fus t a t   ( Ga yr a ud,   Tr é gl i a ,   Va l l a ur i   2009:   177,   f i g.   1,   2:   1  e t   2) .

6.   Cé r ami que   à  gl aç ur e   al c al i ne

La   c é r a mi que   à   gl a ç ur e   a l c a l i ne   —  e s s e nt i e l l e me nt   de   l a   va i s s e l l e   de   t a bl e   —  r e pr é s e nt e   l a   ma j or i t é   de s   dé c ouve r t e s   da ns   l e   s onda ge   D  à   Ba b  Ki s s a n.  On  c ompt e   103  NMI   e t   327  i nf or me s .  Da ns   l a   pl upa r t   de s   c a s ,   s a ns   dout e   à   c a us e   de s   c ondi t i ons   d’ e nf oui s s e me nt ,   l a   gl a ç ur e   a l c a l i ne   e s t   t r è s   a l t é r é e .   Tout e   l a   c é r a mi que   de   c e   t ype   a   é t é   t our né e   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e   e t   f i ne .  I l   y  a   de s   c oupe s ,   de s   c oupe l l e s ,   de s   ba s s i ns ,   de s   pot s   e t   de s   «  pot s   de   c ha mbr e   »  de   di f f é r e nt e s   t a i l l e s .

6. 1  Vai s s e l l e   de   t abl e

La   va i s s e l l e   de   t a bl e   e s t   r e pr é s e nt é e   pa r   de s   c oupe l l e s   à   pa ns e   hé mi s phé r i que   e t   f ond  pl a t   ( Fi g.   5:  

1,   2)   ou  pa ns e   hé mi s phé r i que   e t   ba s e   a nnul a i r e   ( Fi g.   5:   3) .  De   pl us   gr a nde s   c oupe s ,   mont é e s   s ur  

une   ba s e   a nnul a i r e ,   ont   t a nt ôt   une   pa ns e   hé mi s phé r i que   à   l è vr e   da ns   l e   pr ol onge me nt   de   l a   pa ns e ,  

ou  l é gè r e me nt   é ve r s é e ,   ou  e nc or e   à   ma r l i   ( Fi g.   5:   4–9) ,   t a nt ôt   une   pa ns e   c a r é né e   e t   un  f ond  pl a t  

( Fi g.   5:   10) .  Sur   t ous   c e s   obj e t s ,   l a   gl a ç ur e   n’ a ppa r a î t   pl us   que   s ous   l a   f or me   de   t r a c e s .  Une   a ut r e  

s é r i e   de   c oupe s ,   à   pa ns e   hé mi s phé r i que   ou  t r onc oni que   e t   l è vr e   é ve r s é e ,   e s t   pe i nt e   e n  j a une   s ous  

gl a ç ur e   a l c a l i ne   ( Fi g.   6:   3) .  On  r e t r ouve   l e   mê me   t ype   d’ obj e t   à   Qa l ’ a t   Se m’ a n  e t   à   Ra hba - Ma ya di n 

ma i s   a ve c   de s   c oul ur e s   pe i nt e s   e n  ve r t   ( Bl a nc ,   Or s s a ud  2009:   286,   f i g.   5  a :   Xb,   5;   Rous s e t   1996:  

76,   77,   pl .   4:   40,   45) .

  CERAMI QUES  D ’ EPOQUE  FATI MI DE  À  DAMAS 　253

Fi g.   4:   Ci t a de l l e   de   Da ma s   -   va i s s e l l e   de   t a bl e ,   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e ,   t ype   Ba s r a ,   pe i nt e   a u  l us t r e   mé t a l l i que  

s ur   é ma i l   ( 1,   2) ,   pe i nt e   e n  ve r t   ou  e n  j a une   s ous   gl a ç ur e   a l c a l i ne   i nc ol or e   ( 3,   4) ,     à   gl a ç ur e   a l c a l i ne  

i nc ol or e   ( 5) .   Ba b  Ki s s a n  -   ma r mi t e ,   ba s s i n,   c oupe l l e ,   bout e i l l e   e t   j a r r e   à   pâ t e   a r gi l e us e   r ouge   ( 9–1 1,  

13,   14) ,   gr i s e   ( 6–8) ,     ( be i ge   ( 12) .   Ec h.   1: 3.

254 　I br a hi m  SHADDOUD

6. 2  Pot s   de   s t oc k age

Le s   pot s   de   s t oc ka ge   gl a ç ur é s   ont   un  c ol   c our t   e t   de s   l è vr e s   é ve r s é e s .  Une   j a r r e   à   c ol   c yl i ndr i que   r e nf l é   e s t   or né e   d’ un  ba nde a u  dé c oupé   e n  godr ons   ( Fi g.   5:   1 1–15) .  Le s   ba s e s   s ont   a nnul a i r e s   ou  di s c oï de s   ( Fi g.   5:   16,   17) .

Fi g.   5:   Ba b  Ki s s a n  -   c é r a mi que s   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e ,   gl a ç ur e   a l c a l i ne   a l t é r é e .   Ec h.   1: 3.

6. 3  Mar mi t e   ( ? ) ,   bas s i n,   e t   «  pot   de   c hambr e   »

Un  obj e t   a t t i r e   not r e   a t t e nt i on.  I l   s ’ a gi t   d’ une   ma r mi t e   à   pa ns e   gl obul a i r e   a ve c   une   l è vr e   de s t i né e   à   r e c e voi r   un  c ouve r c l e   ma i s   qui ,   c ur i e us e me nt ,   e s t   c ouve r t e   d’ une   gl a ç ur e   a l c a l i ne ,   qu’ on  ne   s ’ a t t e nd 

  CERAMI QUES  D ’ EPOQUE  FATI MI DE  À  DAMAS 　255

Fi g.   6:   Ba b  Ki s s a n  -   va i s s e l l e   de   t a bl e   à   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e ,   pe i nt e   e n  j a une   e t   ve r t   s ur   e ngobe   bl a nc   s ous  

gl a ç ur e   pl ombi f è r e   i nc ol or e   ( 1) ,   i nc i s é e   e t   pe i nt e   s ous   gl a ç ur e   pl o mbi f i è r e   i nc ol or e   ( 2) ,   pe i nt e   e n  j a une  

s ous   gl a ç ur e   a l c a l i ne   i nc ol or e   ( 3) ;   t ui l e   pe i nt e   e n  ve r t   e t   ma nga nè s e   s ous   gl a ç ur e   a l c a l i ne   i nc ol or e  

( 4) .   Ec h.   1: 3.

256 　I br a hi m  SHADDOUD

pa s   à   t r ouve r   s ur   une   c é r a mi que   c ul i na i r e   ( Fi g.   5:   19) .  Un  s e ul   ba s s i n  e s t   c ons e r vé .  I l   a   une   pa ns e   t r onc oni que   or né e   d’ un  ba nde a u  e n  r e l i e f   e t   une   l è vr e   é ve r s é e   ( Fi g.   5:   18) .  Un  gr a nd  «  pot   de   c ha mbr e   »  à   pa ns e   c yl i ndr i que   e t   l è vr e   dé ve r s é e   pour   f or me r   un  ma r l i   e s t   l ’ uni que   e xe mpl a i r e   r e t r ouvé   da ns   l e   s onda ge   ( Fi g.   5:   20) .

6. 4  Tui l e s   pe i nt e s

De ux  t ui l e s ,   f a br i qué e s   da ns   une   pâ t e   a r gi l e us e   c l a i r e ,   l ’ une   pl a t e   à   gl a ç ur e   a l c a l i ne   a ube r gi ne   e t   l ’ a ut r e   r onde  pe i nt e  e n ve r t  e t  a ube r gi ne  s ous  une  gl a ç ur e  a l c a l i ne  i nc ol or e  t r è s  a l t é r é e ,  s ont  l e s  s e ul s   e xe mpl a i r e s   de   c é r a mi que   a r c hi t e c t ur a l e   t r ouvé s   da ns   l a   f oui l l e   ( Fi g.   6:   4) .

7.   Vai s s e l l e   de   t abl e ,   e ngobé e ,   à  gl aç ur e   pl ombi f è r e   i nc ol or e 7. 1  Pe i nt e   e n  j aune   e t   v e r t

Ce   gr oupe   e s t   i l l us t r é   pa r   s i x  c oupe s ,   de   di f f é r e nt e s   t a i l l e s ,   à   pa ns e   hé mi s phé r i que   e t   l è vr e   é ve r s é e ,   mont é e s   s ur   une   ba s e   a nnul a i r e   ( Fi g.   6:   1) .  De s   s or t e s   de   l ongue s   f e ui l l e s   s ont   pe i nt e s   e n  ve r t   e t   j a une   s ur   un  e ngobe   bl a nc .  Une   gl a ç ur e   pl ombi f è r e   i nc ol or e   r e c ouvr e   l e   t out .  On  r e t r ouve   c e   t ype   de   c oupe   à   Ra hba - Ma ya di n  ( Rous s e t   1996:   79,   pl .   5)

7. 2  I nc i s é e

Une   c oupe   e t   de ux  f r a gme nt s   de   pa ns e   s ont   or né s   d’ un  dé c or   gé omé t r i que   gr os s i è r e me nt   i nc i s é   à   t r a ve r s   un  e ngobe   bl a nc .  Ce s   mot i f s   s ont   r e ha us s é s   de   c oul ur e s   j a une s   e t   ve r t e s   s ous   une   gl a ç ur e   pl ombi f è r e   i nc ol or e   ( Fi g.   6:   2) .

Le s   dé c ouve r t e s   de   ba r r e s   à   Ba b  Ki s s a n  l a i s s e nt   c r oi r e   à   l ’ e xi s t e nc e   d’ un  a t e l i e r ,   i mpl a nt é   e n  de hor s   de   l ’ e nc e i nt e ,   pr oba bl e me nt   dè s   l a   f i n  de   l ’ é poque   a bba s s i de   c omme   e n  t é moi gne   un  c e r t a i n  nombr e   de   f or me s   t ypi que s   ( Fi g.   2:   1–4;   Fi g.   5:   1–3)   ma i s   i l   s ’ e s t   dé ve l oppé   à   l ’ é poque   f a t i mi de .   Le s   c é r a mi que s ,   mi s e s   a u  j our   da ns   l e   pui t s   à   l a   c i t a de l l e ,   ont   e n  c ommun  a ve c   c e l l e s   de   Ba b  Ki s s a n  l e s   pâ t e s   e t   l e s   f or me s .  I l   e s t   pr oba bl e   qu’ e l l e s   pr ovi e nne nt   de   c e t   a t e l i e r .  Ma i s ,   t a ndi s   que   l a   pl upa r t   de s   f r a gme nt s   du  pui t s   s ont   de s   c é r a mi que s   c ommune s ,   c e ux  dé c ouve r t s   à   Ba b  Ki s s a n  s ont   de s   e xe mpl a i r e s   de   va i s s e l l e   de   t a bl e .  Ce s   de ux  l ot s   s e   c ompl è t e nt   donc   pour   l i vr e r   une   pr e mi è r e   i ma ge   de s   pr oduc t i ons   f a t i mi de s   à   Da ma s .

Bi bl i ogr aphi e

Bl a nc ,   P . - M.   a nd  D.   Or s s a ud

2009  La   c é r a mi que   gl a ç ur é e   du  I X

  a u  dé but   du  X

  s i è c l e   a ux  a bor ds   de   l a   Ba s i l i que   oue s t   de   Qa l ’ a t   Se m’ a n.   Ac t as   de l   VI I I   Congr e s o  I nt e r nac i onal   de   Ce r ami c a  Me di e v al   e n  e l   Me di t e r r áne o  Ci udad  Re al - Al magr o  de l   27  de   f e br e r o  al   3  de   mar z o  de   2006,   As oc i ac i òn  Es pañol a  de   Ar que ol ogi a  Me di e v a ,   Tome   I ,   Ma dr i d:   281–297.

Da bbour ,   Y.

2006  La  mur ai l l e   de   Damas .   Et ude   hi s t or i que   e t   ar c hé ol ogi que .   Vol .   1.   Mé moi r e   de   Ma s t e r   2,   Uni ve r s i t é   de   Pa r i s   I - Sor bonne .

Ga yr a ud,   R. P . ,   J . C.   Tr é gl i a   a nd  L.   Va l l a ur i

2009  As s e mbl a ge s   de   c é r a mi que s   é gypt i e nne s   e t   t é moi ns   de   pr oduc t i on,   da t é s   pa s   l e s   f oui l l e s   d’ I s t a bl   Ant a r ,   Fus t a t   ( I X

–X

  s i è c l e s ) .   Ac t as   de l   VI I I   Congr e s o  I nt e r nac i onal   de   Ce r ami c a  Me di e v al   e n  e l   Me di t e r r áne o,   Ci udad  Re al - Al magr o  de l   27  de   f e br e r o  al   3  de   mar z o  de   2006,   As oc i a c i òn  Es pa ñol a   de   Ar que ol ogi a   Me di e va l ,   Tome   I ,   Ma dr i d:   171–192.

Nor t he dge ,   A.

1992  S t udi e s   on  Roman  and  I s l ami c   Amman,   Vol ume   1:   Hi s t or y ,   Si t e   and  Ar c hi t e c t ur e .   Oxf or d  Uni ve r s i t y  Pr e s s .

Rous s e t ,   M. - O.

1996  Cont r i but i on  à  l ’ é t ude   de   l a  c é r ami que   i s l ami que :   anal y s e   du  mat é r i e l   ar c hé ol ogi que   de   Rahba- May adi n  ( Sy r i e ,   v al l é e   de   l ’ Euphr at e ) .   Thè s e   de   doc t or a t ,   2  vol . ,   Uni ve r s i t é   Lumi è r e - Lyon  2.

1999  La   c é r a mi que   de s   XI

  e t   XI I

  s i è c l e s   e n  Egypt e   e t   a u  Bi l â d  a l - Shâ m.   Et a t   de   l a   que s t i on.   I n  Ba r r uc a nd,   M. ,   L’ Egy pt e   f at i mi de :   s on  ar t   e t   s on  hi s t oi r e ,   Ac t e s   du  c ol l oque   or gani s é   à  Par i s   du  28  au  30  mai   1999 ,   Pr e s s e s   de   l ’ Uni ve r s i t é   Pa r i s - Sor bonne :   249–264.

Sc a nl on,   G. T.

1999  Fus t a t   Fa t i mi d  Sgr a f f i a t o:   Le s s   t ha n  Lus t r e .   I n  Ba r r uc a nd,   M. ,   L’ Egy pt e   f at i mi de :   s on  ar t   e t   s on  hi s t oi r e ,   Ac t e s   du  c ol l oque   or gani s é   à  Par i s   du  28  au  30  mai   1999 ,   Pr e s s e s   de   l ’ Uni ve r s i t é   Pa r i s - Sor bonne :   265–285.

  CERAMI QUES  D ’ EPOQUE  FATI MI DE  À  DAMAS 　257