HAL Id: hal-00129679
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00129679
Preprint submitted on 8 Feb 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Topology, moduli and automorphisms of real algebraic surfaces
Viatcheslav Kharlamov
To cite this version:
Viatcheslav Kharlamov. Topology, moduli and automorphisms of real algebraic surfaces. 2002. �hal- 00129679�
!" !#$%&'%( !
)(*,+.-'/103254768+:9<;=0>+>?@68+>ACB>9
DFE5G7HIGFJ5KMLNG7HOPGRQ5OPK:S5T5URGFLIE5GVU7KWJ:LNG7J8LXKMY'LNE5GCURKWZ[Z[K8\:T5][T5^_LN`WZ[a:HbM]dcMGRJ`WLfegKMLNLN][J5h
bWG7JjiCJ5]dcMGROPHI][Llkm]dJonCG7URG7^qp1GROsrXtvuWuMuw`WJxSj`WL!yz][Zd`MJjiCJ5]dcMGROPHI][Llkm]dJo{fQ5OP][Z|r1}M~W~W~'`
Y,GRS5GRLI`W][ZdHE5`scMGCp1GRG7J`MS5S5G7SLIE5`WLE5`scMGfJ5KMLp1GRG7JbM]dcMGRJ]dJLNE5G Z[GRU7LNT5OPGRHp1GRUR`MT5HPG
KWYLNE5GZ[`WUvamKWYLN][^G8qVKMT5Z[SoZ[]daMG$LIKmLNE5`MJ5aQ5OPKWY,GRHPHPKWOPHCVX`WLI`WJ5G7HIG$GRL 1VT5
Y,KWOFbM]dc:][J5b^GLNE5G7HIG K:URU7`WHP]dKMJ5H`WJ5SmY,KWOFLIE5GR][OFE5KMHIQ5][LN`MZd][Llk8
5 -'?1B>/'-'*,B
OP]dbM]dJ5`MZdZ[k8rx^qk][J:LNG7OIG7HIL!LNKLNE5GKMp:NGRU7LNH Zd][HPLNGRSo]dJLNExG$LI]dLIZdG`WH ^KWLN][c`WLIGRSjp:k
LNExGC5OPHPLQ5`MOILKWY>C]dZ[pG7OILHtvMQ5OPKWpxZdG7^rWFE5G7OIGCf][Zdp1GROPL`MHIa:H`Wp1KWT5LLNE5G!J:T5^qp1GRO
KWYXHPE5G7GRLNHsrxLNE5G7]dO!HIEx`WQ1G8rx`WJ5SLIE5GR][OCQ1KWHP][LN][KWJz][J¡ Q5¢$Y,KWOfHPT5OPY,`WU7GRHfKMYXS5GRbMOIG7G£`MJ5S
E5][bWE5G7O!¤S5T5G!LNKq¥xUvE5Z|g`M¦5]x`MJ5Sw§Z[GR][JrMLNE5GC`WJ5HPGRO`WH`WZ[OIG7`WS5k$a:J5KsFJwY,KWOS5GRbMOIG7GV¨1r
HPGRG LNE5GQxOIG7UR][HIG HPLN`WLIGR^GRJ:LFp1GRZ[Ksq8Y,KWOFHP^`WZ[ZdG7OFS5GRbMOIG7GRH]dLF][HFGRZ[GR^G7J8LI`WOPk>©N
f][Z[pG7OILQKMHIG7H3E5][H\:T5G7HILI]dKMJ5H3Y,KMO3J5KMJ5HP]dJ5bMT5Z[`WO>HPT5OPY,`WURG7H>KWJxZdk:@fGS5][SJ5KWLGRª:Q5Z[`W][J
FE:kE5GQ5`W][SHIQ1GRU7]d`MZ`MLNLIGRJ:LN][KWJoLNKmJ5KWJxHI][J5bWTxZd`MOCKMp:NGRU7LNHsr1LNE5G7]dOS5G7bWOPGRG$`WJ5SLNE5G7]dO
LNKMQKMZdKMbWk: JxG!^`skwHPT5HPQG7URLFLIE5GY,KWZ[ZdKsF][J5b(HIQ1GRU7T5Z[`WLN][KWJ
{fZ[bWG7p5OP`W][Uwc`WOP]dG7LN][GRHq`MOIGJ5`WLIT5OI`MZdZ[kKWOPbW`WJx]d«7GRS¡]dJ¬Y,`W^]dZ[][GRHslJ<^K:S5GROPJ<LIGROP^(H
KWJxG=UR`WJHPQG7`Waj`MpKMT5Lf][Z[pG7OILKMOE5KsHPUvE5GR^G7Hr>Y,KWOG7ª8`M^Q5ZdG:(lJ¡LNE5GwU7`WHPGKWY
Q5OPKsNG7URLN][cWGqE8k:Q1GROPHITxOIY,`MURGRHsr:FE5][UvEz][HCKMT5OfHPT5p:NG7URLr5][LC][HfJxKWLNEx]dJ5bp5T5LCLNE5G(HIQx`WURGqKWY
E5KM^(KMbWG7J5GRKMT5H>Q1KWZ[k8JxKW^]d`MZdHsr7FE5][UvEHIQxZd][LNH]dJ:LIKV]dOPOPGRS5T5U7]dpxZdG®U7KW^Q1KWJ5G7J8LIHJ:T5^$pG7OIG7S
p:kmLNE5G(S5GRbMOIG7Gw¯KWYXLIE5GqQ1KWZ[k:J5KW^][`WZ[HC`MJ5SzLNExG$J:T5^$pG7OV°±²tKWYf¤,ExKW^KWbMGRJ5G7KWT5Hs©
c`WOP]d`Mp5Z[GRHs'³`MUvE!U7KW^Q1KWJ5G7J8L]dH`fQ5OPKsNG7URLI]dcMGXHIQ5`MURG®KMY.S5][^(G7J5HP]dKMJ=´!µW¶·¸º¹
µ
·»µx¼ tM
DFE5][HQxOIK½NGRURLI]dcMGzHPQ5`WU7G<¾f¿¸ÁÀ½Â3¤ÄÃX©ÅFSxGRbfÂƸÁ¯8Ç8r ´&¸È´ µW¶· rE5`MHURG7OILI`W][J
`WSxS5]dLI]dKMJ5`WZHPLNOPT5URLIT5OIG7HCLIE5`WL!`WOPGqSxT5G$LIK][LNH KWOP][bW][JVlJoQ5`WOPLN][URTxZd`MOrx]dL!][H!G7\:T5]dQxQG7S
F][LNE`HPQ1GRUR][`WZÉS5][HPUROP]d^][J5`WJ:L!E8k:Q1GROPHITxOIY,`MURGÊËLIE5`WL URKMJ5HP]dHPLNH KWYLNE5G=Q1KWZ[k:J5KW^][`WZ[H
ÌÎÍvÍWÌÏ ÐÑÄÒÓIÔÐÑÄÕ×ÖPØXÙsÚÜÛÝ|ÓÎÖPÑ'Þ>ßÐØ|ØÎÕàxÖ|ÐÑÄÕ×áâsãÌÎävåævçWè:ÌÎävéævêWèÜëvìí!êWîvïNævêWã
ð
ÓPñwòxáóõôØÐâsô$öMÒóÐØ|ÓPØ|÷ø3ùúëvûëvûýüvùúþÿë
ÿ ×ë
ùÜèíÜùvÿ ë
vì5è7í ûè
ìvû
vìvì
ëvì vûýí5ã
½ù ùþ! "$#&%
æ '(*)+-,. ï/)0'213.4)ø5/)6879'
Â;:_¾ ¿ HPT5UvELNE5`MLÀ½Â ¸ ~1Ç=< ¾ ·
]dH=HP]dJxbWT5Z[`WOs¡lJ Y,`WU7LÜrX][L]dH=`¡Q5`MOIL(KWYCLNE5G
HPLNOP`WLN][5U7`WLN][KWJKWY¾ ¿ `WHPHPK8U7]d`MLNG7SF][LNEmLNE5GTxJ5]dcMGROPHI`MZ'E8k:Q1GROPHITxOIY,`MURG
> <¾
¿@?
¾ · A> ¸ÀM¤úÂ
A
ÃX©NÅ×Â3¤ÄÃX©®¸<~Ç
`WJxS][LNHFQ5OPKsNG7URLN][KWJ >CB ¾ ¿ 5DC`W^GRZ[k8r1Ê ][HLIE5G UROP]dLI]dU7`WZ'Z[K8U7T5HKWYLNE5G Q5OPKsNG7URLN][KWJr
`WJxSrÉ`WH(`jU7KWJ5HPGR\:T5G7J5URG:rKscWG7O¾ ¿FE Ê GbWG7LÜrÉ][J¬LIE5G^K:S5G7OIJ LNGROP^]dJxKWZ[KWbWk:r`
S5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJY,`W^][ZdkwKMYJxKWJ5HP]dJxbWT5Z[`WOc`WOP]dG7LN][GRH
>CGH>4IJB ¾ ¿ E ÊLK
³cMGROPk:LNE5][J5bFHP`W][SpG7Y,KWOPGKWOPa:H>GR\:T5`MZdZ[k G7ZdZMKscWGRONMj`WJ5S= !@fKsGRcMGROsrLIE5GROPG][H`
Q5OP]dJxUR][Q5`WZ½Sx]d1GROPGRJ5U7G!O1KscMGROMLNE5G®HPQ5`MURGF¾ ¿JE Ê ]dHURKWJxJ5GRU7LNGRS `MJ5S `WZ[Z½E:k8Q1GROPHPT5OIY,`MURG7H
À½Â ¸~1ÇF]dLIE²Â2: ¾ ¿;E Ê `WOPG=S5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJ¡GR\:T5][c`WZ[GRJ:LÜr3FE5][ZdGKscWGRO( LIE5]dH$]dH
J5KZdKMJ5bWG7OfLNExG$U7`WHPG¤,G7ª:URGRQxL$¯¸_tW©`WJ5Sj]dL!]dH!J5`MLNT5OP`WZLNKLNOPkLNKTxJ5S5GROPHPLN`WJxSzLNE5G
J5`MLNT5OPGqKMY®LNE5GU7KW^QKMJ5GRJ:LIHCKMYV¾ ¿ ¤| !© E ʤΠ!©I É]dOPHPLC\:T5G7HILI]dKMJ5HC`MOIGOJPRQTSVUWRXZY
[R\*]
QR^UWR_ `*QRX [ `a \ ^ \
XZ_PTYcb
\
^dfe0^
]
WRg
\
dJQ ]ih
`*j
\ X [R\h
^
\f\
WRX [k[
`*U
\
X+df`*QRX
\l
`*df_vWRX
[
PRQTSm_Q
[
`*df_`*X
h
e0`*dfP [T\"]
QT^UnWT_`*QTX [ `a \ ^ \
XZ_oPTYcb
\
^dfe0^
]
WRg
\
dqp ¤,ifJxY,KWOPLNT5J5`MLNG7Zdk:r@J5KML
cWG7OIk¬^qT5UvE]dHa8JxKsFJ HPK¡Y,`WOw][J bWGRJxGROP`WZrO^KMHILa:J5KsFJ OIG7HITxZdLIH=URKWJxURGROPJURT5OPcWG7H
`WJxSjHPT5OIY,`MURG7H!{CHLNKLNE5GJ:T5^qp1GRO KMYS5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJ5H!URZ[`WHPHPGRHsrxLIE5GpG7HILr'T5QLNK^qk
a:J5KsFZ[GRS5bMG8rÜGRHPLN][^`WLIG][HF¯
¿ ·
¤Ä°±tW©
¿
¤It@±LsW¤ItW©N©IY,KWO°m5ª:GRS(`WJ5S¯ But ]dLÉbW][cWG7HÉ`
HPGR\:T5GRJxURG bWOPKsF]dJxb$Z[]daMG GRª:Q¤wvx·'¯
·
ZdKMbV¯:©IrTvx·x:z !ÉyzKMHILZ[]daMGRZ[k8r8LIE5]dHfT5Q5Q1GROVp1KWT5JxS
][HFJ5KWLF`MHIk:^Q5LNKMLN][UR`MZdZ[k=HIEx`WOPQ`WJxSU7KWT5Z[SpGG7HIHPGRJ:LN][`WZ[Z[k=]d^Q5OPKscWG7S`WHFHPK:KWJ`WHFKWJxG
T5J5SxGROPHILI`WJ5S5Hp1GRLILNGROfLNE5G E5KM^(KMZdKMbWkKWYLNE5G S5][HPUROP]d^][J5`WJ:LE:k8Q1GROPHPT5OIY,`MURG:>KWOHIKM^G
OPGRZ[`WLNG7S][J5Y,KMOI^`WLI]dKMJr8HPGRGLy§ zd©
DKFURKWJxURZ[T5S5GXLNExGRHPGX]dJ:LNOPK:S5T5U7LNKWOPkfHPQ1GRURTxZd`MLN][KWJ5HsrZ[GRL@TxH3T5J5SxGROPZd][J5GXLNEx`WL>LIE5G®LNKMQKMZdh
KWbMkCKMY.`fOPGR`MZME:k:QG7OIHPT5OPY,`WU7Gf¤,FE5][UvEqU7`WJp1GTxJ5S5GROPHPLNK:K:S`WHLNE5GLNKMQKMZdKMbWk!KWY.LNExGOPGR`MZ
Q1KW][J8LfHIG7LÜr.`MHV][JLIE5GHP]dª:LIGRGRJ:LIEf][Zdp1GROPLVQ5OPKWp5Z[GR^zr5KWOFGRZ[HPG`WHVLIE5`WLfKWYLNE5GU7KW^Q5Z[GRª
URKMJNT5bM`WLN][KWJ]dJ:cMKWZ[T5LN][KWJ©][H]dLIHV^`W][JS5G7Y,KWOP^`WLN][KWJ]dJ:c`WOP][`WJ:LÜ3DFE:T5Hr8LIE5G HILIT5S5kKWY
LNExGLNKWQ1KWZ[KWbMkwKWY`=E:k8Q1GROPHPT5OIY,`MURG!]dHf`WJ]d^Q1KWOPLN`WJ:L][J5bWOPGRS5][GRJ:LFKMY3LNExGS5GRY,KMOI^`WLI]dKMJ
LNExGRKWOPk8
{J|~} *,/'+>6 B ?@254Ü>6R-'4B 329MB?@AC+.-'*,B 4B473? R+'/'254R
DFE5GKWZ[S5GRHPL(OIG7HIT5Z[LÜr®FE5][UvE¬][H(G7cWG7J¬KWZ[S5G7O(LIE5`WJf][Z[pG7OILH=Q5OPKWpxZdG7^rX]dHS5T5GmLIK
¥5UvE5Zlg`W¦x]@`WJ5Sm§Z[GR][J¡¤ItRTR't¨1©I
JZ$ S3Q2XZQRXZdc`*X
h
e0WR^^
\
WTg&e0&`*gdfe0^
]
WTg
\
dWT^
\ ^ \
WR
[R\*]
QR^UWR_ `*QRX
\f
e0`*j&WR
\
XZ_-`
]
WTX
[
QRX+Y`
]
_P
\
`*^~^
\
WTb0QR`*X+_d
\
_ diWR^
\
PRQTU
\
QTUnQT^ bPR`*g&
¥5][J5URGfLNE5GCOIG7`WZxQx`WOPL®]dH}WhÎS5][^(G7J5HP]dKMJ5`WZlrsLIE5GROPGV][HJ5KqS5]d1GROPGRJxURGVp1GRLlGRG7J ExKW^GRKMh
^KWOPQ5E5][U8½`WJ5S S5][G7KW^KWOPQ5E5][U8[WLNE5GCS5GRY,KMOI^`WLI]dKMJ=GR\:T5][c`WZ[GRJ5U7GVUR`MJ=pGCT5J5S5G7OIHPLNK:K:S
¡
¢ùëvû£ þ½ù ìü$íÜùõùúíx ÿdë ù è ¥¤ vÿ ¢=ì$ìÜün¢$ ¤ ùvùúÿ¦¢ë¦vÿ ÿvù ¢ù
íùvÿ ëvì~ÿ vþÜûýù vûvùúí9§xÿÎùúëvû ÿ vù ëvÿùíùvÿ ëvì ù¨ $Pëvûýùúìè ëvìÜí~vìû 9¢ù ÿ
ø )4/)/® ø4)4(, ï±°ø4²)-, ï ³
E5G7OIGV`MH®`U7KWJ:LN][J:T5KWT5HQ5`WLIEw]dJ¾ ¿´E Êr½URYNW`Wp1KscWG:¤*DCKWLIGf`WZ[HPKLNE5`ML®LNE5GC`WJ5`MZdKMbWKMT5H
OPGRHPT5ZdLCY,KWO!HITxOIY,`MURGRHCKWYXS5G7bWOPGRGµ}][H!LNOP]dc:][`WZlx][JjSxGRbWOPGRGµ}LIE5G(LNKWQ1KWZ[KWbMkKMYXLNE5G
OPGR`WZQ1KW][J8L(HPGRLqSxGRLNG7OI^][J5GRHLIE5GHPT5OPY,`WU7GGRcMGRJ<TxQ¬LNKQ5OPKsNG7URLN][cWGLNOP`WJ5HPY,KWOP^`WLN][KWJr
`WJxS(LIE5GVLIOI`MJ5HIY,KMOI^`MLN][KWJqU7`WJp1GVUvE5KWHPGRJ(Q5OPGRHPGROPc:]dJ5b LIE5GFKWOP]dG7J:LN`WLI]dKMJ$KMYɾF¢8rs]lG8[rs][J
LNExGURKW^Q1KWJ5G7J:LFKWYT5J5][LlkKWYLNExGbWOPKWT5Q¾~¶~·¤£1P !©IÉ{ HP]d^Q5Z[GQ5OPK8KMYKMY3DFE5G7KWOPGR^
}1[tCbWKM]dJ5b(p5`MUvawLNK§Z[GR][J][HFY,KWTxJ5Sm]dJCynC§} z[©
{fHF`U7KWJ5HPGR\:T5G7J5URG:r8KWJ5G KWpxLN`W][J5HFLIE5GY,KWZ[ZdKsF][J5b'
%¸Z$¹¹º9$»
¼
P \ ^\ WTdf_^e0g&_e0^\ dLQ] _S3QH^\ WRXZQRX+df`*X h e0½WT^ge0&`*g dfe0^] WTg \ d
WR^\¾[ `a \ QRUQR^ bPR`*g¿`] ¤cWRX [ QRXZ½Y¿`] ©¥_P \ ^ \ WTÀb0QR`*XZ_d \ _d¥Q] _ P \ dfe0^] WRg\ d¦WT^ \ PRQTU \&Á
QRUQR^ bPR`*g&
lJY,`WURLr@LIE5GROPG`WOPGnmURZ[`WHPHPGRH KWYJ5KWJ5HP][J5bWT5Z[`WO U7T5p5][U=HIT5OPY,`WU7GRHÀO Q+ÂiÃÄÂ8r Q9Â8r
Å ¢
Q9Â.r ŸÆ
Q9Â8r>`WJ5S ŸÇ
Q9Â.$fGROPG8r
Å
HILI`WJ5SxHY,KWOLNExG=URKWJxJ5GRU7LNGRSHPT5^ `WJxS2îr
Y,KWOFLIE5GS5][HNKM]dJ:LFHPT5^z
T5p5][UHPT5OIY,`MURG7HV`WOPG OI`MLN][KWJ5`MZ|ÉlJY,`MURLr.`=HP]d^][Zd`MOF\8Tx`WHP]dhÎHI][^Q5Z[]dU7]dLlkOIG7HIT5Z[LFE5KMZdS5H
Y,KWO`WZ[ZCOP`WLI]dKMJ5`WZCHITxOIY,`MURGRHs lJ FEx`WLY,KMZdZ[KsFHGjU7`WZ[Z e0WRdf`Ádf`*Ub\ `¬Y,`M^]dZ[k KWY
HPT5OIY,`MURG7H¤KWO`WJq][J5S5][c:]dSxT5`WZ:HPT5OIY,`MURG:©5FE5KMHIGOIG7`WZ8S5GRY,KMOI^`MLN][KWJU7Zd`MHIHcÂ][HS5GRLIGROP^(][J5G7S
p:kwLNExGS5]d1GRKM^KWOPQ5E5][HI^ Llk:Q1GKWYLNE5GOPGR`MZ'HILIOIT5U7LNT5OPG8
È
JZ$
8É
WR_ `*QRXZWRdfe0^] WTg \ diWR^ \ e0WRdf`Ádf`*Ub\
xKMO^]dJx]d^`WZHITxOIY,`MURGRHqLNE5][HqOPGRHPT5Z[L]dH$GRHPHIG7J8LI]d`MZdZ[kjSxT5GwLNKKW^GRHPHI`MLNLI]|r3yz`WJx]dJr
`WJxSlHPaWKsc:HPa:]da:E ¤HIG7G8r@G:b'dr>LNE5G=HPT5OPcWG7k2yyzD
z
©I'DKQxOIKscMG$LIE5G=LNE5G7KWOPGR^ Y,KWOOPT5ZdG7S
HPT5OIY,`MURG7Hr7`WHG7ZdZ8`WHY,KWOURKMJ5][Up5T5JxS5ZdG7HrÜKMJ5G®U7`WJT5HPG§K:S5`M]dOP`VS5G7Y,KWOP^`WLN][KWJxHr7FE5][UvE
Q5OPKsc:]dS5GLNE5GS5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJG7\:T5]dc`MZdG7J5URGpG7LlG7GRJqOPT5Z[GRSHPT5OPY,`WU7GRHF]dLIEqOPT5Zd][J5bMHKMY5LNE5G
HP`W^GQ5`WOP]dLlk:KWOn!GRZNÊXG7«R«7KHPT5OPY,`WURG7H LNE5G=Q5OPK:KWY]dHY,KMT5J5S¡]dJynCl§
z
r'FE5G7OIGKWJxG
UR`MJ`WZ[HIK5J5Sz`Zd][HILCKWYXS5G7Y,KWOP^`WLN][KWJmU7Zd`MHIHPGRHCKWYX^]dJx]d^`WZOP`WLN][KWJx`WZ>`MJ5Szn!GRZÊXGR«R«7K
HPT5OIY,`MURG7H{ URKM^Q5ZdG7LNG Q5OPK:KWY3KMYLIE5GRKMOIG7^ }1¨]dHFbM]dcMGRJ]dJCynC§£
z
lJY,`MURLÜrÜ`MH][HQ5OIKscMGRS][JxynC§£
z
rÜLIE5GS5G7Y,KWOP^`WLN][KWJqLlk8Q1GKMY.`fOPGR`MZMOP`WLI]dKMJ5`WZ½HPT5OPY,`WU7G
][HFS5GRLIGROP^(][J5G7Sp:kURGROPLN`M]dJE5KM^(KMZdKMbW][UR`MZ][J5Y,KWOP^`WLI]dKMJ
Ë ~$ZÌÍZÎ&ÏÐÏÑ 2 S3Q^\ WT+^WT_`*QTX+WTZdfe0^] WRg \ d5Ò ÓrÔ!Ò ÓÓ-WR^ \¾[T\"] QT^UnWT_`*QTX \f e0`*j Á
WR
\
XZ_J`
]
WTX
[
QTX+½Y`
]
_ P
\ ^ \
`*dxW=PRQTU
\
QRUQR^ bPR`*dfUÕÒ ÓΤ| !© B Ò ÓÓú¤| !©b^
\ d \
^j&`*X
h
_ P
\ W [T[
`*_ `*QRX+WT3df_^e0g&_e0^
\ d [R\
dfg^`*
\f[
\
½QTSÖWRX
[
QRX
\
PTWRd¾×$¤"Ò Ól©¸Ø×$¤"Ò ÓÓl©iS3P
\ ^\
×$¤"Ò ©k`*d_ P
\
b0WR^_¸Q
]
_P
\´\
`h P \ X+½WT__ `*g
\
·¤"Ò ©¸ §G7O ¤Nt
¼
U7KWJ&ÙÜ©qO©Ú
Â
¤wÒ © B
Ú Â
¤"Ò © QT_ WR`*X \f[ Yx^\ UQRj&`*X h~] ^QRUÛ·¤wÒ ©i_P \ dfe0UnUWRX [ d~`*dfQRUQR^ bPR`*g8_ QxÜ
¼
}Ý
¤±_ P \ gcQTX [ `*_`*QTX×$¤wÒÓ|©®¸Þ×$¤wÒÓÓl©NPRQT[ d¥WTe0_QTUnWT_`*gfWR*Y¾e0XZ\ dcd3ß
I
¤"Ò Ó
à
©X¸Þß
I
¤wÒÓÓ
à
©X¸
£QT^-1©±
P \ W [T[ `*_ `*QRX+WT©dc_ ^e0g&_e0^ \ do_ QL \ b^\ d \ ^j \f[ WT^\ O
¤ItW©W [ `*df_`*X h e0`*dfP \c[Þá\ dfd \ X+_ `*WR*Y XZQRX+QT^`\ XZ_WT\â gcQTUb0QRX \ XZ_iQ ] Ò à Ô [R\*ã X \c[
`*X_ P \ gfWRd\ ×(¤wÒ ©=¸ä×NåO_PT`*d8`*dk_P \ QRXZ½YgcQTUb0QRX \ XZ_JS3PRQTd \ g&½WRdfd8`*X
æ
ä '(*)+-,. ï/)0'213.4)ø5/)6879'
Ú Â
¤"Ò céÍê7}1© [ Q \ diX+QR_ \ QRX h _ Q8_ P \ `*UnW h\ Q] ·¤wÒ ©I
¤}1©WgYÀg&½`*gQT^ [R\ ^8QTXë_ P \ d \ _iQ] _P \ QR_ P \ ^LgfQRUobQTX \ X+_ dfÔ [T\"ã X \f[ S3P \ X \ j \ ^
ß I
¤wÒ ©ì £ÞWRd ] QR*½QTS3dÀO_ S3Q=gfQRUobQTX \ X+_ dí
Ôí
Â
WR^\ X \ `h PRfQR^dk`] WRX [
QRXZ½Y`] _ P \ ^\ `*dLWRX \ \ U \ X+_oî:;Ú
Â
¤"Òê7URKMJ7©¸dfe0g&P _ PRWT_îf¸
¼
t´WRX [
î-ïyí
z ¸Þîï¦yí
 z ¸ t ^K:Sm}
DfG7ª:L¤,`MJ5S<Q5OP`WU7LN][UR`MZdZ[koZ[`WHPLqY,KMO$LIE5G^KM^(G7J:LÜ©fbWOPKWT5Q KMYFHIT5OPY,`WU7GRH$FE5KWHPGOPGR`MZ
S5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJLNE5G7KWOPkz][HG7ZdZ®TxJ5S5GROPHPLNK:K:So][HY,KWOP^GRS¡p:kzLNE5G=^][J5][^(`MZ®HPT5OIY,`MURG7HKWY
§K:S5`W][OP`S5]d^G7J5HI][KWJ¬~1DFExGRHPG`WOPGw{CpG7Zd][`WJrE:k:Q1GROPGRZ[Zd][Q5LN][U8rð¨Whvr`WJ5S<³J5OP]d\:T5G7H
HPT5OIY,`MURG7H'¥x]dJ5U7GLIE5GRk F][ZdZ:p1GKMT5OQxOI][J5UR][Q5`MZWHPT5p:NGRU7LÜrÜZ[GRL^GOPGRUR`MZdZMLNE5G7]dOS5G75J5][LN][KWJ5H
`WJxSbM]dcMG!HPKW^G GRª:`M^(QxZdG7H
{FLFLNEx]dHCQKM]dJ:LVGE5`scWG LIKwUvE5K:KWHPG LNE5GU7`WLIGRbWKMOIk=KMYÉHIT5OPY,`WU7GRHFLIKwpGqURKWJxHI][S5GROPGRSr
]lG:dr>GR][LNE5G7O`WZ[bWG7p5OI`M]dU$HITxOIY,`MURGRHKMJ5Z[kzKWOsr'^KWOPGbWGRJxGROP`WZ[Zdk:r1URKW^Q5`MURL URKM^Q5ZdG7ªzHPT5OIh
Y,`WU7GRHs4ñoG ^`WaMGfLNExG!Z[`WLILNG7OUvExKW][URG8rW`WH][LZdG7`WS5HLNKHP]d^Q5Z[GRO`WJxS^KWOPGfLIOI`MJ5HIQx`WOPGRJ:L
HPLN`WLIGR^GRJ:LIH=¤Y,KWO OP`WLN][KWJx`WZHIT5OPY,`WU7GRH!LNE5][H ^`WaWG7H J5KSx]d1GROPGRJ5U7G8r1HP]dJxURG(LNE5G7kY,KWOP^ `
URZ[`WHPHFURZ[KWHPGRST5J5SxGROFLNExGS5GRY,KMOI^`WLI]dKMJG7\:T5]dc`MZdG7J5URG `WHF][LF][HFS5GR5JxGRSmpG7ZdKsq©I
DFE:T5Hsr']dJFE5`ML!Y,KMZdZ[KsFH G^GR`MJop:kz`MJ ò¿ \ ½`*WRXëdce0^] WTg \ LNE5G=\:T5KMLN][GRJ:L KWYf¹¦Â
p:k=`OI`MJ5a=£$Z[`WLILN][URG¸·=<º¹¦Â:r:p:k=`xð¨ Ádfe0^] WRg \ `URKM^(Qx`WURLURKM^Q5ZdG7ª=HITxOIY,`MURG!F]dLIE
ó ¸ t`WJ5SVô
¸ ~1r®`WJ5Sp:k `WJ¼õX+^`
e \
dxdfe0^
]
WRg
\
`HIT5OPY,`WU7GF][LNE
ó
¸ÕéÍê7}
FE5KMHIG$T5J5][cWGROPHP`WZ¤S5KWTxp5ZdG:©®U7KscWG7OI][J5bw][HC` ð¨MhHPT5OPY,`WURG:FkmE:k8Q1GROPGRZ[Z[]dQ5LI]dU(HPT5OIY,`MURG7H
G^GR`WJLIE5G¤J5KWJxHI][J5bWTxZd`MO©\:T5KMLN][GRJ:LNHCKWYX{fp1GRZ[][`WJHPT5OIY,`MURG7Hfp:kY,OPGRGq5J5][LNGqbMOIKMT5Q
`WU7LN][KWJ5Hs
{fJ:kJ5KWJ5HP][J5bWT5Z[`WOS5G7bWOPGRG£HPT5OIY,`MURG][J¡¾F¢`WJ5SLIE5GS5KWTxp5ZdGU7KscWG7OI][J5b(KWY`=J5KWJ5h
HP]dJ5bMT5Z[`WO\:T5`MS5OP]dUz][J¾
¢
p5OP`WJ5UvE5G7S²]dJº`¬LNOP`WJxHIcMGROPHI`MZFHIG7URLN][KWJºp8k `<\:T5`MOILI]dUo`WOPG
GRª:`M^(QxZdG7HKWY3ð¨WhÎHITxOIY,`MURGRHsKMJ5HP]dS5G7Or½Y,KWOGRª:`W^Q5Z[G8rWLNExGf\:T5`WSxOI][Uñ¸ö9Âq¸Ö÷®±t
`WJxSQx]dUvaz`HPGRU7LN][KWJ¡FE5][UvEo][H][J:cÜ`MOI][`WJ:L F][LNE OPGRHPQG7URL LNKLIE5G=]dJ:cMKWZ[T5LN][KWJoÃÖøB ÃXr
öëøB
¼
ör©÷øB
¼
÷=`MJ5SFE5]dUvE¡U7KWJ:LN`M]dJ5H J5KMJ5G=KWYLNE5Gj¤Y,KWT5Os©5ª:GRSQ1KW][J8LIHKWYLNE5G
][J8cMKWZ[T5LN][KWJ½LIE5GRJG!UR`MJwZd][Y,LLNE5G!]dJ:cMKWZ[T5LN][KWJ=LIK$`$Y,OIG7Gf][J8cMKWZ[T5LN][KWJKWJwLIE5GCU7KscWG7OI][J5b
ð¨MhHPT5OPY,`WU7Gf`WJxSLIE:T5HFbWG7LF`WJ³J5OP]d\:T5G7HFHITxOIY,`MURG!`WHF][LNHVKMOIp5][LHIQx`WURG:
ñ²E5G7JS5G7`WZ[]dJ5b$F]dLIE`(URKM^(Qx`WURLURKM^(QxZdG7ª(^`MJ5]dY,KMZdSLÒ rWG!S5GRxJ5GC`^\ WR df_ ^e0g Á
_ e0^ \ KWJÒ `WH `MJj`WJ:LI]dE5KMZdKM^KWOPQ5E5][Uq][J8cMKWZ[T5LN][KWJëô¿OÒ B Ò VG7HIQ1GRU7LN][cWG7Zdk:r'p:k`
^ \ WR [T\"] QT^UnWT_`*QTX \f e0`*j&WR\ XZg \ GC^GR`WJLNE5G!GR\:T5][c`WZ[GRJ5U7GfbMGRJ5G7OI`MLNGRSp8kZ[K:UR`WZ'OPGR`MZ
S5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJ5HÀObW][cWG7J`Q5OPKWQ1GROE5KMZdKM^(KMOIQxE5]dU G7\8Tx]dc`WOP][`WJ:LHPT5p5^G7OIHP]dKMJ
ÂO5¤ù
A
ô7© B ¤NÅ÷:Å0ú t A URKWJsR©
A
FE5G7OIGLôf]dH!`wOPGR`WZHILIOITxURLNTxOIGKMJ=ù `WJ5SU7KWJf][H!LNE5G$T5HITx`WZ3U7KW^Q5Z[GRªURKMJNT5bW`MLN][KWJr
LNExGqOPGR`WZ3cÜ`MOI][GRLI]dG7H(¤"Ò
I A ô7©Ir¤"Òxû
A
ô7©XF][LNEü¾: !rÅü7Åú_tMr!ÒxûF¸ Â5ý ¤wüÜ©É`MOIGqHI`M]dSLIK
p1Gx^\ WR [T\"] QT^UnWT_`*QTX \f e0`*jWT\ X+_v
lJLIE5G!`Wp1KscWGfG7ª:`W^Q5Z[GRHLNE5Gð¨$`WJ5S³J5OP]d\:T5G7HHPT5OPY,`WU7GRH]dJ5ExGROP]dL`qJ5`MLNT5OP`WZ'OPGR`MZ
HPLNOPT5URLIT5OIG Y,OPKW^ LIE5GHPLN`WJxS5`WOPSU7KW^Q5Z[GRªwU7KWJNTxbW`WLI]dKMJ][J¡¾F¢`WHFHPK8KMJ`MHFLNE5GU7KWOPOIG7h
ø )4/)/® ø4)4(, ï±°ø4²)-, ï ê
Q5OPKsc:]dS5G Z[K:UR`WZ@SxGRY,KWOP^`WLI]dKMJ5Hf¤*DfKMLNGLIE5`WLVU7KWJ:LNOP`WOPk=LNK=³J5OP]d\:T5G7HFHIT5OPY,`WU7GRHsr8J5KWLF`MZdZ
ð¨$HITxOIY,`MURGRH`WOPGfQxOIK½NGRURLI]dcMGf][JbMGRJ5G7OI`MZ|3DFE5G!OIG7`WS5G7OHPE5KMT5ZdSpG!`WZ[HPKq`WOPJ5GRSwLIE5`WL
LNExG`Wp1KscWG!S5GR5Jx]dLI]dKMJKMYOPGR`MZ1SxGRY,KWOP^`WLI]dKMJG7\8Tx]dc`WZ[GRJxURG!S5]d1GROPHVHPZd][bWE:LIZdk=Y,OPKW^ LIE5`WL
S5][HIU7T5HPHIG7S][JzlJ:LNOPK:S5T5U7LN][KWJ4O®GRcWG7OIkOIG7`WZ>S5G7Y,KWOP^`WLN][KWJmG7\8Tx]dc`WZ[GRJxURG][JLNE5GqHIG7J5HIGqKWY
lJ:LNOPK:S5T5URLI]dKMJm]dHV`=OPGR`MZ@S5GRY,KMOI^`MLN][KWJmGR\:T5][c`WZ[GRJ5U7G]dJmLNExGHIG7J5HPGKWYLNE5G`MpKscMG S5GR5h
J5][LN][KWJr1FEx]dZ[G$LIE5G(URKWJ:cMGROPHIG][H J5KWLCLNOPT5G8@Y,KWO!GRª:`W^Q5Z[G8r`HI^`WZ[ZS5GRY,KMOI^`WLI]dKMJzKWY`
HPT5OIY,`MURGVKMY>S5G7bWOPGRGV£$]dJz¾ ¢ UR`MJwQ5OPKsc:]dS5Gf`qHPT5OIY,`MURGVJxKWJwG7^qp1GRS5`Mp5ZdG!][Jz¾ ¢ rM`WJxSwLNE5G
HP`W^G E5`WQ5Q1GRJxHVY,KWOFJ5KMJHP^`WZ[Z@S5GRY,KMOI^`MLN][KWJ5HFKMY3HPT5OIY,`MURG7HFKWYS5GRbMOIG7Gnÿ£1©
Ë JZ$ ò¿ \ ½`*WTX+Ô4ð¨ ÁÔ©WRX [ õX+^` e \ d¾dfe0^] WTg \ d~WR^ \n e0WRdf`Á df`*Ub\
xKMO${CpG7Zd][`WJ HITxOIY,`MURGRH(LNEx]dHOPGRHPT5ZdL$]dHG7HIHPGRJ:LN][`WZ[Z[koS5TxGLIK KM^(G7HIHP`WLILN]~yd
z
`MJ5S
¤,`MHZ[KWJ5b¬`WH][LU7KWJ5U7GROPJ5HwJ5KMLJ5G7URG7HIHP`WOP]dZ[k¬`MZdbMGRp5OP`W][UmHITxOIY,`MURGRHsrLNEx`WL][HsrF]dLIE5KWT5L
LN`Ma:]dJ5b]dJ:LNK`WURU7KWT5J:LV`QKMZd`MOI][«R`MLN][KWJ©É][LfY,KMZdZ[KsFHVY,OPKW^ Y,`W][OIZ[kGRZ[GR^GRJ:LN`MOIk`WJx`WZ[k8HP][H
KWY1][J8cMKWZ[T5LN][KWJxHKMJZd`MLNLN][URG7H5Df`M^GRZ[k8rsKMJ5GURKMJ5HI][S5G7OIHXLIE5GFT5J5][cWG7OIHP`WZ:URKscMGROP]dJxb1rÜFE5][UvE
][H`MJ`RþJ5GU7KW^Q5Z[GRª Q5Z[`WJ5G:r7`WJ5SLIE5GU7KscWG7OI][J5bF`RþJ5G`WURLI]dKMJKWY.LIE5GbMOIKMT5Q·wKMY.S5GRUva
LNOP`WJxHIY,KMOI^`WLI]dKMJ5H GRª:LNG7J5S5G7Sop:k´éÍê7}p:kz^G7`WJ5HKMYLIE5GZd][Y,LNHKMYLIE5G=OPGR`WZÉHPLNOPT5URLIT5OPG
Y,OPKW^ LIE5G\:T5KWLI]dG7J8LFLIKLNE5GU7KscWGROP][J5b$QxZd`MJ5G8r
~ B · B ¶ B éÍêR} B ~ZK
¤*DCKWLIGqLNEx`WLfLIE5GqOPGR`MZ3HPLNOPT5URLIT5OPGZd][Y,LNH LIK`wOPGR`MZ3HPLNOPT5URLIT5OIGqKWYXLNExGqURKscMGROP]dJxb=Q5Zd`MJ5G][Y
`WJxSKWJ5Z[k][YXLNE5Gq{fp1GRZ[]d`MJzHITxOIY,`MURGE5`MHVOIG7`WZ>Q1KW][J:LNHs5LIE5GG7ª8][HPLNGRJxURGKMYHPT5UvEm`wZ[]dY,LC]dH
GR\:T5][c`WZ[GRJ:LfLIKLIE5GqG7ª8][HPLNGRJxURGqKMYX`wHPQ5Zd][LNLI]dJxbKMYXLNE5G$`Wp1KscWGHPE5KWOPLVG7ª8`MURLCHIG7\8TxGRJ5U7G8[©
DFE5G!S5GRUvaLIOI`MJ5HIY,KMOI^`MLN][KWJ5H®Y,KMOI^Æ`$Zd`MLNLI]dU7GC][JMÍÂ!`WJ5SLNE5G!`WU7LN][KWJwKMY@LNE5G!GRª:LNG7J5S5G7S
bWOPKWTxQzKWYLNOP`WJ5HPY,KWOP^`WLN][KWJxH¿¶KMJ=MÍÂ][H!SxGRLNG7OI^][J5GRSr'T5QLNKS5GRY,KMOI^`WLI]dKMJr1p:kLNE5G
`WU7LN][KWJwKMY©éÍêR}$KWJ ·j`WHPHPK8U7]d`MLNG7SwF]dLIELIE5GCG7ª:LNGRJxHI][KWJw`MJ5SLIE5G!GRZ[GR^GRJ:Ln: ·Íê8¤It®±
ô7©· `MLNLN`MUvE5GRSjLNK][LÜ!DFEx]dH ][^(QxZd][GRH LNExG$\:T5`MHI][hHP][^(QxZd][UR][Llk8(¤,KWO LNE5G(HP]d^][Zd`MOCOPGRHPT5Z[L
][JLNExGfUR`MHIGCKWY@Q5OP][J5UR][Q5`WZ[Z[k(Q1KWZ[`WOP][«RGRS={CpG7Zd][`WJHITxOIY,`MURGRHsrsHPGRG:r½G:b'dry¥5E5]
z
`WJ5S y¥5]
z
©I¢
xKMO8ð¨Whf`MJ5S<³J5OI][\:T5GRH(HPT5OIY,`MURG7HqLNExGOPGRHPT5ZdL$Y,KWZ[ZdKsFH(Y,OPKW^ LNE5GbWZ[KWp5`MZDKWOPGRZ[Zd]
LNExGRKWOPGR^zrWHIG7GnyD z `WJ5SynC§ zrWOIG7HIQ1GRU7LN][cWGRZ[k8rWKWO¾yn!l§ zrWFE5G7OIGVLIE5GfQxOIK:KWY'][HbM]dcMGRJ=Y,KWO
p1KWLNELNE5GVU7`WHPGRHs>lJ=Y,`MURLr½][J=`WZ[ZxLIE5GfLIE5OIG7GVUR`MHIG7HC¤,{CpG7Zd][`WJr9ð¨1rs`MJ5S=³JxOI][\:T5GRHs©1LNE5G
\:T5`WHP][hHP]d^Q5Z[][UR][Llk=UR`WJpG OPGR5JxGRS`WJ5S^`WS5G!^KWOPGCG7ª8QxZd][UR][LÜDC`W^GRZ[k8r8`MH][LFY,KWZ[Z[KsFH
Y,OPKW^ LIE5G`Wp1KscWG U7KWJ5HP]dSxGROP`WLN][KWJrWLIE5GS5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJmLlk:QGKMY`OPGR`MZ@{fp1GRZ[]d`MJHPT5OPY,`WU7G
][HS5G7LNG7OI^][J5GRSp8k=LIE5G!LNKWQ1KWZ[KWbMk$KMY@LNE5G!OPGR`WZ1Q5`MOILF]dLIELNExGCG7ª8U7GRQ5LI]dKMJKMY@KWJ5GCUR`WHPG8r
FE5G7J<LNE5GOIG7`WZQ5`WOPL][H$G7^(QxLlko`MJ5S<LNExGROPG`WOPG=}jSxGRY,KWOP^`WLI]dKMJ URZ[`WHPHIG7HFE5][UvE<`WOPG
S5][HILI]dJxbWT5][HIExGRS p:kjLIE5G`MURLN][KWJ¡KMYLIE5GwOPGR`MZ®HILIOITxURLNTxOIG=][JÚ KMYLIE5GwHPT5OPY,`WURG:wDFExG
S5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJwLlk:Q1GfKMY@`qOPGR`WZð¨MhHPT5OPY,`WU7GF]dHS5GRLIGROP^]dJ5G7Sp:kLNE5G!`WU7LN][KWJ=][JÚLÂ:xKWO
OPGR`WZ³J5OP]d\:T5G7HqHPT5OPY,`WURG7Hr3LNExGwOIG7`WZHILIOIT5U7LNT5OPGwZ[]dY,LIHqLIKjLlKOIG7`WZHPLNOPT5U7LNT5OPGRHKMJ LNE5G
¢ù ûýë ç ëvìn1ÿÎùúëvû¢½ùúÿÎùúûýû$ ÿ ×ë ù Í n!íùvÿ ëvì
¢ë ÿÎù ùúìõûFþ½ùúùNìCë û¢ùúífþ¦²ãR,:ë ëvìù ùXëvìí!é1ã ²sÿ ùúí ëvì ª,0²9¬õãf) vûýû ¤ ×ÿ =¢ùÿ
'(*)+-,. ï/)0'213.4)ø5/)6879'
URKscMGROP]dJxbxð¨WhÎHIT5OPY,`WU7G8rM`WJxSLIE5GS5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJLlk:QG][HVS5G7LNGROP^]dJxGRSmp:kLNExG]dJ5SxT5URG7S
éÍêR} ? éÍêR}Mh`MURLI]dKMJ][JÚ8ÂKWYLNE5GU7KscWGROP][J5b8ð¨WhÎHIT5OPY,`WU7G8¤NKMJ8LIOI`MOIk=LIK=LNE5GU7`WHPG KWY
{fp1GRZ[][`WJHIT5OPY,`WU7GRHsrM`$OPGR`MZ1HPLNOPT5U7LNT5OPGCKMY3`MJ³JxOI][\:T5GRHHPT5OIY,`MURG!Zd][Y,LNHF`MZd`sk:HLIK$`OPGR`MZ
HPLNOPT5URLIT5OIG¤,`MJ5SrLIE:T5HrsLNK!LlK!OIG7`WZ:HPLNOPT5URLIT5OIG7H©xKWYxLNE5GT5J5][cWG7OIHP`WZ:U7KscWGROP][J5b$¤,FEx]dUvE(]dH
LNExGFURKscWG7OI][J5bð¨MhHPT5OPY,`WURG:©NrG7cWG7J$][Y'LNE5GFOPGR`MZ.Q5`WOPLXKWY1LNE5GfHIT5OPY,`WU7G]dH®G7^Q5Llk83lJ5S5G7GRSr
`WHC]dH!a:J5KsFJr5LNE5G$KWp5HPLNOPT5URLI]dKMJ]dH!LNExGqHP`W^G`WHCY,KWOCZd][Y,LN][J5bLIE5GqOPGR`MZ3HPLNOPT5URLIT5OPG]dJ:LIK
LNExGjZ[]dJ5Gp5T5JxS5ZdGo`WHPHIK:U7]d`MLNGRS²F][LNELNE5GoURKscMGROP]dJ5b'r`WJ5S ][J LIE5GoU7`WHPGzKWY³J5OP]d\:T5G7H
HPT5OIY,`MURG7HfLNEx]dH!p5T5J5SxZdG$]dH!LNE5G$UR`MJ5KWJ5][UR`MZ3Z[]dJxGqp5T5JxS5ZdG:rLNKFEx]dUvEzLIE5GqOPGR`MZ3HPLNOPT5URLIT5OPG
Z[]dY,LIHVLN`MT5LNKMZdKMbW][UR`WZ[Z[k8[©
DFE5G`Wp1KscWG][J:cÜ`MOI][`WJ:LIH!U7`WJpG=HP][^(QxZd][5GRS¡Y,T5OPLNExGROs(xKWOG7ª:`W^Q5Z[G8r@][JLNE5G=U7`WHPG
KWY¿ð¨WhÎHPT5OIY,`MURG7Hr3LNE5GmS5G7Y,KWOP^`WLN][KWJ¬Llk8Q1G]dHS5G7LNGROP^]dJxGRS¬p:k¡LNExGLIKWQ1KWZ[KWbMkoKMYVLNE5G
OPGR`WZ@Qx`WOPLFQ5ZdTxHfKWJxG^(KMOIG p5][LVKMY][J5Y,KWOP^`WLI]dKMJ4OÉLNExGcÜ`MJ5][HIE5][J5bj¤KWOVJ5KMLÜ©ÉKMYLIE5GOPGR`MZ
Q5`MOIL=][J LNE5GzHPGRU7KWJ5SØéÍê7}WhÎE5KW^KWZ[KWbMk¡bWOPKWT5Q KWY!LNExGzHITxOIY,`MURG<¤,J5KMLNGzLIE5`WLr]dJ Y,`WU7LÜr
LNEx]dHF][HFLNE5G KMJ5ZdkQKMHIHP]dpxZdG OPGRZ[`WLN][KWJpG7LlG7GRJLNE5GU7Zd`MHIHPGRHOIG7`WZ[]d«7GRSp8kHIG7Q5`WOP`WLIGCOPGR`MZ
URKM^QKMJ5GRJ:LNHs©N>DFE5GX`WSxS5]dLI]dKMJ5`WZW]dJ:c`WOP]d`MJ:LNH@`WOPGÉ^KWOPGXHIT5pxLNZ[GX]dJLIE5G®UR`MHIGÉKMY8³J5OP]d\:T5G7H
HPT5OIY,`MURG7H3DFE5GRk][J:cWKWZ[cWGfHIKM^(GfJ5`WLIT5OI`MZxS5G7URKM^(Q1KWHP][LN][KWJ5HKWY@LIE5GfOPGR`MZQ5`MOIL]dJE5`WZ[cWG7H
`WJxS=\8Tx`WOPLNGROPHsrs\:T5`WSxOI`MLN][UVY,KWOP^HKWJ=LIE5G~éÍê7}WhÎE5KW^KMZdKMbWkKMY1LIE5GfOPGR`MZxQ5`MOILr½G7LNU:3DFExG
S5G7LN`W][Z[Hr8LIE5G Zd][HILIHFKWYLNE5Gc`WZ[T5G7HKMY3LIE5G]dJ:c`WOP][`WJ:LNHsrM`WJ5SHIKM^(G OPGRZ[`WLIGRS][J5Y,KMOI^`WLI]dKMJ
`WOPG Y,KWT5JxS][J=yn!l§ z
{fHmY,KMZdZ[KsFHY,OPKW^ LIE5GoQxOIK:KWY,HsrFLIE5GJ8Tx^qp1GROmKWYS5G7Y,KWOP^`WLN][KWJºURZ[`WHPHIG7H][H¬Y,KWO
{fp1GRZ[][`WJzHPT5OPY,`WURG7Hr4wY,KMO¿ð¨WhÎHIT5OPY,`WU7GRHsr:`WJxSzHIG7cWG7OI`MZ>E:T5J5S5OPGRS5HCY,KWOC³J5OP]d\:T5G7HVHPT5OIh
Y,`WU7GRHs¤,lLF][HVKMOILIEJ5KMLN][J5bLNE5`MLFKscWG7OM²`WZ[Z@{fp1GRZ[]d`MJr:`MHGRZ[Z>`MH¾ð¨WhÉKWOF³J5OP]d\:T5G7H
HPT5OIY,`MURG7Hr8`MOIG!S5GRY,KMOI^`MLN][KWJGR\:T5][cÜ`MZdG7J:LÜ[©
{fH`WJqGRª:`W^Q5Z[G®KWY.`MQ5Q5Z[]dU7`WLI]dKMJr7ZdG7LT5H^GRJ:LN][KWJqLNE5`ML3LNExGY,KMZdZ[KsF]dJxbVURKMJ5HIG7\:T5GRJ5U7G
KWY:LIE5GU7Zd`MHIHP]dxUR`WLI]dKMJ KWY.OPGR`WZW³J5OP]d\:T5G7H>HPT5OIY,`MURG7H3URKM^Q5ZdG7LNG7H3LNExG®]dG7pG7OIp5`MUvE5hÎf][LNUvE5][J
URZ[`WHPHP]d5U7`WLI]dKMJKWYURKM^Q5`WU7Lf]dU7UR]>¦5`ML³][J5HILIGR][Jm£WhÎ^(`MJ5][Y,KWZ[S5H
~$ZÌÍZÎ&ÏÐÏÑ 2 P \ ^ \
`*d¿QTX+½YxQRX
\
gfQTX+X
\
g&_
\f[]
WRU`*½YQ
]
gfQRUobWTg_ É `*gfg&`WR_
õ`*XZdc_
\
`*X
Á
UWRXZ`
]
QR
[
dJS3`*_ P
ó
¸2éÍêR}
?
éÍêR}
lJ5S5G7GRSr`WHzQxOIKscMGRS p:kC]dLIUvE5]dJ yC]
z
r`MJ:kºURKM^Q5`WU7LzV][URUR](¦5`MLz³][J5HPLNGR][J £Wh
^`WJ5][Y,KWZ[SF][LNE
ó
¸¼éÍê7}
?
éÍê7}q¤,KMOrRGR\:T5][c`WZ[GRJ:LNZ[k8rU7KW^Q5`MURL>³]dJ5HPLNG7]dJ£Mh^`MJ5]dY,KMZdSxH
F][LNEjÅ! >Åx¸
Â
¢#"
`MJ5S
ó
¸éÍêR}
?
éÍê7}1©'][HLIE5GVKWOPp5][L®HPQ5`WU7GFKWY'`OPGR`WZxHILIOIT5U7LNT5OPGFF][LNE5h
KWTxL3OPGR`WZMQKM]dJ:LIH3KWJq`WJ³J5OI][\:T5GRH3HIT5OPY,`WU7G8>{fURU7KWOPS5][J5bVLNKfKWT5OURZ[`WHPHI][5UR`MLN][KWJrRLNExGOPGR`MZ
³JxOI][\:T5GRHHPT5OPY,`WU7GRHqF][LNExKWT5L$OIG7`WZ®Q1KW][J:LNHqY,KMOI^ `zU7KWJ5JxGRURLIGRS Y,`M^(][Z[k ¤5OIHPLÜrSx]dOPGRU7L
Q5OPK:KWY3][HFY,KWTxJ5Sm]dJCynC§¨ z©I
DFE5GS5GRY,KMOI^`MLN][KWJqU7Zd`MHIHP][5UR`MLN][KWJKMYxOPGR`WZ:³J5OI][\:T5GRHHPT5OIY,`MURG7HEx`WQ5Q1GRJ5HÉLIK!p1G^KWHPL
`WSxcÜ`MJ5URG7So`M^KWJ5bLNE5G=KMLNE5G7OS5GRY,KMOI^`MLN][KWJjU7Zd`MHIHP][5UR`MLN][KWJ5H KWYOIG7`WZÉKWp.NGRURLIHa:J5KsFJ
Y,KWOLNE5GC^KW^GRJ:LÜ3lJwHPKW^GVHPGRJ5HPG8r½]dLURKMJ8LI`W][J5H`qHI][bWJ5][5U7`WJ:LXJ:T5^qp1GROKWY@LNExGVKWLIE5GROPHr
Z[]daMG!LIE5`WLfKWY3U7T5p5][UHITxOIY,`MURGRHsr8Q5Z[`WJ5G\:T5`MOILI]dU7Hr8U7T5p5][UHIG7URLI]dKMJ5HFKWY`\8Tx`WS5OP`WLI]dU URKMJ5G8r
$ ) ÿcvùúí=þ¿. ¢ ìª. ¬õè&%'(%*)
æ
,+
vÿëvì ë # ì ùìä wëvì vûýí5è:ëvìí¸¢
#
ø )4/)/® ø4)4(, ï±°ø4²)-, ï î
][J8LIGROPHIG7URLI]dKMJ¬KWYCLlK¡\:T5`MS5OI][URH][J¾/:r®bMGRJ5G7OI`MZd][«RG7S¤,JxK8Sx`WZl©!nCG7Z¦ÊXGR«R«7KoHPT5OPY,`WU7GRHsr
URTxOIcMGRHKWY3px]dS5G7bWOPGRG¤,}
A
£1©3KWJo¾ ? ¾ r8GRLIU8¥5][J5URG KMJ5GCKMY>LNExG!^G7LNE5K:S5HFG7^(QxZdKskMGRS
Y,KWO$LNE5GHILIT5S5k¡KWYFSxGRY,KWOP^`WLI]dKMJ5HqKMYF³J5OP]d\:T5G7HHPT5OIY,`MURG7HqOPGRS5T5U7GRH$LNE5GS5GRY,KMOI^`WLI]dKMJ
Q5OPKWp5Z[GR^_LNKHPKW^GV`MOI][LNEx^(G7LN][UVKWY1Z[`WLNLI]dU7GRHsr½JxGR Q5OPK8KMY,H®Y,KWOLNE5GfS5GRY,KMOI^`WLI]dKMJOIG7HIT5Z[LNH
Z[]dHPLNG7S`MpKscMGCU7`WJpGSxGRS5T5U7GRSmY,OPKW^ LIE5GURKMOIOPGRHPQKMJ5S5][J5b(Zd`MLNLN][URGU7`WZ[URT5Z[`WLI]dKMJ5Hs
lL!]dH J5`MLNT5OP`WZLNKGRª:Q1GRURL!LNEx`WL Y,KWO!HITxOIY,`MURGRH!KWYbWGRJxGROP`WZLlk8Q1G(LNE5G7OIG(]dH J5K\:T5`WHP][h
HP]d^Q5Z[]dU7]dLlkO'LIE5GROPG®HPE5KWTxZdSG7ª8][HPL>GRª:`W^Q5Z[GRH3KWY hSxGRY,KWOP^`WLI]dKMJ!Sx]dHPLN][J5URLHITxOIY,`MURGRH3F]dLIE
S5]wþOIG7J8LI]d`Mp5Z[k GR\:T5][cÜ`MZdG7J:L$OPGR`MZHPLNOPT5URLIT5OPGRHsDFE5GmQ5OIKMp5Z[GR^ ][H(LIKoxJ5S U7KWJ:cWG7J5][GRJ:L
S5G7Y,KWOP^(`MLN][KWJ]dJ:c`WOP][`WJ:LNHFE5][UvEm`WOPGCJ5KMLFLNKMQKMZdKMbW][UR`WZl
DFE5][HS5K:GRHJxKWLGRª:U7ZdT5SxG=LNE5G=\:T5`MHI][hHP][^(QxZd][UR][LlkzY,KWOHPKW^GURZ[`WHPHPGRHKWYHPT5OIY,`MURG7HKWY
bWG7J5GROP`WZMLlk:QG: J5GHITxUvEqGRª:`M^(QxZdG]dHÉbW][cWG7Jp:k KMbWKM^(KMZdKsc:hÎyz][kW`WKMa`Wh10X`WTfHPT5OPY,`WU7GRHsr
LNEx`WLF][Hr8HPT5OPY,`WURG7HFURKscMGROPGRSp:kw`p5`MZdZ3]dJMÍÂ:
243
BAf28*
*,-12
254Ü4=?@254736R-'4
{fZ[Z1LNE5G!S5GRY,KMOI^`MLN][KWJ=URZ[`WHPHP]d5U7`WLI]dKMJ5H^GRJ:LI]dKMJ5GRSw`MpKscMGV`WOPGV5Jx]dLIG8{fQxQ5`WOPGRJ:LNZ[k8r
LNEx]dHVHPE5KMT5ZdSOPGR¦5G7URL`bWGRJxGROP`WZ'HILI`WLIGR^GRJ:L&ObM]dcMGRJ`(Sx]d1GROPGRJ:LN][`WZ@Llk:Q1GùKMY3`URKM^(h
Q5`MURLÉ£WhÎ^`WJ5][Y,KWZ[SrÜLNExGJ:T5^$pG7OÉKWYxSxGRY,KWOP^`WLI]dKMJURZ[`WHPHIG7HÉKWY5OPGR`MZ8HPT5OPY,`WU7GRHF¤wÒ
A
ô7©F]dLIE
Ò S5]d1GRKM^KWOPQ5E5][U(LIK=ù ][H5J5][LNG:lLKWT5Z[Sop1G=J5`MLNT5OP`WZXLIKHIT5p1S5][c:]dS5G=LIE5G=Q5OPK:KWY
][JoLlKQ5`MOILIH `WJ5SoLNOPk8r15OPHILr1LNKQ5OPKscWGqLIE5`WL!LNExG(J:T5^$pG7O KWY®J5KMJj][HIKM^KWOPQ5E5][U$OPGR`MZ
Y,KWOP^HKMY>`(5ª:GRSU7KW^Q5Z[GRªHPT5OIY,`MURGC]dH5J5][LNG:r8`WJ5SrWHPGRU7KWJ5SrWLIE5`WLLNExG!^`MQY,OPKW^ LNE5G
^K:S5T5Z[]>HIQx`WURG KMYOPGR`MZ@HIT5OPY,`WU7GRHFLIK(LIE5GOPGR`MZ@Q5`WOPLKWYLNE5G^K:S5T5Z[]>HPQ5`WU7G!KMYU7KW^Q5Z[GRª
HPT5OIY,`MURG7H][H®J5][URG][JHIKM^(G`MQ5Q5OPKWQ5OP]d`MLNGHIG7J5HPG¤G8b1[rsHPGR^][h`MZdbMGRp5OP`W][U8©IDfKMLNGLNE5`MLXLNE5G
J:T5^qp1GROFKMYU7KW^Q5Z[GRªwSxGRY,KWOP^`WLI]dKMJU7Zd`MHIHPGRHF][LNE5][J´ù ][HFa:J5KsFJLIK=pGxJ5]dLIG8
Æ
5 G7L ^(G^GRJ:LI]dKMJ`mQ5ExGRJ5KM^(G7J5KWJLNEx`WL GRª:Q1KWHPGRH KWJ5GKMYLIE5GS5]èþU7T5ZdLI]dG7HKWYLNE5G
OPGR`WZ'S5G7Y,KWOP^`WLN][KWJLNE5G7KWOPkw`WJxSG7ª8QxZd`M]dJ5HLIE5GHILIOI`MLNG7bWkHITxbWbWG7HILIGRS`Wp1KscWG8KMJ5HI][S5G7O
LNExGw^K8SxT5Zd]HIQ5`MURGù KWYURKM^(QxZdG7ªjHPLNOPT5URLIT5OIG7HKWJ¡`bW][cWG7JoU7KW^Q5`MURL^`WJ5][Y,KWZ[S Ò
¤,LIKWQ1KWZ[KWbM]dU7`WZ'KWOHP^(K:KMLNE©I5ñ²ExGRJm]dL][HFG7ZdZ'S5G75J5G7Sr:][L][HF`(URKW^Q5Z[GRª=HPQ5`MURG `WJ5S]dL
E5`MHf`wJ5`MLNT5OP`WZOIG7`WZHILIOIT5U7LNT5OPG8r5FE5][UvEzURKMJ5HI][HPLNHf][JOPGRQ5Z[`WU7]dJ5b`wURKM^(QxZdG7ªHPLNOPT5URLIT5OPG
KWJCÒ p:k LNExGU7KWJNT5bM`WLIGKMJ5G8²G7OILI`W][J5Zdk:rÉOPGR`WZc`WOP][GRLN][GRH¤wÒ
A
ô7©COPGRQ5OPGRHPGRJ:Lqxª8G7S
Q1KW][J8LIH$KMYFLNE5][H(`WURLI]dKMJT5L$LNE5GURKMJ8cMGROPHIG=][H(FOIKMJ5b1r][J<bWG7J5GROP`WZlmÉ]dOPHPLURKMT5J:LNGRO
GRª:`M^(QxZdG7H!`MQ5Q1GR`WO `MZdOPGR`MS5km]dJ¡LNExG(U7`WHPG$KMYU7T5OIcMGRH!KWYbWGRJ:T5Hx캨'r1HIG7Gy¥5E5]
z
{CH`
URKMJ5HPGR\:T5GRJxURG8rsLNE5GV^K:S5T5Z[]xHPQ5`MURGFKWY'OPGR`MZ.KWp:NG7URLNH]dHGRª:LNOPGR^GRZ[kqOP`WOPGRZ[kLIE5GVOPGR`WZ.Qx`WOPL
KWYLNExG^(K:S5TxZd]>HPQ5`MURG!KWYURKW^Q5Z[GRªKWJ5G7H
KWJ:LIOI`MOIkzLIKjLIE5G\:T5`MHI][hHP][^(QxZd][UR][Llk8rY,KWO$LNE5G5J5][LNG7J5GRHPH$KMYFLNE5GJ:T5^qp1GRO(KWYFOPGR`MZ
HPLNOPT5URLIT5OIG7HKWJ¡`mbW][cWG7Joc`WOP][GRLlkzLIE5G=UR`MHIGKWYbWG7J5GROP`WZÉLlk:Q1G=]dH`MJoG7`WHPkzKWJxG8(¥5][J5URG
LNExGURKW^Q1KWHP]dLI]dKMJKMYLlK(OIG7`WZ@HPLNOPT5URLIT5OIG7HF]dHF`=px]dE5KMZdKM^KWOPQ5E5][UC`MT5LNKM^(KMOIQxE5]dHP^ `MJ5S
6
¢ù ëvì ¢ëvìü ìü 즢 ü¢ùúÿ@í ùúì vì ã!¢ùúÿùëvÿù£Rì$ ¤ ìVù877ë¥Üûýù ¥ë
¢9 "ëvì èvûýí vÿ ¤ ¢ ¢k¢ùì þ½ùúÿoXíùèvÿëvì ûýë ù ¥ûýù87 ÿ$ ÿÎù
ì$çì õù7ã
#
vùNì ìx¢ù ¥ûýù J ëõùNüvÿ7è ¤ ¢ùúÿÎù ¢Üù¿¨ ùvì®íùvÿ ìü¢ù
ç '(*)+-,. ï/)0'213.4)ø5/)6879'
HP]dJ5U7GLNExGqbWOPKWTxQKMYÉ`WT5LIKW^KWOPQ5E5][HI^HVKMYÉ`wc`WOP]dG7LlkKWYÉbMGRJ5G7OI`MZ>Llk:QG][H!5J5][LNG8rxLNExGROPG
][HKWJ5Z[kz5J5][LNG7Zdkj^(`MJ:kzOIG7`WZÉHPLNOPT5URLIT5OIG7H KWJ`WJ:kzc`WOP]dG7LlkKWYbWGRJxGROP`WZÉLlk:QG: JLNE5G
KWLIE5GRO!E5`MJ5Sr1][JoLIE5G$U7`WHPGqKMY®HITxOIY,`MURGRH!LNExG(C]dZ[p1GROPLCHPUvE5GR^G(KWY®HPT5OPY,`WU7GRH!KWY®bMGRJ5G7OI`MZ
Llk:QG(F][LNEjbM]dcMGRJzUvEx`WOP`WURLIGROP]dHPLN][UJ:T5^qp1GROPH ]dH!\:T5`WHP][hQ5OPKsNG7URLI]dcMG8r.FEx]dUvEo]d^Q5Z[]dG7H S5]dh
OPGRURLIZdk¤,F][LNE5KMT5L®T5HP]dJxb!LIE5GF5J5][LNG7J5GRHPH®KMYxLNExGFJ8Tx^qp1GRO®KMYxOPGR`WZ.HPLNOPT5U7LNT5OPGRHXKMJ$` bW][cWG7J
HPT5OIY,`MURG:©'LNE5G!5J5][LNG7J5GRHPHKWY@LNExGfJ:T5^qp1GROKWY@SxGRY,KWOP^`WLI]dKMJ=URZ[`WHPHIG7H®KWY@OPGR`MZxHPLNOPT5URLIT5OIG7H
LNExGROPF]dHPG8r8LIK=^qkwa:J5KsFZ[GRS5bMG8r8LIE5GQ5OPKWp5Z[GR^ KMYxJ5]dLIGRJ5G7HIHFKMYLIE5GJ:T5^qp1GROfKWY3U7KWJ5h
NT5bM`WURkURZ[`WHPHIG7HKMYOPGR`MZ'HILIOIT5U7LNT5OPGRHFOPGR^`M]dJ5HFG7HIHPGRJ:LI]d`MZdZ[kwKWQ1GRJ
GRY,KMOIG!S5][HIU7T5HIHP][J5b$LIE5GUR`MHIG!KWYHITxOIY,`MURGRHsrMZdG7LF^G!U7KW^Q5`MOIG!LNE5G`MpKscMGCxJ5]dLIGRJ5G7HIH
Q5OPKWp5Z[GR^ F]dLIELIE5G`WJx`WZ[KWbWKMT5HQ5OIKMp5Z[GR^HF]dJmKMLNE5G7OFUR`WLIGRbMKWOP]dG7H
lJ¬LIE5GmUR`MLNGRbMKWOPkoKMYVURKM^Q5`WU7L$HP^K8KMLNE ^(`MJ5][Y,KWZ[S5Hr®LNE5GJ:T5^qp1GROKMYfURKMJNT5bM`WURk
URZ[`WHPHPGRHKWY][J:cWKWZ[T5LI]dKMJ5H][Hq5J5][LNGY,KWO`MJ8ko^`WJ5][Y,KWZ[S KWYS5][^GRJ5HP]dKMJص }'r>FE5][Z[GwLNE5G
5J5][LNG7J5GRHPH3Y,`M]dZ[H>][JE5][bWE5G7O@S5]d^G7J5HI][KWJxH>lJ!Qx`WOPLN][URT5Z[`WOsr][J S5][^(G7J5HP]dKMJ£FLNE5G7OIGX`MOIGÉLlK
Y,`W^KMT5HfHPGROP]dG7HVKWYÉG7ª8`M^Q5ZdG7HfKMY][J55Jx]dLIGRZ[k^`MJ8kQ5`M]dOPF]dHPGJ5KMJGR\:T5][cÜ`MZdG7J:LVHI^K:KWLIE
][J8cMKWZ[T5LN][KWJxHKWJ¼Ä:!OKWJ5G=F][LNE c`WOP][KWT5HE5KM^KWZ[KWbWk¨MhSx]d^GRJxHI][KWJ5`MZXHIQxE5GROPGRH`MHLNE5G
5ª:GRSmQ1KW][J:LVHIG7Lq¤,HPGRG8yÊ z rynCG7
z
©Ir.`MJ5SmLNE5GKMLNE5G7OVF]dLIELNE5Gxª8G7SmQKM]dJ:LVHPGRLFS5][1GRKWh
^KWOPQ5E5][UCLIKLNE5GHPLN`MJ5S5`WOPS}MhHPQ5E5G7OIG¤,HPGRGLy[e]zry[eK z r y; zr8G7LNU8©IÉlL]dHFKWOPLNEJ5KWLI]dJxb
LNEx`WLVLIE5GqZ[`WLILNGROCHIG7OI][GRHfKWYÉGRª:`W^Q5Z[GRHCQ5OPKsc8][S5G`MJ]dJ5xJ5]dLIGqJ:T5^$pG7OVKWYXQ5`M]dOPF][HIGJ5KMJ
S5][G7KW^KWOPQ5E5][U ]d^$pG7S5S5][J5bWHfKWY=< Â ][J:LNK>< F]dLIE< Â HPLN`MJ5S5`WOPS`MLF]dJx5J5][Llk8
lJzLIE5G$U7`WLIGRbWKMOIkKWYURKW^Q5`MURLCV]dG7^`WJ5Jo^(`MJ5][Y,KWZ[S5HrLIE5G$J:T5^$pG7OCKMY®URKMJNT5bM`WURk
URZ[`WHPHPGRHKWY]dJ:cMKWZ[T5LN][KWJ5H][HV5J5][LNGY,KMOF`WJ:kw^`WJx]dY,KMZdSKWY`WJ:kwS5][^GRJ5HP][KWJ
lL(KMT5ZdS¬pGm][J8LIGROPGRHPLN][J5bjLIKoG7ª:`W^]dJxGHPT5UvE¬`MJ¬][J8LIGROP^GRS5][`WLIGUR`MHIG`WH(LNE5`MLKWY
URKM^Q5`WU7LqHPk8^Q5Z[GRU7LN][U^`WJx]dY,KMZdS5HsCGROPG8r`WbM`W][J ]dL$]dH(KWp:c:][KWT5H$LNE5`MLq][J¬S5][^GRJ5HP]dKMJ
µ}jLIE5G5Jx]dLIGRJ5G7HIH$LN`WaMGRH$Q5Zd`MURG:m¥5][J5URG:r3`MHq][L$Ex`WHq`MZdOPGR`MS5kjp1GRG7J<^GRJ:LN][KWJxGRSr][J
LNExGVHIk:^Q5Z[GRU7LN][UFUR`WLIGRbMKWOPk]dJ=Sx]d^GRJxHI][KWJ ì LNE5G7OIGF][H®J5K5Jx]dLIGRJ5G7HIHKWY1S5GRY,KMOI^`WLI]dKMJ
URZ[`WHPHPGRHKWY@HPk8^Q5Z[GRU7LN][UCHPLNOPT5U7LNT5OPGRHsrM]dL]dHS5KMT5p5LIY,T5Z@LNE5`MLHPKW^GCa8][J5SKWY>5Jx]dLIGRJ5G7HIHY,KWO
LNExG=J8Tx^qp1GROKMY`MJ8LI]dhÎ][J8cMKWZ[T5LN][KWJxH!U7`WJE5KWZ[S¡F]dLIE5KWTxL`WJ:kzp1KWT5J5SxJ5GRHPHE:k:QKMLNE5G7HI][H
lLX][HXKMOILIE$J5KMLN][J5b LNE5`MLXT5HP]dJ5bweOPKW^Ksc>HÉLIGRUvE5J5][\:T5GKWY@?'hE5KMZdKM^KWOPQ5E5][UU7T5OIcMGRHÉKWJxG
UR`MJ Q5OIKscMGÉLNE5`ML>`WJ:kf`MJ:LN][h][J:cWKWZ[T5LI]dKMJCKMY8LIE5G®HPLN`MJ5S5`WOPS HIk:^Q5Z[GRU7LN][U/<A]dHHILI`WJ5S5`MOIS!`WH
HPK8KMJ`WH®LIE5GF]dJ:cMKWZ[T5LN][KWJ][H®HILI`WJ5Sx`WOPS(`MLX]dJx5J5][Llk8DFE:T5Hr½KWJ5GF^`sk$GRª:QG7URLr½E5KsGRcMGROsr
HPKW^G OIG7`WHPKWJ5`Mp5ZdG!5J5][LNG7J5GRHPHFOPGRHPT5ZdLIHF]dJm£MhS5][^GRJ5HP][KWJ5`MZ1OPGR`MZ@HIk:^Q5Z[GRU7LN][UbWGRKM^GRLNOPk8
{fHLNKC`WZ[bWGRpxOI`M]dUÉHPT5OIY,`MURG7Hr7][JLNE5][HU7`WLIGRbWKMOIkCGE5`scWGXLIE5GY,KMZdZ[KsF]dJxbVOIG7HITxZdL>QxOIKscMGRS
][J=yn!l§
z
È
JZ$
CB
QT^WRXZY¿WRh\ ^WR`*gJdfe0^] WRg \ Q ]AD Q [ WR`*^W [ `*U \ X+df`*QTXìºtnWTX [ WRXZY
U`*X+`*UWRÍWTh0\ &^WR`*gdfe0^] WTg\ Ôo_ P \ X+e0U \ ^¸Q ] `*dfQRUQR^ bPT`*dfU g½WTdfd \ dQ] ^ \ WTÍdf_ ^e0g Á
_ e0^ \ d¾`*d ã XZ`*_\
lJFE5`WLURKMJ5URG7OIJxHLIE5]dHf5J5][LNGRJxGRHPHFQ5OIKMp5Z[GR^zrMLNE5GU7`WHPGCKMY3J5KMJ^][J5]d^`MZ@OI`MLN][KWJ5`MZ
HPT5OIY,`MURG7HFZdK:KWa:HFLIK=pGLIE5G^KWHPLFURKM^Q5Zd][UR`MLNG7S`MJ5SmGRJ5][bW^`MLN][U8ÉCKsG7cWGROsrMKWJ5G^`sk
`WSxS(LIKLNE5GFHPT5OPY,`WU7GRHXGRJ:T5^G7OI`MLNGRS][JLNE5GFLIE5GRKMOIG7^LNExGFnCG7Z+ÊXGR«7«RK!HITxOIY,`MURGRHX`MJ5SLNE5G
ø )4/)/® ø4)4(, ï±°ø4²)-, ï Í
][HLIOI][c:]d`MZ|r8p1GRU7`WT5HPG!KWY>LIE5G 5J5][LNGRJxGRHPHFKWY>LIE5G bWOPKWT5QKWY>`MT5LNKM^(KMOIQxE5]dHP^HDFE5G!Q5OPK:KWY
][JzLNE5G(UR`MHIGqKWYX§K:S5`W][OP`=S5]d^G7J5HI][KWJt ]dH!p5`MHIG7SzKWJLIE5G$KMOIG7ZdhÎ¥5GROPOPG!xJ5]dLIGRJ5G7HIH!Y,KWO
OPGR`WZ@HPLNOPT5U7LNT5OPGRHFKMJ ¤URKMJ5J5GRU7LNG7S©`WZ[bWG7p5OI`M]dU!Z[]dJ5G7`WOFbMOIKMT5Q5HF`WJxSLIE5GY,KWZ[Z[KsF]dJ5b'r8G7ZdZ
a:J5KsFJr8Q5OPKWQ1KWHP][LN][KWJ
È ~$ZÌÍZÎ&ÏÐÏÑ B QT^WRXZYëWT
h0\
&^WR`*gëdfe0^
]
WRg
\
ÒÔ_ P
\FE&\
^X
\
¾Q
]
_P
\
X+WT_e0^WT
^ \ b^
\ d \
XZ_WT_`*QTXQ
]
{fT5L
Ó
¤wÒ ©X¸<{fT5L4ê>{fT5L
I
`*Xk·¬¸ÖðCG
H
<ëDfT5^HÒ `*d
ã
XZ`*_
\
¤,CGROPG8rDCT5^ HILI`WJ5SxH!Y,KMO LNE5GDfG7OIKMJ5h¥xGRcWG7OI]Z[`WLNLI]dU7G$FEx]dUvEo]dH LNExG(][^`WbMGqKWYÍÊ][U
][JÚLÂ8¤"Ò ©rê>DKWOPHÜrW{fTxL][HLNExGVbWOPKWT5QKMY@`WT5LIKW^KWOPQ5E5][HI^Hsr`WJxS={fT5L
I
][LNHURKW^Q1KWJ5G7J:L
KWYLNExG]dS5G7J:LN][Llk8[©
{fY,LIGRO(LNE5`MLÜrLIKz5J5][HIE¬F]dLIE¬LNExGUR`MHIGKWYF§K:S5`W][OP`S5]d^G7J5HI][KWJºtw]dL$OIG7^`W][J5HqLIK
T5HPG LNE5G][J:LNGROPQ5OPGRLI`WLN][KWJKWYLNE5GHPGRLFKMY3U7KWJNT5bM`WU7k=URZ[`WHPHIG7HFKWY3OPGR`MZ@HILIOITxURLNTxOIG7H`MHFLNE5G
e`WZ[KW][H URKME5KW^KWZ[KWbMkHPGRL¸Ú ¤ éÍê7}
A
{CT5LÜ©Ir'FE5G7OIG({fT5L][H OIG7bW`MOIS5G7Sz`WH `éÍêR}MhHPQ5`WU7G
F][LNELNExG`WU7LN][KWJCIøB ôJIô ý rôp1GR][J5bw`5ª:G7SOIG7`WZ@HPLNOPT5URLIT5OIG:r:`WJxSLIKwHPLNT5S5kHIKM^G
HPLN`WJxS5`WOPSqG7ª8`MURLÉURKME5KW^KMZdKMbWk!HIG7\8TxGRJ5U7GRHs¤DK `WQxQ5ZdkLIE5GFKWOPGRZ[h¥xGROPOIG®LIE5GRKMOIG7^KWJxG
HPE5KWT5Z[STxHIG:rW][J`MS5S5][LN][KWJrMLIE5G yz`WLIHIT5HP`Wa`$LNE5G7KWOPGR^zr½FEx]dUvEHILI`WLNG7HLNE5`ML{CT5L
I
][H`MJ
`WZ[bWG7p5OP`W][UFbWOPKWT5QrW`WJxSwLNE5G=E5G7cÜ`MZdZ[GRk(LNExGRKWOPGR^zrM`WU7URKMOIS5][J5bLIKqFE5][UvEwHPT5UvEw`qbMOIKMT5Q
][HF`WJmGRª:LNG7J5HP]dKMJKMY3`WJm`MpG7Zd][`WJc`WOP]dG7Llkwp:kw`Zd][J5GR`MOF`WZ[bWG7p5OI`M]dU!bWOPKWTxQd©
DfKsqr3LNExGKWJxZdkOIG7^`W][J5]dJxbzUR`MHIG=][H$LIE5`WLqKWYF^]dJx]d^`WZHITxOIY,`MURGRH$KWY§K:S5`W][OP`S5]dh
^GRJ5HP][KWJ=~1r½]|G8[rWLNE5`MLKWY'E:k:QG7OIG7ZdZ[][Q5LN][U8rW`Wp1GRZ[]d`MJr0ð¨1r½`WJ5S=³J5OI][\:T5GRHHIT5OPY,`WU7GRHs>DFExG
OPGR`WZHILIOIT5U7LNT5OPGRH$KWJ `MpG7Zd][`WJ HPT5OPY,`WURG7H¤,`MJ5S `Wp1GRZ[][`WJ c`WOP]dG7LN][GRH$KWY`WJ:kjSx]d^GRJxHI][KWJ©
GROPGFLNOPGR`WLIGRS=p:k({(1KW^GRHPHI`MLNLI]y[ z ][JwLNE5GC^]dSw}M~ lJwY,`MURLÜrWLNExGf5J5][LNG7J5GRHPHQx`WOPL
][HFJ5KWLFU7KW^Q5Z[]dU7`WLNG7S`MLF`WZ[Z@`WJ5SmG7`WHP]dZ[k=GRª:LNG7J5S5HVLIKE8k:Q1GROPGRZ[Zd][Q5LI]dUHPT5OPY,`WURG7H
xKMO~ð¨MhHPT5OPY,`WURG7H ¤`WHVGRZ[Z>`MHFY,KWOF{fp1GRZ[][`WJHPT5OIY,`MURG7H©KWJxG!U7`WJmQ5OPKscWG!`HILIOIKMJ5bWG7O
HPLN`WLIGR^GRJ:Lr'FE5][UvEjURZ[GR`MOIZ[k][^(QxZd][GRHLIE5GHI][^]dZ[`WO!HILI`WLIGR^GRJ:L Y,KWO ³JxOI][\:T5GRH HPT5OIY,`MURG7H
¤,OPGRHPQ[r8E:k8Q1GROPGRZ[Z[]dQ5LI]dUHPT5OPY,`WU7GRHs©N
ÈÈ JZ$ LK bF_Q¼`*dfQRUQR^ bPR`*dfUÔkWHð¨
Á
dfe0^
]
WRg
\ W [
Un`*_ dWT_UnQTdf_
ã
X+`*_
\
½Y
UWRX+Y
ã
X+`*_
\¦h
^QRe&b D \
`*X WRg&_`*QTX+df
fG7OIGFp:k$`bWOPKWT5Q§Z[GR][J(`MURLI]dKMJ(GF^GR`MJ(`bMOIKMT5Q`WU7LN][J5bp:kqp1KWLNE=ExKWZ[KW^KWOPQ5E5][U
`WJxS`MJ:LN][E5KWZ[KW^KWOPQ5E5][U^`WQ5HswDFExG=bWOPKWT5Q¡][JLIE5GwLIE5GRKMOIG7^ ][HqJ5KML5ª:GRSr3HIKLIE5`WL
LNExGqLNExGRKWOPGR^ HPLN`WLIGRHsr5][JQ5`MOILI]dU7T5Zd`MOr5LNE5`MLfLIE5GqJ:T5^$pG7OfKWYXxJ5]dLIGqbMOIKMT5Q5HV`MURLN][J5bwKMJ
`(bW][cWGRJ ð¨MhHPT5OPY,`WURGf]dHF5Jx]dLIG8DFE5G!HITxOIY,`MURG!]dJLNE5G LIE5GRKMOIG7^Æ]dHJ5KML`MHIHPT5^GRSLNK(pG
`WZ[bWG7p5OP`W][U8
DFE5GQ5OPK:KWYZdK:KWa:HFS5][1GROPGRJ:LF]dJmLIE5G`WZ[bWG7p5OI`M]dU!`WJxSJxKWJm`WZ[bWG7p5OI`M]dU!UR`MHIG7Hn!GRLI`W][ZdH
`WOPG bW][cWG7J][JCyn!l§
z 5 GRLf^(GTxJ5S5GROPZ[]dJ5GLIE5`WLF][JmLNE5GJxKWJm`WZ[bWG7p5OI`M]dU!UR`MHIG LIE5G^`W][J
5J5][LNG7J5GRHPHV][J5bWOPGRSx]dG7J8L][HVURKM^]dJ5b=Y,OPKW^ LNE5Gn!][OI][UvE5Z[GRLFLNExGRKWOPkwKMYT5Jx]dLIHV]dJm`MZdbMGRp5OP`W][U
J:T5^qp1GRO5G7ZdS5H`WJxSwbW][cWG7Hr½`WH`p:k8hÎQ5OPK:S5T5URLr½LIE5G!Y,KWZ[ZdKsF][J5bOPGRHPT5Z[LC¤,FE5][UvErM][JFE5`ML
URKMJ5URG7OIJxHJxKWJm`WZ[bWG7p5OI`M]dUð¨MhHPT5OPY,`WU7GRHsr½G S5]dSmJ5KMLF5J5Sm][JLIE5GZd][LNG7OI`MLNT5OPG8©I
ÈË
~$ZÌÍZÎ&ÏÐÏÑ
2
P \h ^QRe&bkQ] WTe0_QTUnQT^ bPR`*dfUd¦Q] WTX+Y¾ð¨ Á dfe0^] WRg\ `*d ã X+`*_\ ½Y
Ì1M '(*)+-,. ï/)0'213.4)ø5/)6879'
lJ LNE5G`MZdbMGRp5OP`W][UUR`WHPGmLNE5GjQ5OIK:KMYfKWY!DFE5G7KWOPGR^Ȩ'¨¡Y,KWZ[Z[KsFH=^(KMOIGmLIOI`MS5]dLI]dKMJ5`WZ
Z[]dJ5G7Hf`MJ5Sm]dHCp5`WHPGRSr5`WHP]dSxGY,OIKM^ LNExGqbWZ[KWpx`WZ@DKWOPGRZ[Zd]>LIE5GRKMOIG7^zr.KWJLIE5G5Jx]dLIGRJ5G7HIHCKWY
LNExGfaWG7OIJxGRZ5KMY1LIE5GfJx`WLNTxOI`MZxOPGRQ5OPGRHPGRJ:LN`MLN][KWJ(KWY'{fTxL][Jw{fT5L+Ê][U$¤*Ê]d`MLNGRLIHIa:][]dhÎ¥5E5`MQ5][OIK'r
¥5E5`MY,`WOPGRc:][UvE©>`MJ5SmLNE5G 5Jx]dLIGRJ5G7HIHVKMY3LIE5G¥5][GRbWG7Z@Y,T5J5S5`M^GRJ:LN`MZ@QKMZdk:E5G7S5OIKMJ¡¤¥5][GRbWG7Z|r
e`WOPZ[`WJ5Sr8f`WbWE:T5Jx`WLNEx`WJrTñGRGRZ[GRJ:p1GROPb1©I
N O±| B0>+:9>2o+ ¬03+8932 B-(PRQ|+>325 *H ?1BBS
{fSxS5]dLI]dKMJ5`WZJ5`MLNT5OP`WZ\:T5GRHPLN][KWJ ]dHÀOUT4WRXWTX+YgfQRUob
\l
XZQRX+df`*X
h
e0½WT^8dfe0^
]
WRg
\ \
[R\*]
QR^U
\f[
_ Q¿Wn^
\
WR9dfe0^
]
WTg
\
p({CHX]dHXHPE5KsFJq][Jy§§
z
r7LNE5GF`MJ5HIGRO][HX]dJ(LNE5GFJxGRbW`MLN][cWG:
Ë JZ$ P \ ^ \n\l `*dc_^`h `[ dfe0^] WRg \ diS3`*_PTQRe0_WRX+Y^ \ WTdf_^e0g&_ e0^ \
fG7OIGjp8kOP]dbM]dS²HPT5OPY,`WURGjGz^G7`WJ `<HPT5OPY,`WU7GzE5`sc:]dJxb J5K<J5KMJ8LIOI][c:]d`MZfZ[K:UR`WZCS5GRh
Y,KWOP^`WLI]dKMJ5HlJ<Y,`MURLr3LIE5GHPT5OPY,`WU7GRH][J<KWTxOGRª:`W^Q5Z[GRH$`WOPG=HILIOIKMJ5bWZ[kOI][bW][S ¤,][J<LNE5G
HPGRJ5HPG$KMY®yzKMHILIKsq©O-ÒÁ][H HILIOIKMJ5bWZ[kmOI][bW][Sz][Y`MJ8kmE5KM^KWLNKMQ:kG7\:T5]dc`MZdG7J8L!HPT5OIY,`MURGWV
][H(][HPKW^KWOPQ5E5][ULIKoG7]dLIE5GROnÒ KMOYXÒ²lJ KMT5O$QxOI][J5UR][Q5`MZG7ª:`W^Q5Z[GLIE5GmHIT5OPY,`WU7G][H`
éÍê ? éÍêe`WZ[KW][HU7KscWG7OI][J5bKMY®¾¦ÂCOP`W^][5GRS]dJ`$U7KWJ5xbWT5OP`WLI]dKMJwKWY>u(Z[]dJ5G7HS5T5`WZ'LIK
LNExG][J5¦5G7URLI]dKMJ(Q1KW][J:LNHXKMYx`!URT5p5][U8lJ(LNE5][HsrHIZ[][bWE:LÜr^K:S5][5UR`MLN][KWJ(KWYf][OI«7GRp5OPT5UvEqU7KWJ5h
HPLNOPT5URLI]dKMJ5H(¤G$HIG7ZdG7URLV`MS5S5][LN][KWJ5`MZOP`W^][5UR`MLN][KWJmG7]dbME:LNHfKMJLNE5G(Z[]dJ5G7H©®GqURKWJ:LIOIKMZ
LNExG`WTxLNKW^KMOIQ5Ex]dHP^ bMOIKMT5Q KWYLNExGURKscMGROP]dJxbHPT5OPY,`WU7G8kñGwQ5OPKscWG=LNEx`WLqLIE5GbMOIKMT5Q
][H!G7ª:E5`WT5HPLNG7Sop:kLIE5GS5GRUvaLIOI`MJ5HIY,KMOI^`MLN][KWJ5H!`WJ5Sr1^(KMOIG7KscWG7OrxLNE5GHPT5OPY,`WURG(E5`MH!JxK
`WJ:k`WJ:LN][hÎE5KWZ[KW^KWOPQ5E5][U`WTxLNKW^KMOIQ5Ex]dHP^zDFE5GHPLNOPKWJ5bwOP][bW][S5]dLlkY,KWZ[Z[KsFHr5`WHfTxHIT5`MZdZ[k8r
Y,OPKW^ LIE5G=OIG7Zd`MLN][KWJëô Â ¸ ¨+ô
Â
¤FE5]dUvE][^(QxZd][GRHLIE5`WLLIE5G=T5J5][cWG7OIHP`WZÉU7KscWGROP][J5b][HLNE5G
URKM^Q5ZdG7ªwp5`MZdZl:URG7OILI`W][J5Z[k8r8LNExGHIT5OPY,`WU7GRH][J\:T5G7HILI]dKMJ`MOIG S5][1GROPGRJ:LFY,OIKM^ÕMf¾¦Â8©I
{fH`qU7KWJ5HPGR\:T5G7J5URG:rsGfbWG7L®J5G7²URKWTxJ8LIGROGRª:`W^Q5Z[GRHLNKqLIE5G(¤URKM^(QxZdG7ª@©!n!][YN¸nCG7Y
URKMJNGRU7LNT5OPG8yzKMOIG Q5OPGRU7]dHPGRZ[k8r8G bWG7LFLNE5GY,KMZdZ[KsF]dJxb$OPGRHPT5Z[LÜ
Ë ~$ZÌÍZÎ&ÏÐÏÑ 2 P \ ^
\2\l
`*df_LdfUnQ&QR_ PÖQT^`
\
XZ_
\f[
Á UnWTX+`
]
QT
[ d ]
QT^=S3PR`*g&PØ_ P
\
UQ
[
e0½`-db0WRg
\
ù[Z]\^iQ
]
gfQTUb
\l
df_^e0g&_e0^
\
diS3`*_ P
h
`*j
\
X=e0X [R\
^½YÀ`*X
h
dfUQQT_Pdf_ ^e0g
Á
_ e0^
\`_
WTX [oh
`*j
\
XQR^`
\
X+_ WR_ `*QRXbagcQTX+df`*df_d¦Q ]4c
b0QR`*XZ_d¦`*XZ_
\
^g&PRWRX h\f[
&Y¿gfQRUob
\l
gfQTX
Á
d e h WR_ `*QRX+
{fY,LIGRO¥y§§
z
rvV8`WLN`MJ5GRHPGy[`
z
Y,KWT5J5SSx]d1GROPGRJ:LÜrÜJxKWJ5hÎOI][bW][SrRGRª:`W^Q5Z[GRH3KWY.Y,`W^][Zd][GRH
KWYÉHPT5OPY,`WURG7HFFE5GROPGLNExGURKM^(QxZdG7ªU7KWJNT5bM`WLI]dKMJ`MZdHPK]dJ:LIGROPUvE5`WJ5bMGRHFLIE5GURKM^QKMJ5GRJ:LNH
KWYLNExG^(K:S5TxZd]>HPQ5`MURG8C]dHFHPT5OPY,`WURG7HF`WOPG URKscWG7OIG7Swp:kLIE5Gp5][hS5][HPU(Ê
? Ê <¼MÍÂ:
LNExGRO!URKWTxJ8LIGRO!GRª:`W^Q5Z[GRH!bW][cWG7Jz][J2y§§
z
`MOIG$Y,`WaWG$Q5OPKsNGRU7LN][cWG$Q5Zd`MJ5GRH=¤,LIE5`WL ][Hr
HPT5OIY,`MURG7HKWYbWG7J5GROP`WZLlk8Q1GwF][LNEfez¸hgi¸~j`WJ5SðxÂo¸u'©NOIKM^ LNExGHPT5OIY,`MURG7H
URKMJ5HP]dS5G7OIG7Sw][Jy§§ z KMJ5GCU7`WJGR`WHP][ZdkKWpxLN`W][JwHPKW^G!GRª:`W^Q5Z[GRHKWY>c`MOI][GRLI]dG7HNÒ KMY>`WJ:k
S5][^GRJ5HP]dKMJØì ¨mE5`sc:]dJxbLIE5G=HP`W^G=Q5OPKWQ1GROPLlk8r']lG:dr3c`WOP]dG7LN][GRHHPT5UvE¡LNE5`ML¾Ò"`MJ5S Ò X
p1GRZ[KWJ5b$LNKqSx]dHPLN][J5URLURKM^QKMJ5GRJ:LNHKWY3LNE5GC^(K:S5TxZd]'HPQ5`WU7G8lL][HHIT9þU7]dG7J8LLNK(URKMJ5HI][S5G7O
Q5OPK:S5T5URLIH®KWY'`MJ8k$KWY1KWT5OHIT5OPY,`WU7GRHf¤OI][bW][SGRª:`W^Q5Z[GRHs©'KWOXQxOIK:S5T5U7LNH®KMY'Y,`WaWGFQxOIK½NGRURLI]dcMG