Diglossie, contacts et conflits de langues

HAL Id: hal-00348425

https://hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr/hal-00348425

Submitted on 18 Dec 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

To cite this version:

Francis Manzano. Diglossie, contacts et conflits de langues : ...à l’épreuve de trois domaines géo- linguistiques : Haute-Bretagne, sud occitano-roman, Maghreb. Cahiers de sociolinguistique, PUR - Presse Universitaire de Rennes, 2003, 15 p. �hal-00348425�

c defg

\hR$ikjml

nporq>osutQvIw>vLoxqzyHv:{/|wQoUv}sL~]q>qzoro/q~H€1s:oUvIQ{/q‚kƒt6or„-os†…/~>q>…/o<wH‚:s)y>o‡QˆŠ‰1‹JŒH}pˆ@Žy>o



ŒH‘6’”“



’)‡QŽU‹-“>‘‰1•>ŽUo–‚—y>o



ŒH‘™˜>‹@ˆJ’‡QŽ<‹[“>‘‰1•>Ž<<†š–‚™v›~]|Š‚›o/œ†o/q‚C„[|JšHs:†~>q‚ €]o/{–t6…/~HtQw

…F~]œ)wH‚›šy>{<qPsr„”{œ{–‚+tQv:{ž‚™|-~]qŸy>o„-{hs:~Q…/|-~5„-|-qH Ht6|+su‚›|@ƒHt6o¡+v:{UqQ¢/{/|+s:oH£¥¤mo–tQ¦^ƒtP|§…/~>œ†œo

œ~5|-)~>q‚v:oUqz…/~>q‚™v:š„-o…/~]qz…/oUwH‚¨ytQv:{/q‚¨„-{yQš/…/o/q>q>|+oª©<«>¬>­>®U©<«5¯°­'±I…<vut6…/|-{/„@owQ~HtQvr„-{

sL~5…/|-~>„-|-q> HtP|+su‚›|-ƒtYoU²:³tQq>oCšUwQ~Qƒt6or~H´hs›~>q{x„-„µtQv:o v:{y]|”…/{/„@oCo–‚¶…/~]q‚›osu‚›{}‚›{U|µvLosLš/ytP|+s·{/|Š‚

€]o/{–tY…/~HtQwož‚$wQ{<v:{U|+s}sL{x|¸‚k…/~>qHQo/q>|-vk³r„J{w5„µtQwQ{Uv™‚8y>os¹s:|¸‚+t6{–‚™|-~>qPs8v:šU Q|-~5qz{x„Jos§y>oº1v:{/q>…Fo/

~>q‚§{žt1s}s:|my>o…Fo¡™{/|Š‚§„™»+{UQ{/q‚›{< Qoy>orwQ~Ht>Q~>|µv†{–tF¼:~HtQv:yP»@½t6|wQ~>vu‚›oUv†sutQv†…Fo–‚@‚›o¹‚™v:o<q‚›{U|-q>o

yP»J{/q>q>š/oHs¾yP»JšF]~5„Št>‚›|-~>q¿y>oHsÀs:…/|Jo/qQ…/os¾ytÁ„J{/qH 6{U QoÂtQqÃv:oU Q{UvLy¿o/q¿œÄ/œoł›o/œ)wPs

Æ

|-œ†w5„J|Jƒt6š¶Ç œ{/|+s¥{–tÈs·s:|PtPq wQo–t—y>šž‚›{/…/½>š)o–‚É…<vK|¸‚I|-ƒt6o1…/{Uvʅ/osmyQo–tQ¦C³‚™v›~]|@s¥y>šF…/o/q>q>|@oHs

šF…/~ztQ„”šosy>~]q>qzo/q‚Ë{–t<¼:~HtQv:yP»@½tP|Q„Jo$v:o/…–t6„QƒtP|Q¡›{x|+s·{/|Š‚1€Q|+o<q†o/q‚›oUqzyt y>š/¡™{–t>‚˳8…/o$œ~5œ†o/q‚·£

npo¶Q~Ht6yHv:{/|@smy>~>q>…§šF]~5ƒt6o<vm…/o$‚™½>Ì/œ†ow>v:|-qQ…/|µwP{/„1y>o)„J{‡QˆŠ‰1‹JŒH}žˆJŽ†…/~>œ†œo€]{s:o)y>o

y>|@s·…–t1s·s:|-~5qzÍwQ~ztQv§„-os)vL{x|+sL~]qQs†„[|-qQš{/|µv:oHs§±I½>|Îs™‚›~]v›|-ƒt6os:²§ƒt6o¼:orQ|JoxqQs§yV»@|-qQy>|Jƒt6oUv:œ†{/|us

{žt1s}s:|wQ{UvL…/orƒt6oCœoHs§oU¦>wQšUv:|Jo/q>…/oHs8t6q>|”6o<v}s:|Š‚›{/|µv:oHskw>v:~>¡™osžs:|-~5q>qzox„J„Jos)œC»J~5q‚¶…/~]qzytP|¸‚k³

¼·{–tQ Qo<v8o–‚Êo–¦>wQš<vK|Jœoxq‚›oUv¥…/~>q>…Uv:̞‚›oUœ†o/q‚Êy>osksIÏPsu‚›Ì/œosks:~Q…/|-~5„-|-q> HtP|+su‚›|-ƒt6osTy>o…F~]q‚›~ztzv}s

€Q|Jo/qCy>|[¡›¡IšUvLoxq‚:s:ÐoUqÏ ‚›osu‚›{Uq‚myP»µtQq>o†œ{/q>|JÌUv:o†~HtyP»µtQq>o†{–t>‚™vLo¹„-{)Q{/„@|Jy>|Š‚›š†±Io–‚É„-{)wQ~]vu‚›šFo

s™tQvu‚™~HtH‚™²¥y>o†…/~>q>…/o<wH‚:s¥ƒtQ|{–tQwQ{UvL{F]{/q‚Ê{F]{/|@o/q‚mš–‚›š)¡™~>vI Qšs¥„JowQ„µt1ssL~zt>]o/q‚ʳwQ{<vu‚I|Ñv$y>o

‚›o<vuv:{<|[qPsËv:~]œ{xqPsÒo–‚Ðw>„Št1swQ{Uvu‚™|”…–tP„J|JÌUv:o/œoxq‚˳$wQ{Uv΂™|Ñvy>oS‚›oUvuvL{U|-qPs½QoU¦Q{U Q~>q>{–tQ¦1£

Ó:„œo¡I{žt>‚¥y>~]qz…¹w>v:šF…x|+sLoUv8ƒtYo¹wQ{Uv™‚I|œ†~Q|-®IœÄ/œo yt‚›oUv™v:{U|-qy>o„J{ y]|J{/„Jo/…–‚›~>„-~> 5|-o

vL~]œ†{/qzo8y>oTº1vL{xqz…/o8±uqz~z‚›{Uœ†œo/q‚Ë{Uw>wQ„-|@ƒt6šo8{–tQ¦†Ô~>q>oHsy>o8…F~]q‚›{/…–‚Ð~Q…/…U|Š‚›{<qՙ…F{–‚›{/„-{/qH²sutQv

„Jo/ƒt6o/„8¼·o֜o×sut6|Îs¡™~>vKœš/$¼<»J{/| „-~5qH H‚›o/œ)wPsØoU¦QoUvL…/šª…/~>œ†œoªoUqPsLox|- Qq>{/q‚…U½QoUvL…U½Qo–tQv

…F~>~]wQšUvL{Uq‚T³¹wQ{<v΂™|µvky>o©<«>¬>¬>{–tٝ{U >½HvLoF€q>~H‚›{Uœ†œ oUq‚8±+Ù{Uv:~Q…<ÚËtQq>|+s:|JoU²kœ†{/|Îs¶{–t1sžs}|

o<qÛk¡+v:|Jƒt6orsutQ€Q®KsL{x½Q{<vK|”oxq>qzo/{F]{/q‚¥y>oy>š/…/~Ht>>v:|µvky>o/wHtP|Jsœ{†v:š/|[q‚›šU >v:{–‚›|-~>q³¹ÜTo/q>qQos

±<©<«>«È©ž²$tQqr‚™vI~>|@s:|JÌ/œo¹tPq>|µ6oUv}s†sL~5…/|-~5„-|-q> Ht6|Îs™‚I|”ƒt6o/Í…Fox„-tP|y>o „J{¨ºYv:{/q>…/o „@|-q> Ht6|Îs™‚I|”ƒt6o yt

Ý~>v:yH~ztÞÔF~]qzoßytÞ Q{x„J„-~Q®uv:~>œ{/qÃy1»J~]àJ„wQ~HtQv×wQ{Uv:„-oUváo/qÃy>|J{x„Jo…–‚›~>„-~> Ht6oH£npoßy]|+s

Æ

y>š/…/~Ht>>v:|µvÇ> …/{Uv€Q|Jo/qÀšUQ|Jy>o/œ¹œo/q‚¼·oׅ/~>q>q>{/|+sžs·{/|ÎsرI~Ht!…Uv:~HÏz{/|Îs…/~]q>qz{žâ[‚™v:oU²„Jos

w>vL~z€Q„-š/œ{–‚›|-ƒt6osTy>o„J{„@{/q° Ht6oyP»J~]àJ„sutQv8„Jo‚›oUv›v:{U|-qrw6{Uv¥„@o)€Q|J{x|+sky>o)‚™~HtH‚›o)tQq>osLšUv:|-oy>o

‚™vL{–Q{–t>¦¹yV»@|-qPs›w5|µv·{–‚™|”~]q†y>|J{/„@o…–‚›~>„-~> >|-ƒtYo8~ztCs:~Q…U|-~Q„[|-q> >tP|Jsu‚›|-ƒt6o8…/~5œ†œo…Fo–t5¦¹y>o$n<{/…/ƒt6os

ãä°å:æ@çÉèUå:éê>ëìQåKíFîµïIæ™ê5è<ïÍð<ñžò:îµñžóµîµé<ôžç/î-ê@õÑîµö–çFï1÷ÍéFøIùmú:û]ü}ý·þ°ÿ

ýµü

<êÎñ}çxê5óµåÐèUî¸æ+ï:òIõ-îµñ}é

è<ïVä°í<îµó¸î FïYóµå:é/òIí/ïIõ°ïIõîŠè<îµïIæQè<ï1ñ/îµóÑóµå:æ+è}ä !"#YïKéFé/ï·ê$%&&('

¤½Q{–tQvL{Uq>y>1y>oË|@o<vIv:oÉq>…UvLoF]š/1o–‚€Q|Jo/q y1»@{–t>‚™vLosž£HÙ{<|Îs8sLo–t6„@o)„™»+oU¦>wQš<vK|Jo/q>…Fo)yt ‚›oUvIv:{/|-q>

y>{<qPs q>~H‚™v:oy°~]œ{x|-qQoyP»+{F…–‚I|”~]qz¶qz~zt1s¨y>~]q°qQo…/os·o/q‚I|-œo/q‚ƒt6oqz~zt1s¨…/~5œ†œo/q>¢/~>q5s

zv:{/|@œo/q‚³…U~>œ)w>v:o/q>yHvLo/$³…/~>qHqz{–â-‚™v:o/${ž6{xq‚)œÄxœ¨oy>owQ~Ht>Q~>|µvos›wQšUv:oUvœ†~5y>š/„-|+s:oUv

{žQo…8ƒt6o/„-ƒt6oHs…U½Q{/q>…/osy>oT€Q|Jo/q>®I¡™~>q>y>šH£

¤m~>œ¹œo8„Jo$w>vK|-qQ…/|-wQo8y>o¶qz~z‚™vLoSv:oUqz…/~>q‚™v:o8os™‚ËyP»@{/œ†o/q>o/v³8y>|@s:…žt>‚›oUvsutQvy>osËq ¶t6y5s

y>o'„-{ sL~5…/|-~Q„[|-q> Ht6|+su‚›|-ƒt6o/$¼:o'q1»@o/q‚›o<q>yPswQ{sw>v:šHs:o/qH‚›oUv|-…/|¹t6q>o'š–‚+t6y>o'¡™~zt6|-„-„@šo'y>os

‚›o<q>{Uq‚:sož‚{–€]~zt>‚™|@sžsL{/q‚:sÉy>o„-{ky]|- Q„-~Psžs:|@ok±I…/o)s·oUv:{/|Š‚Ђ›o/…ž½>q>|@ƒt6o/œo/q‚|-œ†wQ~Ys·s:|µ€Q„@o§y>{xqQsɅo

…F{/yHv:o/mo–‚kwQ{s§¡™~]vL…/š/œ†o/q‚kqQš/…/osžs:{/|-v:oU²:mœ†{/|Îs s:|Jœ†w5„Jo/œoxq‚§š/…/„-{/|-v:oUv†³œ{œ{/q>|JÌUv:o tPq

y>~>œ†{/|-qQo ~z´ØœosLoxœ)€6„Jo/®Î‚›®u|-„-~>qq>o v:š/¡u„Jš/…/½>|Š‚¥w6o–t>‚›®™Ä–‚™v:owQ{sk{s}s·oUÔsutQvk„J{wQ~]vu‚›šFo y>os

…F~]qz…/oUwH‚:sƒt6o$„™»J~]q†œ†{/q>|-wHtP„Jo8…/~HtQv:{/œ†œoxq‚·£

c !#"%$

j'&X1X

"

l¥W>j

g(!kf*)+"-,#"%./"

&

,0",1"%.*":g

jml

2§~]|”…x|6„@{8y>š/¡I|-qQ|Š‚›|-~5q†ƒt6o8„™»@~5q§wQo–t>‚1‚+v›~zt>]oUvy>{UqPs„Jo43ˆ



’-ˆ@ŒH‘>‘>“Qˆ65žŽ$‡QŽ8‹@ˆ-‘‰1•>ˆ[–’[ˆ87>•>Ž

±9É{Uv:~Ht1s}s:o<²my>or©<«>¬ :>P|-„YÏ{)y>~>q>…)oU¦Q{F…–‚›o/œo/q‚:>­ {Uq5s<£>nžo)„-{kv:{Uw>wQo/„-„@okwQ~ztQvmy>|-¡u¡›šUv:o/q‚›os

vL{x|Js:~>qPs:ÈwQ{Uv:…Foƒt6o…Foy>|@…ž‚™|-~]q>qQ{/|µvLoš/œ{xqQ{/|Š‚Sy>o„[|-q> >tP|Jsu‚›os

Æ

½>|Îs™‚›~]v›|-ƒt6oHsÇož‚8sutQvu‚Î~zt°‚

‚™vLÌsC~Ht>QoUvu‚:s—±Š¼Low6o/q5s:oq>~H‚›{Uœ†œo/q‚C³nžo{/q<;ktQ€Q~5|+s—o–‚ npo/{/q>®>=T{UwH‚›|@s™‚›oØٝ{Uv:…/o/„@„Jos:|-²:

wQ{<v:…/okƒtл@o/„-„Joœo¶wQ{UvL{–â-‚{–t1sžs:|QwQ{Uvu‚›|-…–t6„@|JÌUv:o/œo/q‚Ëq>o–‚J‚™oko–‚s™tQv΂Î~zt°‚ÈwQ{<v:…/okƒtл@o/„-„Jo¶v:šžQÌ/„Jo/

y>Ìs…Fo–‚+‚›oš<wQ~5ƒt6o/>tQq>okš–‚™v:~>|Š‚›o{Fy>{UwH‚›{p‚™|”~]q¨{–tCœ{Uv:…/½>š)„-|-q> HtP|+su‚›|-ƒtYoy>o)„J{¶º1vL{xqz…/o/P{U]o…

…Fo–‚@‚›o v:šU¡™šUvLoxqz…or|-q‚›|[œoož‚k…/~>q5s™‚›{Uq‚›oCy>or„J{s:~Q…/|-~5„-|-q> HtP|Jsu‚›|-ƒt6o¡+v:{/q>¢/{/|+s·or{žt5¦‚›oUvIv:{U|-qPs

vLšU 5|”~]qz{–t5¦¹o–‚ËyH~>q>…8³$„-{8y>|J{x„Jo/…ž‚›~]„-~> Q|-o8±uq>~H‚›{Uœ†œo/q‚ÐvI~Hœ{/q>o<²ž£

?4@BADCE@@GF*HGI JKCELNMPOQALSRT6CMUMVL6FWT6FQMXF@GM/AFQMVLZY8[I-YL6C\@^]L6T6LS@RE[ FWAEI_@GMTSI` [ F_T6T6F*[@GF

AF_M/AFX[abTSI @DR[ F_M/F%M>YcADF'MYIY8[Y+MVCEd_L6CefHgCDT6LZYL6`[gFhLS@KjiJjLfFU[GJ_kElC[YF_MmTfF MMLYn[GI-YLSCE@GM

]GLST6LS@DR[ F_MQ`[ FBTofCE@pJVF@\dCE@ YJjFqF@srJjIt@\d_FqMUCE@ YhAF_M#ALSRGT6CMUML6F%MXu+`[gFvd FBMXCLZYhF@

HGItwDMxA o6CyST{zf]L6T6LS@ERE[gL6M|QF}KJjIt@~_I L6MF€YAELSI T6F_dUYF%MxKJjIt@G~_I L6MV‚juƒF@„HGItwGM…A ofCd

zf]GL6TSLS@DR[ L6MV|QF1KJI_@~_I L6MhFVYAELSI T6F_dUYF%MhAo6CEd_‚juF@‡†4C[gMUMVL6TST6C\@sz8KJjI_@~_ILNMhFVY/d_I-Y>I TSI_@‚ju

F@‡ˆ4CEJ€MVFQz8KJI_@~_I L6MhFVY/AEL‰IT6F_dUYF%M*JjIY6Y8I dŠGi_MO1TSI1KI_|WL6T6T6F#LZYjIT‰LfF@@GF_‚ju‹F@BŒ+JVFVYI_RD@GF

z8KJjIt@~_I L6M4F€YT‰It@RE[gFPR\IEi_TSL6`[ F_‚juF@WHGI_wGM4Œ+IMV`[ Fz8KJjI_@~_ILNM4FVY‹]GIEMV`[gF‚ju F@#'T6MVI dF

FVYF@WrŽTSI_@GAEJFz8KJjIt@~_I L6M+FVYHGI_JjTfF-JVMR\FJ|It@GL6`[ F%MV‚Uk

9É{8y>|µ Q„-~Vs}s:|Jo8y>š/¡™|[qQ|Jo8y>o8…/o–‚+‚›o$œ†{/q>|JÌUv:o$w>vLoUq>y†yt¨…U½Q{/œ†w¹wQ{<vv:{Uw>wQ~Hv+‚³StQqzo8{–tH‚™vLo

y>š/¡™|-q5|Š‚›|-~>q ½>|Îs™‚›~]v›|-ƒt6o/œo/q‚ y>|@s›wQ~]q>|µ€6„@oF ƒt6| …F~]qQs:|@y>Ì<v:o w>v:|[qz…/|[wQ{/„Jo/œoxq‚ „-{

¡+vL{U 5œo/q‚›{ž‚™|-~]qC|-q‚›oUv:qzo¹yP»µt6q>o¹„J{/qH Ht6o†ÛkÈ{–]o/…†…/~>q‚›{/…–‚›®™~>w>w>~PsI|Š‚›|-~>q>®I…/~>q>¡™„@|Š‚Êy>o6{Uv:|-š–‚›šs

Û ©To–‚ÐÛW±›]~5|µv:o8„Jo–tQv}sms:~Ht1sQ{Uv:|Jš–‚›šs›²:Psu‚™vut6…}‚+t>v:{ž‚™|-~]q†|Jq‚™v:{/®™„[|-q> Ht6{/„JoEƒt6o¶„™»J~5q)v:o–‚™vL~zt>]o

{žt1s}s:|׀Q|@o/q …/½>oUԑÍs:|J…/½Q{Uv:|-ÖºÐo<vI HtÈsL~]qz’=ToUvIq5s™‚›o/|[qÖºÈ|+s:½>œ{/q ož‚ €Q|Joxq yP»J{–t>‚™v:os

±+Ù{Uv:…Fox„-„JoHs:|-©<«5¯1©W“”Ðvut6y>o/q‚›Ê©<«5¯1©ž²·£•)q†‚›oU„Pw>v:|-q>…/|-wPo§y>o)y>š/¡u|-qQ|Š‚I|”~]qsp»+{Uw>wQ„[|Jƒt6o)…oUv™‚›os

³k„@{)s:|Š‚+t6{–‚›|-~>q ¡+v:{/q>¢/{/|+s·ok±L|J„PÏC{¶€Q|Jo/q yt

Æ

½>|- Q½†Çož‚yHt

Æ

„-~–×Ç>6yt

Æ

vLosu‚™v:o<|[q‚ÐÇož‚y>o

Æ

„™»Jšx„J{U€Q~>v:š$Ço–‚›…H£²·£Ù{<|ÎsÉ{–tC¡™~>q>y>6…/oƒt6|6osu‚„-o8wQ„ŠtÈs‚+Ï°w5|-ƒtYo/œoxq‚¡+v:{/qz¢/{/|ÎsɅ>»Jozs™‚È€Q|-o/q

„J{sLšUwQ{Uv:{ž‚I|-~>qv:{/y>|J…/{/„@oCyt¡™v:{/q>¢/{/|+s†±I„J{/qH Ht6osutQw>v:{r„ ~5…F{U„-oy>oC…–t6„Š‚+tQv:o/y>o wQ~Ht>Q~5|µv§o–‚

yP»S—‚›{p‚™²Ëo–‚Ðy>osÈt1sL{U Qos„-~Q…/{–tQ¦QH‚™vI|ŠQ|J{Ut>¦Q>v:š/o/„+s:Qy>o¶„”{¶„{UqH Ht6oH£°¤»Jos™‚VtQqsIÏPsu‚›Ì/œo8…/~>q>…UvLo–‚

ož‚$sIÏzœ€]~5„-|Jƒt6oo/qrœÄ/œo‚›oxœ§wPs¥~z´C‚™vV˜>q>o†oUqC½>{žt>‚›o–tQv$„-{†„J{xq° Ht6o¹Û¾o–‚¥s:~>qC…/~]v+‚›ÌU Qo†y>o

vLoUw>v:šsLoUq‚›{–‚™|”~]qPs¥s:~Q…x|”~5„-~> 5|-ƒt6o/œo/q‚Éo–‚½>|+s™‚™~>vI|-ƒt6o/œoxq‚‚+v:Ìsm„-~ztQvLy>osmy>o)…F~]qQs:š/ƒtYo/q>…/osL

tQqzor~>vIq>|JÌUv:o w>v:~>¡™~]qzy>š/œo/q‚k…Uv:ožt1s:š/oCy>~]q‚8|-„$sLoxœ)€6„Jo|-œ†wQ~Ps}s:|µ€Q„Jory>osL~]v+‚™|µv§±Î‚™~HtH‚¶…/oU„-{

vLšsut6„Š‚›{Uq‚yP»”t6qw>v:~5…Fos}s™t1s {/q>…/|Jo/qhƒt6o¼<»+{<w>wQox„J„Joy>o/wHtP|Js ƒt6o/„Jƒt6oHs {/q>q>šFozs

Æ

œ†|+s·o³

™+š™ï Få}æJóµï:æ@å·îPèUñžéFò FåKæóÑå8ê@ç/îŠõ”ï$è<ï$ëèUîµôžóÑñ<êuê+îµï$îÑé–õÑæ+å$óµî¸é<ô–çFå:óµï1÷ /ñ}çFæòKïmõœ›#xï QïLõÐè<ï$ëè<î¸ôUóµñ<ê™ê+îµï$ïU<ñ

óÑîŠé/ôžç<å}óÑïV÷ /ñ}ç<æ>óž¸åIçUõÑæ+ï

wQ{<vu‚1Ç ytC¡+vL{xqz¢/{/|+sI²ž£‚¡™|[ HtQvLoUq‚É{–t €]{smy>o)„™»Jš/…/½>o/„@„Jo/1„@osQ{Uv:|-š–‚›šsm~Ht

Æ

q>~>q „-{/qH Ht6oHsÇ

=Ö±L„”{

Æ

>vL{x|Jo$DŽ@{/q° Ht6oš–‚›{<q‚„Jo¡+vL{xqz¢/{/|+sI²:Pƒt6ok„u»J~>qt>‚™|-„J|ÎsLoƒt6~H‚™|-y>|Joxq>qzo/œo/q‚y>{UqQsÒt6q>o

s›w>½QÌUv:oƒt6o„™»J~]qwQožt>‚¥ƒt6{/„[|J¡I|JoUv8y1»-Œ5}‡Qˆ[‘>“Qˆ65žŽC±Îٝ{/qHÔ°{Uq>~QQ­>­o–‚Q­>­ :H²·£1¤mosIÏPs™‚›Ì/œo

½>|JšUvL{Uv:…/½>|Jƒt6o¹‚›oUq>y³ …/{/…<½QoUvky>osk¡™{/|Š‚:sk|[q‚›šUv:os·s·{/q‚:s:…F~]œ†œowQ{Uvko–¦6o/œ)wQ„Jo„Jo ¡I{/|Š‚Tƒt6o

„JoHsk„J{xq° Ht6oHs„”~5…/{/„JoHs8w6{Uv:{/|+s}s:o/q‚8ƒt6{s:|@œo/q‚ks:{/qPs8>v:{/|JoHsky>š/¡Io/qQs·os)¡™{…/o ³r„™»+oU¦zwQ{xqQs:|-~5q

y>o)„-{)„J{/qH Ht6o)Ûá±I{–tÐs}s:|1€Q|Joxq¨y>{/qPsm„@osm¡I{/|Š‚:sʃt6o)y>{/qPsm„@{8‚›Ä–‚›o)y>osm„-~Q…–t>‚›o–tzv}sI²Êo–‚ƒt6owQ{<v

…F~]qQs:š/ƒt6o/q‚|-„1y>oUzv:{/|Š‚sL~]vu‚™|Ñvy>o„J{œ{/…/½>|-qQo/P|@„Y{–tQv:{/|Š‚ÉysL~]v+‚™|µvÉy>o„J{)œ{F…x½>|-qQo/6y>oUwHtP|+s

„”~5qH H‚›o/œ)wPsL6t6q>os:|Š‚+t6{ž‚I|-~>q y>o†œ†~5qz~5„-|[q° HtP|+s·œo)±I{UQo/…†y>|µ Q„-~Vs}s:|Jo)|-q‚™v:{)„J|[q> Ht6{/„JoU²:1…/o†ƒt1|

q1»Jos™‚wQ{sm„-o)…{sLV„-o= š–‚›{<q‚‚™~Ht<¼:~HtQv}sm„-³/“6oUq y>š<w5|Š‚ÉyP»š–‚+t6y>os$s™t6…/…/os·s:|µ6ozsʃtP|1„J{/|+sžs:o/q‚

o<q‚›oUqzyHv:o)v:šU Ht6„[|JÌUvLoxœo/q‚ʃt6o¹„”{¹œ†~>vu‚Éy>os¥„-{/qH Ht6os¥yQ~>œ¹|-qQš/oHs¥os™‚wz~ztQv€z|@o/q‚€˜‚Éop‚Ê…/oU„-{

y>o<wHtP|+swQ„Št1syP»µtPqs:|@̅/„Jo¶œ{x|-q‚›oxqQ{/q‚±›¤Ê„”{xqz…/½>š/ Q­>­>­q“šUv:{/q†o–‚Ë{–t°‚+v:os: Q­>­>²}£

;{UqPs8„Jos8¡›{/|Š‚:s:„Jos)s:|Š‚+t6{ž‚™|-~]qPsTy>|Š‚›os

Æ

y>|- 5„”~Ys·s:|@ƒtYosÇqzoœo†wQ{Uv:{/|+sžs:o/q‚¥„-o†w5„µt1s

sL~zt>]o/q‚¾…/~>vuvLosIwQ~>q>yHv:o ƒtл@{–t w>v:~QytQ|Š‚¾y>o¿s:|-œ¹wQ„@|J¡u|J…{–‚›|-~>q5s!…/~>qHQo/q‚›|-~>q>q>o/„@„Jos!y>o

vLox„”{–‚I|”~]qQs$|-q‚›o<vSwQ~Q„-{/|µv·osmw5„µtÐs$qz~]œ)€zv:o–tÐs:osLÈo–‚Êy>~]q‚„J{†…/~>q5s:|Jy>šUv:{ž‚I|-~>q  Q„-~]€Q{/„Jo)wQ~ztQv›v:{U|Š‚

sLo–t6„@o'wQoUv:œo–‚@‚™v:o^y>oªy>š–€]~zt6…<½>oUvsutQvt6q>oªœ~5y>š/„@|+sp{–‚™|-~>q {žt>‚™v:oªƒt6o^…/{Uv:|-…{–‚+tQv:{U„”o×o–‚

y>š/¡™~>vIœ{–‚™vI|-…FoH£H¤mo–‚+‚›o$|”y>š/o8ƒtл@|@„6¡I{–t>‚Ðw>„ŠtÐssLšUv:|@ožt1s·oxœo/q‚С™~HtP|-„J„@o<v̈́Jos…F~5œ)wQ~Ps:{/q‚›osÒyP»”tQq

Æ

wQ{FÏ6s:{U 6o „-|-q> Ht6|Îs™‚I|”ƒt6o¶ÇÁœC»@{À¼utÈs™‚›o/œ†o/q‚ {Uœoxqzšªy>oUwHtQ|+sÀwQ„Št1s:|Jo–tQvžs!{Uq>q>šosLª³

…F~]qQs:|@y>š<v:oUvmq>~H‚›{Uœ†œoxq‚mƒt6o†„Jo

Æ

wQ{UÏPs·{< Qo¹„@|-q> Ht6|+su‚›|-ƒzt6o$ÇCq1»J{wQ{Hsm >v:{/qzy>®I…U½>~Ps:o†³¹]~5|µv

{žQo…¶„”{

Æ

s:|¸‚+t6{–‚™|-~>q¹„J|-q> HtP|+su‚›|-ƒt6o$Ç6£

c j " \

"_.

l8X

!

lj g

X

"_.

i

gb./"

& , j

",^$

i " X ./"

ikl

9É{ …/~5œ†œ)t>‚›{–‚™|-~>q s:|-œ†w5„Jo/ oxq o/¡u¡›o–‚›q1»Josu‚ wQ{s vLo/…/o–]{F€Q„JoH£ƒ9Éo …/½>~5|µ¦Áy>o

Æ

s:|Š‚+t6{–‚›|-~]q§Ç s:|Jœ†w5„J|[¡›|@oÁo/q ox¡™¡›o–‚Åy>os v:{Uw>wQ~>v΂:s …F~5œ)wQ„@oU¦]os:áƒt6o „™»+{Uw>wQo/„@„J{–‚›|-~>q

Æ

wQ{FÏ6s:{U 6o$ǁQ|+s·o8{–t¨…/~>q‚™v:{<|µv:o8³$v:os™‚™|Š‚+t6oUv:Q{U|-q5s:|6ƒtлJ~]q†„JoSQoUv›v:{8{–twQ~]|-q‚Ís™tP|µ]{xq‚·£

9É{žˆ’[•H“6’[ˆJŒH‘‹Jˆ[‘‰1•>ˆ[–’[ˆ7>•>Žrv:šFytP|Š‚k¡™~>v:…/š/œ†o/q‚ky>o‚›oU„@s)vL{Uw>wQ~Hv΂:sL5¼:oCy]|-v:{/|+s)œÄ/œ o

„JoHsv:{–€Q~H‚›owQ~Ht>v)‚›oUqzyHv:o]oUv}st6q>owQ{/|µv·os:~Q…/|-~5„-|-q> HtP|+s™‚I|-ƒt6oœ|-q5|Jœ{/„Jo±™wQ{Uv oU¦Qo/œ†wQ„@o

˜5·“>‘U“Qˆ[U‰P“Q‹@‹@ŒQ$˜5·“>‘U“Qˆ[UŒ

/

ˆ+’µ“>‘6$˜5}“>‘U“Qˆ-<“ 5}“>Ž/² …/~5œ†œoÂs:|„@oHs

vL{x|Js:~>q>q>o/œoxq‚:s€Q|-qQ{/|µv·os§±I{–t>‚›{Uq‚k…/ožt>¦y>oQ{–tÐs}sutQvLoƒt6ory>oºÐoUv› Ht1s:~>qH²§…/~]qPs™‚™|Š‚+t6{/|-o/q‚

„™»J~]wH‚™|-œ)t6œ y>o8„-{$v:š/¡™„@oU¦6|-~>q¹„J|-q> HtP|+su‚›|-ƒt6o8o–‚sL~5…U|”~5„-|[q> >t6|@su‚›|-ƒt6o/Q{/„-~]v·sƒtл@|@„+sq>osL~]q‚˃t6o

„J{ v:š/yt6…ž‚I|-~>q …/{Uv:|-…F{–‚+tQv:{/„-oÀy>o w>v:~5…Fos}s™t1s'w5„µt1s^{/œ†w5„JosLƒt6{/q>y |-„+s^q>oÂsL~]q‚hwQ{s:

wHtQvLoxœoxq‚Éo–‚msI|-œ†wQ„@o/œo/q‚›1y>osm„Jo–tQvIvLosm~Ht—y>osm…F~]q‚™v:op]šUv:|Š‚›šsp£]Ó:„Ðos™‚É{x|+sLš)y>ov:oUwQš<v:oUvm…/o

‚™vL{–QoUv·sy>{/q5s„Jos‚™vI~>|@swQ{UÏPs·{< Qosy>ohv:š/¡™šUv:o/q>…/oF§t6qւ™vL{–QoUv·sƒtP|Csž»+{Uw>wHt6|Jow>v:osLƒt1o

ož¦Q…/„µtÈs:|µ6o/œoxq‚ sutQvtQq s:…/½>š/œ{ wQ~5„-|Š‚I|”ƒt6o o/qH Q„+~H€Q{<q‚›á…/o/„ŠtP|¾y>o „™»J{xqz{/„[ÏPs·o y>o

„™»+oU¦zwQ{xqQs:|-~5q>q>|+s:œo~Htyt…/~>„-~>q>|J{x„-|+s·œo°£5Ù{/|+s:V€Q|Jo/qoUq‚›o<q>yt6„-{¹Q|-~5„Jo/q>…/oo–‚¥„-o€Q|Jo/q>®

¡™~Qq>y>šy>o„™»+{Uw>w>vL~5…U½zoŸsLo/œ€6„Jo/q‚¨yP»@{žt>‚›{Uq‚wQ„ŠtÈsC¡™~>vu‚Isƒt6o„™»@~>q^osu‚¨o/qhw>v:šHs:o/qz…/oy>o

s:|¸‚+t6{–‚™|-~>qPsáoU¦Q~H‚™|-ƒt6osž£¤»Jos™‚ªwQ{<váo–¦Qo/œ†w5„Joß{–tÞÙ{U Q½HvLo–€Þ„u» {x¡™¡™v:~]q‚›o/œ†o/q‚'€Q|-qQ{x|-v:o

˜5·“>‘U“Qˆ[U“ 5}“HŽ ƒt6|'{ß³ßwQo–tÞw>v:Ìs¾o/q‚›|-ÌUv:o/œo/q‚ás:{–‚+tQvLšÂ„-os œ†~Qy>š/„@|+s:{–‚›|-~>q5s

sL~5…/|-~>„-|-q> HtP|+su‚›|-ƒtYoshw6o/q>y>{/q‚w>vLÌs'yP»µtPqÅy5o/œ†|J®Ks:|J̅x„Jo ±+Ù {xq°Ô{/q>~Qh©<«>«>®I…U²:¡™{/|+s:{/q‚

wQo<v:yHv:oy>o؁°t6ohƒt6o„JoswQ½>š/qz~5œ†Ì/q>osy>o…F~5„-~>q>|Îs·{ž‚+|-~5q^q>oÖsL~]q‚Cƒt6o„”{v:šF{x„J|+s·{–‚I|”~]q

wQ~>„-|Š‚›|@ƒt6o×|-q>šU 6{/„-|Š‚›{/|[vLo×y>oªv:o/„-{–‚›|-~]qQso–‚™½>qz~5„-|[q> Ht6|+su‚›|Jƒt6os±Iœt6„Š‚I|+sLš/…–t6„@{/|-v:os›²o/q‚™v:oª„-o

œ~5q>y>oªv:~Qœ†{/qož‚„-oª >v:~HtQwQoׅ/½>{/œ|¸‚›~5®KsLš/œ¹|¸‚I|-ƒtYoH£†nžoªQ~Ht6yHv:{/|+shs:|@œ†wQ„@o/œo/q‚Ø¡™{x|-v:o

…F~]œ)w>vLoxqzyHv:o ƒt6o „J{ ¡™~5…F{x„-|+s·{–‚›|-~>q s™tQv t6q>o wQšUv:|-~5y>o „[|-œ|Š‚›šo yt wQ{FÏ6s:{U Qo

sL~5…/|-~>„-|-q> HtP|+su‚›|-ƒtYo±L|”…x|8„JokÓkož‚)„-o)s:|JÌ/…/„JozswQ~HtQv)„-orÙ {U Q½Hv:o–€z²…/~]qzytP|¸‚†³q>o

vLo–‚›oUq>|µv ƒt6o „JoHshq8t6yPsªs:~Ht6„[|Ñ 5qQšsw6{Uvh„J{ „-~> Q|@ƒtYo×wQ~]„-|Š‚›|Jƒt6o ±I|-…/|„J{ yHÏ>qQ{/œ|@ƒt6o

QìPïÐö–çFï"!-žŠå:î/öžç/å:óµî$#@î&%('*) <æ+ñ /ñ<êQè–çþ°ü

éFñ}õ-å,+-+mïIéžõ/.>è<ï1ëÍæ+ï:òIç<óïIéÍõÑæ+ñ+ FïÈónž10ÈîÑó/÷2'43†å:é65·å:é/ñ#%&&&.

…F~]„-~>q>|+s·{–‚™|-~>qÕÎy>š…F~5„-~>q>|ÎsL{–‚›|-~]q°²8…/o ƒt6|…/~>q>yt6|Š‚¥³wQ~Ps:oUv8¡™~>v:…/š/œ†o/q‚$œ{x„É„@os8w>v:~H€Q„-Ì/œoHs

±+Q~5|µvwQ„Št1s€Q{sI²ž£

;o–t>¦Q|JÌ/œo ‚™v:{–]oUv}sL y>|-¡u¡I|J…/|@„Jo/œo/q‚ …/~>q‚›~Ht>v™q>{U€Q„Jo/ …Fox„µt6| y>o „@{

Æ

sIÏ>qQ…/½Hv:~>q>|+s:{–‚›|-~>q†ÇP£D9Éo)s:…/½>š/œ{ky]|- Q„-~Ysžs:|Jƒt6oq6»+os™‚wQ{UvI¡›{/|Š‚›o/œoxq‚³8„™»@{/|+s·oƒt6oky>{/q5sɄ@o

…F{/yHv:oyP»µt6q>o¹vLš/yt6…–‚™|-~>qsIÏ>qQ…/½z~]q>|Jƒt6o¡+v:{/q>…/½Qo/…F{Uv8…H»Jos™‚¥…/o–‚J‚›o¹w>v:šsLoUq‚›{ž‚™|-~]q ‚™v:{Uqz…U½>šo/

„J|@œ|Š‚›{/q‚›o/ƒtQ|ÐwQo–t>‚mwQ~>v΂›ožv8³„+»JoU¦H‚™v:Ä/œ†oœ{/|+sky>oœ{/q>|@Ì<v:o|@„J„”t1sL~5|µv:oo–‚¥|-q5su‚›{<q‚›{UqzšoFÒ„-o

…<½>~Q…8y>os„-{/qH HtYoso–‚Ë…–t6„Š‚+tQv:osp£xٝ{U|+sq>o$w>v:š–]~]ÏQ{/q‚Èq>|Q„™»+{/œ†~5q‚Èq>|Q„™»@{U6{/„-5„JosQ¼ItQ Qo/œoxq‚:s

ƒt6o„™»@~>qv:o–‚™|µvLoy>o„™»@~H€Ps·oUv™6{–‚™|-~>qyV»µtPqzos:|Š‚+t6{–‚›|-~]q„@|-q> Ht6|+su‚›|-ƒt6o~]q‚†yt œ†Ä/œo…/~HtQw

{žt>‚›{Uq‚Òy>o…U½z{Uq>…osÉyP»+Ğ‚™v:o¶vLoUw>v:šsLoUq‚›{}‚™|-¡KsÉy>o„J{8v:š/{/„@|Š‚›š)„-{/q° Q{U 5|JÌUvLoƒt6o„J{8w>½>~H‚™~> >v:{Uw>½>|-o

osu‚Ðv:oUw>v:šs:oUq‚›{p‚™|µQo8ytwQ{UÏPsL{U Qo$wQ½HÏPs:|Jƒt6oH£

c d

&¹i

e

jml dÈg

X

gb$

l j

",^$

i " X ./"

il &†i

¹dÈg

X g $ l

X &

"

&¹j

",^$

i " X .P"

ikl

Q|)„™»@~>qht>‚I|-„-|+s·o…/ož‚+‚›oo–¦zw>v:os·s:|-~5q^y>{/q5s„Jo…{/yHv:oyP»[tQq'vK|¸‚+t6ox„kwQ{Uv:{Fy]|- Qœ{ž‚I|-ƒt6o

…F~]q‚›oUœ)wQ~>v:{/|[q±I…/¡:£“ P·“‰1ŽmŒ>‹@ˆ’[ˆ87>•>Žx“ P}“‰1Žk“Q•H‡Qˆ@Œ/ˆ-ž•>Ž/‹Ðo–‚›…H£²:Q„u»JoU¦>w>v:osžs:|-~5q…/~HtQvu‚

„Jov:|+s:ƒt6oy>ow6oUv:yHv:oy>osL{wHtP|+sžsL{xqz…/o½>o–tQv:|+su‚›|-ƒt6oH£Q|8wQ{UvC…/~>q‚™v:o~]q'„-{vLšx¡›ÌUv:o{žt

‚›o<vuv:oF{–t|-q>|Š‚›|J{/„Èy>o)„J{s:…/|Jo/qQ…/o)yt“ 1}“‰1ŽPpˆ87>•>Ž1„@{§y]|Jœo/qPs:|-~Qq oHsu‚‚Î~zt°‚›o){–tH‚™vLo£9É{

…F~]v™v:os›wQ~]qzy>{Uq>…ooxq‚™v:o“ P}“‰1Žh‹Jˆ[‘‰1•>ˆ-<’[ˆ7>•>Žhož‚“P}“‰1Ž 1žˆ87>•>Ž œš<vK|¸‚›oUv:{/|Š‚t6q>o

vLšU¡u„JoU¦Q|-~5q€Q|Jo/qwQ„µtÈsÉwQ~zt1s·s:š/o§±I…/o)ƒt6o)„™»@oU¦6oUvL…x|”…o§yP»@{UtF¼:~ztQvLyP»[½tP|Ðq>owQoUv:œo–‚wQ{s›²:Pœ†{/|us

¼·o†œr»{–‚+‚›{/…U½zoUv:{/|³†ƒt6o/„Jƒt6ozsmwQ~Q|[q‚:s$¡™~>vu‚:sp£”9Éo“ P}“‰ÐŽ Pžˆ7>•>Ž qP»JoHsu‚ÉwQ{ssLo–t6„@o/œo/q‚

…Fo ƒtP|ms:oQ~5|¸‚›Í…H»Jos™‚StQqoxqQs·o/œ€Q„Jo‚™v:Ìsk…F~]œ)wQ„JoU¦QoC~z´Øy>os8¡›{/…–‚›ožtQv}s$€Q|-~H‚I|”ƒt6osko–‚Ty>os

¡›{/…–‚›ožtQv}s½t6œ{/|[qPsÒ±I~zt¨{Uq‚™½Hv:~>w>|-ƒtYosI²o/q†šž‚™vI~>|Š‚›o8|[q‚›oUv:{/…ž‚™|-~]q…/~]qPs™‚™|Š‚+t6o/q‚1tQqsIÏ6su‚›Ì/œ†o8„@o

wQ„Št1ssL~zt>6o/q‚È|-qQsu‚›{–€Q„Jo/5œ{/|+sƒt6|QyV»µtPqzo¶œ{/q>|JÌUv:o8~Ht¨y5»µtPqzo8{–t>‚™v:oʂ›o<q>y†³$„™»@½>~5œš/~Ys™‚›{s:|-oH£

Ó:„ÍÏØ{Cy>~]qz…/Íw>v:šs·oxq‚8wQ~Ht>v§ƒtQ|$s:{/|Š‚k„Jo]~5|µv§~zt„™»J{/qQ{x„µÏ6s·oUv:ÒtQq{/œ†~5q‚ko–‚¥tQq{U]{x„Êyt

wQ{UÏ6s:{U Qo$wQ½HÏPs·|Jƒt6o8o–‚Ëy>osœ†~ztQ6o/œoxq‚:soUq…/~HtQv}sy>{UqPs„™»J{Uw>wP{<v:oUq‚s™‚›{–‚™|-ƒt6o/>w>v:š/{/„J{U€Q„@oHs

³8„+»@|-q‚›oUvIw>v:š–‚›{ž‚™|-~]qo–‚˳S„-{$w>v:~PsIwQoF…–‚™|-~>qP£

9Éo“ P}“‰1Žá‹@ˆ-‘‰1•>ˆ[–’[ˆ87>•>ŽáwQo–t>‚Ä–‚™v:oášp‚+t6yH|-š×wQ{Uvh„Joª€Q|J{x|+s y1»@{Uw>w>vL~5…U½zoHs‚™vLÌs

…F~]œ)wQ{<v:{U€Q„@oHsp£$Ó:„)q1»@oHs™‚ wQ{ss·o–t6„Joxœo/q‚C„”{w6{Uvu‚™|-oQ|us:|µ€Q„Jo/)œ{/q>|J¡IoHsu‚›oF QšUq>š<v:{/„@o/œo/q‚

s:|-œ†wQ„@|@¡›|@šFoo–‚†œ~5y>š/„-|+s·š/o±I…F~]œ†œo¼·o„u»J{/|ky>šI¼}³š/…Uv:|[‚™² sL~zt1s„+»J{xq° 5„Jov:š/yt6…–‚›o–tQv¨y>o„-{

s:|¸‚+t6{–‚™|-~>qr„J|[q> Ht6|+su‚›|-ƒtYop£P¤8»@osu‚m„-o¡™~>q>…ž‚I|-~>q>q>o/œo/q‚Êy>o¹„™»+o/q5sLo/œ€6„Joo–‚Ê„u»J|[q‚›oUv:{/…ž‚™|-~]q—y>os

|Jy>|-~5œosož‚Èw>vL{p‚™|-ƒt6oHso/q)w>vLšs:o/q>…Fo8±IoUq)v:šF{x„J|Š‚›šsož‚o<qsu‚›{}‚+tH‚:ssIÏzœ)€Q~5„-|Jƒt1osI²ƒt6|Qy>~5|µQo/q‚

w>vLoUq>yHv:ok„@o8w6{s$s™tQvy>osÊy>os·…Uv:|µwH‚›|-~>q5swQ{<vu‚™|-o/„@„JoHsÉ{…F…/~5„Jš/osÉo–‚ÉsutQvÉy>ozs‚™½zš/~]v:|@sL{–‚›|-~]qQs͂™v:Ìs:

‚™v›~>w×wQ{Uv΂™|”ox„J„Jozs…F~5œ†œo'„J{Öy>|µ Q„-~Vs·s:|@oh€Q|JoxqášUQ|Jy>o/œœo/q‚·£W9ÉoŸwQ{UÏ6s:{U Qo'„@|-q> HtP|+s™‚I|-ƒt6o

{<w>wQox„-„Jot6q>owQoUv:…FoUwH‚I|”~]qªsIÏ6su‚›š/œ†|Jƒt6oƒtP|8v:{Hs·s:o/œ)€P„o„-osCo/qPs:o/œ)€P„Jos €>v:|+s:šs wQ{UvCy>os

w>vL~5…/šFytQv:osÉ{Uq>{/„-ς›|Jƒt6osm…F~5œ†œok„@osmy>|@…/½z~z‚Î~]œ†|JosÉy5o 5{žt1s}sutQvLo±I~>q†wQo–t>‚sLoyQo/œ{xqzy>oUv

{/„-~>v}sks:|̈́JoHsT…x„J|µ6{U QoHs)sIÏ>qQ…/½HvL~]q>|Jo–ÕÎy]|-{…/½HvL~]q>|-oFÒ|-q‚›o<vKqQožÕ™o–¦°‚›oUvIq>ow>vLšs:o/q‚›o<q‚¥„-o œ†~5|-q>yHv:o

|-q‚›šUv:Ė‚¥wQ{Uv8v:{<w>w>~>v΂T³ …/owz~]|-q‚Ty>o¹°t6oU²ž£Ð¤Sož‚@‚›owQoUv:…FoUwH‚™|-~>qsIÏPs™‚›šxœ|Jƒt6o ƒtP|v:o/œ†o–‚ToUq

¼L~5q>…–‚›|-~>q „Josm~>w>|-q>|-~5qPs:1„-os‚›oUq>y>{/q>…osÊyP»”t6qQowQ{Uv™‚±Iy°~Hq>…)„Josm{HsIwQ|µv:{ž‚I|-~>qPsm|-y>o/q‚›|Š‚›{/|µv:osmo–‚

…žtP„Š‚+tQvLox„-„Jos›²$ož‚m„-oHs$¡™{/|Š‚·smv:š/o/„+s¥y>o¹„™»+{žt>‚™v:o†±I…U¡:£P„™»@{<v:{U€Q|Îsp{–‚™|-~>qC~Ht„-{¹œ~5q‚›š/o†y>o†„u»J{/qH Q„J{x|+s

{žt×Ù{U Q½Hv:ož€>²oHsu‚sL{Uq5sy>~zt>‚›o„-{hœ|Jo–tQ¦á{Uv:œš/ow6~ztQv—…/~>œ)w>v:oUqzyHv:oh…/~Qœ¹œo/q‚sL~]q‚

šžQ{…–t6š/osm„JoHs͂›o<q5s:|-~5qPsÊy>{/q5sm„JosIÏPsu‚›Ì/œ†osL~5…/|-~5„-|-q> Ht6|ÎsI‚™|”ƒt6o)o–‚É|-y>o/q‚›|Š‚›{/|µv:o/1o–‚É…<~]œ†œo/q‚

„JoHsw>v:~H€Q„@Ì/œosw6o–t5]o/q‚ož‚yH~>|µQo/q‚ÒĖ‚™v:o8v:šU >„Jšs¥sutQv„J{)„-~>qH Ht6o–tQvÉytsIÏPs™‚›Ìxœo/Qq>~>q y>{/q5s

„™»@|-qPs™‚›{xq‚›{Uq>š8y>o8„™»@{/qz{x„-ÏPs·oH£

ÈçUõ”åKéžõ Få:æóµå'óµî¸é/ô}çFî-êõÑîµöžç/ï #Jñžé/òIõ-îµñžé<é/ï:óµóµï'öžç/ï Få:æç<é<ï ñžé/é/ï Få:æ[õ-îµï'è<ï·ê %IõµçFèUï·ê +må}òIæ+ñ

ê+ñ<òKîÑñžóµîµé/ôžç<î-ê@õ-îŠöžçFï}êQèUï·ê5è<ïIçEè6%:ò:ï:é/é<îµï·ê <æ %:ò %:è<ï:éUõ-ï·ê

ÝowQ~zt>]{xq‚†{ž€Q~>v:y>oUv†w>„ŠtÐsoxqy>šž‚›{x|-„T…/o–‚+‚›ovI|-…/½>oœ {–‚™|”ÌUv:o/È¼·oœC»Jo/¡I¡™~]vL…/oUv:{/|8y>o

œ~5q‚™v:o<v$œ†{/|-q‚›o/qQ{/q‚¥³)‚+v:{žQoUv}sT„u» š–‚+t6y>oy>o)‚™vI~>|@s¥wQ{FÏ1sL{U Qos8„J|-q> HtP|+su‚›|-ƒt6oHs¥v:o/„@{ž‚I|µQo/œo/q‚

€Q|Jo/q×y>|+su‚›|-q>…–‚:syP»”t6qªwQ~5|-q‚—y>oHt6o QšF~5®Iy>|-{/…/½°v:~]q>|JƒHt6o/¹„”os{UQ{/q‚›{U Qosƒt6|†wQo–tQQo/q‚

ož¦Q|Îs™‚›oUv—³y>šUw6{sžsLoUv„JosvLš/yt6…–‚™|-~>qPs—…/~]qž¼L~5|-q‚›oHs—y>ozsCžˆ’[•H“6’[ˆJŒH‘>‹@ˆ[‘‰1•>ˆ-<’-ˆ87>•>Ž/<)y>o„@{

œ{–‚™v:|-…Fo8…/~]qz…/oUwH‚+t6o/„-„Jo8y>o¶„J{S‡QˆŠ‰1‹JŒHžžˆJŽ5yt¨œ†~Qy>Ìx„”o$v:o/„+{–‚™|µQo/œo/q‚Ðq>ožt>‚™v:o8yt



ŒH‘6’”“



’>‡QŽU

‹-“>‘‰1•>ŽUØo–‚Cy>ohs:~>q^y>šUv:{UwQ{< QowQ~>„-š/œ|Jƒt6oyt



ŒH‘™˜>‹Jˆ+’‡QŽU‹[“>‘‰1•>ŽUx£8¤mos—{Uw>w>v:~Q…U½>oHs

šž‚›{U|-o/q‚‚Î~zt°‚›osmy>{/q5sm„J{†„-~] Q|Jƒt6o)y>oHsmš–‚+t6y>os8s:~Q…x|”~5„-|[q° ]t6|@s™‚I|-ƒt6oHsÊo–‚Éo/„@„Jos¥~>q‚¡›{x|¸‚É…/~zt6„-oUv

€]o/{–tY…/~HtQw yP»JoUq>…UvLo/Pœ†{/|ÎsɅ>»Jozs™‚oUq„-osÉy>šUv:~Ht6„-{/q‚>¼™tÈsLƒztлJ{–t€]~zt>‚Òƒtл@~>q†wQo–tH‚Òy>šUœ†~>q‚™v:o<v

„Jo–tQv·s̈́-|Jœ|Š‚›oHso–‚°¼:o8…<v:~]|+sœ†Ä/œo¶„Jo–tQv·sy>{/qH QoUv}sÒy>{xqQs…oUvu‚›{U|-qQs…/{Hsž£

c O g i .

lSG›R e l

.Íg $v,

l¥W&†iªj g(!Q"

jmi .P"

&

,(!

l8X Q&

,

¶l dm.

X

;oUwHt6|ÎsCtPqzohy>|[Ôx{x|-qQo'yP»+{/q>q>šFosy>osr‚™vL{–Q{–tQ¦¾…/~5„-„Jo/…U‚™|-¡Kss™tQv„-o‰P“Q‹@‹@Œá~>q‚—šž‚›š

…F~]qzytP|Š‚:s¶³„™»[t6q>|µ6oUv}s:|Š‚›šÜToxq>qzoHs:®Qs:~5|¸‚8y>{<q5s)„JoC…/{/y>v:o ytw>v:~> >v:{Uœ†œo y5ov:oF…x½zoUv:…/½>o

ƒt6o¼<»[ÏÀ{/|¨y]|-v:|- QšÖytQvL{xq‚ƒt6o/„Jƒt6osØ{/q>q>š/oHs: s:~5|¸‚y>{UqPs„Joª…/{FyHv:o'y5os‚™vL{–Q{–tQ¦ yt

¤ÍÜm;)Ó9әº ±Iy]|ÑvK|- QšªwQ{UvƒÐ½>|-„@|-w>wQo’=T„@{/qz…x½Qož‚™²ž£#9Éos͓ Qˆ@Ž 5}h‡QŽQŒ



ˆJŒ>‹@ˆ-‘‰1•>ˆ[<’-ˆ87>•>Ž

¡™~Qq>y>šs¥o/q©<«>« Q®<©<«>«rsLo¨sL~]q‚wQ{Uvu‚™|-…žtP„-|JÌUv·o/œo/q‚|-q‚›š<v:os}sLšs¥³†…/os:o/…ž‚›o–tQvmy>o)„J{„J{/qH Ht6o

yP»J~]àJ„ЃtP|МC»Î|-q‚™vK|Ñ Ht6{x|¸‚wQoUv·s:~>q>q>o/„@„Jo/œoxq‚›È…/{<vV¼p»@š–‚›{/|+s¥±µ¼:o¹„”o¹…F~]qQsu‚›{–‚›o†{–t<¼:~HtQv:yP»@½tP|Ѳʂ™vLÌs

œ{/„Q|[qQ¡™~>vKœšs™tQv̈́-osw>v:{–‚™|-ƒtYosož‚È„”ozsËv:os}sL~]v+‚:sy>o8…/o$wz{UÏPs:{< Qo¶„-|-q> HtP|+s™‚I|-ƒtYo$wQ{Uvu‚™|”…–tP„J|JoUvž£

¤m~>œ¹œoª€Q~>q q>~Qœ€zv:oªy>oªvL~]œ{/q>|+su‚›osØ~ztÅs:~Q…x|”~5„-|[qQ Ht6|@su‚›osØq>~>q |+sžs™t1syQoª…/o

‚›o<vuv›~]|Ñv:³œ†~>q{Uv›vK|µ]š/o³)Ü8o/q>qzozs˼U»Jo/qšž‚›{x|Js8o/qC >v:~YsT³¹„™»@|Jy>š/oƒt6oq>~Ht1s8šž‚™|-~]qQs8¡›{/…/o³

tQqzo s:~>v+‚›o y>o

Æ

¡+v:{/q>…/~>w>½>~>q>|Jo š–‚™vL~]|Š‚›o$Ç!~Ht

Æ

y>oá„u»J|[q‚:š<vK|”o–tQvÇ!±L„J{ Ôx~]qzo ~H´ „™»@~>q

y>šF…x„”{Uv:{/|Š‚„Joª¡+v:{/q>¢F{x|+s‹[“>‘‰1•>Ž^Ž’>‘Qˆ7>•>Žu²y>{/q5s„@{Fƒzt6o/„-„JoքJoHsœ†~>v:…/oF{–t5¦¾yt wHtQÔ/Ԅ@o

šž‚›{U|-o/q‚‚™~Ht<¼:~HtQv}s‚™v:Ìsmw>v›~5…<½>os¥„JostPqPs¥y>os8{–t>‚™vLos:Ð…/o†ƒtP|Ðy1»”t6q>o†…/oUv™‚›{x|-qzo¹œ{/q>|@Ì<v:o¹„Jos

…F~]qzy>{xœ†qz{x|¸‚'³ €>v:ÌUQoÀš/…/½zš/{/q>…oH£ …/o w>v:~>w>~Ps:†¼}oÀœ†os:~Ht>Q|JoxqPs^o<qßwQ{Uvu‚›|-…–t6„@|JoUv

yP»Jo/q5sLox|- QqQo/œo/q‚:sv:o/¢žt1sm³)„™»”t6q>|µ6oUv}s:|Š‚›š)y>o§ÚÍ~HtP„”~zt1sLo¹~Ht—y>oœ†oHsÊy]|µ6oUv}sLoHsm„@oF…–‚+tQv:osÊy>os

{<q>q>šos ©<«>¬>­>®K¯°­ ƒt6| |[qPs™‚›{/„[„J{/|Jo/q‚ €Q|Jo/q sL~zt>]o/q‚ „™»@|Jy>š/o ƒt6o y>oHs „-{/qH HtYos

‚+Ï°wQ~5„”~] Q|-ƒt6o/œoxq‚†ož¦Q…o/q‚™v:š/osyt'¡+v:{/q>¢{/|+s±I~5…F…x|¸‚›{Uq>8…/{ž‚›{x„”{xqz$…/~>v}sLo/Ê€zv:o–‚›~>q>Ê€]{s:ƒt6o

ož‚›…H£²{–Q{/|Jo/q‚y>o€]~]q>qzos …/½z{xqz…/oHsy>owQ~Ht>Q~>|µv†v:šHs:|+sI‚›oUv³„J{w>v:osžs:|”~]q yP»”t6qQo„J{/qH Ht6o

s™tQw>v:{„-~5…F{x„”o…/~5œ†œo„Jo¡+v:{/q>¢{/|Îsp£SnF»@{/|kv:{UwQ|Jy>oxœo/q‚¨…/~>œ)w>v:|+sC|@…/|kƒt6o…>»Jš–‚›{/|Š‚w>„Št>‚€˜‚

„™»@|-qH6oUvžsLo/…/oƒt6o„™»J~]qCQ~5|Š‚‚™v:Ìsm€Q|Jo/qo/q =$vLo–‚›{U >q>o ~H´„-o¹€zv:o–‚Î~]qCq>o …/osžs:oy>o†v:o/…–t6„JoUv

s™tQv8„-o‚›o<vIv:{U|-q—o–‚¥y>o¹œ{xq>|JÌUvLo…/oUv™‚›{x|-qzoxœo/q‚Êw>„ŠtÈsks:|- 5q>|J¡u|J…{–‚›|µQoƒt6o„”o¹ Q{/„@„-~1£Ë~ztQvmœ†{

wQ{<vu‚™¼:ov:o/q>…F~]q‚™v:o~>v:yH|-q>{/|µv·o/œoxq‚w>„ŠtÈsy>o„-~Q…–t>‚›o–tzv}sCy>o„-{/qH Ht6ov:š< 5|-~>qQ{/„Joy>{xqQsC„@{

vLšU 5|”~]qÅy>o¾ºV~ztQ QÌUvLos'ƒt6o y>{/qQs'…/o/„@„Jo yQoªÝ{UvI€Q~>q>q>oH£q‚ …H»Josu‚w>v›~z€]{–€Q„Jo/œo/q‚h„-{

…F~]q‚™|[qtP|¸‚›š8yV»µtPq§wŽ˜5„-o8³$tQq{žt>‚™v:o/QytÛ^±I¡+v:{/q>¢F{x|+s›²{–tB='±™ Q{x„-„-~>²:QƒtP|>w>vL~z‚›ÌU QosLo/œ€Q„Jo/®+‚›®

|J„){žt᜹|JoUtQ¦ª„JoHs wQ{Uv:„µtQv:osy]|J{/„Jo…ž‚›{x„”osž£qhwQ~HtQvIv:{/|Š‚¨y>~>q>……/~>qPs:|-yQšUv:oUvCƒtл@|J…/|§~]q×s:o

vL{Uw>w>vI~Q…U½zoyP»µtPqzoy>š/¡I|-qQ|Š‚›|-~]q^…/„J{Hs}s:|Jƒt6oož‚C|[q‚™v:{„[|-qQ Ht6{/„-oy>o„@{y>|[ Q„-~Ps}s:|JoH£*9ÉowŽ˜5„-o

¡+vL{xqQ¢F{x|+s)ÏØv:oUw>v:šsLo/q‚›ooUq؃t6o/„@ƒt6os:~>v΂›or„™»J{–‚+‚™v:{/…}‚™|-~>qtQvu€6{/|-qQoyt …/~>q‚™|-qt>tPœ†Í‚›{Uqzy]|+s

ƒt6o„-oC Q{x„J„-~ÏØv:oUw>v:šsLo/q‚›oy>osL~]q؅E˜‚›šr„™»J{–‚+‚+v:{F…–‚™|-~>qwQ~]wHtQ„-{/|µv·oož‚kvutQv:{U„-o—yt …/~ztQwQ„-oH£

ÜT{/q>¢F~]qáy>o'„@{×sutQvuQ|Jo^±uwQ{Uv„”oª…/~>q‚™|-qt>t6œ†²:|-„ ¡I{žt5‚—wQo–tH‚›®›Äp‚v:o'y]|@s™‚I|-q° Ht6oUv ‰P“Q‹@‹@Œ¾o–‚

/5·“6’[ˆ7>•>ŽUC‰P“Q‹@‹<}“>‘6’[Ž<<)…/{<vy>{/q5s t6q>ov:o/„J{–‚™|-~>qªy>ow>v:~z¦Q|-œ†|Š‚›š‚uÏ°wQ~5„”~] Q|-ƒt6o/¹sp»@|@„osu‚

vLox„”{–‚I|µ]oxœo/q‚¡™{F…x|J„Jo y>oáy]|+s™‚I|-q> Ht6oUv o–‚ƒt6{/„-|-¡I|JoUv y5osw>v:{ž‚™|-ƒt1osh¡+v·{/q>¢/{/|+s·os ±I…/½>~5|µ¦

„JoU¦Q|J…/{–tQ¦Q{Uw>wQ„@|J…/{–‚›|-~>qÃy>oHs

Æ

v:ÌU Q„-oHs× >v:{/œœ{–‚›|-…/{/„+osÇÃo–‚›…H£²á|-„hos™‚ oF¦°‚™v:ÄUœ†o/œo/q‚

YìYïò}ñžéFòKï<õxõÑæ·êYõœ›/îÑö–çFïÍè<ïóµåóµî¸é/ô}çFî-ê õÑîµöžç/ïæ+ñ+må:é/ïèUï·ê1åKé<é %Kï·ê&@ù& + %KæJîŠõ-ïIæ+å:îŠõQò:ï:æ[õ”åKî¸é/ï,+mïIéUõ>ç<é

å<æ+ñ # ñžé/è<î-êuê+ï,+mïIéUõ-óHê+îµôžé<î1#Jîµï /îÑïKémöžçGžŠï:éè<ïIí/ñžæ™ê5è<ï1óµå 5·ñžé/ïÈ螸ñµóóµï #JæJåKéKå·î-ê>ï}ê@õ°óŠå:é/ôžçFïÈèGžŠïU#<å:éê+îµñžé

ïIõéFñžéóŠå:é/ôžçFïÈïIõµí<é<îµö–çFï('-ò#$pèUñ+å·îŠéFïÈñžò:ò:îŠõ-å:é/ñ[æ+ñ+ÉåKé( 3§å}ôží<æ+ï.$

y>|-¡u¡›|@…/|J„@o†y>o†y>|[vLo¹~H´…/~]œ†œo/qQ…/o†oU¦Q{/…–‚›o/œ†o/q‚m„-o) P{/„-„+~—±ÎQ~>|µv¥{–t1s}s:|Û$tQÔ°{/q>q>oF{–t6S©<«>«²:

sp»@|@„…/~Qœ¹œo/q>…FohoU¦Q{/…–‚›o/œo/q‚—ƒt6oU„”ƒt6owQ{Uvu‚—±I…F{Uv~>qªwQožt>‚ v:oUwQš<v:oUvsLos ‚™v:{/…/osL)w>~HtQv

œo/qt6oHs؃t»Jo/„@„JoshsL~5|-o/q‚›Ï¾…/~5œ§w>vK|+sØy5{<qPs„Jo ¡+v:{/qz¢/{/|Îs„JoÖwQ„µtÈstQvI€Q{/|-qÀy>oª„™»+š/„@|Š‚›o

vLoUq>q>{/|+s·oU²ž£/9¥»@o/¡™¡™~]v™‚ œ†šUv:|Š‚›~>|µv:oy>oHsCœ†|@„J|Š‚›{/q‚:s wQ~HtQv …/~>q5s™‚™vutQ|µv:ot6q>o

Æ

 >v:{/œ†œ{/|[vLoyt

 Q{/„-„-~†Ç±uwQo<q>yQ{xq‚

Æ

…/~]q‚›osu‚›{}‚›{U|µvLo$ÇCy>o¹„J{¹ >v:{/œ†œ{/|[vLoyt¡+v:{/qz¢/{/|Îs›²$q1»Josu‚ÉwQ{s‚›~Ht<¼:~HtQv}s

…F~]qQ{/|-qQ…{/q‚›op‚mqzo…/~>qHQ{/|-qQ…y1»J{x|J„@„Jo–tQv}s¥wQ{Hs8„Jos8„-~Q…Ut>‚›o–tQv}sTƒtQ|ȁQ~5|”oxq‚€Q|Jo/qƒtË»@|@„+s8qQo

sL~]q‚¥¼}{/œ{/|+sC{–t>‚›{Uq‚ Q{/„-„JšHs:{/q‚:sCƒt6owQ{<vr„Jo–tQv}s¨w>v:~]qQ~>q>…/|-{ž‚I|-~>q5s—y>|J{x„Jo/…ž‚›{x„”ozs~zt „-o–tQv}s

…<½>~5|µ¦ „@oU¦Q|J…/{–tQ¦ ±I{UvL…x½z{Uàus:œoHs:mvutQv:{U„-|+s·œosI²:mq>~>qwQ{Uv „-o–tQv sIÏPs™‚›Ì/œ†oy>o„J{/qH Ht6oH£É¤»Josu‚

ož¦H‚™v:Ä/œ†o/œo/q‚mQ|+s:|”€6„JowQ{<vkoF¦]o/œ¹wQ„Jo …/½>o/Ôr„Jos§…/~>q‚›ožtQv}s:ƒtP|Ȃ›o<q>y>o/q‚T³ {/…/…žtPœ)t6„@o<v„Jos

šF…/{Uvu‚:sy>o8…FoS‚+ÏHwQo°£Ó:„Ps:o<v:{/|Š‚Ëy>~]qz…$w5„µt1s…/~>q>¡™~>vKœo8o/q)v:šF{x„-|Š‚›š8y>o$wQ{<vK„JoUvyP»µt6q>o8œ†~ztQQ{/qQ…/o

 Q{/„-„JšHs:{/q‚›o^ƒt6oªyP»µtPqá Q{/„@„-~ÀyP»µtPqzoÖwQ|@̅/oF¹‚›{Uq‚„™»J{/¡u¡I|-v:œ{–‚›|-~]q¾y>oª…Fo–‚+‚›oք-{/q° Ht6o×osu‚

y>|-¡u¡›|@…/|J„@oF){/„-~]v·sœÄ/œoƒtлJox„J„JooHsu‚¨v:š/o/„-„Joxœo/q‚o–‚¨š–‚™~>qHqz{/œœo/q‚ w>v›~Qyt6…p‚™|µ6ohsutQv„-o

‚›o<vuv:{<|[q6£=8|Jo/q o/q‚›oUqzyt6¼:o)qzo§]o–tQ¦ wQ{Hsmy>|µv:o)±›…/~5œ†œo¹~>q„™»Jo/q‚›oUqzy oxqz…/~>v:o)y>|µv:oU²mƒt6o)„-o

 Q{/„-„-~oHsu‚tQqzo„J{xq° Ht6os·{/q5s¥ >v:{/œœ{/|µv:oFyt¡+vL{xqQ¢F{x|+s

Æ

š/…/~>v:…U½>š$Ǘ~Ht

Æ

€>v:|+s:š8Ço–‚›…°£Pnžo

]o–tQ¦y>|[vLo{žt …/~]q‚™v:{/|µv:oƒt6o„J{¡™~]vL…/oyt 6{x„-„-~QÍtPqQo—y>os:oHs)w>v:|-qQ…/|-wQ{x„Jos sL~ztQvL…/os†y>o

vLšs:|+su‚›{Uqz…/o¡›{/…/o{–t'¡™v:{/q>¢F{x|+s±I|@œ†wQ~Ps}s:|µ€6„@o³„u»J~Q…/…/|Š‚›{/q>$|-œ†wQ~Ys·s:|”€6„Jo{–th€>vLo–‚›~]q°²:$…°»@os™‚

€Q|Jo/q'…/ož‚+‚›o{–€PsLoxqz…/oyQosIÏPsu‚›Ì/œ†o

Æ

w>v:~>w>v:o$ÇzS‚™v:{Uq>…<½>š/k…/{UvC„J{y>osu‚™vut6…ž‚™|-~]q'¡+v:{/qz¢/{/|Îs·o

q1»J{UQ{/q>…Fo$¼}{/œ{/|+s8{–t1sžs:|ȀQ|Jo/q—ƒt6o¹y>{/qPs¥…/oHsT…/{s8„J³†±u6~]|ÑvSwQ„µt1s$€Q{s8„Jo¹…{s¥yQo¹„J{)º1v:{/q>…/o

œšUv:|Jy>|-~]qQ{/„Jo/>q>~H‚›o¶¯²·£

9É{×y>|@¡™¡Iš<v:o/q>…/|J{–‚I|”~]qÀ¡™v:{/q>¢/{/|+s:®u 6{/„-„-~ßosu‚Øy>|-¡I¡u|J…/|@„Joáo/qÂsIÏzqQ…/½Hv:~>q>|JoH£¤m~5œ†œo¼}o

„™»+šF…Uv:|”6{/|+sɳ„™»@|-qPsu‚›{Uq‚›5„-{

Æ

y]|µ Q„-~Psžs:|Jo$Çq1»Josu‚Òy>~]qz…T€Q|-o/q†Q|Îs:|µ€6„JoƒtлJ{–tQ¦ oU¦°‚™v:ÄUœos:6o–‚„-{

s:|¸‚+t6{–‚™|-~>q¹„J|-q> HtP|+su‚›|-ƒtYo8{/y>~>wH‚›oUv:{U|Š‚ÐwQ„Št>‚€˜‚1tQq>os™‚™vut6…–‚+t>v›{–‚™|-~>q†o/q{/…/…/~>v:y>š/~>q>Qo–‚Ðq>~>q†…/o/„J„@o

y>oy>ožt5¦'€Q„-~Q…s—~z´ |-„Ï^{–tQv:{/|Š‚¨y1»”t6q'…E˜H‚›š„Jo QˆŠ‰ o–‚¨y>o„+»J{–t>‚™v:o„Jo‹@Œ£ÈvLoxœ†|JÌUv:o

y>|-¡u¡›|@…žtP„Š‚›šwQ~HtQv†„-o…/~]qz…oUwH‚·£Òٝ{U|+s„-ow>v:~H€Q„JÌ/œos<»J{…/…Uv:~â[‚ƒt6{Uq>y~]q…F~]qQsu‚›{–‚›oƒtлJoUq

y>|-{/…/½°v:~]q>|Jo8šU Q{/„Jo/œoxq‚„-oswŽ˜5„-oHsÛ^o–‚=^s:~>q‚ËyH|-¡u¡I|J…/|@„os³sLšUwQ{Uv:oUvL5³S‚ v:{Uq>…/½zoUvž£n/»Josžs:{UÏQo

y>oª„Joªœ†~Qq‚™v:oUvØy>{Uq5sœ†~>qÀy>oUv:q>|JoUvؚ/…Uv:|Š‚wQ~HtQv„-os͓ QˆJŽ5ž‡QŽQŒ



ˆ@Œ>‹@ˆ-‘‰1•>ˆ[–’[ˆ87>•>Ž

±+Ù{Uq°ÔH{/qz~5Q­>­ :H²·£D;o–t>¦Q|JÌ/œoky>|@¡™¡I|J…–tP„¸‚›š¶wQ~HtQv„-o)…F~]qQ…/o<wH‚y>oky]|µ Q„-~Ps}s:|Jo/P…F{Uv|@„1¡›{–t6yHv:{/|Š‚

wQ~Ht>Q~>|µv¥y>|@s-¼:~5|-qQyHv:o†„@os¥y>o–t5¦—„-{/qH HtYos¥yt…/~>q‚›{/…–‚ɳ8tQqrœ†~Qœo/q‚my>o)„+»4†|+su‚›~>|µv:o/Ð…/o†ƒtP|

sp»@{U]ÌUv:o¶‚™v:Ìsw>v:~H€Q„-š/œ{–‚I|”ƒt6oH£>nžov:{<w>wQox„-„JoUv:{/|Ѓt6o¼<»+{UvIvI|µ6o)³)„J{)…/~>q>…/„µt1s:|-~5q¨ƒt6o)„@{zv:{/|@o

sLšUwQ{Uv:{ž‚™|-~]q osu‚³ªœo–‚+‚™v:oª{žt!…U~>œ)wH‚›o^yt¡+vL{xqz¢/{/|+s„¸tP|-®IœÄ/œo×±uq>~>q ³htPq s:|@œ†wQ„@o

w>vL~5…/os}sut1s¨y>o

Æ

€]~ztQvI QoF~]q°q>o/œoxq‚ÐÇ>8…/~5œ†œoy>|µv·{/|Š‚ Q{UwQ|µv:©<«© ©<«G:H²ž£m¤8»Jozs™‚³

‚™vL{–QoUv·s s:{

Æ

œ†|+s·o³wQ{<vu‚ÐÇy>{UqPs„Joœ†~5q>y>ov:~Qœ†{/q>Sw>vL~] °v:{Uœ†œšoo–‚…/~>q5sL~]œ†œšo³

‚™vL{–QoUv·s„-o¡+vL{xqQ¢F{x|+sy>|Š‚

Æ

…/„-{Hs}s:|Jƒt6o8Ç>$ƒt6o„Jo¡+v:{/q>¢{/|Îs{~>vI Q{Uq>|+s·šsL{…/~ztQwHtQvLo/¶sL~]q

y>šž‚›{/…U½>o/œo/q‚¥y>o„”{œ{sžs:oož‚¥{oUq—œÄ/œo‚›o/œ)w1s8„JšU Q|Š‚›|@œš„J{¹vutQv:{/„-|Š‚›š†wQ~ztQv¥„@os8{–t>‚™vLos

]{Uv:|Jš–‚›šs:yP»@~HàJ„ q>~H‚›{Uœ†œoxq‚·£)Úv:{UqQs:¡™~]v:œ†{/q‚„-osv:šU Q|-~5qQs¡™v:{/q>¢F{x|+s·oso/q

Æ

œ{< Q{zs:|-qPs

y>|-{/„Jo/…–‚›{–t>¦Çm~H´C„™»@~>qvLo–‚™vI~Ht>Qo§{–t/¼L~ztQv:yP»J½t6|Èo/qz…/~]vLo/1³wQo–tCw>v:Ìsm|-q‚›{/…–‚:s:1„-oHsm~>vI|µw6o/{–tQ¦

„J|-q> HtP|+su‚›|-ƒt6oHs¾y>~]q‚á„-{ „J{/qH HtYo q>~H€Q„Jo ož‚á…/o/q‚™vL{U„Jo s<»Josu‚ y>šU€Q{UvIvL{s}sLš/o y>oUwHt6|+sÀ„@{

ÜTo/q>{/|+sžs:{/qz…/o8o–‚Ðq>~‚›{Uœ†œo/q‚Ëy>{UqQs̈́JosÒ{xq>qzš/oHs8© °­>®U©<¬°­P£

9ÉosTv:{/|ÎsL~5q>q>o/œo/q‚:skƒt6|w>v:š/…Ì/y>o/q‚8{F…/…Uv:š/y>|Š‚›oUvL{x|”oxq‚ks:o/œ)€Q„@oF®Î‚›®I|[„É„@ovLo/…/~HtQv}sk³ „@{

y>|µ Q„-~Psžs:|@o ±˜5}“>‘U“Qˆ-¹6sž£>‰P“Q‹@‹JŒ>²:ÍœÄ/œors:|ʅ/o–‚+‚›o yH|µ Q„+~Ps}s:|-os:o/œ)€6„@os:o y>|@„µt6oUv†s:~Ht1s8qz~Ys

Ï]o–tQ¦1£¹Ù{x|+s^s:|„™»J~5q!y>š/…/|Jy>o yP»@{U€]~]v:y>o<vh„™»@o/q5sLo/œ€6„+oáytßwQ{UÏ6s:{U Qo „-|-q> HtP|+su‚›|-ƒtYo y>o

=¥v:ož‚›{U >q>o/$|-„8¡›{–t>‚kQ|Š‚›o{U€Q{/qzy>~]q>qzoUv …/ov:o< Q{Uv:y€Q|-qQ{/|-v:oƒtP|8qzowQoUv:œo–‚§w5„Št1s¨y>or‚›~zt°‚

…F~]œ)w>vLoxqzyHv:oH£9Éor Q{/„@„”~Ösž»@|-qPs·…Uv:|Š‚k€Q|Jo/qœ|Jo–tQ¦y>{/qPs)tQqhsIÏPs™‚›Ìxœo{žthœ†~Q|[qPsk‚™v:|µwQ~]„J{/|µv:o

±+Q~5|µv¥{–t1s·s:|Vٝ{U 5½°v:oU€>²¥~H´|-„Ðosu‚ÊoUq v:{<w>wQ~]v+‚‚+vI|”{xq° HtP„J{/|-v:o†{–6o/…†„-o¹¡+v·{/q>¢/{/|+s¥o–‚É„Jo§€zv:o–‚›~>q

Qå:é/ôžçFïÈ螊ñÑóHê@ç<æ[õ”ñ}çUõ+å·î-ê]å:çê™ê+î/óŠå:é/ôžçFïÈ螊ñžò

yP»µt6q>orwQ{Uv™‚k±IƒtQ|͂›o<q>y>o/q‚§³r„¸tP|myQš/q>|JoUv†„-osu‚›{ž‚+tH‚ky>o

Æ

„J{xq° Ht6o$Ço–‚k„”{rv:oUw>v:šs:o/q‚›{–‚™|µQ|Š‚›š

€zv:o–‚›~>qHqzo~zt

Æ

€>v:o–‚Î~]q°q>|Š‚›š8ÇH²:mœ†{/|Îs{–t1sžs:|¥o/qv:{Uw>wQ~>v+‚§{–Qo/…—y>ossLoU 5œo/q‚:syP»@~HàJ„‚™vI~>w

w>vL~5…U½zosÉy>o„Št6|P±Iqz~]v:œ†{/q>y>QwQ{Uv:„-oUv}sÉytٝ{/|[qQoko–‚›…H£²·£>¤os‚™v:{žQ{–t>¦¨q>oœo8wQ{Uv:{/|+s}s:o/q‚wQ{s

wQ~Ht>Q~>|µv—Ä–‚™v:ov:šsut6œ†šs—o/qªƒt6o/„Jƒt6os—„@|- 5qzosž£¥nžoœowQoUv›œ†o–‚:s—y>~]qz…y>ov:oUqH]~]ÏzoUv„-o

„Jo/…ž‚›o–tQv†|[q‚›šUv:os·s:š³œ†{r€Q|µ€6„@|-~> >v:{Uw>½>|JorwQoUv·s:~>q>qQox„-„JosutQv†„-os™t/¼·o–‚·£ÈÜTo–‚›oUqz~]qQs‚Î~zt°‚›oU¡™~]|+s

ƒt6o8„-~>v}s:ƒtлJ~>q)v:š–t6q>|Š‚„JoHs{/¡I¡›{/|[vLosyQo$w>v:{–‚›|-ƒt6osv:š/o/„-„Jo]sy>osɄJ{xq° Ht6osÉo/q)w>v:šHs:o/q>…Foo–‚Ë„-os

{sIwQ|µv:{–‚›|-~>qPsm|-y>o/q‚›|Š‚›{/|µv:osʃtP|Є@os͂™v:{–]{/|@„@„Jo/q‚ɱ™¡™~]qzy>{xœ¨oUq‚›{/„-o/œo/q‚ ВQˆ7>•>ŽUI²É~]q¨oUq‚™vLo

y>{<qPs¥y>osmw>v:~H€Q„@š/œ{–‚™|-ƒtYos¥ƒt6os:ožtP„„Jo“ 1}“‰1Ž†‹@ˆ-‘‰1•>ˆ[<’-ˆ87>•>Ž†wQoUv:œ†o–‚ÊyP»J{F€]~]vLy>oUvI1œ†{/|us

ƒt6o8„-osÒ{UvI Ht6œo/q‚›{–‚™|-~>q5sȍpŽ/•>‹@Ž§ŽU‘6’5€Q|-qQ{/|µv·osy>š/¡™~]v:œ†o/q‚Èqzš/…/osžsL{/|[vLoxœo/q‚·£

c

&

"_.Íg^,#"

l$W gb.Íg

jh&

$v,

l^NPj g(!Q"_$

jh& X1X

"

ll .e

\'l

;{UqPs)„”or…{s§y>or„™»……/|Š‚›{Uq>|Jo/|-„moHsu‚¥Q|Îs:|µ€Q„JoCƒt6or„J{rœ{/…/½>|[qQo<vK|JoCy>or„J{ry>|µ Q„-~Vs·s:|@o

±›o–¦Q~r„-|-q> HtY{x„JoU²8sp»@oHsu‚ÊoUœ)€6{/„-„@šoH£ 9Éo¹œ†~Qy>Ì/„Jo¹…F~5„-~>q>|@{/„1tQq>o¹¡™~Q|ÎsmwQ~Ps:šFVq>~‚›{/œ†œo/q‚Êy>{Uq5s

„Jo†…{/yHv:o†y>os‚™v:{žQ{–tQ¦—y>oÜT~H€QoUvu‚m9É{/¡™~]q‚m±+Q~5|µvmwQ{Uv¥oU¦Qo/œ†wQ„@o ){<v:yzÏ 9É{/¡™~5q‚›S©<«5¯1©W“

kvLoxœ†qQ|Š‚™Ô†©<«5¯1©ž²:S„Jos…/~>qPs:šFƒt6oxqz…/oHs†w5„µt1s½>{–t>‚s:~Ht6„[|- Qq>š/oHs sL~]q‚†³wQo–t w>v:Ìs)‚›~HtH‚›os

{<w>wQ{Uvut6os¥o–‚¥s:oy>šUv:~HtQ„-o/q‚‚›~zt<¼L~ztQv}s8sL~zt1smqz~YsmÏQožt5¦±ÎQ~Q|µv$qz~z‚›{Uœ†œo/q‚m=T~]ÏzoUv:S©<«>«È©§o–‚

©<«>«²p£5¤mosʚ–Q~>„Št>‚›|-~>qPsmœ†owQ{Uv:{/|+sžs:o/q‚ÉoUq œ†Ä/œo¶‚›o/œ¹wPsÉq>~>v:œ†{/„@osmo–‚„JšU Q|Š‚›|[œoHsm±›…H»@oHs™‚›®

³F®Iy]|Ñv:o)o/q ¡I{/|Š‚

 Œ \5pŽU‘6’[Ž<8w6{Uvv:{Uw>wQ~>v+‚É{–t>¦Cy>š/¡™|[qQ|Š‚›|-~5qQs$|-q>|Š‚›|J{x„JoHsI²LVož‚Éy>šU¡™~]v:œ†{ž‚™vI|J…/osmy>o

„™»J~]€<¼·o–‚·£Öw>vL~]wz~Ysy>o8…Fosy>šU6o/„-~]w>wQo/œo/q‚:sƒt6|Q~>q‚œ†|+sÉo/q†{UQ{/q‚Ðq>~H‚›{Uœ†œo/q‚„™»J{U¦Qokyt



ŒH‘™˜>‹@ˆ+’H‡QŽUm‹-“>‘‰1•>ŽU<>~>q)wQo–t°‚С™{x|Ñv}o8„-oHsƒt6o/„-ƒt6oHsv:o/œ†{/v:ƒt6osƒtP|Ps™tP|µ6o/q‚·£

Ó:„×Ï { y>~Qœ¹|-qQ{–‚›|-~>q y>osßwQ~Q|[q‚:s y>o Ht6os sIÏzqQ…/½Hv:~>q>|-ƒt6oHs:á~zt wQ{UvL{

sIÏzqQ…/½Hv:~>q>|-ƒt6oHsž£>n»J{Uw>wQo/„@„JowQ{Uv:{sIÏzqQ…x½°v:~>q>|@ƒt6o)„Jov:o< P{UvLy

Æ

wPs:o–t6y>~†Ç ~HtCwQ{Uvu‚™|-o/„J„@o/œo/q‚

y>|-{/…/½°v:~]q>|Jƒt6o)ƒt6|o/qHQ|+s:{< Qo§t6q>okwP{Uv™‚™|-o†y>os$œ~zt>6o/œ o<q‚:smy>o)„J{s:|Š‚+t6{–‚›|-~>q „@|-q> HtP|+s™‚I|-ƒtYo

³8‚™v:{–Qo<v}smƒt6o/„Jƒt6osmy>|-Ô°{x|-qQosÊyV»J{/q>q>š/oHsLYwQ{<vmoU¦Qo/œ†w5„Jo¹„™»JšUQ~5„Št>‚›|-~>q y>o)„™»@~Q…/…/|Š‚›{/qwQ{<vK„Jš)³

ƒt6o/„-ƒt6oHs y]|-Ô{/|-qQoHsÃyP»J{xq>qQšFosÃyQo y>|Îs™‚›{Uq>…FoH£á¤$o–‚J‚›o w>vI~Q…/š/ytQvLo ±IƒtQ|ÀqP»+osu‚ wQ{s

qzš/…os}s·{/|µvLoxœo/q‚É…F{x„J…–t6„Jš/oU²mw>v:šsLo/q‚›o)„™»@|-q‚›šUv:Ğ‚ÉyP»@oU¦Q{Hs:wQšUvLoUvm„-o†…x½z~5…kÛ Psp£g=§£6¤S{<v:5€Q|@o/q

o<q‚›oUqzyt6o/„@„Jo֜~]q‚™v:oh QšUq>šUvL{x„Jo/œo/q‚—wQ~ztQv„Jos„J{/q> Ht6osv:šU Q|-~>q>{/„Jozsy>oº1vL{xqQ…FoÖ±›o–‚

„™»J~5…F…x|¸‚›{xqo/qwQ{<vu‚I|”…–tP„-|JoUvI²§yQoskw5½Qš/q>~>œÌ/q>osy>ov:oF…–tP„mœ{Hs}s:|J¡KsLÊqz~z‚›{<œ¹œo/q‚¶ytQv:{Uq‚k„@{

sLo/…/~>q>y>oœ~5|Š‚›|-šyt s:|J̅/„Jo/P…Foƒt6|5vLoUq>¡™~]vL…/oyP»J{Ut>‚›{Uq‚Ë„-{œ†{ž‚™vK|”…/o|-q‚›oUv›w>v:š–‚›{}‚™|”]oy>o

„J{

Æ

 Ht6oUv›v:o)y>osm„-{/q° Ht6osÇ>1y>o)„+»@~>w>w>v:os·s:|-~5q¨y>osÍt6q5smwQ{UvɄ@osm{–t>‚™v:osmo–‚›…£ ¶q¨y>š–€Q~Ht6…U½>o

yP»J{/|@„J„@ožtQv}s†sutQv8tPqzo¨‚™½zšxœ{–‚›|-ƒt6oCƒt6or„JoHsvLšU 5|”~5q>{/„-|+su‚›oHs§± …F…x|¸‚›{xqQs§o–‚h=¥v:o–‚Î~]qQs†sutQvu‚›~HtH‚ ²

q1»J~>q‚wQ{sœ{/q>ƒt6š)y1»@{U€]~]v:y>o<v³¡™„Jo–tQv:o–‚:swQ„µt1sm~HtCœ†~]|-qPsmœ†~Ht6…/½>o–‚›šs]„™»Jo–‚™½>q>~Q…/|-y>o/Pƒt6|

¡›{/|Š‚y>o„-{y]|Ñ 5„-~1s}s:|Jo„J{‚™v:{/yt6…}‚™|-~>qhyP»µt6qQoy>šUwQ~Ps}sLosžs:|-~>qw>v:~> >v:{Uœ†œšoy>o„-{…–t6„Š‚+tQv:o

~>vI|µ Q|-qQo/„[„JoH£kqrv:ož‚™vI~Ht>Qo|-…/|„J{‚™vL{xœoyty>|@s·…/~HtQv}sksutQv$„™»

Æ

{–t>‚›~Q®u~QyH|>DZ›~zt

Æ

½>{/|-qQoy>o

sL~]|QÇH²8‚›os™‚›šs™tQv)„-o  >v:~ztQwQoC~Q…/…U|Š‚›{Uqz~5®™v:~]œ{xq±I…F{–‚›{/„-{/qož‚k~Q…/…/|Š‚›{UqH²§o–‚¶ƒtP|É{€6o/{–t6…F~ztQw

vL{FÏz~>q>q>šo/q5s™tP|Š‚›o±Iq>~‚›{/œ†œo/q‚kQoUv}s„-orÙ {U Q½Hv:ož€ o–‚†yP»J{–t>‚™v:os†„-{/qH HtYos†v:šU Q|-~>qQ{x„Josy>o

ºYv:{/q>…/oU²p£*9É{½>{/|-qQohy>ohs:~5|”„JoœšUw>v:|+s—y5o„@{„@{/q° ]t6oo–‚™½Hq>|Jƒt6owQožt5]oxq‚CoUq° Qo/q>yHv:oUv

o<qPsut6|Š‚›o¶„”{¶qz~]q‚™vL{Uq5s:œ†|+sžs:|-~5qz5o–‚Ώ5³‚›o–v›œ†o/5„J{8œ†~]v+‚Ëy>oS„J{8„@{/q° Ht6oH£

$t6{/q>yr„J{†y>|@{…/½HvL~]q>|-oo/qs:|JÌ/…/„JoHs¥ozs™‚mo<qHQ|Îs·{< Qš/o/…H»JoHsu‚m„-{†w5„µtQwQ{Uv™‚mytC‚›oUœ)wPs

wQ~HtQv¥{U„-~HtQv:y>|µv¥…/o–‚+‚›o)œ†{–‚™v:|-…/o½>|+s™‚›~HvI|-ƒtYo¹y>o†„J{…/~5„”~]q>|™s:{–‚™|-~>q¡+v:{/qz¢{/|+s:oFÈ…>»@oHs™‚›®I³/®IyH|µvLo¹o/q

¡›{/|Š‚Ðv:{s·s·oxœ)€Q„JoUv„JozsҚx„Jš/œo/q‚:soU¦H‚›o<vIq>os҃tP|P¡™~Qq‚˃tл”tQqzo¶„J{/qH Ht6okÛª±I„-ok¡+v:{/q>¢/{/|+sI²ÈtÐsutQvIwQo

tQqzowQ~Ys:|¸‚I|-~>q¿sL~5…/|-~5„-|-q> Ht6|Îs™‚I|”ƒt6oxœo/q‚ y>~>œ†|[qQ{/q‚›oßyt¿¡›{/|Š‚ yP»@{F…–‚›osáy>o߅/~QoUv:…<|Š‚I|”~]q

wQ~>„-|Š‚›|@ƒt6o°£D9Éo¶wQ~Q„[|¸‚I|-ƒt6o8w>v:š/…FÌ/y5oky>~>q>…„Jo„-|-q> HtP|+s™‚I|-ƒtYoko–‚…H»Jos™‚V‚Î~zt<¼L~ztQv}sɳ„¸tP|1ƒtлJ~>qrs:o

Jó›8åõ-ñ}ç !uñ}çFæ™ê +m›–õ-í/ïHöžç/ïÉòKï +4›žõ-í/ïmê+ñžîŠõQç<é8æ/ïèžç<æ/å}é<îŠõ&% #Jæ+åKéKå·î-ê+ï Hñ}ç8ç<é¥æ/ï螸åKç<õµíFïIéUõ-îµò:îõ/%

/æ+ïIõ-ñžé<é/ïmñ}ç +,+mïç<é+m›–õ-íFïSè<ïmë%:é%Iæ+å /îŠóµî¸õ/%1÷ Fñ}ç/æ1æ+ï<æ+ï:é/èžæ+ïç<é¶õ”ïIæ+mïSöžçFï !-žŠå:î<æ+ñ Fñ<ê %SîÑó›kå

öžçFïKóÑö–çFï·ê5å:éUé%:ï·ê '43†å:é65:å:é/ñ mïIõ .$

vLšU¡IÌ<v:oUv:{'w>vI|-qQ…x|ÑwP{/„Jo/œo/q‚oUq5s™tP|¸‚›oÖwQ~HtQvož¦>wQ„[|JƒtYoUv„™»@|-vIv™tQwH‚™|-~]q¾y>oª„J{ª„-{/qH HtYoÖÛ ±I„-o

¡+vL{xqQ¢F{x|+s›²ky>{xqQsk„@o y>~>œ†{/|-qQo y>o„J{„J{/qH Ht6ov= ±I„u»J~Q…/…/|Š‚›{UqH²p£qyQšU€Q~Ht6…U½>o {/|-qPs:|msutQvSt6q>o

sLšUv:|-oky5oqG¶t6y5sw6oUv:„-šHsÉy>o„J{…/~QoUv:…/|Š‚›|-~>q >…Uv:~>|+s:{/y>oky5osÛk„”€6|- Qo/~5|@sÉo–‚Òy>š/¡™{x|¸‚›oyQoTÙtQv:o–‚

wQ~HtQv)„-os k……/|Š‚›{/qQs†±U©_© :H²:m|-q‚›oUv:yH|”…–‚I|”~]qPsy]|µ6oUv}sLosy>os†„J{/qH Ht6os§v:šU Q|-~5qz{x„JoHs)wQ~HtQv)„-oHs

y>ožt>¦±Iy>o<wHtP|+sk„™»8v:y>~>q>q>{/q>…/oy5ob2)|@„-„JoUvžs:®›¤S~H‚@‚›ožv:Ä}‚:s:$© G:>«H²:ÚÈvL{U|Š‚›šy>os*ÐÏ>v:š/q>šFozs¥wQ~HtQv

„Jo¶ÜT~Ht1s}s:|J„@„-~5q¨±U© °«H²mo–‚›…°£Dq¡I{/|Š‚›1…/o8‚+ÏHwQo§yP»+{Uw>w>v:~Q…–½zo)y>|@{F…x½°v:~>q>|@ƒt6o8‚›oUq>y¹‡QŽP˜H“



’[ŒC³

y>šF…U½Q{UvI QoUv „”os „-~Q…–t>‚›o–tQv}s¨y>or‚™~HtH‚›ov:os›wQ~]qQs:{U€Q|@„-|Š‚Lš¡›~]qzy>{xœoxq‚›{/„-oɁ]~zt1s¨{UQoUÔwQoUv:yt

„™»J~5…F…x|¸‚›{xqzœ†{/|+s—…/oq6»+os™‚wQ{s>v:{/|Jœo/q‚¹]~z‚v:o¡™{–t>‚›o…/{<vC…H»@osu‚†€Q|Joxq'„JosIÏPs™‚›Ì/œoy>o

…F~5oUvL…U|Š‚›|-~]qCƒt6|V]~zt1s¥{†…/~>q‚v:{U|-q‚ʳ†…/o–‚J‚›owQoUv+‚›oH£‚„-osL…x½zš/œ{)wQo–t>‚Ê{U„-~>v}sм:~Ht6oUv8sutQvm„-os

œ~z‚:s~>q)wQoUv:y)„+»J~5…F…x|¸‚›{xq…/o8ƒtP|Qq>os:|- Qq>|-¡I|Jo$wQ{syt†‚™~t>‚ЃtлJ~>q)„™»@{U€Q{/qzy>~]q>qQoH£

;¨»J{x|J„@„Jo–tQv}sLÈy>{/q5s¥„JosmwQšUv:|-~Qy>os¥„@osmw5„µt1smv:š/…Foxq‚›osTy>o„J{†…Uv:|@s›wP{–‚™|”~]qC~Q…/…/|Š‚›{UqQo/

…Fo¨‚™½zÌxœoCy5o

Æ

„™»J{U€Q{/q>y>~>q†Çy>o„J{r„J{/qH HtYorœ{–‚›oUvIqzo/„@„Jo/±Išž‚™vI~>|Š‚›o/œ†o/q‚k„J|@šC{–twQ~5|-q‚ky>o

°t6osIÏzqQ…/½Hv:~>q>|Jƒt6oU²v:o/œ†~5q‚›o8³¶„J{)sutQv:¡™{…/o/Qo–‚Ëy>{UqPsÈt6q…F~]q‚›o–¦H‚›o8y>o$ Ht6oUv›v:o8y>oHs̈́J{/qH Ht6oHs

|J„Vϗ{)y1»µtPqzowQ{Uvu‚É„-oHs

Æ

v:šs:|+s™‚›{Uq‚:sÇCož‚ÉyP»@{–t>‚™vLowQ{Uvu‚„Jos‚™v:{žâ[‚™v:osÊ~zt

Æ

…F~]„-„J{U€Q~>v:{–‚›o–tQv}sËÇP£

9Éosy]|+s·…/~HtQv}sœ†|-„@|Š‚›{/q‚:sÉs:~>q‚1‚+v:Ìsv:š–]šx„J{–‚›ožtQv}sy>o8…/o$w6~]|-q‚y>oS°t6o/Qo–‚°¼}o8œo$v:š/¡™ÌUv:o8œ†~5|-®

œÄ/œoy>{/q5s†t6qh{Uv™‚™|-…/„@o³wQ{UvL{–â-‚™v:o±Îٝ{UqHÔ°{/q>~QhQ­>­ >²¨³tQq's:|Š‚›o –o–€Ÿ~5…F…x|¸‚›{Uq

y>{UqQs

„Jo/ƒt6o/„J³w>v:~]wz~Ys¶y>ov:{/y>|-~Ys¶šxœo–‚+‚›{Uq‚ToUq~5…/…<|Š‚›{Uq~>qš–Q~Qƒt6o„™»µtPqzo yV»Jo/q‚™v:o o<„[„JoHskƒt1|

q1»Jš/œo–‚w5„¸t1smƒtË»@o/q ¡+v:{/qQ¢/{/|+sm{Uw>vLÌzsÊ{UQ~5|µvʅ/~5œ†œoxqz…/šs:{)…F{UvIv:|-ÌUv:o§oxq¨~5…F…x|¸‚›{xq

Æ

“>‡Qˆ@Œ

/

ˆ’”“>‘Qˆ-“8“ 5 HŒH‘>“ y>|+sIwQ{Uvut6o w>v:š/œ{–‚+tQv:š/œ†o/q‚›É~ztwQ„Št>‚€˜‚8wQ{s·s:š/oC³„J{r¡+v:{/qQ…/~>w>½>~>q>|@o

…H»@osu‚8œ~5|ƒtP|sL~zt6„-|- 5qzo Iq>ov:oHsu‚›ow>„¸tÈskƒt6o

“>‡Qˆ@Œ

/

ˆ ’”“>‘Qˆ[“>Œ>‹@ŒH·“ÃÇP£ ¶qr]~5|Š‚

¡›{/…/|@„Jo/œo/q‚ƒt6ok„@{k…/{–tÐs:oky>o)„J{„J{xq° Ht6o~Q…/…/|Š‚›{/q>okoHsu‚Ésu‚+Ï>„J|+su‚›|-ƒt6o/œo/q‚v:oUwQ„-{/…š/oky>{/qPstPq

…F~]q‚›o–¦H‚›o Ht6o<vIvI|-oUvLV{/q‚I|-®›…/~]„”~]q>|J{/„JV~H´—y>osm€Q{–‚›{/|-„@„”~5q5s‚™v:{U½>|+sžs:o/q‚Éož‚

Æ

wQ{s}sLo/q‚ÐÇ o/q €Q„-~5…

³8„+»Jo/q>qQoxœ†|JH‚›{Uq>y>|+sƒt6o8y>osv:šs:|Îs™‚›{Uq‚:sËwQ~ztzv}sut6|µQo/q‚Є-ok…/~>œ€]{–‚·£

¤mo)‚uÏ°wQoy>o†v:š/¡u„JoU¦Q|-~5q—q>o„J{/|Îs·s·o¹ Ht6ÌUvLoy>o¹wQ„-{/…o {–t>¦{s›wPo/…ž‚:sS]~5„-~>q‚›{UvI|+s™‚›os

~HtÃtH‚™|-„@|¸‚›{x|Ñv}os:{–t5¦ {s›wQo/…–‚:s s·o/q‚™|[œo/q‚›{žt5¦Þož‚ sLo/q5sutYo/„+sá±I~>q qzo y>šž‚›osu‚›o×¼:{/œ{x|+s

¡+vL{xqQ…/½zoxœo/q‚tQq>o „J{/qH Ht6oF~]q!„-os {/|@œoUv:{/|Š‚Øw5„¸t>‚€˜‚‚Î~zt°‚›oswQ{Uv…/oUv+‚›{U|-qPs y>o „Jo–tQv}s

{sIwQo/…–‚:s›²ž£‹9É{

Æ

½z{/|[qQo yQors:~Q|5ÇqP» osu‚¥wQ{s)s:|v:šUwQ{/qzyt1o ƒtлJ~]q]o–t>‚8„-oC¡™{x|-v:o …<v:~5|µv:o°£ ‚

y>|µQoUv·s:oHso/qzƒt1Ė‚›os± {/œ†œo/„ k{Uv:yHÏQ©<«>« >²œ~5q‚™v:o<q‚v:š< HtP„-|JÌUv:o/œo/q‚ƒt6oª„Jos

„”~5…–t>‚›ožtQv}sœšUv:|-y]|”~5q>{–tQ¦wQo–tQQo/q‚Ä–‚™v:o—oUqœÄxœor‚›oUœ†wPs†wQ„”t>‚€˜‚§{}‚@‚›{F…U½>šs³„-{„J{/qH Ht6o

vLšU 5|”~]qz{x„Jo†o–‚m„”{S¼ItQ QoUv¥{–tF¼:~ztQvLyP»@½t6|y>|+s·ƒt6{x„J|-¡I|Jšo)wQ{Uvmv:{<w>wQ~]v+‚m³†y>os¥„-{/qH Ht6os8…/~Qœ¹œo†„@o

¡+vL{xqQ¢F{x|+sLŸ„™»+{/q° 5„J{/|+sÀ~HtÁ„+»+os›wQ{U 5qz~5„+£¤k»@oHs™‚›®I³/®IyH|µvLo ƒt6o „JosÀ„-~Q…–t>‚›o–tQv}sÀsLoÂv:Ì< 5„Jo/q‚

w>v:|-q>…/|-wQ{/„Joxœo/q‚Cs™tQvr„-o¡™~5qz…–‚I|”~]q>qzoxœo/q‚¨yt œ†{Uv:…/½>š„[|-q> Ht6|+su‚›|-ƒt6o 5„”~]€Q{/„§±Io–tQv:~>wQš/oUq

qz~z‚›{<œ¹œo/q‚™²L{U„-~>v}sƒt6o^…/oUvu‚›{U|-qPsQ~Ht6yHv:{/|-o/q‚„JosØoUq‚›oUq>yHv:o'½tQv:„JoUvy>oªq>ohwQ~Ht>Q~5|µv

sp»@oU¦zw>vK|JœoUvoUq†~Q…/…/|Š‚›{Uq†~Ht¨oUq†…/{ž‚›{U„-{/q†y>{/q5s„J{$w5„¸tQwP{Uv™‚Ðy>oss:|Š‚+t6{ž‚™|-~]qQs~>v:yH|-q>{/|-v:oHsž£

9É{s:|Š‚+t6{ž‚I|-~>q†y>oHs„J{xq° Ht6oHsÍqz{–‚+tQv:oU„-„JoHsy>o8„@{8Ô~>q>o8~Q…/…/|Š‚›{Uqz~5®uv›~>œ{/qzo8y>oTº1vL{xqz…/o8oHsu‚

{žt/¼:~HtQv:yP»-½t6|)œ{–tQQ{/|+s·o/„-o…/{F…x½zoUvCq>ov:oUqzyHv:{s·oUvuQ|…/oq>|§{–t …/{–‚›{/„-{/q'q>|k³„™»J~5…/…/|Š‚›{/q

±+Ù{Uq°ÔH{/qz~5bQ­>­ >²ž£ œ~5q sLo/q5s:œÄ/œo s:|C…/o<vu‚›{/|[qQs{Hs›wQo/…–‚:s|@œ†wQšUv:|-{/„@|+su‚›osy>o'„@{

y>|-¡u¡+tÐs:|-~5q ytC¡+vL{xqz¢/{/|+s8s:~>q‚ÉoUq¨ox¡™¡›o–‚|-q>…/~>q‚›~HtQvIq>{ž€Q„@os¥y>{Uq5sm„™»4†|+su‚›~5|µvLo){Uq>…/|Jo/q>qQo/P|-„VÏC{

œo s:o/œ)€P„Jo/®+‚›®u|-„-ho/qÄ@|J{/|ÎsL~]qÞ{UQoF…„J{v:š/¡I„JoU¦Q|-~5qރt6o×¼:o œÌ/q>oß|@…/|Jy>os¾…/{–t1s·os

yP»J{/¡u¡›{/|+sžs:o/œoxq‚¥…/~>q‚›oUœ§wQ~]v:{/|-q>oHsTƒtл@~>qqzšU 5„J|- Qo¹€Q|@o/q ‚™vI~>wo}‚¥ƒtQ|-œ†{/„-½Qo–tQv:o–tÐs:o/œo/q‚›

œo8wQ{Uv:{/|+sžs:o/q‚ÉsutQv€Q|Joxqy>oswQ~5|-q‚:s„-|Jš/oHs{žt €Q|[qQ{<vK|+s:œokytCœ†~5y>Ì/„-oky>|[ Q„-~Psžs:|-ƒtYo|-q>|Š‚I|J{/„™£

Ó:„Tosu‚†¡+vL{Uw>wQ{/q‚y>oQ~5|µvwQ{Uv ož¦Qo/œ†w5„Joƒt6o„™»J~5…F…x|¸‚›{xq o–‚„-o…/{–‚›{/„-{/q>8o/q y>šUw5|¸‚yP»”t6q>o

w>vL~z¦Q|-œ†|Š‚›š {F€6s:~5„¸tPœo/q‚^v:o/œ†{UvLƒt6{F€Q„Jo/oU¦Qo/œ†w5„J{/|-v:o/hy>{<qPs „™»+o/qQs·oxœ)€Q„Joßv:~]œ{/q>q>o

QìPîŠçžõ”åLõìYî¸õœ›Qñ}çFóµñ}çê+ï('JêÎî¸õ-ï žñžò·òKî¸õ-å:é.$ ížõµõ°ú è<ñ /ó[ñžòò·ñ+