• Aucun résultat trouvé

Perception de la profondeur dans les images: Apport d'une approche comportementale

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Perception de la profondeur dans les images: Apport d'une approche comportementale"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00331811

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00331811

Submitted on 17 Oct 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Perception de la profondeur dans les images: Apport d’une approche comportementale

Bernard Heit, Christophe Simon

To cite this version:

Bernard Heit, Christophe Simon. Perception de la profondeur dans les images: Apport d’une approche comportementale. 3e Conférence Internationale sur l’Automatisation Industrielle, Jun 1999, Montréal, Canada. pp.CDROM. �hal-00331811�

(2)

) *+ ,.-/ ) *02134+#%+5#65+

798;:=<?>A@BDC,8E >GF=HI

JLKMON2POK9QRK9SK+TUKPVTUKK2MXW9YRN0Z\[]ON+^_YVK`QOK9a9]MVT+b

c2deRf(cf\dOgihjkd lg*em?n?o?p

hqsrAt?uwvx/rzy|{+}\uq?vr~j€5rGq‚ƒwv{…„†fƒwqkˆ‡‰

Š+jŒ‹Ž?oŽpi‘5’$5nŽn,“Oƒwqk”ŽŽuw•?t5vuw‚–G—x˜?fƒq$/‡ u™”Žuš*›‚d+e\fic2l

œ{™–|‹k5ž€ž€oŽo*o?ŸŽo 5n o~oRmŽi¡k›€ƒšk‹$ŽžkžoŽoo?ŸŽo*Žn`‰¢ oŽ

l£¤ƒ¥r¦–5Š+uwv/qsƒ¥vˆ”;‹}OurGy¨§"wvƒwq‹ux/x©y|rzq‹•‚ª«qkƒq$ˆ‡;‹¬«v

­\®Ž¯©°‚±.®

²\³Ž´Žµ¶·³/¶³5µ³Ž¸†µV¹Žº~¸5µV»…¼5½ºŽ·½«¾¿»5À¿¼ ´Ž¸,³~´Ž½¦¾GÀ¹Ž¼ ¶¼…·»…¼©¶½«¾«³Ž¸,¹Ž¼

ÀGº4¶ ·/³|Á5³~¸Ž¹?¼…´Ž·Â¹?ºŽ¸ŽµÃ¹Ž¼µÄ¾«Å\ºÆ$¼™µ¶ ³Ž´~·¹Ž¼…µ4º/¶Ž¶À¦¾G»ºŽ½«¾«³Ž¸5µ

¾G¸?¹Ž´Žµ½«·/¾«¼5À¿À«¼…µÇ¸?ș»¼µwµ¾«½¦ºŽ¸Ž½ÉÀ†Ê´Ž½«¾¿À«¾Gµº?½G¾«³Ž¸Ë¹Ž¼ÌÀ«ºÍ½«·/³?¾Gµ¾«Î…ÅR¼

¹Ž¾«Å\¼…¸Žµ¾«³?¸ŽÏLк½«¼…»5ю¸?¾¿Ò~´Ž¼Ó¼™µ½XԎº5µÈ…¼Õµ´~·4´Ž¸ÉÅO³~¹ŽÎÀG¼Õ¹Ž¼

»…³~¸Ž¸Žº?¾Gµ/µºŽ¸~»…¼ ¹?¼µRÀ«³Ž¾GµŒ¶Ñ/Ökµ¾«ÒŽ´?¼¥µ¹Ž¼;Á†³Ž·wÅOºŽ½«¾«³Ž¸×¹~¼µR¾¦Å\ºÆ$¼™µÏ

кØÅOș½¦ÑŽ³~¹Ž¼Ç¼µ½ÙºŽÅOÈ5À«¾¿³?·/È5¼ÛÚÜÀ†Êº~¾«¹Ž¼Ý¹Ê´Ž¸?¼Þºw¶Ž¶ ·/³~»…ÑŽ¼

»…³~ŀ¶³~·/½«¼…ÅR¼…¸?½Gº?ÀG¼Ô†º5µÈ…¼Ã¹Žº~¸5µß´~¸X¶·¼…Å\¾«¼…·X½«¼5ŀ¶µXµ´Ž·X´?¸

Å\³Ž¹?΅À«¼‚Á†À¿³~´ ¹Ê¼à/¶¼5·½zµwᅶ ´Ž¾Gµ+µ´Ž·+´?¸ Å\³Ž¹?΅À«¼\»³ŽÅ¶ ³Ž·w½¦¼™ÅO¼5¸Ž½«ºŽÀ

¼àw¶·¾GÅRÈ ¶ºŽ· ¹Ž¼µ ȅÒ?´ŽºŽ½«¾«³Ž¸Žµ ¹Ž¼ ·¼™À¦ºŽ½«¾«³Ž¸ Á†À«³Ž´Ž¼

µ¿¶È…»¾Á†¾¦ÒŽ´~¼…Å\¼¸Ž½k³/¶½«¾«Å\¾¿µÈ5¼µÏ

âã…ä¯å™æ¦®Ž¯™j€uwvuçŽy|r«…q€„èj‚v™¬¨5q$”Žu•Žv„Žé˜qsxˆy¦v©•?£,uwq$yꃥy|r¿5q

ëìk¯©ä/íî5å™ä

ï

·wºŽ¸Æ$¼ðµ¼…¸†µ¾¦¸…ÆÙÅR¼…½«ÑŽ³?¹4Ԇº5µ¼…¹Â³?¸Å\³Ž¸?³Ž»5´ŽÀ¦ºŽ·9»5³ŽÅ¶ ´Ž½«¼…·

ñ

¾Gµ¾«³?¸¾Gµ ¶ ·/¼™µ¼¸Ž½«¼…¹~Ï ò~Ñ?¼X½G¼»™Ñ?¸Ž¾«ÒŽ´?¼X¼wà¶À«³Ž¾«½Gµ½¿Ñ?¼.¶ÑÖ$µ¾¿»5ºŽÀ

¼Á«Á†¼…»…½L½¿Ñ~ºŽ½,½«ÑŽ¼¾«ÅOº5Æ$¾¦¸…ƶ·w³/¶ ¼…·w½¦¾G¼…µX³¦Á(º?¸Â³/¶ ½G¾¦»™º?À*µ¦Ö$µ½¿¼5Å

¹Ž¼©¶¼¸Ž¹Â´/¶ ³Ž¸Â½¦ÑŽ¼º?»™ÒŽ´?¾Gµ¾«½¦¾G³?¸¶ºŽ·ºŽÅR¼…½«¼…·óµºŽ¸?¹½¿Ñ~¼X³?Ô¦ôè¼»™½

¹Ž¾Gµ½«ºŽ¸?»…¼5Ï0òsю¼¤Ô†º5µ¾¿»\¶ ·/¾«¸Ž»5¾¶À¦¼L¾zµ,½G³»5³ŽÅ€¶ºŽ·¼L½¦ÑŽ¼9ԎÀG´?·*¾¦¸9º

¶º~¾¿·³|Á¹Ž¼¿Á5³~»…´Žµ¼5¹¾¿ÅRº…Æ;¼µ³êÁß½¿Ñ?¼õµº?Å\¼"µ»¼™¸?¼X½«º5ö¼5¸÷ ¾«½¦Ñ

¹Ž¾Á¿Á†¼5·/¼¸Ž½\º¶¼5·/½«´Ž·¼µÏ ø+´…ùù«ÖÂÀ«³…Æk¾¿»`÷ º5µ,´Žµ¼5¹=½«³"¾¿Å¶ ·/³

ñ

¼9½«Ñ?¼

¶¼5·Á†³Ž·Å\ºŽ¸?»…¼ú³¦Áû¹Ž¼©¶½«ÑüÁ†·/³?Å ¹Ž¼¿Á†³Ž»…´ŽµýÅR¼…½«ÑŽ³?¹ŽÏÌò~ю¼

¹Ž¼5½¿¼5·/ÅR¾¿¸~ºŽ½¦¾G³?¸Â³¦Á½«ÑŽ¼VÁ†´5ù/ù|ÖÕ·/´~À¿¼™µ9µ¼½i÷ ºŽµ»…º~·/·¾«¼…¹³Ž´?½ Ô©Ö

ю´~ÅOºŽ¸ú¼àw¶¼…·w½¿µÏDò~Ñ~¼…·¼…º|Á5½«¼5·©áD¾¦½Û÷ º†µþ¾«Å¶ ·/³

ñ

¼ÿÔ©Ö º

»…³~ŀ¶´~½¿¼5·/¾zù…¼ÌÀ«¼…º~·/¸?¾«¸…Æ ÅR¼™½¦ÑŽ³~¹þԆº5µ¼…¹Ë³Ž¸Ë³/¶½«¾«Å\¾ùº~½¿¾«³?¸

ºŽÀzÆ$³?·/¾«½«ÑŽÅ\Ï

ãŽí $¯\™jkuvˆ™uçŽy|r¿5qs„Ruwç?y€„†é|qkx©y«v¨•~£,uq$y|ƒy|r¿5q

säˆí…ã$°~å…ä«ã

ux x«‡‚x˜y|—w£×u…x ƒ•Žy|™£×ƒy|rè•?ux\y|u–|x™•$u,–«u¥xVv?™y¨x\£,Žr¦–GuxR5•

tŽ{‚r«w•‚–Gux ƒ•Žy|™qs™£,ux„ –«u…xËx«‡‚xˆy¦—£,u…x ”Žuý5q~y«vŽ–«u 5•

” «ƒ…xx©u¥£!Ž–|ƒ "5u.”?u ç?r«—…u…x*{t?5–G•?uq?y”$ƒwq€x\•Žq"•?q$r¿tŽuvxRuq"y«v/Žr¦x

”ŽrG£,uwq;x©r«5qkx#è•$¿rG–êx5q?yçkƒwv/¬¨5r|x%Žux/5rGq”ŽuRç$uvutŽŽrGv‹&#zuq'/u•

u…x©yLr¿£ ç?5v©y¨ƒwq$y×uwyז«ux`q‚5£vuw•~š4y¿vƒt‚ƒw•?šÃ”Žu"vu‚uv/$uXuq

tŽr|x©r¦5q.y¿vr«”ŽrG£‘uwq€x©r«…q$q$u…–¿–«uRx/u%kuw•?v©y|uq$y$( •?q‚u)"5vƒq$”?u”ŽrG¬|¬|r«•?–Gy¦{

”Žu+v{…ƒ™–«r¦xƒyêr«™q‹

ƒ£,r|x©uuqÕ{tŽr¦”~uwqsu”Žu –|ƒðy«v/Žr¦x/r«—w£,u ”~rz£,uqkx/r«…q ”Žr¿¬˜¬ê—¥vˆu

x©u…–G5qX–ꃑqsƒ¥y¿•~vˆu.”?u,–z{…–|ƒrGvƒ"†u‹+*qX”Žrêx˜y|rGq,"è•?u ”?uw•Žš-"™vƒwq$”?u…x

¬¨ƒ¥£‘r«–G–¦u…x`”.ƒwç~çŽv/‚ux¤vˆu "™v™•?ç?{™u¥xx/™•sx`–¦ƒõyêuwv/£,rGq‚Ž–G0"5r¦u"”Žu

tŽr|x©r¦5q9ƒy¦rGtŽuRuwy€”Žu+t?r¦xór«…q çsƒ™xx©rGtèu†‹0ƒ tèr|x/rG5q׃y|rzt?u+vu"èvˆ5•Žç?u

–Gux2£‘{¥yk”~u…x 21 –«u…x+x©…—wqku¥xx/5q~ys?x/uwv/tŽ{…u…x+x©5•‚x•?q,{…–|ƒrGvƒ"5u

炃¥v¨y|r«w•‚–Gr¦uwvOuwy5q?y«vŽ–G{„~”?™q$y€–«u¥xu¬˜¬êu¥yêxx©uv©t?uwq$y€”?rAvu¥yêuw£,uq~y3(

炃¥v/y¦r«w•‚–«r¿—v/u£,uq~y˜„0vˆu "™v™•?ç?u9–«ux £‘{wy6‚Ž”Žu5x 1X–Grzq$¬|5v/£.ƒyêrG5q

”Žuðç?v/5¬¨…q$”?uw•?v"u…x©y×ušŽy«vƒ…rAy|u ”~rzvuy|uw£‘u¥q?y,”?uX–7¿rG£×ƒ"†u¥„*xƒwq€x

{…–|ƒrGvƒ"5uçsƒwv/y|rG•?–«r¦uwv…‹cuy¿y|urGq~¬¨…v/£×ƒ¥y¦r«™qy¦vrG”?rA£‘u¥qsx/r«™q$q‚u–«–¦u

vuwt08wyݔŽuxÛ¬©…v/£,ux ”?rz¬˜¬¨{wvuq$y«uxØx©u…–¿5q95•?u̖GuxÇrA£.ƒ"5ux

çŽv5tŽr¦uwq$q‚u¥q?y ”?u x«‡‚x˜y|—£,u…x £‘™qk¥•?–ꃥr¿v/ux+5•4èrGq‚Žw•$–¦ƒ™r¿v/uxw‹~lq

tŽrêxór¿5q £‘™qkw•$–ꃥr¿v/u„2:'©uyĔŽu%…uwyՃwv/y|r¿…–«u…„–«u¥xٔŽ5q?qk{ux

y«vˆr«”ŽrG£,uqsxór¿5q~qsu–«–«u…x9x/™q‚y r¦xwx©•?uxL”Žuç?–G•sx©r«uw•?vxLrG£.ƒ"5ux.”Žu–|ƒ

£;8£,uVxó—q‚u\y|uwq$•?ux+ƒwt?uR”Žux2炃vƒ¥£‘—¥y¿vu…x+”Žuç?v/rêxóu…x ”~ut5•‚u

”ŽrG¬|¬|{vuwq$yêx™…£,£,u–z5•Žt?uwv/yG•?v/u„Ž–|ƒ–¦™q$"™•‚uw•?v¬©ƒ¥–¦u…„ê‹¿‹z‹

ƒ £,{y<k”~uƒ…”Ž5çŽy|{…u ux˜y=‚ƒ™x/{u6xˆ•Žv–«u…xÂy|u?q$r>5•?ux”?u

?

RuçŽy6Û$v…£@Ru¬|Žw•sxBA$‹l –«–¿u"{tŽrGyêu"–«ƒç?v/Ž{…”5•?v/u"–¦™•?v/”?u

” A•?qC"5vƒwq$”qs™£Žvˆu9” «ƒ ™•$r¦xórzy|r«…q€x*uwq=•~y¦r«–«r¦xwƒq~yDè•$z•Žq xóu•$–

…™•Žç‚–«u” GrG£.ƒ2"Žu…xç$–¿•‚x25•£,5r¿q€x2”Ž{¬|Ž¥ƒ™–«r¦xó{u5xw‹

fR5y¿vuy|u?q$rEè•?uu…x©y;‚ƒ…xó{ußxˆ•Žv=–|ƒ=™•sƒwq$y«r¿¬©r¿ƒwy|r«™qӔ5•Ã¬¨–«…•

™ç?y|rè•?u –«5ƒ–«r|x©{×x˜•?vR–¿u5x\……q~y|5•Žvxw‹kjk…•~vV™u–|ƒ…„Œ•Žq£,Ž”Ž—…–Gu”?u

…™q?q€ƒr|xx/ƒ¥q‚™u”5•Lç?v/Ž{™”Ž{”?ui¬¨™v/£.ƒyêr«™q”?u…xr¿£×ƒ"5ux ç?uv¨£,uy¨„

ƒ¥çŽv—¥x ”FzrG£ ç‚™v/yꃥq?y|uxúx/rA£ 炖¿rG¬¨rGƒwy|r«…q€x/„ ” ¿2Žy¦uq$rGv …uwy«yêu

™•sƒq‚y«rG¬¨r«¥ƒ¥y¦r«™q‹OfR{ƒwq$£,5r¿qkx„*–«u"qk…£ŽvuXu¥y‘–«u"yz‡Žç?uð”?uXux

臆ç?5y6‚—…x/u5xx©rG£ ç$–¿rG¬¨rGƒwy«vr¿…u…xw„kƒ…rAq€x©rG™•‚uR–GrG£ çŽv{™rêx©r«™q¤x©•Žvux

”Ž5q?qk{ux …•ŽtŽvuɖ¦u%H€ƒw£ çI(%–A•Žy|r«–¿r|xƒwy|rG5qD”$A•ŽqD£,”~—–¦u

…™£ ç‚™v/y¦u£,uwq$y˜ƒ¥–Óuwy qs™y¨ƒw£ £,uq?y çsƒwv%•Žqku݃¥çŽç?v/ŽHsu uq

–«J"†rè•?u+¬¨–«…•$u5‹

ƒqkx–|ƒðçŽvuw£,r«—vˆuðçsƒv/y¦r«u ”Žuð…uwy¤ƒwv/y¦r«–«u„\q$5•‚xLç~vˆ{x©u¥q?y|…q€x

–¿ƒ¥çŽç?v/ŽKku\炃¥v+•?qL£‘5”?—–«u\”ŽuR5q~qsƒ™r|x/xƒwqkuL(V炃v©y|rzv”Žux–«r|x

ç?‡?x/r>™•$u¥x%è•?r€–Gr¦uwq$yk–«u¥x2t?ƒv/r|ƒH?–«u…x”Ž•*çŽv™{”~{…„?uwy€”Ž{™vrGtŽ…q€x2–¦u

çŽvrGq‚…rAç‚u”5•

?

VuçŽy6 ›$v…£MRuw¬¨Žw•‚xGA$‹N ƒwqsx"–|ƒÂx/u…™q‚”?u

炃¥v/y¦r«u…„;q‚5•‚x ç?v/{…rêxó…q€x •Žqku ƒwç~çŽv$u”Fzr«”Žuq?y|rG¬|r¦5ƒwy|r¿5q=x˜•?v–|ƒ

?ƒxóuĔF•?q$uÕ{yG•‚”ŽuÃçk{wqk…£,{q$Ž–¿0"5r>5•?uO™•$rvˆu…HkuwvHsuٖ¿ux

vu–|ƒwy|r¦™q€xÉuq?y«v/{…ux ªx/™v/y¦r«uÛ炃¥v •?q$u ƒwq€ƒ–z‡$x©u x©{¥£.ƒ¥q?y|r65•?u„

” «ƒŽ5vˆ”,xó…•kx–|ƒ+¬©…v/£,u” A•Žq,£,”~—–¦u……£ ç$…v/y«u£,uq$y¨ƒ–$ušŽç$uv/y¨„

玕‚r|xÂx/™•sx(•Žqkuì¨5v©£‘u 5çŽy|rz£,r|x/{uŽ‹Llq?¬©r¿qk„9”$ƒwq€x–¦u5x”Žuw•?š

”Žuv/q$r¦—wvu…xÂçkƒwv/y¦r«ux/„qk™•‚xÃ{t?ƒ…–A•‚™q€x4–Gux(ç?uv©¬¨…v/£×ƒ¥q‚ux”Žux

”ŽrG¬|¬|{vuwq$yêxÉ£,5”?—–«ux%ƒçŽç$–¿r>™•‚{…xP(۔ŽrG¬|¬|{v/uq?y|ux rG£.ƒ"5ux uy

…™q‚…–G•?5qkx x˜•~v –G{wt?–G•?y«r«…q ”Žu …uwy¦y|u ƒ¥çŽç?v/ŽHsu

…™£ ç‚™v/y¦u£,uwq$y˜ƒ¥–¦u5‹

Q$â ãSR…æ6T0Rå™ãk¯wî$å

uã,Ž”Ž—…–¿uՔ~uՁ…q$qkƒ…r«xxƒqsuÓx«ƒ¥çŽçŽ•‚r«uÄxˆ•Žvߖ«uxõç?vrAqsrGç?ux

ç?‡?x/r>™•$u¥xð”Žu¬¨™v/£×ƒy«r¦™q ”?u…x"rG£×ƒ"Žu…x"uy9”Žuxvu–|ƒwy|r«…qkx"”?u

–z5çŽy|r>™•?uU"†{5£,{wy«vrè•?uŽ‹*+qã,Ž”Ž{…–¿r|x©uX–«u x˜‡?x©y«—£,u"çsƒv9•Žqsu

¬¨™qky|rG5q ”Žu,y«vƒwq€x˜¬¨uwv/yO{¥yêƒ/薫r«u×uwq$y¿vuL–|ƒ9x©…—wqku×2‚x©uv©t?{uLuwyOxƒ

(3)

4&5267 78,$$&679) :;8<(67$7(:;:&& >=?

4@:A8&$BDC$7EFG0H G@I :JK

/7 :LK(0 M=NO34P5 4O:$QR$7:18:(:,67 S8:

98T( 7.4("-QFQ$6: U.$1>V:R$(:N(-W6 "&:J1

;X(:Y$):6(L4:Y67 S(L3M (Z[1> 7\QR4"L

4]L8&$9 ^$_)L"6L::`$aQ)L:$&b$

:c$6: d6efQ) 7.$: 7]+g$/7gQR :J8:

Q 67$L0Whij

k [$0<l6 )6:8:?$WQR g$&: .IP.$7/OFm

$,1 8 (:L Q (: L Ccn)76:JQR

T :J /$&TK0 D!# 67oKpq r6 7671s

$7)5 lt Cn6:LQvuw(OL8:JP67 (Xp/(:W.60188

/&OQR 06$0KX$:.f7)76:R$(:vI$c 3L.$&:

"x[$&& ylUQR:l$ c;zF'):4O :JKw$[${ ,

6 &n</$) U|

} } }

~  

€ 

= + ‚

„ … F:V$*F:R$6c†QR 60$01a‡‰ˆŠ7):U$^8<:F$c6†J$&

6$‹> Ccn):1(:SŒ(Y0F:U$;8):R$6Y($&S(67-$,‹J$&

g$/

k

PU$U.$/Su{):R$6Ž8PQJ37{:# ;8S674

6 :,$(:Uc‘$bŠ Q 8815Š&2J$&

8’’L.$/“(:L:71H:J”QR 67$7J ]=N7D (:J

$8$):‰$c:]$3q Cn:FA7(:JŠ<Š&B$c:L*(J$c

Q )5& 78:7†:R$6T^F^*$•g$/ g=l+37)

F(-X$(:w:Lc$M:?$P$: 798:zO$4: – z$W:F$6T

:v$"8<:F$c6a—{˜V8"R+ 7Ccn:;$9$&9-6$7#9Q (6:

;+ 78Xp&R: ™ :, Ž(š h-›8jhœj

( )

Ÿ Ÿ Ÿ  ž ž 



Ÿ

 

 



Ÿ

ž

¡ ¢ ¢

¢ ¢

¢

¢

¢

¢

− −

⋅ −

= −

£

£

£ ‚

›8ƒ

¤ $8:R1P02-:F$c:J ,276) 7(:z(&9u\7

6 L8c$c:J , : T'K(& 67 6R,$(: $

QR &.\6T,$"a:zL¥:J$:z‘QRL  :K v¦F

QR$&:l8 766T J-Nn)(6)8:vI Ccn)76:LQYT :J /c$cTK

DQJ (6:L §8B$H64ŠuH$$-'7 k $&d$&c1U7

$C$: @/7 :LK7¨:Š7¨QQR:R•©LQQc$&6:

L:&:,$W<0) :L $&mLl$g$/

k z60$6z$" QR (SIe Cn:;$P$)674(z

ª$&4:8e:$76Tb 01{ 7ª8Xc)‘J$`67(:

7K$&: : 5 C:L8:

« ­ =¬ ­« ­ |

( )

( )

®

¯

®°®^±

®^±“±

¯ ²¯

±

® ¯

®a±

®^±“±

¯ ²¯

±

²¯

® ¯

³

³´³

³

³ ³

³ ³

=

− + ≤

− + + ≤ ≤

µ

··¸·· ¹

¹ º

º

‚R»

ƒ

=;+$cSC/¼:tF8

½(¾ F:¿Xp$&S26T 3V+5XM$L

Q<$6L:238 0:R$CLV)gJIL):5&:. :K‘:À:L

7LŠ$BÁ'<:4GL(0$ yYq76 S )G$

QR 6: ^I:7Ua0)8:R$8:z75 :R8UI Cn:z

G-(QL(:JGÂQJ (6: ]Âÿ$76 0$ª$

L( ):J b=#sF'):4§ :JK(•:c$,FQR 5¨6cD/p$

I8:<7aÄA/‰$&t<`‘$ª.$0/aubI$L8I

QR 6: 5W:Lc$c‰FQ) R.$&: .Å9|

( ) ( ) ( )

( )

Ç È Ç Æ

Ç

Ç

Ç ÉÉÉÉ

Ê

Ë

ÌNÍMÎ

Ê

Ë

Ï Ð Ê

Ð Ë

Ê

Ê

Ë

Ë

Ê

Ë

Ï

Ñ

Ê

Ë

Ï Ò

=

Ó

ÔÓÕ

Ö

Ó×Ó

ØÙ

′ = ÚÚ δ

‚Û

ƒ

¤ :L:gQR 6: 7bg:Lc$,FQR .$: 67 7) (`u2$5<&

" 7(;.'F:4.; :K; k?ÜMÝ

=N$

kNÜÝ

&]$:R$(:.9 :JU7tt$:J$c3^

I :JK(

‚

-6Þ´Q$6: ƒ1@K´Þ$rQR 5

/7 .:<Kqq$©:L

‚

/GQR 67$L7ƒG:Š0

$&c$4:L7q’)0@8qX0

‚

):$(67“’JI 7Ccn):R1

$T8c$0/01876$c$7/7ƒ ß;;Q) 7P6c 8([8[$ k#ÜÝ 7):$

QR ./$)"›ÃS ‰=àIc6$:N:L'(S"67::/$)&g&<:

:J $*J$c54&:e8V$\:R$6T(UQ) eF8tU($&

.$7/

=NI3:$6: 9PJIQ) R.$&:J .W QR 7(Y0F:><0$&)7W$&

I8:QRL60$c:J e9$c$&4:"$

k#ÜÝ

¿6T$0K({ -(:

I:À:#$Y(zg$/zQR 67$LzuwJI$O[883 7

)2g$/02\J$¥ÀV)64 m=N&5 :RgI:À:

:9L9 (:J\b6 : 78V‘ :J ª67 (aKeI

C:J:#$):,uPI$7;I8;.$7/MY:: 7=vI0<:.$:

QR á7):e C:8u$:-aÄ ^87a/$7(:Jb

L$(67BF^0QQ)&:7^.$7/M&&

k

* $

À;" R:R$6¿uW6T,$7K;6 7(: c1M 6c ):)-:>LW$& :

0{ (L0{0{.$7/7w::2:WQR 7(t$Q)LbIL8(:LQ)L"

$&c$4:L©I:F$L&5(:Šâ$ k?ÜMÝ !#° áJ$&ã0$(:

06$28:)ªI$c3B@/$78:F1` _ C:( d

30L " z‹‰‰) (7W[ 7" S|

( ) ( )

ä ä

åæ2çè = ∇åæ ‚œMƒ

¦)(P( #7<:JW;KIuP:R$Cv$P67 <0F( 7$&67P(:LP

$&c$4:L2I:$7:[&:[I /8:[QQR6:LQP7O Cn:R1

C:J(5uWI$7;(I8WT$)[I:R$L 8‰$/zh-›8j

éê8ëOì(ì,íîï7ðñOòWî0ó2ì(îpí&ô<ñóñ0õ8ôö÷ñ¿ø8ù"úOñ7ì8ô<ðgûNíî0óÄúPñ7üî0ïùý

=#q 4c“’6c 8,$$6© 7( pE$&Á$c$7/$&T

7678:[(:OÀ:96 L896 "U$8< 6TUF:U$3

Tp'M :T47S)"QJ60$c:677wJ7z cO8.) ec$C c$: 7#

=N$n<):0)HŠ67_ 47ª0F:acŠuÂIF:J.$: 7@0

QQ(:J¨$&$&4:7D:R1Ä&<:Š:LC:$7qE$©T,$7

I:$7 ($7/M0 àÿg1m&"$C$: OM`'(F:42 78:K

QR (:ÂKpâ7G (77• (:ª:R$6T70H(I8@6:$7

"c6J) # NZP1Wa 4¥QR 7b:< X967W:)c$

I$&6$:L .$$c:M

(4)

éêê‘îø÷LñPü)÷îù.øñ ì(ñ0íôý

ß;(B4Š$8< 6TÄ *X$7]I8:$c:J sI

4eQ 67 ,)):aub:$CL9]"CLe8f40/&\u

$&R:Á(I8Þ0)6: I3&R:R 6c)

I7<:J.$:L °¨ QR 88c ¤ H<4/7H:$7(:BL

6 " R:.(:?9'<:J4z:N (:?38<0Y àQR [

'8L /FÜ ":U&:$7 c v .0@ (:?7

(:L0{: :P7" :L0 à=?g672VÃz8:LTfQ

ÃOQR 06&9(:.À:e:c$:t 796::J`QR 7e /K P=?7

$(:767:RW0l4&/ML0P (:NS/c$8L8:vzIt$7/w::J71‰L

/c$8L8:v{JI-.$0/wQR 7(71>${):R$6OQR 60$01‰:#J$wF:F$&6

67$&5c$P‹ Cn&:7):$Ä67 70K&67Ī6:b,)"Cª

7$&:L ;h

Û

j

=#/c$88:UI.$0/†QRL 3^R+QR .$: 7Š

QR &7 !#U67 ,)0K601>$O)6<8: 79 :?À&:z$

Q01:

Û

:J0Y‰/(<:K0l 7(:#:P6T =;+-Xcm

)67 "a/c$:z2+-g$/g::.6 " ):J2›\:7

6 "28:R$7&& 2=à$Ä8):R$(67*Q 67$7*0F:e6:*$

»

:R2&†-,/):Kp0b$&R:a)a+--Xcb*6 c

!#8QR1‘J$A QR 8ª6 S ):ŠœÂ:J&R0*‰/<:K7

)::J$&:,+ C:(L#8;876:J "c6J)W;$P :

=NI,)"Cp"7W47/7W )77W$z0P3):RP0F:v 8

$&àl:F$cC7$&5F(-X$(:N|

k k Uk x x

k Uk Uk Uk Uk

x k k k Uk

k Uk x x

k Uk x x

x Uk

x k Uk x x

k x x x x

x x x

kgk ::!

Uk"

c'8(:

k

:-:#

$ c'8%

x c'8(.:,xlc$ x xYc$

¤ T$KD.$&:<6â67 0F ”usÁ:§/pF:JK

$&R:6;PJ$P8<:F$c67WQR 60$ =?#/p0?8<):(:7

:R2&\-,/():K0\d/c$:eI.$0/f::e:57

6 L 8&W8<0::Y0W:7P/F:K7PU/c$8L8:

I.$0/"Q) >=;+-Q ).$:L f{ QJ (z)O6T$0K

:P+L:À:¿2+-.$0/2 :[À:LgX$L{K01à:

:R‹À&:"O7):R$:Nw)W<40/7 8ZP1‰$O:T 08

O8QF&'c'MQ60$: 72:O0):#[68:[O/$X:; [)

67$&$6:J4@6 ‰F(AK(]:&:B6c ":@¨: :7Š7

:J ,#0à-QFQR(:0>47/0

éê)(êeîø÷LñOìöí+*',(ù(öô.-îõ,ýNø8ñOí7ñ7÷öpô/-î0õ"ü÷î0ù(ñ

C:J-**7&& Q R.$&67719f&<:f -C*

I$7 âÞ8:$c:H '<:J4Á$8: 7.$&:Kq

67 " -: `8"40/&w z7K(c7O7w$$4:7z (:

:-7 m=;+$8 06&TU6&T U7):OC$0)U)$20 :J

I0K$: 7Y;$&: 7gQR 7(Sh

»

j ß;9'<:J4P,+&Kp$: 7

$: ]QR e8<&*$‘QJ )1032 4

5

6 = „87D&<:"

.$:6cPWX$7mQR$c:>J$WX$&:P7Y,m8:PL0

CXM$&: ,\Q :9;

‚

/c$(:tg$/b::71"/$7(:

.$7/HQR G:]F:F$&6ŠQ) 060$&ƒ]:]L0B) ):&_Q)L 0

< ‚

QR 7ƒ

=#06 QQR67:"9$t<7$: ((:¿87{X$"$,

+-:)X$

[ ]

? >= :c$$&:v$>$PX$7L:O{$P4/zK(

0F:a7$LB$&](Š 0a8B67 p: s8Ä:L'A@U‹

6 ( R+B@\‹( 0 w=?7\67 QQ6c8:RUb$‘<$&:J C

X(:;À:L C:wf-5$(:Y<+R&¿8:<ED3FG

H

: I 1m O$"67 :$7(:

[ ] ( )

JKL3MON N

P = (=Nz 4{QRL

0F:#C$7S<[O :v67$&R:7# =N${ >O67 : 9&<:

C:J($aL8< (-:V&:`) "^C QB :R k 78

$)z$67 (:Lc$8:Jg"Cn6: e"$"Q 7'QR67$&: 7,1>$

$&::L ^Q U\$V 7: R 0F:SL:Vu\3b:J&R0

:<$,/($L0W:N${Q 7'QR67$&: 790<:,0$)7P$clO67(:L

V/pc$XL:bhTSj N=#0g0)6:J ,L,/):K787:0

7)::,0>À7YKY YLY2 047;38R:

=N$a$&: 7BQ)L ^ C:†$b67::b:T a6 "

3BJ/(0‘^›

Û

67 0&QQ68:F`6c "aKa$&`

:R$CL$6c‹87) P|

UVXWZY\[]X^`_ab]X_'cUV)W/Y[]Z^`_d'efhgcij[kl_Wm^\nZ]dofnZWe]

p'qp'qp p'qp'qU p&qrsptqp UbqU!qpuUjqU!qU

pwv\qvx v\qy/z v v v{q| y pQV}f~)fh^.Y]ZgV

Uv\q v\q`‚ vQqz`z y v{q‚\|

¤

:$7(:;$9 4S38R:;0WX$P"${<J$c:J

\(:::{$7gf::R$&: ^/F:JKf):6:01

.$7Y$7F8<WWcL&,n)<:0);{5 4zhƒSj

„…†ˆ‡&‰Š&‹QŒXŽ \‘’.Œƒ“&

k ;X$&L&v7#(QR 7.$60m0à-QFQR(:# 471

$&Xp ,B:)¨§67$&5c$¨¨:'M§6 "67$

¤Y¤

Ã

S

۔•

œ&–

”

mÃz3 .$0/9$2ÀU)6749 C:87$&Xp76

0m X:L8<0m8-QQR(:0Y 7(:(760$-7;$Q)L2+$8K&

7g5 4L0& YZ¿6:L8:SIg$/\::U:zI.$7/¥Q

:â C:“7K&:L7(:@:s0 . 08-QR67$&: 7,

::c7a>+-:-:ª) 8:`LL(77‘$bBQ):^

:Â:Ä ÄI.$7/Âá$X6Š$A-]$/

X:L8<

ß;P.L4&<z)674P&<:,67 ,F:J:[8;C$&7YP67 (:Lc$7<:JOu

0? QJ (Y/c$L.:,6 J$8:&

‚Ý

/5iƒ

(5)

0 100 200 300 400 500 0

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

!"#

=N$; ,/#QR 60$;6T JLP7): S ”

"d&:( 78NXL:#: 78:

$"C/¼:.F

$% 1#7O.$/0z) 8:;Q 6&$LcO`$&R47‹

$# Y=;+L c$:U/c$7(:S7):{7$7J9$&a.$0KpU

Ü Cc>W:F$L

»•p»

=;+$cL60$c:J .7à: 0?5 4L0?5 8:<

K([)+L)mg$&3"]J$c:JX; C:J&O$X6;Y 47YQ

:L)b0F:._i7 œ'&91"L‘$7) u »

&´$X76bL‘ 47L

3&R: "=#^ 47*^6 7($$(67* aC

0F:R$: K,+$X6 8& QR 8 6T71 7

)QR .$(6c 7+-0F: $(: :40 $&(: $X6

)+$66 )8:;$l 7QR (

‚Ý /p;›ƒ

2.85 2.8 2.75 2.7 2.65

Profondeur en m

Lignes

0 5 10 15 20

2.6 2.55

Profondeur réelle

Profondeur moyenne . Modèle de connaissance . Modèle expert . Modèle flou optimisé

(' *)+-,. "/-0 "1 '20"3 !45

ß;(67 e64f0F:"67 ‰F::L(V8f68CpgJ$&6779uf7

QR &câ8-QQ)(:E<© QR -7 Â=l+<

.$3(-ª C:&W0F:,$7 c#

»

œ'&

‚Ý /8<

»

$71

»

6&…7 “'8'9:;`Œƒ“&

=;+$c 6Tf76:e¥Xp&:z¥4¥:c6&TKpU,+

F :LQB)L"(LG).::J$&:],+$7667ŠuG$á: )4

‰) f z0¿ Cp40P<:LO$)#CV$c

B g$-ĕ6c 8:=<*8< (-::b&Kp(:R1\ª$

Cp :K@2 7C71BKpEq$“)76:J

¤

@) ):-Q

6$9&6 7"Cc$8:F1l8:¿À:9SC$ccKUF

=;+$8 06&T $&Þ 47L QJ :5) R:°

7+$QQc$6TY"$:W7>$:L6$:#'F:4; :K01

67zK(2R+ :‰n<):O:#c6 3>z&$& ‰1‰6 "5

@ 47â8â67 ($$(6771ÄB8g$&8D(@T,$7

+0F:L.$: L7e$83 6 (L: g9)\9X71W67VK(

:HcM<“ 6T,$"´+$6: u©0•640á

6c):R$:$#W 08-QR67$&: àY$&$&4:L7m :K(&&

!#2:J&ROP:"Y8O67$761):$&R:64&<(:c$(L

:m:;À:"L"($&:)P 6cP z0O$867$&: 7,

":&Sà7)

Box 1 Box 2 Box 3 Box 4 160

165 170 175 180

depth / [cm]

('?@ A-BC"4D E2FG+-,H I01 JD CE

K&…L ŠGM.Š&‹QŽ N8’Ž(;

hijZ" k k :$&(1@OwZ@Ps‰)\QR 9:T^ Q"QRLRQ1

¦F!#!#! @‰c$c‰$6: Á k $&:L:qZ[$7')H$ $6T

¦F:/6c12S

‚JÛ

ƒY|œ›

»

‹Rœ

»

ic1T'¥iGS&–3U(

h›j @l Ü 1OwZO76$: V8"$5 7QR OP0

.$7/72::e:SQ) e*X)

»

Ã@$7XIQ1@‰T40)f

ÃO 6: c$:@ ZP: .$:K71 ¤RV Z@>w1Âß;(LX:XW[8

k 67$Y>w$&6'\ic1>iSS>i7

h»

jzZ" AZW 0,1Y=Y V &$&1l!; #=NX0c$&:J1T [Y<&5 (:J1/OOZP

::F$&: A QV$‘Q &'7$:L $755 8LX7Q 7

$&:F$/Q1 - ¤ :R$: 7,$ !#,/7‰/ L Ü 'F:.

ZPL60$c:J ,

‚¤ ! Ü Z\S Sa¦ Z ¤WÜE :6 8QR67ƒ1Y=#L01

Ý c$(601T']S‹cic›1ài"S2S S(

hÛ

jWA^/_T7 1O]Z;F$Y!N3:$76: 7b QwFT,$(.6T,$c$6:<:L60

â:THC$0)_ 7Q:T(BQ& c'@):R:T J'`Q1 k T%:T(0)1

ß;-Xc-:ba:dcw$&<R8T01b¦J‰F::L8:^Q eÄ!NLGf: :6Tgf@8

F:JL6&Tgf1>iGSS3U(

hœj Ü 6T(7L8lxw 1Oh>[867$$&$&'()# Q ( 06$&N:T

,)/{8<(677;$c":Tl$&6&$&:L N C :J60Q(1 k T

:T0)1{ßWXp&L:ia:jcw$&<<R8T01{¦,F::L:"Qie9!Nf: :76T(!f

0F:6Tgf1>iSSœ8

hƒSj V 7(7$9=Y 1O{¦R8:QJ60$c:J U0P'<:J40l$W5 4L0

QR L/pJ<:K7&

k

6 S: 7 $7)6:R

8<K(&%:Š'pSC K7Q(1O@‰T40)@8•ÃO 6: $&:]

ZP: .$:K71

¤RV

Z>w1ß;Xc):W[

k

-67$713>S$6'\i&1

i"S2S'U‰

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to