• Aucun résultat trouvé

Extérieur nuit. Pour une anthropologie biophysique et culturelle du paysage nocturne des parcs urbains

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Extérieur nuit. Pour une anthropologie biophysique et culturelle du paysage nocturne des parcs urbains"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00745831

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00745831

Submitted on 26 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Extérieur nuit. Pour une anthropologie biophysique et culturelle du paysage nocturne des parcs urbains

Pauline Robert, Didier Combes, Ljubica Mudri, Georges Farhat

To cite this version:

Pauline Robert, Didier Combes, Ljubica Mudri, Georges Farhat. Extérieur nuit. Pour une anthro- pologie biophysique et culturelle du paysage nocturne des parcs urbains. Ambiances in action / Ambiances en acte(s) - International Congress on Ambiances, Montreal 2012, Sep 2012, Montreal, Canada. pp.279-284. �halshs-00745831�

(2)

!"#$#%&'&()*#)+,-.(&,(/+&#0#!"#$%&'#&("')*+,+&-.')))))1#234#

!"#$%&'(%)*(&#!"#$%&"%'(")'*+&$,$-$./("0/$,+12/3%("(*"

4%-*%&(--("5%",)12).("'$4*%&'("5(2",)&42"%&0)/'2"

5)/*.6&#789:7;<=#>.?.&+#@8A9:B2=#CD/E.,)#AF>7G"=#H&I+'&J#K!7L!;M#

<N#O,I*&#6)(.I6)*&#J/PQ+.&/+&#?R)+,-.(&,(/+&#?&#%&+J).**&J#S#F%BT=#CQ)%=#K+)6,&##

P)/*.6&NUV)N+IE&+(W'V).*N,IV#

2N#G6J(N#6)(N#?&#*)#+&,-&+,-&#&6#)'+I6IV.&#XGY7!Z=#?QP)+(N#Q,IP-[J.I*I'.&=#K+)6,&#

?.?.&+N,IVE&JW*/J.'6)6N.6+)N\+#

"N#O,I*&#Y)(.I6)*&#B/PQ+.&/+&#?R!+,-.(&,(/+&#5)+.J#%)*]?&]B&.6&=#K+)6,&#

*D/E.,)NV/?+.WP)+.J]^)*?&J&.6&N)+,-.N\+#

MN#_N#LN#>)6.&*J#K),/*([=#F6.^&+J.([#I\#;I+I6(I=#@)6)?)=#&(#CQ)%S:6J)%#

'&I+'&JN\)+-)(W?)6.&*JN/(I+I6(IN,)#

+,-#%./#0)/0&'"-#&%102)-310,)21#%-.4)5-(0%2&%#4)-06)5.1"%2&%#),"1(72)6'5%0')0'8)'#1.9 1,%'2)-06)#(.&("-.)6:0-3%#2)%0)0%,$&2#-7'2;)<(")%0=(%":)%2)#10#'"0'6)8%&$)&$')%0&'"9 6'7'06'0#')>'&8''0)>%17$:2%#-.)-06)2'3-0&%#)7"1#'22'2)%051"3'6)>:)&$')-"&%5%#%-.) .%,$&%0,)15)(">-0)7(>.%#),-"6'02)-06)7-"?2;)@$')%22('2)-"%2%0,)5"13)2(#$)7"1#'22'2) 7'"&-%0)&1).%5')2#%'0#'24)&'#$01.1,:4)$%2&1":4)1")-0&$"171.1,:;)A')$-*')-77.%'6)1(")

"'2'-"#$)&1)&81)7-"&%#(.-")#-2'2)8$%#$)$-6)%0&',"-&'6).%,$&%0,)%0)&$'%")%0%&%-.)6'2%,0B)

&$') 7-"?2) 15) C-) D%..'&&') %0) E-"%2) -06) F'".-06) %0) C:10;) A') 7"'2'0&) &$"'') 6%55'"'0&) 7"1&1#1.2) 15) 0%,$&2#-7') -3>%-0#') -0-.:2%2B) 7$:2%#-.92'02%&%*'4) =(-0&%&-&%*'9

=(-.%&-&%*'4) -06) 7$:&197$:2%1.1,%#-.;) <(") 7("712') %2) &1) 5("&$'") '0,-,') 8%&$) 1&$'") 6%2#%7.%0'2)-06)'G&'06)1(")-77"1-#$)&1)$%2&1"%#-.),-"6'02;)

1'234%5-6)*&78#-/.9':);&78#&*7:)(%,.*:)9.%<-:),&4982-&/.;:)-'=.*#&/-:)9%4/'--'-)

!^&,#J&J#)VE.)6,&J#*/V.6&/J&J=#*)#6/.(#VQ()VI+P-IJ&#*)#^.**&#)/]?&*`#?/#^.J/&*#&(#?/#^.J.E*&#

)/ab/&*J#(+IP#JI/^&6(#&J(#+Q?/.(#*&#P)[J)'&#X!VP-I/a)'&)-.;=#2ccM#d#e)+?.6.=#2ccfZN#>&J(.6Q#

?R)EI+?# `# JQ,/+.J&+# *g&JP),&# P/E*.,=# *RQ,*).+)'&# )+(.\.,.&*# ?I(&# ,&# ?&+6.&+# ?g/6&# ,-)+'&# ,/*(/]

+&**&# &6# JRQ(&6?)6(# P+I'+&JJ.^&V&6(# )/a# P)(+.VI.6&J# )+,-.(&,(/+)*=# 6)(/+&*=# .6\+)J(+/,(/+&*=#

.6?/J(+.&*=#)+EI+QN#B.#,&((&#(&6?)6,&#QV&+'&#^&+J#<hfc#)^&,#*&#')i=#&**&#,I66)j(#/6#+&6I/^&*]

*&V&6(#`#P)+(.+#?&J#)66Q&J#<4hc#XY)+EI6.=#2cc"#d#K.I+.=#2cchZN#@&#\).J)6(=#?&J#,-)6'&V&6(J#

?&# +[(-V&J# E.I*I'.b/&J# JI6(# .6?/.(J# &(# /6# 6I/^&*# &6^.+I66&V&6(# 6I,(/+6&# J&# \I+V&N# >)6J#

*&/+# .6(&+),(.I6=# ?.\\Q+&6(J# '+I/P&J# JI,.)/a=# \)/6.J(.b/&J# &(# \*I+.J(.b/&J# [# ?Q\.6.JJ&6(# ?&#

6I/^&**&J#Q,I*I'.&J#/+E).6&J#X@I/()+?#k#CQ^[=#2c<cZN#!/#,+I.J&V&6(#?&J#,[,*&J#?/#^.^)6(#&(#

?&J#+&P+QJ&6()(.I6J#JI,.)*&J#J&#?Q^&*IPP&6(#*&J#?[6)V.b/&J#JQV)6(.b/&J=#,I6J/EJ()6(.&**&J#

`# *R)+,-.(&,(/+&# P)[J)'l+&# XK)+-)(=# 2c<<ZN# @&J# ?[6)V.b/&J# ,IVP*&a&J# JI6(# )/# ,m/+# ?&# *)#

P+IE*QV)(.b/&#.6(&+?.J,.P*.6).+&#b/&#6I/J#\I+V/*I6J#&(#)EI+?I6J#?)6J#/6#?IV).6&#P)+(.,/]

*.&+N# G*# JR)'.(# P+Q,.JQV&6(# ?&# JR.6(Q+&JJ&+# )/a# +)PPI+(J# b/R&6(+&(.&66&6(# P+I,&JJ/J# E.IP-[]

J.b/&J#&(#JQV)6(.b/&#,/*(/+&**&#`#(+)^&+J#*gQ,*).+)'&#?&J#P)+,J#&(#D)+?.6J#P/E*.,J#/+E).6JN#C&J#

b/&J(.I6J# ).6J.# JI/*&^Q&J# +&*l^&6(# `# *)# \I.J# ?&J# J,.&6,&J# ?/# ^.^)6(=# ?&J# (&,-6I*I'.&J# ?&#

*gQ,*).+)'&=#?&#*R-.J(I.+&#?/#P)[J)'&=#?&#*g)6(-+IPI*I'.&#,/*(/+&**&#&(#?&J#PI*.(.b/&J#/+E).6&J=#

PI/+#6&#,.(&+#b/&#,&J#,-)VPJ#?.J,.P*.6).+&JN#

5I/+# &6')'&+# *R.6^&J(.')(.I6=# 6I/J# )^I6J# &6(+&P+.J# /6&# +&,-&+,-&# *.V.(Q&=# ?)6J# /6# P+&V.&+#

(&VPJ=# )/# ,+I.J&V&6(# ?R)PP+I,-&J# ,IVP*QV&6().+&J# )PP*.b/Q&J# `# ?&/a# *.&/a# P)+(.,/*.&+J#

?I6(# *)# ,I6,&P(.I6# .6.(.)*&# .6(Q'+).(# *RQ,*).+)'&# n# *&# P)+,# ?&# *)# %.**&((&# `# 5)+.J# X9N# ;J,-/V.#

V)j(+&# ?Rm/^+&# 'Q6Q+)*=# HN# 9&+6&# k# CN# @*).+# Q,*).+)'.J(&J=# <4h"]4"Z# &(# *&# P)+,# ?&# H&+*)6?# `#

(3)

2hc#1#####26?#G6(&+6)(.I6)*#@I6'+&JJ#I6#!VE.)6,&J=#AI6(+&)*#2c<2#

C[I6#XAN#@I+)DI/?#P)[J)'.J(&=#CN#K),-)+?#Q,*).+)'.J(&=#<443]2ccoZN#YI/J#P+QJ&6(I6J#.,.#/6&#

PIJ.(.I6#?&#+&,-&+,-&=#P*/(p(#b/&#?&J#+QJ/*()(J#?Q\.6.(.\J=#`#(+)^&+J#/6&#VQ(-I?I*I'.&#?Q^&]

*IPPQ&#J&*I6#(+I.J#P+I(I,I*&J#&aPQ+.V&6()/aN#C&#P+&V.&+#)#,I6J.J(Q#&6#/6&#)6)*[J&#P-[J.,I]

J&6J.E*&# ?&J# )VE.)6,&J# */V.6&/J&J# 6I,(/+6&J# )^&,# PI/+# I/(.*J# P+.^.*Q'.QJ# *)# P-I(I'+)P-.&#

)+'&6(.b/&# &(# *&# ?&JJ.6# 6/VQ+.b/&N# C&# J&,I6?# )# ^.JQ# `# ,)+),(Q+.J&+# ?&J# )VE.)6,&J# */V.]

6&/J&J#)/#(+)^&+J#?&J#+&*)(.I6J#Q()E*.&J#&6(+&#)JP&,(J#b/)*.()(.\J#X.6(&6(.I6J#)+,-.(&,(/+)*&JZ#

&(# )JP&,(J# b/)6(.()(.\J# XV&J/+&# ?&J# */V.6)6,&JZN# YI/J# )^I6J# &6\.6# +&*&^Q# P/.J# )6)*[JQ# *&J#

&\\&(J#?&#*)#*/V.l+&#)+(.\.,.&**&#J/+#*)#P-[J.I*I'.&#?&J#P*)6(&J#XP-I(I]VI+P-I'&6lJ&ZN#

6')-12(",+12/4$72('2/0-("5(2")80/)'4(2"-%8/'(%2(2"'$4*%&'(2"

YI(+&# E/(# Q().(=# `# (+)^&+J# ,&# P+&V.&+# P+I(I,I*&=# ?RIEJ&+^&+=# ,IVP)+&+# &(# )6)*[J&+# *)# J(+/,]

(/+&# ?&J# ,IVPIJ.(.I6J# */V.6&/J&J# `# *)# %.**&((&# &(# `# H&+*)6?# X7IE&+(=# 2cc4ZN# 5I/+# ,&# \).+&=#

6I/J#)^I6J#,IVV&6,Q#P)+#/6&#)PP+I,-&#-.J(I+.b/&#?&J#,I6,I/+J#X:55%=#<4h2Z#&(#?&J#+Q)*.]

J)(.I6J=# &6# 6I/J# )((),-)6(# )/a# +)PPI+(J# b/R[# &6(+&(.&66&6(# *&J# ,I6,&P(&/+J# n# P)[J)'.J(&J=#

)+,-.(&,(&J=# Q,*).+)'.J(&J# X;J,-/V.#'&) -.;=# <4hf#d# K),-)+?) '&) -.;=# <44hZN# YI/J# )^I6J# &6J/.(&#

)6)*[JQ#*&J#,I/*&/+J=#.6(&6J.(QJ#&(#PIJ.(.I6J#?&J#JI/+,&J#?RQ,*).+)'&#?)6J#*&/+#Q()(#),(/&*=#P)+#

*)#P-I(I'+)P-.&#&(#*&#?&JJ.6=#)\.6#?&#*&J#,I6\+I6(&+#)/a#.6(&6(.I6J#.6.(.)*&JN#YI/J#)^I6J#).6J.#

)PP+Q-&6?Q#&\\&(J#*/V.6&/a#&(#)VE.)6,&J#,I*I+Q&J#P)+#*&#VI[&6#?&#*)#P-I(I'+)P-.&#)+'&6]

(.b/&#q#6/VQ+.JQ&#-)712&'"%1"%#q#?I6(#*)#,)P()(.I6#&J(#P*/J#J)(.J\).J)6(&#b/&#*)#P+.J&#?&#^/&#

6/VQ+.b/&N# CR)PP+I,-&# P)+# *)# +&,I6?/,(.I6# P-I(I'+)P-.b/&# DI/+S6/.(=# PI/+# /6# VrV&#

,-)VP#?&#^.J.I6=#(+)6J,+.(#*&J#VQ()VI+P-IJ&J#*/V.6&/J&J#&(#?.J(I+J.I6J#,-+IV)(.b/&J#IPQ]

+Q&J#&6(+&#P&+,&P(.I6J#?./+6&#&(#6I,(/+6&N#C&#?&JJ.6#)#P&+V.J=#&6#P)+)**l*&=#?&#+&PQ+&+#'QI]

VQ(+.b/&V&6(#*&J#VI?&J#?&#P+I?/,(.I6#?&#(&*J#&\\&(J#n#,-)VPJ#?&#^.J.I6=#Es(.J=#^Q'Q()/a#&(#

Q,*).+)'&J#)JJI,.QJN#C)#P+I?/,(.I6#'+)P-.b/&#JR&J(#)PP/[Q&#J/+#*&#+&*&^Q#?&#*RQ()(#),(/&*#V).J#

)/JJ.#J/+#*&J#P.l,&J#(&,-6.b/&J#?&J#)+,-.^&J#?&#,I6,&P(&/+JN#@IVE.6QJ=#?&JJ.6#&(#P-I(I'+)]

P-.&# P&+V&((&6(# ?&# ?QVr*&+# *&J# ,IVPIJ)6(&J# (&,-6.b/&J# &(# JP)(.)*&J# `# *Rm/^+&# ?)6J# *&J#

)VE.)6,&JN#

# K.'/+&#<N#t#_)+?.6#,-+IV)(.b/&#u=#C[I6N#K.'/+&#2N#5)+,#?&#*)#%.**&((&=#5)+.JN#

K.'/+&#"N#!6)*[J&#,IVP)+)(.^&#DI/+S6/.(=#P)+,#?&#H&+*)6?=#C[I6N#5-I(IJ#&(#

Q(/?&#,IVP)+)(.^&#5N#7IE&+(#

G*# +&JJI+(# ?&# ,&((&# )6)*[J&# b/&=# E.&6# b/&# *&J# ?&/a# J.(&J# Q(/?.QJ# P+QJ&6(&6(# ,&+().6&J# J.V.*.]

(/?&J#v#P)JJQ#.6?/J(+.&*#I/#P+Ia.V.(Q#?&#*R&)/#v=#*&J#)VE.)6,&J#*/V.6&/J&J#?&#C)#%.**&((&#J&#

?.\\Q+&6,.&6(# 6I()E*&V&6(# ?&# ,&**&J# ?/# D)+?.6# ,-+IV)(.b/&# ?&# C[I6N# ;)6?.J# b/&# ?)6J# *&J#

Q,*).+)'&J# ?/# P+&V.&+=# ,I6,&6(+QJ# J/+# *&J# )a&J# ?&# ,.+,/*)(.I6=# ?IV.6&6(# +I/'&=# D)/6&# &(#

I+)6'&=#*&#J&,I6?#J&#,)+),(Q+.J&#P)+#?&J#*/V.l+&J#?&#(I6)*.(QJ#E*&/&#&(#^&+(&#P*/(p(#,)6(I6]

6Q&J#)/a#V)JJ.\J#?&#^Q'Q()/aN#

@&((&#)6)*[J&#)#&6J/.(&#Q(Q#+)PPI+(Q&#`#?&J#Q(/?&J#J/+#*)#P&+,&P(.I6#?&J#,I/*&/+J#XHI&(-&=#

<hch#d# G((&6=# <4o3Z# ,IVV&# `# ?&J# +&,-&+,-&J# P*/J# +Q,&6(&J# &6# PJ[,-I*I'.&# ,I'6.(.^&# X>&]

*I+V&# k# K*/,U.'&+=# 2cc"#d# !V)*+.,#'&) -.N=# <44cZN# YI/J# )^I6J# )/JJ.# /JQ# ?&J# ,)(Q'I+.&J# &V]

P*I[Q&J#PI/+#?Q\.6.+#*&J#.6J()**)(.I6J#?g:+w.6#7&?*=#)^&,#*&/+J#C:>J#+I/'&J#&(#E*&/J=#I/#,&**&J#

?&# _)V&J# ;/++&**=# t#&6^.+I66&V&6(J# P&+,&P(/&*J#u# J/J,.()6(# ?&# 6I/^&**&J# J&6J)(.I6J# JP)]

(.)*&J# b/.# t#?QJ()E.*.J&6(# *&J# +&*)(.I6J# )/# +Q&*=# EI/J,/*&6(# &(# (+IVP&6(# *&J# P&+,&P(.I6J# ?/#

JP&,()(&/+#P)+#*)#JI**.,.()(.I6#?&#J&J#J&6J#uN#

(4)

!"#$#%&'&()*#)+,-.(&,(/+&#0#!"#$%&'#&("')*+,+&-.')))))1#2h<#

680/)'4(2"-%8/'(%2(2"9"3%)'*/:/4)*/$'"(*"3%)-/:/4)*/$'"

C)#b/)*.\.,)(.I6#?&J#)VE.)6,&J#*/V.6&/J&J#P)+#?&J#&aP+&JJ.I6J#JQV)6(.b/&J#X@.+.)6.=#<44<Z=#

).6J.#b/&#*&J#+&*)(.I6J#&6(+&#,&J#&aP+&JJ.I6J#b/)*.()(.^&J#&(#*&J#&aP+&JJ.I6J#b/)6(.()(.^&J#?&J#

)VE.)6,&J# */V.6&/J&J# XA/?+.=# <444Z# JI6(# &6,I+&# P&/# Q(/?.Q&JN# @&J# ?&/a# *)6')'&J=# b/.#

?Q,+.^&6(# PI/+()6(# *)# VrV&# )VE.)6,&# */V.6&/J&=# JR.'6I+&6(N# O()E*.+# &(# P+Q,.J&+# *&/+J# *.&6J#

P&+V&(#?R)PP+I\I6?.+#*)#,IVP+Q-&6J.I6#?&J#)VE.)6,&JN#YI/J#)^I6J#.,.#+Q)*.JQ#/6&#)6)*[J&#

J,.&6(.\.b/&#?&J#)VE.)6,&J#*/V.6&/J&J#?/#5)+,#?&#*)#%.**&((&=#&6#,IVP)+)6(#)PP+I,-&J#b/)*.]

()(.^&#&(#b/)6(.()(.^&#PI/+#)**&+#)/]?&*`#?&#*)#J&/*&#J/ED&,(.^.(Q#&(#Q(/?.&+#*)#,I-Q+&6,&#?&J#

?&/a#([P&J#?R&aP+&JJ.I6J#X7IE&+(=#2cc4ZN#

# K.'/+&#MN#@-)VPJ#?&#^.J.I6#)^&,#o#j*I(J#?&#*/V.6)6,&J#X+I/'&Z#&(#*&J#PI.6(J#?&#

V&J/+&J#X^&+(ZN#5)+,#?&#*)#%.**&((&N#5-I(IJ=#V&J/+&J#CN#A/?+.#&(#5N#7IE&+(#

C)# VQ(-I?I*I'.&# ?&# *Rt#j*I(# ?&# */V.6)6,&J#u# XA/?+.#'&) -.;=# 2ccfZ# )# Q(Q# )PP*.b/Q&# J/+# ?&J#

&JP),&J# &a(Q+.&/+J# P+QJ&6()6(# /6# Q,*).+)'&# P)+(.,/*.&+N# YI/J# )^I6J# IEJ&+^Q# &(# ,-I.J.# ?&J#

,-)VPJ#?&#^.J.I6#.6(Q+&JJ)6(J=#+&,/&.**.#*&J#?I66Q&J#b/)*.()(.^&J#&(#b/)6(.()(.^&J#&(#&\\&,(/Q#

*&/+#)6)*[J&#,IVP)+)(.^&N#B/+#,-)b/&#,-)VP#?&#^.J.I6=#?&J#V&J/+&J#?&#*/V.6)6,&J#J/+#J.(&#

I6(#Q(Q#+Q)*.JQ&J#)^&,#/6#*/V.6)6,&]Vl(+&#&6#?&#6IVE+&/a#PI.6(JN#CR)6)*[J&#?&#,&J#V&J/+&J#

)#P&+V.J#?&#?Q(&+V.6&+#*&J#j*I(J#?&#*/V.6)6,&J=#,-)b/&#j*I(#)[)6(#/6&#,)+),(Q+.J(.b/&#*/V.]

6&/J&#JPQ,.\.b/&N#C&J#6.^&)/a=#*&J#,I6(+)J(&J#&(#*&J#?Q'+)?QJ#?&#*/V.6)6,&J#I6(#Q(Q#,)*,/*QJ#

&(#)6)*[JQJ#)/#J&.6#?&J#j*I(J#&(#&6(+&#j*I(JN#x#(.(+&#?R&a&VP*&=#*&#,.&*#6I,(/+6&#Xj*I(#<Z#P+QJ&6(&#

?&J# 6.^&)/a# ?&# */V.6)6,&J# &a(+rV&V&6(# \).E*&J# X?&# cN2# `# cNh# ,?SVyZ# &(# ?&J# ,I6(+)J(&J# ?&#

(+lJ#?I/a#X<SMZ#^&+J#D/J(&#P&+,&P(.E*&#X<S2Z#D/Jb/R`#.VP&+,&P(.E*&#X<S<ZN#@&J#,I6(+)J(&J#JI6(#

(+lJ# J/E(.*J# &(# ,I++&JPI6?&6(# )/# ,.&*# 6I,(/+6&N# @&(# j*I(# JRIPPIJ&# P)+# &a&VP*&# \I+(&V&6(# `#

*Rj*I(#f#X\I6().6&#)/a#C.I6JZ=#b/.#V&(#&6#D&/#?&J#*/V.6)6,&J#P*/J#\I+(&J#X?&#<2#`#2<#,?SVyZN#C&J#

,I6(+)J(&J# ,)*,/*QJ# &6(+&# ,&J# ?&/a# j*I(J# JI6(# (+lJ# Q*&^QJ=# )^&,# ?&J# ^)*&/+J# ,IVV&# <S2o# I/#

<S<2cN# 5I/+# *&J# 6.^&)/a# ?&# ,I6(+)J(&J=# *)# ,I66&a.I6# &6(+&# &aP+&JJ.I6# b/)6(.()(.^&# X<S2Z# &(#

b/)*.()(.^&#XD/J(&#P&+,&P(.E*&Z#&J(#?Q,+.(&#?)6J#X!K:=#2ccc#d#A/?+.=#<444ZN#o#j*I(J#I6(#).6J.#Q(Q#

?Q(&,(QJ#&(#)6)*[JQJN#

>)6J#*&#(+),Q#?&J#j*I(J#?&#*/V.6)6,&#J&#?Q')'&#/6&#*.'6&#*/V.6&/J&=#)^&,#/6#P.,#`#*)#H+)6?&#

L)**&# &(# J)# \)z)?&# +[(-VQ&# ?R&6J&.'6&JN# !/(I/+# ?&# ,&((&# *.'6&=# /6# J.*&6,&# */V.6&/a# )/# ,.&*#

,IVV&# )/# JI*# V&(# &6# J/JP&6J.I6# *&# ?&JJ.6# *.6Q).+&# ?&J# */V.l+&JN# CgQ(/?&# b/)6(.()(.^&# )/#

J&.6#?&J#j*I(J#P*/J#IEJ,/+J#)#VI6(+Q#*g.VPI+()6,&#?&J#(+lJ#\).E*&J#&(#`#P&.6&#^.J.E*&J#*/V.l+&J#

?&J# +&\*&(J# J/+# *&J# P)^QJ# ?/# JI*N# C)# V.6Q+)*.(Q# &(# *&J# */V.l+&J# P+I?/.J&6(# ?&J# +&\*&(J# (+lJ#

J/E(.*J=#)VP*.\.QJ#P)+#(&VPJ#?&#P*/.&=#&(#,I6\l+&6(#`#*g)VE.)6,&#*/V.6&/J&#/6&#)/+)#&6,I+&#

P*/J# V)'.b/&# &(# V[J(Q+.&/J&N# C&# JI*# JIVE+&=# ,IVV&# /6# V.+I.+# ?/# ,.&*=# J/JP&6?# *)# P+IV&]

6)?&N#

C&J#?&J,+.P(.\J#&(#.6(&6(.I6J#?&J#,I6,&P(&/+J#?&#*)#%.**&((&#X?I66Q&J#b/)*.()(.^&JZ#JI6(#.JJ/J#

?&# *)# ?I,/V&6()(.I6# &(# ?&J# )+,-.^&J# &a.J()6(# J/+# *&# P)+,# X:55%=# <4h2ZN# G*J# V&6(.I66&6(# /6#

Q,*).+)'&# t#.6(Q'+Q# )/a# Q*QV&6(J# ?g),,IVP)'6&V&6(# ?/# VI/^&V&6(#u# b/.# ,+Q&# t#?&J# )V]

E.)6,&J#?.^&+J&J#)**)6(#?&#*)#P*/J#V[J(Q+.&/J&#`#*)#P*/J#P/E*.b/&#u=#I/#&6,I+&#t#/6&#*/V.l+&#

.6?.+&,(&# ?I/,&# ),,IVP)'6&# *&# P.Q(I6#u=# (&**&# /6&# P+IV&6)?&# t#\*I(()6(# ?)6J# *)# 6/.(#u=#

),,IVP)'6Q&#?&#t#(),-&J#J/+#*&#JI*#b/.#?+)V)(.J&6(#*)#?Q)VE/*)(.I6#uN#C&#(+),Q#?&#*)#,I/+E&#

?&J#j*I(J#?&#*/V.6)6,&#V&(#&6#^)*&/+#,&(#&\\&(N#

(5)

2h2#1#####26?#G6(&+6)(.I6)*#@I6'+&JJ#I6#!VE.)6,&J=#AI6(+&)*#2c<2#

CR)6)*[J&# VI6(+&# ?I6,# b/&# *&J# ?&J,+.P(.I6J# .6(&6(.I66&**&J# JI6(# &6# )?Qb/)(.I6# )^&,# *&J#

?I66Q&J#b/)6(.()(.^&JN#C)#VQ(-I?&#?&J#j*I(J#?&#*/V.6)6,&#P&+V&(#?R)PP/[&+#*)#V)(Q+.)*.J)]

(.I6#?&J#.6(&6(.I6J#?&J#,I6,&P(&/+J#J/+#*&J#?I66Q&J#b/)6(.()(.^&J#V&J/+Q&JN#

#&$4(22%2"0/$,+12/3%(2"(*";4-)/&).(")&*/:/4/(-"

>)6J#*gIP(.b/&#?g)6)*[J&+#*&J#.6(&+),(.I6J#JgIPQ+)6(#&6(+&#^.&#-/V).6&#&(#6I6#-/V).6&#?)6J#

*&J# &JP),&J# P*)6(QJ# Q,*).+QJ=# 6I/J# )^I6J# &\\&,(/Q# ?&J# IEJ&+^)(.I6J# J/+# *&J# &\\&(J# PI(&6(.&*J#

?&# *)# */V.l+&# )+(.\.,.&**&# J/+# *)# \*I+&=# &(# P*/J# P+Q,.JQV&6(# JI6# ),(.I6# J/+# *)# P-[J.I*I'.&# ?&J#

PIP/*)(.I6J#^Q'Q()*&JN#@&((&#Q(/?&#,I6,&+6&#*)#?Q(&,(.I6#&(#*)#V&J/+&#?&#,&J#&\\&(J#PI(&6]

(.&*J#J/+#*&J#(+).(J#VI+P-I*I'.b/&J#`#(+)^&+J#*&J#P+I,&JJ/J#?&#P-I(IJ[6(-lJ&=#?&#P-I(IPQ+.I]

?.JV&=# ?&# P-I(I(+IP.JV&=# ?&# P-I(I6)J(.&N# @&P&6?)6(# *&# P+.6,.P)*# P-Q6IVl6&# IEJ&+^Q# &J(#

,&*/.# ?&# *)# P-I(IVI+P-I'&6lJ&=# +Q'/*)(.I6# ?&# *)# ,+I.JJ)6,&# &(# ?/# ?Q^&*IPP&V&6(# ?&J#

P*)6(&J#P)+#*)#*/V.l+&#X%)+*&(]H+)6,-&+#'&)-.N=#<44fZN#

C)# ?QV)+,-&# J/.^.&# ,I6J.J(&# `# ,)+),(Q+.J&+# *)# b/)6(.(Q# X6.^&)/Z# &(# *)# b/)*.(Q# X?.J(+.E/(.I6#

JP&,(+)*&Z# ?/# +)[I66&V&6(# */V.6&/a# J/+# *)# E)J&# ?&J# V&J/+&J# &\\&,(/Q&J# `# P+Ia.V.(Q# ?&J#

?.\\Q+&6(&J# &JPl,&J# ^Q'Q()*&J# P+QJ&6(&J# J/+# *&J# J.(&J# ?gQ(/?&N# 7)[I66&V&6(J# 6)(/+&*# &(#

)+(.\.,.&*#I6(#).6J.#Q(Q#V&J/+QJ#&(#,IVP)+QJ#&6#P+&6)6(#&6#,IVP(&#*)#PQ+.I?&#?g)**/V)'&#?&J#

JI/+,&J# */V.6&/J&JN# x# (.(+&# ?g&a&VP*&=# 6I/J# )^I6J# &\\&,(/Q# *)# ,IVP)+).JI6# &6(+&# *&J# ?I6]

6Q&J# J/+# /6&# VrV&# DI/+6Q&# &(# PI/+# ?.\\Q+&6(&J# PQ+.I?&J# X,I6?.(.I6J# VQ(QI+I*I'.b/&J# ^)]

+.)6(# &6(+&# V)(.6Q&=# JI.+Q&# &(# 6/.(Z=# J/+# P*/J.&/+J# VI.J# X,IVP)+).JI6# ?/# +)[I66&V&6(# P)+#

J).JI6J=# )/a# Qb/.6Ia&J# I/# JI*J(.,&JZ# ?&# *R)66Q&# 2cc4]2c<cN# YI/J# )^I6J# ).6J.# P/# IE(&6.+# /6#

6IVE+&#,I6JQb/&6(#?&#J.(/)(.I6J#6I/J#P&+V&(()6(#?&#,IVP)+&+#*&J#+)[I66&V&6(J#?./+6&#&(#

6I,(/+6&N#5/.J#6I/J#)^I6J#)6)*[JQ#*)#b/)*.(Q#?&J#JP&,(+&J#?&#+)[I66&V&6(#*/V.6&/a#V&J/]

+QJ# )^&,# /6# JP&,(+I+)?.IVl(+&# PI/+# *&J# ?.\\Q+&6(J# */V.6).+&J# b/.# .6?/.J&6(# ?.\\Q+&6(&J# +Q]

PI6J&J# P-[J.I*I'.b/&J# ?&J# P*)6(&J# &6# \I6,(.I6# ?&J# ,I/*&/+J# ?&J# JI/+,&J# */V.6&/J&JN# YI/J#

PI/^I6J=#`#P)+(.+#?&J#V&J/+&J=#?Q(&+V.6&+#*)#P+QJ&6,&#I/#6I6#?&#,&+().6J#E*&/J#&(#+I/'&J#?&#

*I6'/&/+#?gI6?&#P+Q,.J&J=#b/.#I6(#P)+#&a&VP*&#/6#&\\&(#J/+#*)#,+I.JJ)6,&#&(#*)#*I6'/&/+#?&J#

(.'&J#I/#*&#6IVE+&#?&#+)V&)/a#X%)+*&(]H+)6,-&+=#<444ZN#

# K.'/+&#fN#5-I(I'+)P-.&#-QV.JP-Q+.b/&=#)6)*[J&#?&J#JP&,(+&J#?&#

+)[I66&V&6(=#P)+,#?&#H&+*)6?N#@)*,/*J#&(#P-I(I#n#5N#7IE&+(=#>N#@IVE&J=#

P*)6,-&#n#5N#7IE&+(=#V)(Q+.&*#GY7!#

B/+#*)#E)J&#?&#+Q\Q+&6,&J#E.E*.I'+)P-.b/&J#,I6,&+6)6(#,&+().6J#&\\&(J=#6I/J#PI/^I6J#?.J,/]

(&+#I/#+Q^.J&+#*g.VPI+()6,&#I/#6I6#?&J#&\\&(J#J/+#*)#\*I+&#&(#?I6,#J/+#*g&a.J(&6,&#?g/6#.VP),(#

+Q&*#I/#6I6#?&#*)#*/V.l+&#J/+#*&J#P*)6(&J#XB.E*&(=#2cch#d#7IE&+(=#2c<cZN#@&*)#JR&6(&6?#6I()V]

V&6(#PI/+#?&J#P)(+.VI.6&J#)+EI+QJ#V.J#&6#*/V.l+&N#C)#VrV&#+&,-&+,-&#+&J(&#`#V&6&+#6I6#

J&/*&V&6(# J/+# ?R)/(+&J# PIP/*)(.I6J# &(# J(+/,(/+&J# ^Q'Q()*&J# V).J# )/JJ.=# ?)6J# /6&# )PP+I,-&#

P*/J# J[J(QV.b/&=# J/+# *&J# ,I+(l'&J# \*I+.J(.b/&JN# @&*)# .VP*.b/&=# Q^.?&VV&6(=# b/&# *R&6b/r(&#

JRQ(&6?&#)/JJ.#&(#J/+(I/(#`#*)#\)/6&N#

(6)

!"#$#%&'&()*#)+,-.(&,(/+&#0#!"#$%&'#&("')*+,+&-.')))))1#2h"#

<(&2"%'(")'*+&$,$-$./("0/$,+12/3%("(*"4%-*%&(--("5%",)12).("'$47

*%&'("

C&J# (+I.J# P+I(I,I*&J# ?R)6)*[J&# ?&J# )VE.)6,&J# */V.6&/J&J# P+QJ&6(QJ# .,.=# P-[J.,I]J&6J.E*&=#

b/)6(.()(.\]b/)*.()(.\# &(# P-[J.I*I'.b/&=# +&,I/P&6(# ?&J# ?IV).6&J# ,I6,&+6)6(# )/JJ.# E.&6# *)#

P&+,&P(.I6#-/V).6&#b/&#*&J#+QPI6J&J#?&#PIP/*)(.I6J#^Q'Q()*&J#`#*)#*/V.l+&N#!/]?&*`#?&#,&J#

Q()P&J=#6I/J#^.JI6J#/6&#,IVP+Q-&6J.I6#Q,I]J[J(QV.b/&#?&J#P+I,&JJ/J#E.IP-[J.b/&J#?RQ^I]

*/(.I6#`#*R.6(Q+.&/+#?R/6&#,I6J(+/,(.I6#,/*(/+&**&#?&#*R&6^.+I66&V&6(#&6#,I6J()6(&#V/()(.I6N#

!.6J.#*)#b/&J(.I6#?&#*RQ,*).+)'&#)+(.\.,.&*#.6?/.(#)/JJ.#/6&#+Q\*&a.I6#J/+#*)#,I6J(+/,(.I6#(+)6J.]

(I.+&#b/&#+&P+QJ&6(&#*R)+,-.(&,(/+&#P)[J)'l+&=#JI/V.J&#)/a#)*Q)J#?&#*)#'&J(.I6=#?&#JI6#^.&.*]

*.JJ&V&6(=# J&J# +&P+QJ&6()(.I6J# JI,.)*&J# I/# JI6# )*(Q+)(.I6# XK)+-)(=# 2c<<ZN# !/(+&V&6(# ?.(=# .*#

JR&J(#)'.#PI/+#6I/J#?&#PIJ&+#*&J#D)*I6J#?R/6&#)6(-+IPI*I'.&#?/#P)[J)'&#6I,(/+6&#b/.#)EI+?&#

*R)VE.)6,&#*/V.6&/J&#6I6#P)J#`#P)+(.+#?/#J&/*#?IV).6&#?&J#P&+,&P(.I6J#^.J/&**&J=#V).J#JI/J#

*R)6'*&#?&J#?[6)V.b/&J#,+I.JQ&J=#?&J#P+I,&JJ/J#E.IP-[J.b/&J#&(#?&J#Q^I*/(.I6J#JQV)6(.b/&J#

.6\I+VQ&J# P)+# *RQ,*).+)'&# )+(.\.,.&*N# :6# JIVV&=# ,I6(+.E/&+# )/# +&6I/^&)/# ),(/&*# ?&# *R-.J(I.+&#

&(#?&#*R)6(-+IPI*I'.&#/+E).6&J#?&#*)#6/.(#XY&/V)66=#2cc2#d#AI6.6#&(#B.VI66I(=#2c<2ZN#

8/(+&#*)#6Q,&JJ.(Q#?R[#.VP*.b/&+#?QJI+V).J#?R)/(+&J#?.J,.P*.6&J=#*&#E/(#?&#,&((&#)PP+I,-&#&J(#

)/JJ.#?R&6#)PP*.b/&+#`#(&+V&#*)#VQ(-I?I*I'.&#`#?&J#*.&/a#-.J(I+.b/&J=#D)+?.6J#I/#P)+,J#P/E*.,J#

?I6(#*RQ,*).+)'&#6I,(/+6&#6RQ().(#P)J#/6&#?I66Q&#.6.(.)*&N#:**&#Jg.6J,+.(#?)6J#/6&#+Q\*&a.I6#J/+#

*)# ^.**&# `# ^&6.+#n# I{# *gQ,*).+)'&# ?/# P)[J)'&# +&*l^&+).(# ()6(# ?/# ?QP)JJ&V&6(# ?g/6&# P&6JQ&#

?/)*.J(&# IPPIJ)6(# 6)(/+&# &(# ,/*(/+&# X>&J,I*)=# 2ccfZ# b/&# ?&# ?.J,.P*.6&J# -[E+.?&J# (&**&#

*g&(-6IQ,I*I'.&N#

=(8(&4/(8('*2"

CRQ(/?&# .6(&+?.J,.P*.6).+&# P+QJ&6(Q&# .,.# )# Q(Q# ?Q^&*IPPQ&# `# P)+(.+# ?R/6# JQV.6).+&# ?&# V)J(&+#

&6# )+,-.(&,(/+&# `# *R:6J)%# &(# ?R/6# VQVI.+&# ?&# A)J(&+# 2# _)+?.6J# -.J(I+.b/&J=# P)(+.VI.6&# &(#

P)[J)'&#X:6J)%S5)+.J#<]BI+EI66&Z#JI/(&6/J#P)+#5)/*.6&#7IE&+(#&(#?.+.'QJ#P)+#H&I+'&J#K)+-)(#

&6# Q(+I.(&# ,I**)EI+)(.I6# )^&,# >.?.&+# @IVE&J# &(# CD/E.,)# A/?+.N# CRQ(/?&# &aPQ+.V&6()*&# 9.I]

P-[J.b/&# &(# P-I(I]VI+P-I'&6lJ&# ,I6?/.(&# P)+# >N# @IVE&J# &(# 5N# 7IE&+(# )# Q(Q# &6# P)+(.&# \.]

6)6,Q&#P)+#*R)JJI,.)(.I6#5*)6(&#k#@.(Q#X!6'&+J=#K+)6,&ZN##

=;:;&('4(2"

!V)*+.,# 5N#'&) -.;)X<44cZ=# |.*# &(# */V.l+&=#H(..'&%0) 6'2) I1#%+&+2) <7$&-.31.1,%=('2) 6') J"-0#'=#

Q?N#BI,.Q(Q#?RIP-()*VI*I'.&#

!VP-I/a#5N=#;-.E)/?#_N]5N=#@-&*UI\\#HN#?.+N#X2ccMZ=#!3>%-0#'2)'0)6+>-&2=#H+&6IE*&=#C)#@+I.]

JQ&#

@.+.)6.#LN#X<44<Z=#C/V.l+&#?&#*R&JP),&=#%0#CK-"#$%&'#&("')6K-(L1("6K$(%=#23M=#PPN#3f]<f2#

@I/()+?#8N#k#CQ^[#_N]5N#?.+N#X2c<cZ=#M#1.1,%'2)N">-%0'2=#5)+.J=#:,I6IV.,)#

>&*I+V&#!N#k#K*},U.'&+#AN#X2cc"Z=#E'"#'7&%10)'&)"+-.%&+)(0')%0&"16(#&%10)O).-)72:#$1.1,%')6'2) 7'"#'7&%102=#9+/a&**&J=#Q?N#?&#9I&,U#F6.^&+J.(Q#

>&J,I*)#5N#X2ccfZ=#E-"96'.O)0-&("')'&)#(.&("'=#5)+.J=#H)**.V)+?#

O()E*.JJ&V&6(#5/E*.,#?/#5)+,#?&#*)#%.**&((&#X<4h2Z=#P-"0'&)6'2#"%7&%5)6()7"1L'&)71(").')E-"#)6') .-)D%..'&&'=#5)+.J=#:55%#

K),-)+?# CN# S# CN:N!N# X<44hZ=# :6^.+I66&V&6(J# */V.6&/a# ?/# P)+,# ?&# H&+*)6?=# t#C&# _)+?.6# @-+I]

V)(.b/&#u=#/6&#*/V.l+&#),(.^&#PI/+#+&6?+&#*&#,.()?.6#),(.\=#6I(.,&#?&J,+.P(.^&#,IVP*Q(Q&#*I+J#

?&#*)#J&,I6?&#P-)J&=#C[I6#

K)+-)(# HN# X2c<<Z=# G6\+)J(+/,(/+)*# C)6?J,)P&n# E&[I6?# A&VI+[# )6?# A&()P-I+=#%0# L)/,U# ;N=#

~&**&+#7N#k#~*&.6&UI+(#%N#X&?JZ=#/05"-2&"(#&("-.)N">-0%23=#9&+*.6=#>8A#P/E*.J-&+J=#PPN#23"]2h3#

K)+-)(#HN#X2c<<Z=#!+,-.^&J#&(#P)[J)'&#n#?/#J.(&#,IVV&#)'&6(#-.J(I+.b/&=#@I*I66&J=#!"#$%*'2) 6Q-"#$%&'#&("')6()RR')2%S#.'=#23=#PPN#fc]ff#

(7)

2hM#1#####26?#G6(&+6)(.I6)*#@I6'+&JJ#I6#!VE.)6,&J=#AI6(+&)*#2c<2#

K.I+.#BN#X2cchZ=#C/V.l+&J=#V.+I.+#6I,(/+6&#?&J#P)[J)'&J=#%0#C'2)T'2)U1("0+'2)V("17+'00'2)6') .-) W'#$'"#$') !"#$%&'#&("-.') '&) N">-%0') VNW!NKXY4) E-:2-,') P(.&("'.=# <o]<4# D)6^.&+# 2cch=#

A)?+.?=#:JP)'6&#

-((PnSS-)*N)+,-.^&J]I/^&+(&JN\+S?I,JSccS"hSccS33S5>KS2cchBK@8C&/+)/NP?\#

HI&(-&#_N#€N#X<4ho#<hch‚Z=#@"-%&+)6'2)#1(.'("2=#(+)?N#\+N=#5)+.J=#O?N#;+.)?&J#

G((&6#_N#X2ccM#<4o3‚Z=#!"&)6').-)P1(.'("=#9&+*.6=#>&JJ).6#&(#;I*+)#

AI6.6#:N#k#B.VI66I(#YN#?.+N#X2c<2Z=#CQ-"#$%&'#&("').(3%0'(2')-()RR')2%S#.'ZC(3%01(2)-"#$%9

&'#&("')%0)&$')RR&$)#'0&(":=#H)6?S@I/+(+).=#Q?N#B6I&,U#

A/?+.#CN=#@-),I6#C.6)+&J#:N=#H)6?I6#:N=#AI((I(#!NCN=#5I.(.&+#@N#X2ccfZ=#G6(&+P+&()(.I6#VI?&*J#

)6?# (-&.+# )PP*.,)(.I6J# \I+# */V.6I/J# )VE.&6,&J=#E-22%*') -06) C18) V0'",:) !"#$%&'#&("') ECV!KX[=#9&[+I/(-=#C.E)6#

A/?+.#CN=#CQ6)+?#_N]>N#X<444Z=#A&)J/+&V&6(J#)6?#b/)*.\.,)(.I6#I\#)VE.)6,&J#.6#?)[#*.'-(.6'=#

E-22%*')-06)C18)V0'",:)!"#$%&'#&("')ECV!K\\=#9+.JE)6&=#!/J(+)*.&#

Y)+EI6.#7N#X2cc"Z=#C-).(3%S"')'&).')7-:2-,'=#5)+.J=#C&#AI6.(&/+#

Y&/V)66# >N# ?.+N# X2cc2Z=#!"#$%&'#&("') 15) &$') ]%,$&B) &$') /..(3%0-&'6) H(%.6%0,=# 9&+*.6=# 5+&J(&*#

5/E*.J-.6'#

7IE&+(#5N#X2cc4Z=#C(3%S"'2)6'2)7-:2-,'2)01#&("0'2)B).'2)'55'&2)6').-).(3%S"')-"&%5%#%'..')2(").') 7-:2-,') '&) .') 3106') *%*-0&4) -*'#) (0) #-"0'&) 6') 7.-0#$'2) 7$1&1,"-7$%=('2) '&) ,"-7$%=('2=#

AQVI.+&#?&#V)J(&+#?R!+,-.(&,(/+&#JJ#*)#?.+N#?&#HN#K)+-)(=#)^&,#>N#@IVE&J#&(#CN#A/?+.=#:Y]

B!%=#%&+J).**&J#

7IE&+(#5N#X2cc4Z=#E-:2-,'2)01#&("0'24)+&(6')6'2)'55'&2)71&'0&%'.2)6').-).(3%S"')2(").-)5.1"'4) 7$:2%1.1,%') 6'2) 7.-0&'2) '&) 7$1&131"7$1,'0S2'=# 7)PPI+(# ?&# J()'&# GY7!=# JJ# *)# ?.+N# ?&# >N#

@IVE&J#&(#HN#K)+-)(=#GY7!=#C/J.'6)6#&(#:YB!%=#%&+J).**&J#

B.E*&(# _N]5N# X2cchZ=#/37-#&) 6') .-) 71..(&%10) .(3%0'(2') 2(") .-) >%16%*'"2%&+;) I:0&$S2') >%>.%1,"-9 7$%=('=#7)PPI+(#AYLY]B5Y#S#A::>>!;#

%)+*&(]H+)6,-&+#@N=#H)/(.&+#LN=#_/*.&6#_N]CN=#8**)(#YN#X<44fZ=#C)#P-I(IVI+P-I'&6lJ&=#%0#!#&'2) 6') .QM#1.') 6'2) P$'"#$'("2) 6') .K/]W!) '0) H%1#.%3-&1.1,%'4) @13') /)B) ^') .-) 7.-0&') -() #1(*'"&)

*+,+&-.=#Q?N#GY7!=#PPN#2f3]23c#

e)+?.6.# AN# ?.+N# X2ccfZ=#I'02-&%102) (">-%0'24) (0') -77"1#$') 6%55+"'0&') O) .Q(">-0%23'=# AI6]

(+Q)*S9)?&6=#@&6(+&#@)6)?.&6#?g!+,-.(&,(/+&#k#C)+J#A}**&+#5/E*.J-&+J#

6%*(%&2"

5)/*.6&#7IE&+(=#)+,-.(&,(&=#(.(/*).+&#?/#A)J(&+#2#_)+?.6J#L.J(I+.b/&J#5)[J)'&J#&(#5)(+.VI.6&#

X:6J)%S5)+.J#<]BI+EI66&Z=#P+QP)+&#/6&#(-lJ&#?&#?I,(I+)(#`#*R:6J)#?&#%&+J).**&J#&(#*RF6.^&+J.]

(Q# ?&# %&+J).**&J]B).6(]T/&6(.6=# XCQ)%Z=# J/+# *&J# P)[J)'&J# 6I,(/+6&J=# ,&6(+Q&# J/+# *RQ,*).+)'&#

)+(.\.,.&*#?&J#P)(+.VI.6&J#^.^)6(J#?)6J#*&J#P)+,J#/+E).6J#&(#-.J(I+.b/&J=#JN#*)#?.+N#?&#HN#K)+-)(N#

H&I+'&J#K)+-)(=#)+,-.(&,(&#>5CH=#?I,(&/+#&6#-.J(I.+&#XBI+EI66&Z=#&J(#!JJI,.)(&#5+I\&JJI+#`#

*RF6.^&+J.(Q# ?&# ;I+I6(I# &(# &6J&.'6)6(# (.(/*).+&# ?&J# :,I*&J# ?R)+,-.(&,(/+&# XK+)6,&Z=# V&VE+&#

?/# C)EI+)(I.+&# ?&# *RQ,I*&# ?R)+,-.(&,(/+&# ?&# %&+J).**&J# XCQ)%ZN# B&J# (+)^)/a# PI+(&6(# J/+# *&J#

+)PPI+(J#b/R&6(+&(.&66&6(n#P&+JP&,(.^&#&(#Q,I6IV.&d#P)[J)'&#&(#?[6)V.b/&J#JQV)6(.b/&J#N#

CD/E.,)# A/?+.=# )+,-.(&,(&=# >I,(&/+# &6# Q6&+'Q(.b/&=# V)j(+&])JJ.J()6(&# `# *R:YB!# 5)+.J]%)*]?&]

B&.6&=#&6J&.'6&#*&J#)VE.)6,&J#&6#*/V.l+&#?/#DI/+#&(#*)#(-&+V.b/&N#B&J#+&,-&+,-&J#JI6(#)aQ&J#

J/+#*R).?&#`#*)#,I6,&P(.I6#?&J#)VE.)6,&J#&6#*/V.l+&#6)(/+&**&#&(#)/a#+&*)(.I6J#&6(+&#)JP&,(J#

b/)*.()(.\J#&(#b/)6(.()(.\JN#:**&#&J(#,I]\I6?)(+.,&#?/#,)E.6&(#?RQ(/?&J#>&#C/V.6)&N#

>.?.&+#@IVE&J=#>I,(&/+#&6#B,.&6,&J#?&#*g)(VIJP-l+&=#G6'Q6.&/+#?&#7&,-&+,-&J#&6#E.I,*.V)]

(I*I'.&#&(#Q,IP-[J.I*I'.&#`#*gG6J(.(/(#Y)(.I6)*#?&#7&,-&+,-&J#!'+I6IV.b/&JN#B&J#+&,-&+,-&J#

PI+(&6(#J/+#*)#VI?Q*.J)(.I6#&6#?[6)V.b/&#?&#*g.6(&+),(.I6#&6(+&#*g)+,-.(&,(/+&#?&J#P*)6(&J#&(#

*&#+)[I66&V&6(#*/V.6&/aN#

(8)

!"#$#%&'&()*#)+,-.(&,(/+&#0#!"#$%&'#&("')*+,+&-.')))))1#2hf#

>?)&4+/*(4*(@"-?+)0/*)'*@"-("A;.;*)-"(*"-)"5('2/*;"

8*.^.&+#9!C!ƒ#

@7:BB8Y=#C[I6#H+)?/)(&#B,-II*#I\#!+,-.(&,(/+&=#K+)6,&#

I*.^.&+NE)*)[W*[I6N)+,-.N\+#

+,-#%./#0)@$')7.-0&)$-2)-)7.-#')%0)&$')&$%0?%0,)15)&$')5(&("')15)1(")(">-0%&:)>'#-(2')

&$')6'02%5%#-&%10)15)&$')#(""'0&)#%&:)8%..),'0'"-&')-),"'-&'")7"1G%3%&:)>'&8''0)$1(9 2%0,)-06)(">-0)68'..'"24)213')2'02%>.')7"1G+3%';)@$')"1.')15)7.-0&2)%0)&$')2'02')15) 2-&%25-#&%10)%0)&$')0'%,$>1"$116)6'2'"*'2)$-2)&1)>')>'&&'")?0180)&16-:)51")>'&&'")

&131""18)-0&%#%7-&%104)'27'#%-..:)10)&$')2%6')15)&$')6'2%,0'")15)&$')27-#')&$-&)8%..)

$-*') &1) 6'02%5:) &$') #%&:) &$%0?%0,) 31162) -06) 2(2&-%0->.') #102&"(#&%10;) _'0#') &$%2)

=('2&%10B)#-0)8')'2&->.%2$4)51")&$')-"#$%&'#&4)-)2#%'0&%5%#)?018.'6,')->1(&)&$')27-9

&%-.)6%2&-0#'24)&$')-&3127$'"'4)&$')0'%,$>1"$116)-06)&$')7.-0&`)

1'234%5-6) 8.,&#.#:) 5&='*-&4*-) 9%4"$=&>('-:) ?4&-&*.7':) .=,&.*/':) ?$7$#.;) '#) 5$?';499'='*#)5(%.,;')

</A&("-B")A(4"-?('*$%&).("

:a.J(&].*# ?&J# ,I6\.'/+)(.I6J# ^Q'Q()*&J# b/.=# )^&,# *R&JP),&# ,I6J(+/.(# &(# *)# JI,.Q(Q# *I,)*&=# ?I6]

6&6(#?/#J&6J#`#*g-)E.()(=#)/#^I*/V&#?g).+#P)+()'Q#&6(+&#*g-)E.()6(#&(#JI6#&6^.+I66&V&6(=#)/a#

+)PPI+(J# &6(+&# ^I.J.6J#„# 5&/(]I6# ,I6J.?Q+&+# *&# ^Q'Q()*# ,IVV&# /6# ?I66&/+# ?R)VE.)6,&J#

)PP+IP+.Q&J# `# *g-)E.()(# /+E).6# ?&6J&#„# @IVV&6(# *&J# ?.J()6,&J# ?&# ^I.J.6)'&# ,-)6'&6(]&**&J#

)^&,#*&#^Q'Q()*#„#

!^I/I6J]*&#(I/(#?&#J/.(&=#*gIED&,(.\#?&#,&(#)+(.,*&#6g&J(#P)J#?&#+QPI6?+&#)/DI/+?g-/.#`#(I/(&J#

,&J# b/&J(.I6JN# YI/J# (&6(&+I6J# P*/(p(# ?&# \I6?&+# *&# J&6J# ?g/6&# (&**&# ),(.I6=# &6# +)JJ&VE*)6(#

b/&*b/&J#IP.6.I6J#VI6(+)6(#*)#6Q,&JJ.(Q#?&#,I6J(+/.+&#/6#2-*1%")-55'#&%5)<#PI/+#*g)+,-.(&,(&#`#

P)+(.+# ?/# ^Q,/# ?/# ^I.J.6)'&# ?)6J# *g-)E.()(# ?g/6&# P)+(=# &(# ?g)/(+&# P)+(# &6# 6I/J# ?&V)6?)6(#

,IVV&6(# *gQ*QV&6(# ^Q'Q()*# (+)6J\I+V&# *&# J&6(.V&6(# ?&# P+Ia.V.(Q# JI/J# *g)6'*&# ?&J# )V]

E.)6,&J#b/R.*#?I66&#`#+&JP.+&+=#`#^I.+#&(#`#&6(&6?+&#)/(I/+#?&#*g-)E.()(#&(#?&P/.J#*g-)E.()(.I6N#

>)6J#*R.V)'.6).+&#?&#*g)VQ6)'&/+#?&#*)#^.**&=#6/*#?I/(&#&6#&\\&(#b/&#*)#^Q'Q()(.I6#?I66&#P*/J#

?&#,I6\I+(#&(#?&#E.&6]r(+&#`#*R-)E.()6(N#@R&J(#/6&#Q^.?&6,&#n#&**&#'Q6l+&#?&J#)VE.)6,&J=#&**&#

+)JJ&VE*&# /6&# JI,.Q(Q=# &**&# \.*(+&# ?&J# ^/&J=# &**&# ),,/&.**&# /6&# \)/6&=# &(# *R.6?.^.?/# J&# P*)j(# `#

J&6(.+#*)#P+QJ&6,&#P-[J.b/&#?R/6&#\+I6?).JI6=#*)#\+)j,-&/+#P+I,/+Q&#P)+#*RIVE+&…##

A).J#,&J#J&6(.V&6(J#b/.#JI6(#,&/a#?/#JPQ,.)*.J(&#?&#*g&JP),&#6g&VPr,-&6(#P)J#?g&6#,I6J.?Q]

+&+# ?g)/(+&J# b/.# JI6(# ^Q,/J# P)+# *&# ,.()?.6N# 5I/+# ,&# ?&+6.&+=# *g&aPQ+.&6,&# ?/# ^Q'Q()*# 6&# P&/(#

P)J#r(+&#?.JDI.6(&#?&#*g&aPQ+.&6,&#&J(-Q(.b/&#XI6#P+Q,.J&+)#P*/J#*I.6Z#?&#JI6#-)E.()(N#>&/a.l]

V&V&6(#*)#P*)6()(.I6#?/#^Q'Q()*=#6Q,&JJ).+&#?)6J#/6&#^.**&#b/.#?&^+)#r(+&#P*/J#-/V.?&#&(#I{#

*gI6# V)+,-&+)# P*/J# b/g)/DI/+?g-/.=# 6&# P&/(# P)J# r(+&# &6^.J)'Q&# /6.b/&V&6(# `# P)+(.+# ?&# JI6#

.VP),(# ^.J/&*# I/# ?&# JI6# +p*&# ,*.V)(.b/&N# :**&# ?I.(# r(+&# )/JJ.# P&6JQ&# `# P)+(.+# ?&J# )VE.)6,&J#

I\\&+(&J#PI/+#*&J#/J)'&J=#P)+#&a&VP*&#?&P/.J#*g&JP),&#P/E*.,#&(#?&P/.J#?g-)E.()(.I6N#

C&#^Q'Q()*#)#).6J.#/6&#P*),&#?)6J#*)#+Q\*&a.I6#J/+#*&#\/(/+#?&#6I(+&#/+E)6.(Q=#,)+#*)#?&6J.\.,)]

(.I6#?&#*)#^.**&#),(/&**&#^)#'Q6Q+&+#/6&#P+Ia.V.(Q#P*/J#'+)6?&#&6(+&#*&J#,I6J(+/,(.I6J#&(#*&J#

,.()?.6J=# ?&J# P+IaQV.&J# J&6J.E*&J2N# BI6# +p*&# ?)6J# *&# J&6(.V&6(# ?&# J)(.J\),(.I6# ?/# ^I.J.6)'&#

############################################################################

a;)!.=(%+)J;)ba\Ycd4)C')2-*1%")-55'#&%54)C')e106'4)ac).'f102)6')7$%.1217$%'4)0(3+"1)27+#%-.)baad4)77;)g9h) c;)_-..)V;@)ba\had4)C-)6%3'02%10)#-#$+'4)E-"%24)C')I'(%.;)P5;)O)#')2(L'&)H-.-i)<;)ba\Y[9a\Yg4)cXXjd4)H-.-i)

<;)k)P$'.?155)F;)ba\Yg9a\Yh4)a\Y\9a\\ad;)

(9)

2ho#1#####26?#G6(&+6)(.I6)*#@I6'+&JJ#I6#!VE.)6,&J=#AI6(+&)*#2c<2#

VQ+.(&#?I6,#?gr(+&#V.&/a#,I66/#)/DI/+?g-/.#PI/+#r(+&#V.&/a#)6(.,.PQ#?&V).6=#6I()VV&6(#

?/# ,p(Q# ?/# ,I6,&P(&/+# ?&# *R&JP),&=# b/.# )/+)# `# ?&6J.\.&+# *)# ^.**&# &6# P&6J)6(# )VE.)6,&J# ?&#

^I.J.6)'&# &(# ,I6J(+/,(.I6N# A).J# *)# J&6J)(.I6# ?&# ^.^+&# ?&J# ,I6?.(.I6J# ?&# ^I.J.6)'&"#J)(.J\).]

J)6(&J#6g&J(]&**&#P)J#(&VPI+&**&#&(#(&**&V&6(#J/ED&,(.^&#b/g&**&#?&^.&6(#P&/#IPQ+)(I.+&#)/a#

t#[&/a#u#?&J#,I6,&P(&/+J#„#!*I+J#*&#^I.J.6)'&=#/6#(I/+E.**I6#?g.VP+Q^.J.E.*.(QJ#I/#/6#l)L-%..%29 2'3'0&) %0%0&'""137() 6Q%37"+*%2%>.'2) 01(*'-(&+2T)m„# @IVV&# *gQ,+.(# *&# P-.*IJIP-&# A.,-&*#

B&++&J=)l)01(2)0Q$->%&102)7-2).Q'27-#')3-%2)7.(2%'("2;)m)@IVV&#*&#,[,*.J(&#l)6+*-.-0&).')#1.) 6') .Q/n1-"6) opq) 7+6-.') +7'"6(3'0&4) 7"+*1%&) 6') .1%0) .') *%"-,'4) 6"1%&) 6'*-0&4) '&4) 6Q(0') 3-%04)

#$'"#$'4) O) &r&1024) 6-02) .-) 71#$') 6') 210) 3-%..1&4) .') >%610) 6') &$+) 71(") 2') "-*%&-%..'"[)m=# 6I/J#

JIVV&J# `# *)# \I.J# ?)6J# 6I(+&# *I'&V&6(=# *g&JP),&# (IPI*I'.b/&=# V).J# )/JJ.# ?)6J# /6# )/(+&# &J]

P),&=#P&+,&P(.\N#C&J#?.^&+J&J#\/J.I6J#b/.#&6#+QJ/*(&6(#6I/J#\I6(#^.^+&#*`#)^&,#*g&6(I/+)'&N#

O,I/(I6J#_Q+QV[#7.\U.6=#5&(&+#B*I(&+?.DU#&(=#)^)6(#&/a=#:?w)+?#;N#L)**#n#.*J#6I/J#?.J&6(#,IV]

E.&6#*g-IVV&#&J(#\).(#PI/+#^I.J.6&+N#B&*I6#7.\U.6#X2cccZo=#*)#JI,.)E.*.(Q#?&#*g-IVV&#+&*l^&#?&#

JI6#,)+),(l+&#&VP)(-.b/&=#/6#(+).(#b/.#6g)#D)V).J#Q(Q#(&**&V&6(#V.J#&6#)^)6(#?)6J#*g-.J(I.+&#

JI,.)*&#XJ)/\#P)+#C/,.&6#K&E^+&#X<4M2Z#P)+#&a&VP*&Z#n#l)!()e1:'09s,')m=#Q,+.(#*gQ,I6IV.J(&=#

l).Q$133')+&-%&)7+#$'("4).Q+,.%2')-*-%&).')6'"0%'")31&;)!()RD///')2%S#.')4).Qt&"')$(3-%04)O).Q1"+') 6') .-) "+*1.(&%10) %06(2&"%'..'4) '2&) (0') '27S#') -,"'22%*'4) 01(2) 'G7.%=('0&) C1#?'4) P1061"#'&;) /.)

#$'"#$') .Q-(&1013%') '&) .') 7.-%2%";) /.) -) (0') *%2%10) (&%.%&-%"') 6') .-) 0-&("';)m# 8+=# PI/+J/.(#

*gQ,I6IV.J(&#JPQ,.)*.J(&#?&#P+IJP&,(.^&=#l).-)5-f10)610&).Q$133')'2&)6+#"%&)6'7(%2)6'(G)#'0&2) -02) '2&) &1G%=(';) C'2) 6+#1(*'"&'2) 6') .-) >%1,+0+&%=('4) 6'7(%2) =(%0n') -024) 310&"'0&) =(') .-)

#-7-#%&+) u) %00+')v) u) 6'2) t&"'2) $(3-%02) O) "'22'0&%") 6') .Q'37-&$%') .'2) (02) 71(") .'2) -(&"'2) '2&) -(22%)-()31%02)-(22%)51"&')=(').'(")-,"'22%*%&+;)V&)#'&&')5-#(.&+)2')6+*'.177')-*'#).-)#100-%29 2-0#')6')21%)B)7.(2)(0')7'"2100')6+*'.177')210)w31%x4)7.(2)'..')6'*%'0&)21#%->.'p)m;)C')5-%&) 6')#137"'06"')O)$(%&)-02)=(').Q10)3'("&)'&)=(').Q10)'2&)(0%=('4)=(').-)*%')'2&)5"-,%.'4)7'"3'&) 6')6+*'.177'")210)'37-&$%';)P'&&')#-7-#%&+)6')2')3'&&"')wO).-)7.-#')6'x)01(2)2'3>.')7'(&9 t&"')(0')+*%6'0#'4)3-%2)'..')'2&)O).-)>-2')3t3')6')01&"')#%*%.%2-&%10)B)01(2)2133'2).Q'27S#') .-)7.(2)21#%->.')6').-)&'""'4)'&)#'.-)-)6'2)#102+=('0#'2)'G&"t3'3'0&)%371"&-0&'2)2(")01&"') 5-f10)6')*%*"')'02'3>.';)m#

Cg-.J(I.+&#?/#VI6?&#J&+).(#?I6,#&6#P)+(.&#*g-.J(I.+&#?/#?Q^&*IPP&V&6(#?&#*g&VP)(-.&=#&(#*)#

(-lJ&#?&#7.\U.6#&J(#b/&#l).'2)#102#%'0#'2)#$-0,'0&)=(-06)2')7"16(%2'0&4)#10L1%0&'3'0&4)(0')

"+*1.(&%10) 6') .-) 7"16(#&%10) 6Q+0'",%') '&) (0') "+*1.(&%10) 6'2) #133(0%#-&%102)mN# 8+# 6I/J#

JIVV&J#&6#P*&.6&#+Q^I*/(.I6#Q6&+'Q(.b/&N#B/+#,&#J/D&(=#A.,-&*#B&++&J#X2c<<Z#)66I6,&#)^&,#

?g)/(+&J# b/g.*# \)/?+)# PI/+#J/+^.^+&#l) opq) #102&"(%"') 6'2) %33'(>.'2) -(&1013'2) '0) +0'",%'4) 6+*'.177'") 6') 01(*'..'2) &'#$01.1,%'2) 6') .Q%051"3-&%10) 71(") +7-",0'") 3%..') 6+7.-#'3'0&2)

%0(&%.'24)>"'5)%0*'0&'";)V22-:'")6')=(%&&'").'2)*%'(G)316S.'2)(">-%024)%021.'0&2)6')7(%22-0#')'&) 6') 31>%.%&+4) 71(") '0) *'0%") -(G) =('2&%102) =(') 2') 712'0&) %33+31"%-.'3'0&) .'2) -">"'2)B) #139 3'0&)2("*%*"'4)-.1"2)=(').Q10)"'2&')%331>%.')`)m##

<(&2"%'("4(&*)/'(":/C/*;"4/*)5/'("

B)6J#P+QJ)'&+#?/#\/(/+=#,g&J(#,&((&#?&+6.l+&#+&V)+b/&#b/&#6I/J#+&(&6I6J#&(#b/.#D/J(.\.&#6I(+&#

(+)^).*#n#*g-)E.()(#?&#?&V).6#PI/++).(#)^I.+#`#+)JJ&VE*&+#)/(I/+#?&#*/.#*&J#,I6?.(.I6J#&6^.+I6]

6&V&6()*&J#')+)6(.JJ)6(#/6&##'"&-%0')5%G%&+#?/#,.()?.6=#&(#,&,.#6&#J&+).(#P)J#,I6(+&#*)#6)(/+&#

-/V).6&N# C&# P-.*IJIP-&# B*I(&+?.DU# X2ccoZ# &J(# (+lJ# P+Q,.J# J/+# ,&# (-lV&#n#l)C'2) $133'2) 210&) w-() 0%*'-() .-&'0&x) &1(2) 6'2) 21#%1.1,('24) 6'2) t&"'2) 61(+2) 71(") .') *1%2%0-,'4)3-%2) '0) "S,.') ,+0+"-.') %.2) 0') *1%'0&) 7-2) 71("=(1%) %.2) 6'*"-%'0&) .Qt&"') 6') 5-f10) 3-0%5'2&';)m# :6# )^)6z)6(#

?)6J#*)#*&,(/+&#?gM#(3'2=#*&#*&,(&/+#?Q,I/^+&#b/&#*g&JP),&#?)6J#*&b/&*#*&#^I.J.6)'&#P&/(#r(+&#

############################################################################

j;)P'&&')=('2&%10)-)+&+)->1"6+')7-")_-(310&)H;)k)e1"'.)bcXX[d;)

T;)H'",2104)#%&+)7-")I'""'2)e;)bcXaad4)L)E.(&+4)+6;)C')E133%'"4)H'.%04)E-"%24)7;)aY[) [;)I'""'2)e;)bcXaad4)L)E.(&+#5)+.J4)+6;)C')E133%'"4)H'.%04)7;)aYj)

g;)@\N)-(22%).-)W'*(')@+.+"-3-)jcXa)aY)3-%)cXaa4)7;)Tc)2==;)

(10)

!"#$#%&'&()*#)+,-.(&,(/+&#0#!"#$%&'#&("')*+,+&-.')))))1#2h3# J)(.J\).J)6(# ^)# )^&,# /6# (&VPJ# ?&# +&JP.+)(.I6=# *`# I{# *g-IVV&# Q,-)PP&# )/# (&VPJ# ?&J# ^I.J.6J#

X)^&,#*&Jb/&*J#.*#P&/(#r(+&#&6#+QJI6)6,&Z=#&(#/6#(&VPJ#?g),(.I6#*.Q#`#*)#,I66).JJ)6,&#?&#*g&\\&(#

b/&# ,&**&],.# )/+)# J/+# )/(+/.#n#l)V0) "+-.%&+4) .'2) %06%*%6(2) 210&) 21#%-.%2->.'2) 6-02) .-) 3'2("') 1y) (0') 21"&') 6Q+#.(2') -+"%'00') .'2) 3'&) '0) #-7-#%&+) 6') =(%&&'") .Q'27-#') 6:-6%=('h)7"%3%&%5) 71(") -##+6'")O).Q'27-#')71.:*-.'0&)6'2)#10&-#&2)21#%-(G4)'&)3t3')O)6'2).%-%2102)-:-0&)(0)#-"-#9

&S"')010)1>.%,-&1%"';)e-%2).'(")w21#%->%.%&+x4)#133').Q-)"'3-"=(+)I%33'.)opq4)'2&)&1(&)-(&-0&)

#106%&%100+)7-").')5-%&)=(')6'2)7'"2100'2)2')&%'00'0&)6-02).-)w3'2("')6')71(*1%")'&)6')6"1%&) 6').'(")7"17"')27$S"'x)'0)-:-0&)#102#%'0#')=(').')71(*1%")'&).')6"1%&)0')2Q+&'06'0&)L(2&'3'0&) 7-2)6-02).Q-(&"')27$S"';)opq)^-02).')#10&'G&')6')#'2)"+5.'G%1024)10)*1%&)=(').-)6+5%0%&%10)?-09

&%'00') 6') .Q'27-#') #133') 7122%>%.%&+) 6') #1'G%2&'0#') 61%&) t&"') #137.+&+') 1() "'37.-#+') 7-") 210)%0*'"2%104)'&)71("=(1%)B).-)#1'G%2&'0#')'2&)#')=(%)"'06).Q'27-#')7122%>.';)@-06%2)=(')6-02) .-)7$:2%=(')?-0&%'00'4).'2)#$12'2)0')510&)=(')"'37.%").Q'27-#')7"+'G%2&-0&)b1()3%'(G4)"'7"+9 2'0&+#)#P+.I+.d)'&)0')7'(*'0&)'G%2&'").'2)(0'2)O9#z&+)6'2)-(&"'2)=(')2(").')316')6').Q'G#.(2%10) 3(&('..'4)#'(G)=(%)210&)"-22'3>.+2)6-02).Q'27-#')72:#$19)'&)21#%127$+"%=(')#102&%&('0&)'(G9 3t3'2).Q'27-#')7-").-)51"#')6').'(")#1'G%2&'0#')B)%.2)210&)%3>"%=(+2).'2)(02)6-02).'2)-(&"'2)'&)

#102&%&('0&4)2(").')316')6').Q->"%)=(').Q10)2Q155"').Q(0)O).Q-(&"')'&)6').Q+*1#-&%10)"+#%7"1=('4) (0).%'()72:#$121#%-.)6Q(0)&:7')27+#%5%=(';#m)T/&**&#E&**&#?Q\.6.(.I6#?&#*g&JP),&#?/#^I.J.6)'&=#

?&# J&J# VI/^)6,&J# (&VPI+&**&J# ?)6J# *g&JP),&=# ?&J# .VE+.,)(.I6J# J&6J.E*&J# b/.# *&# (+)^&+J&6(N#

l)^-02) .') 2'02) 27$+"1.1,%=('4)&aP*.b/&# &6,I+&# B*I(&+?.DU=) .'2)w21#%+&+2x) #102&%&('0&) 6'2) +#(3'24) -() 2'02) =(') 01(2) *'0102) 6') 7"+#%2'";) C') #$-37) 21#%-.) 0Q'2&) 7-2) (0') &1&-.%&+) 1",-9 0%=(') %0&+,"+') 6-02) (0') $:7'"27$S"') #133(0') O) &1(&) '&) %0#.(2%*') 6') &1(&p) V0) *+"%&+) .'2) w21#%+&+2x)0')210&)#137"+$'02%>.'2)=(')#133')6'2)-221#%-&%102)-,%&'+2)'&)-2:3+&"%=('2)6') 7.("-.%&+2)6Q'27-#'2)610&).'2)#'..(.'2)0')7'(*'0&)t&"')0%)*+"%&->.'3'0&)(0%'24)0%)*+"%&->.'3'0&) 2+7-"+'2;Y)m#

:(# *g)/(&/+# P+&6?# *g.VV&/E*&# ?g)PP)+(&V&6(# XI/# *g/6.(Q# ?g-)E.()(.I6Z# ,IVV&# &a&VP*&# ?&#

J.(/)(.I6# ?&# ^I.J.6)'&N# G*#l)#102&%&(') (0) #"%2&-.) &171,"-7$%=(') 21#%-.) 1() (0)#1"72) +#(3'(G)

"%,%6') 6-02) .'=('.) (0') =(-0&%&+) 6Q(0%&+2) 210&) '37%.+'2) .'2) (0'2) 2(") .'2) -(&"'2) '&) .'2) (0'2) O)

#z&+) 6'2) -(&"'2) u) #'2) 51"3'2) 7-"&-,'-0&) -*'#) .'2) +#(3'2) %02&->.'2) .') 7"%0#%7') 6') .-) #19

%21.-&%104)#K'2&9O96%"')6').-)2+7-"-&%10)6').Q'27-#')7-")6'2)3("2)#133(02;)P'.-)#"+')(0)7"19

>.S3') 6') *1%2%0-,') #-"-#&+"%2&%=(') 6'2) %33'(>.'2) 6Q-77-"&'3'0&) 7.(2) -0#%'02)B) .Q%21.-&%10) -#1(2&%=(')%02(55%2-0&')=(%)6+3'0&)6')3-0%S"')1771"&(0').Q%..(2%10)6Q-(&1013%')6').-)#'..(.') 6Q$->%&-&%10;)P19%21.-&'("4) .') 3(") #133(0) 71"&') .-) "'27102->%.%&+) 6() 5-%&) =(') 21(*'0&) .'2) 7'"2100'2)%21.+'2).'2)(0'2)6'2)-(&"'2)0Q-&&'%,0'0&)7-2)(0)0%*'-()2(55%2-0&)6Q%33(0%&+)-#1(29

&%=(')m;# >gI{# ,&((&# ^.JQ&#n#l)N0') (0%&+) 6Q$->%&-&%10) "+(22%') 6() 71%0&) 6') *(') -"#$%&'#&("-.) 0')

"'7"+2'0&')7-2)2'(.'3'0&)(0)31"#'-()6Q-%")'0&1("+)6')>r&%3'0&24)3-%2)7.(2)'0#1"')(0)2:29

&S3')6Q%33(0%&+)72:#$121#%-.)'0)3'2("')6')"+,.'")2'.10)2'2)>'21%02)210)6',"+)6Q+&-0#$+%&+) 7-")"-771"&)O).Q'G&+"%'("\)m;#

@&#?&'+Q#?gQ()6,-Q.(Q#P)+#+)PPI+(#`#*g&a(Q+.&/+=#)/#V/+#^I.J.6=#6g&J(#P)J#/6#E&JI.6#6I/^&)/N#

!/#†G†&#J.l,*&#*&J#,I6,&P(&/+J#?&#*g-)E.()(#&6#P)+*).&6(#?QD`#,IVV&#?/#?QJ.+#V)6.\&J(&#?&#*)#

,*)JJ&# JI,.)*&# P+Q,)/(.I66&/J&=# EI/+'&I.J&=# ?IV.6)6(&# ?&# *gQPIb/&N# @&# E&JI.6# (I/,-).(#

)/JJ.=# 6I/J# *g)^.I6J# +&PQ+Q=# *)# ,.+,/*)(.I6# ?&J# JI6J# &6(+&# *&J# P.l,&J# ?g-)E.()(.I6<cN# A).J# *&J#

+Q?),(&/+J#?&J#(+).(QJ#?g)+,-.(&,(/+&#?g)*I+J#6&#J&#+&6?).&6(#P)J#,IVP(&#b/&#,&((&#?&V)6?&#

PI/^).(# ,I6,&+6&+# (I/(&J# *&J# ,*)JJ&J# JI,.)*&JN# B*I(&+?.DU# X2ccoZ# Q,+.(#n#l)P133'0&) 7'(&910) '0#1"') 7'02'") .-) 7122%>%.%&+) 6') #') =(Q10) -77'..') .-) 21#%+&+)2%) .-) 7$"-2'# ‡@-),/6# &J(# /6&# j*&ˆ) '2&) 7"'2=(') 6'*'0(') *"-%') 71(") .-) 3-L1"%&+) 6') .-) 717(.-&%10) 6-02) .'2) ,"-06'2) *%..'2) 319 6'"0'2)`)opq){('..')=(')21%&).Q%02(.-"%&+)6'2)%06%*%6(24)=(%)10&).'(")3-0%S"')6')2Q%02&-..'")#$'n)

############################################################################

h;)I.1&'"6%L?)E;)bcXXg)ocXXjqd4)7;)cgg)B)l)C'2)t&"'2)2')&"1(*'0&)'0)3t3')&'372)O).Q'G&+"%'(")'&)O).Q%0&+"%'(") 6').'(")-221#%-&%104)6-02)6'2)#133(0-(&+2)6')"+210-0#';)m)

Y;)I.1&'"6%L?))E;)bcXXg4)ocXXjqd)7;)[a)'&)7;)TTX)

\;)I.1&'"6%L?)E;)bcXXg)ocXXjqd4)7;)[aa)

aX;)@\;)O)#')2(L'&)H-.-i)<;)bcXXjd4))77;)cTT9cT[;)

(11)

2hh#1#####26?#G6(&+6)(.I6)*#@I6'+&JJ#I6#!VE.)6,&J=#AI6(+&)*#2c<2#

'(G4)%.)2Q-,%&)&1(L1("2)6Q|.'2)#19%21.+'2)'&)"-&&-#$+'2)-()"+2'-(4)=(%)61%*'0&)t&"')-221#%+'2)6') 3-0%S"') 313'0&-0+') 1() #$"10%=(') -*'#) 6'2) |.'2) *1%2%0'2) 71(") 51"3'") 6'2) 2&"(#&("'2) 6') 31:'00') '&) 6') ,"-06') &-%..'2)mN# G*# \)/(# ?I6,# )PP+I\I6?.+# *)# ,I66).JJ)6,&# ?&J# t#*.&6J#u# b/.#

&a.J(&6(#&6(+&#*g&JP),&#^Q,/=#P&+,&P(.E*&=#&(#*g&JP),&#,I6J(+/.(=#(IPI*I'.b/&N#

T/&**&#&J(#*)#P)+I*&#?&#*g)6(-+IPI*I'/&#:?w)+?#;w.(,-&**#L)**#X<434Z# „#T/g.*#6&#+.V&#P*/J#`#

+.&6# ?&# J&# +&P+QJ&6(&+# *&J# r(+&J# -/V).6J) l)#133') 6'2) '0&%&+2) %21.+'24) +3'&&-0&) 6'2) 3'29 2-,'2)&%3%6'2).'2)(02)'0)6%"'#&%10)6'2)-(&"'2N)/.)2'"-%&)7.(2)5+#106)6')#102%6+"'").')w.%'0x)=(%) 2') #"+') '0&"') .'2) $133'2) #133') .') "+2(.&-&) 6Q(0') 7-"&%#%7-&%10) -() 2'%0) 6') 51"3'2) 6Q1",-0%2-&%10)7-"&-,+'2;)P'.-)2%,0%5%')=(').'2)t&"'2)$(3-%02)210&)(0%2).'2)(02)-(G)-(&"'2)7-") (0')2(##'22%10)6')":&$3'2)27+#%5%=('2)O)(0')#(.&("'4)'&)=(%)2Q'G7"%3'0&)O)&"-*'"2).-).-0,(')'&) .'2)31(*'3'0&2)#1"71"'.2)m;#O,I/(I6J#&6,I+&#/6&#\I.J#A.,-&*#B&++&J#X2c<<Z#n#l)C')&'372)6') .-) *%'4) %37"+*%2%>.'4) #'.(%) 6') .-) #102#%'0#'4) 1061:-0&) '&) 6%*'"24) "'22'3>.'0&) 7.(2) O) #'.(%) 6()

#.%3-&)=(QO)#'.(%)6').-)310&"';)^-02)(0)-"&%#.')5-3'(G4)H'0*'0%2&')-)310&"+)=(').')2'02)6() 31&) &'372) 2') 6+#1(*"') 6-02) 2'2) 6+"%*+2) u) &'37+"+4) &'37+"-3'0&4) &'37+"-0#'4) &'37+"-9

&("'p)610#)3+.-0,')u)7.(2)=(')6-02)2'2)-0&+#+6'0&24),"'#2)1()%0619'("17+'024)#')=(').Q10) -77'..')2'2)"-#%0'2;)^Q-##1"6)-*'#).(%;)m#

D4+)'.(&@"$%A&/&"(*";*)'4+(&"

86# 6I/J# )/+)# ?I6,# ,IVP+.J#n# 6I/J# P&6JI6J# )^&,# *&J# )/(&/+J# ,.(QJ# P+Q,Q?&VV&6(# b/&# *&#

J&6(.V&6(# ?&# J)(.J\),(.I6# ?/# ^I.J.6)'&#b#') =(%) (0%&) (0) t&"') O) (0) .Oaad# ,I++&JPI6?+)# PI/+#

*g-)E.()6(=# ?&V).6# ,IVV&# -.&+=# )/()6(# `# ?&J# E&JI.6J# ?gQ,-)6'&J# &(# ?gI/^&+(/+&J# )^&,#

*g&6(I/+)'&# b/g`# ?&J# )JP.+)(.I6J# ?gQ()6,-Q.(QJ# VIV&6()6Q&J# )^&,# *&J# ^I.J.6JN# YI(+&# b/&J]

(.I66&V&6(#J/+#*&#+p*&#?/#^Q'Q()*#?)6J#*)#=(-.%&+#?&#*g)VE.)6,&#P+I?/.(&#&6(+&#^I.J.6J#6g&J(#

?I6,# P)J# .6?QP&6?)6(# ?&# (I/(&J# *&J# ?.V&6J.I6J# J&6J.E*&J# b/.# ,.+,/*&6(# ?)6J# *g).+# ,IVV/6#

XJI*&.*=# E+/.(J<2=# I?&/+J=# ,I/+)6(J# (-&+V.b/&JZ=# ,IVV&# I6# *g)# ?QD`# ?.(=# &(# *&J# ?&'+QJ# ?&# P&+]

VQ)E.*.(Q# ?&J# t#&6^&*IPP&J#u# ?&# *g-)E.()(.I6# X+)PPI+(# &6(+&# \)z)?&J# P*&.6&J# &(# I/^&+(/+&J#

P)+# &a&VP*&ZN# >/# ,p(Q# ?&J# ,I6,&P(&/+J=# .*# \)/(# +&,I6J.?Q+&+# *)# P+.J&# &6# ,IVP(&# ?/# ^I.J.]

6)'&<"#)/]?&*`#?&#J)#J&/*&#&aPQ+.&6,&#^.J/&**&=#IED&(#?g/6&#)((&6(.I6#)/DI/+?g-/.#(+IP#P)+(.]

,/*.l+&=#,)+#.*#6g[#)#P)J#b/&#*&J#^.J]`]^.J=#V).J#)/JJ.#*)#P+IP)')(.I6#JI6I+&=#*gIVE+&#&(#*)#(&V]

PQ+)(/+&#JI/J#*g)+E+&#b/.#,I6(+.E/&6(#`#?&J#,I6?.(.I6J#?g&a.J(&6,&#I{#*&J#?.J()6,&J#.6(&+.6?.]

^.?/&**&J#JgQP+I/^&6(#X*)#\)V.*.)+.(Q=#*g)((&6(.I6#)/#(I/(#P+I,-&=#*g)6I6[V)(…Z#

@&((&#+&V)+b/&#&6#+&DI.6(#)/JJ.#/6&#)/(+&#PIJQ&#P)+#*g)VQ6)'&V&6(#/+E).6#,I6(&VPI+).6=#

,&**&#?/#P)+()'&#?&J#J/PPI+(J#?&#J.'6.\.,)(.I6N#;I/(&#,I6\.'/+)(.I6#JP)(.I]^Q'Q()*&=#VrV&#*)#

P*/J# P)/^+&=# P&/(# r(+&# PI+(&/J&# ?&# J&6J# PI/+# /6# ,I**&,(.\=# &(# (I/(# P)[J)'&=# VrV&# *&# P*/J#

,IVP*&a&=#P&/(#r(+&#P)+,I/+/#V),-.6)*&V&6(N#>&#VrV&#/6#P+IV&6&/+#+&*l^&+)#?&J#?Q().*J#

b/g.*# D/'&+)# .6(Q+&JJ)6(J# PI/+# ?Q,+.+&# *g)VE.)6,&# ^Q'Q()*&# b/g.*# (+)^&+J&=# V).J# ,&J# ?Q().*J#

J&+I6(#.6J.'6.\.)6(J#PI/+#*&J#P&+JI66&J#b/.#^.^&6(#?)6J#,&#VrV&#P)[J)'&#?&P/.J#*&/+J#?IV.]

,.*&JN# !.6J.# *&# ^Q,/# &J(# P&+JI66&*# &(# .*# Jg)+(.,/*&# )/JJ.# `# ?&J# V)+b/&/+J# J&6J.E*&J# +&,I66/J#

,I**&,(.^&V&6(N#

@g&J(#PI/+b/I.#*&#V.*.&/#?&#^.&#?&#*g-IVV&#?)6J#*&#P)[J)'&#/+E).6#?&#?&V).6#X@I+E.6=#2cc<#d#

9&+b/&=#2cchZ#P&/(#r(+&#P&6JQ#`#P)+(.+#?&J#,I6\.'/+)(.I6J#^Q'Q()*&J#b/.#?I66&6(#?/#J&6J#)/a#

+)PPI+(J#.6(&+.6?.^.?/&*J#?)6J#*R-)E.()(#I+?.6).+&#?&#*)#^.**&#),(/&**&N#86#+&,I66)j(=#P+&V.l+&#

.?Q&=# b/&# *g-IVV&# P&6J&# v# &(# )# v# /6&# &aPQ+.&6,&# J&6J.E*&# ?/# ^Q'Q()*# )^&,# *g-)E.()(# )/# +&]

')+?# ?&J# J.(/)(.I6J# P+IaQV.b/&J# b/g.*# I+')6.J&# &(# b/g.*# .6^&6(&# PI/+# +&JP.+&+# *&# (&VPJ=# &(=#

J&,I6?&#.?Q&=#b/&#*gI+?.6).+&#?g/6#P)[J)'&#,I6J(+/.(#&J(#PI/+#*/.#l)opq)-(22%)'2&$+&%=(')=(')

#')=(%)'2&)"+7(&+)-"&%2&%=(')'&)6+2%,0+)#133')&'.)m)X!/'I[)+?=#2cc"ZN#

############################################################################

aa;)I'""'2)e;)bcXaad4)L)E.(&+#5)+.J4)+6;)C')E133%'"4)H'.%04)7;)hT)

ac;)<0)6+#1(*"%"-)-*'#)>'-(#1(7)6Q%0&+"t&).-)01&%10)6')l)&'""%&1%"')2100-0&)m)6-02)E'#=('(G)!;)bcXacd;) aj;)]1(2)0')7-".102)7-2)%#%)6'2)&'#$0%=('2)%051"3-&%=('2)=(%)&"-0251"3'0&)&1(&'2).'2)#106%&%102)6')

*1%2%0-,')L(2=(')6-02).-)27$S"')5-3%.%-.')B)P-"-}2)e;9_;)k)P13&')E$;)bcXXYd4)7;)hh;)

(12)

!"#$#%&'&()*#)+,-.(&,(/+&#0#!"#$%&'#&("')*+,+&-.')))))1#2h4# x#,&#J/D&(=#6IJ#(+)^)/a#X9)*)‰=#<4h3]<4h3=#<44M=#2cc"Z=#b/.#&6^.J)'&6(#?&#(+I/^&+#?&J#*.&6J#

&6(+&# *)# ,IVPQ(&6,&# ?&# *g&aP&+(# ?&# *g&JP),&# &(# ,&**&# ?&# *g/J)'&+# &6# ^/&# ?&# *&J# +)PP+I,-&+#

PI/+# ?Q\.6.+# *&J# ,-I.a# ?g)VQ6)'&V&6(=# PI/+J/.^&6(# *R.?Q&# b/R.*# \)/(# ?Q\).+&# ?&/a# PI.6(J# ?&#

^/&# ,I6^&6/J# b/&# _&)6]K+)6zI.J# !/'I[)+?# X2cc"Z# )# ?QD`# +&PQ+QJN# C&# P+&V.&+# Q6I6,&# b/g.*#

&a.J(&# /6&# +Q,&P(.I6# t#J)^)6(&#u# ?&J# &JP),&J=# P+)(.b/Q&# P)+# /6&# PIP/*)(.I6# )^&+(.&# X,&**&#

?&J# -IVV&J# ?&# *g)+(# &(# ?&J# JPQ,.)*.J(&J# ?&J# )VQ6)'&V&6(J# ?g/6&# -)/(&# (&,-6.,.(QZN# C&#

J&,I6?# PIJ(/*&# b/g.*# &a.J(&# /6&# +Q,&P(.I6# t#\I6,(.I66&**&#u# QV)6)6(# ?g/6&# PIP/*)(.I6# P*/J#

E)6)*&#b/.#)PP+Q,.&#*&J#)VQ6)'&V&6(J#J&*I6#*)#\I6,(.I6#b/g.*J#I\\+&6(#I/#*&J#+&P+QJ&6()(.I6J#

,I**&,(.^&J#J(Q+QI([PQ&J#b/g.*J#.**/J(+&6(N#CR)/(&/+#Q6I6,&#b/&#*)#,I6,&P(.I6#?/#+p*&#?&#*R&J]

(-Q(.b/&# ?)6J# /6&# ^.**&# 6&# P&/(# P)J# r(+&# ?Q\.6.&# 6I6# P*/J# P)+# /6# )+(.J(&# +QP/(Q# &(# ?QJ.'6Q#

,IVV&# (&*N# G*# P+IPIJ&# )*I+J# /6&# )/(+&# ^I.&# I{# *g&aPQ+.&6,&# &J(-Q(.b/&# &J(# P&6JQ&# ,IVV&#

/6&# t#P+)(.b/&#u# P*/(p(# b/g/6&# +Q,&P(.I6# t#\I6,(.I66&**&#u=# ,IVV&# /6&# t#P&+,&P(.I6#u#

P*/(p(# b/g/6&# t#+&P+QJ&6()(.I6# Q*)EI+Q&#u#n#l)]1(2) 7"'0102) .-) 6%3'02%10) '2&$+&%=(') 1"6%9 0-%"') #133') .Q17+"-&%10) 010) 0+#'22-%"'3'0&) #(.&%*+') 7-") .-=('..') 7'"#'7&%102) '&) #106(%&'2)

#102&"(%2'0&) (0') 2'02%>%.%&+) -(G) 51"3'2) -"#$%&'#&("-.'2) =(%) 6+>1"6') .-) 510#&%10) '&) .Q(2-,';) opq)]1(2)#$'"#$102)O)2-*1%")#133'0&).-)7'"#'7&%10)'&).'2)#106(%&'2)#102&"(%2'0&)(0')6%3'09 2%10)'2&$+&%=(')6()6%*'"2)2'02%>.')-"#$%&'#&("-.;)m#>)6J#,&#,)?+&#*)#?.V&6J.I6#&J(-Q(.b/&#?/#

^Q'Q()*#6g&J(#D)V).J#.JI*Q&#?/#,)?+&#,I6J(+/.(#&(#-)E.(Q#b/.#*g&6(I/+&N#Cg)VE.)6,&#&J(#*&#\+/.(#

?&J# P&+,&P(.I6J# &(# ?&J# P+)(.b/&J# /+E).6&J=# ,&# b/.# 6I/J# .6(Q+&JJ&# P)+(.,/*.l+&V&6(# PI/+#

&6^.J)'&+#J)#P*),&#?)6J#*R/+E)6.(Q#?&#?&V).6N#

<$/2/'(&"(*"&(2,/&(&"

YI/J# PI/^I6J# ).6J.# P)+(.+# `# *)# +&,-&+,-&# ?&J# ,I6\.'/+)(.I6J# ,I6J(+/.(&J# I{# *)# ^Q'Q()(.I6#

?I66&#?/#J&6J#)/#,.()?.6=#)/#,+I.J&V&6(#?&J#?I66Q&J#JP)(.)*&J=#J&6J.E*&J#&(#JI,.)*&JN#YI/J#

PI/^I6J#6I/J#?&V)6?&+#,IVV&6(=#`#P)+(.+#?&J#)VE.)6,&J#?I66Q&J#P)+#*R&JP),&#,I6J(+/.(#&(#

JI6# ^Q'Q()*=# J).J.&J# `# /6# VIV&6(# ?I66Q# X,I6?.(.I6J# VQ(QI+I*I'.b/&J=# (&VPI+)*.(Q# J).JI6]

6.l+&=#I\\+)6?&J#^.J/&**&J=#JI6I+&J=#(-&+V.b/&J#&(#I*\),(.^&J…Z=#*&#,.()?.6#?I66&#?/# J&6J#)/#

VI6?&#b/.#*g&6^.+I66&=#)^&,#*&b/&*#.*#,I6J(+/.(#JI6#+)PPI+(#)^&,#*&J#)/(+&JN#T/&**&J#&6#JI6(#

*&J#I+.&6()(.I6J#PI/+#*g)VQ6)'&V&6(#?&J#,I6?.(.I6J#?&#^I.J.6)'&#?)6J#*g-)E.()(#„#@IVV&6(#

,&((&# t#?.V&6J.I6# ,),-Q&#u# b/g.*# Jg)'.+)# ?&# \I+V)*.J&+# P&/(]&**&# +&6,I6(+&+# &(# J(.V/*&+# ?&J#

P+IPIJ.(.I6J#,-&i#*&#,I6,&P(&/+#b/.#JI.&6(#`#*)#\I.J#&J(-Q(.b/&J#&(#JI,.)*&J=#?&J#+&JP.+)(.I6J=#

?&J#P+ID&(J#?&#JI,.Q(Q=#&(#P)J#J&/*&V&6(#?&J#+QPI6J&J#(&,-6.b/&J#„#

>&J#+&JP.+)(.I6J#„#7&P+&6I6J#/6#.6J()6(#B*I(&+?.DU#X2ccoZ#*I+Jb/g.*#V&(#&6#)^)6(#,&J#P+IPIJ#

?g:*.)J#@)6&((.N#l)P-0'&&%)*-0&').-)#-7-#%&+)=(QO)H"1#$)6')#10#'*1%")6Q(0')3-0%S"')7"-&%=('9 3'0&) +#1.1,%=(') #$-=(') $(3-%0) *'"2) .'=('.) %.) 2') &1("0') 71(") .') 7"+2'0&'";) V0) #$-=(') 7'"9 2100')%.)6%2&%0,(')(0')'G%2&'0#')2%0,(.%S"')"'27%"-0&)210)-%")7'"2100'.4)'0&1("+)7-")(0')'0*'9 .177') #.%3-&%=(') %0#105106->.'4) %0&+,"+) O) (0') +#1013%') "'27%"-&1%"') 7'"2100'..';) opq) C-) 3(.&%7.%#%&+) 6') 01&"') 3106') #102%2&') -(22%4) 71(") (0') >100') 7-"&4) '0) .-) 3(.&%7.%#%&+) 6') 012) '27-#'2)6')"'27%"-&%10;)CQ'27-#')6-02).'=('.)*1(2)t&'2)-22%2)%#%4)2'.10)(0')6%2712%&%10)6+&'"9 3%0+'4) 7"'2=(') '0&%S"'3'0&) %21.+) 6() 3106') '0*%"100-0&)~) .-) 3-0%S"') 610&) *1&"') 21(55.') 2') 3+.-0,')71(")51"3'")(0)-%")=(%)*1(2)'2&)#133(0)opq)&1(&)#'.-)6()71%0&)6')*(')6')#'.(%)=(%)

"'27%"'4)#102&%&(')(0')2%&(-&%10)->21.(3'0&)(0%=(';)opq)e-%2)5-%&'2)'02(%&')=('.=('2)7-24)'&)

*1(2)&"1(*'"'n).-)2%&(-&%10)'0&%S"'3'0&)-(&"')6Q(0)-(&"')'27-#')6')"'27%"-&%10)opq;)C-),"-06')

*%..') '2&) 7.'%0') 6') &'.2) '27-#'2) 6') "'27%"-&%104) -(&-0&) =(') 6Q%06%*%6(2)~) '&) 2%) .-) 6%27'"2%10) 6')

#'2) t&"'24) 610&) 0(.) 0Q'2&) 2'3>.->.') O) .Q-(&"') u) #$-#(04) (0') 21"&') 6Q%37-22') u4) #102&%&(') .Q-&&"-%&)7"%0#%7-.)'&).-)3%2S"')7"%0#%7-.')6').-)*%'4)10)71(""-%&)7-").O93t3')2')7.-%06"')6').-) 6%27'"2%10)6').Q-&3127$S"';)m#

5I/+#+&6?+&#,IVP(&#?&#,&#VI/^&V&6(=#6I/J#)^I6J#&6(+&P+.J#/6&#P+QJ&6()(.I6#?g)VE.)6,&J#

?g-)E.()(J# ^Q,/&J# &(# ,I6\.'/+Q&J# ?&# P*)6()(.I6J# ^Q'Q()*&J# ?)6J# ?&J# J.(/)(.I6J# ?&# \I+(&J#

?&6J.(QJ# ?&# PIP/*)(.I6J# &(# ?&# ,I6J(+/,(.I6J# XA/J[=# 2c<c]<MZN# @g&J(# /6&# P+IJP&,(.^&# J/+#

*g&aPQ+.&6,&# )\\&,(.^&# ?/# ^Q'Q()*=# .6JI/PzI66Q&# )/DI/+?g-/.=# b/.# PI/++).(# ).?&+# *&J# ,I6,&P]

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to