المسألة اللغوية في الإدارة العامة الجزائرية وأثرها على التنمية الإدارية - دراسة ميدانية بالإدارة المحلية - ولاية ورقلة أنموذجا-

(1)

رضيخ دمحم ةعماج -

ةرـكسب -

مولعلا ةيلك ةيناسنلإا

ةيعامتجلااو

ةيعامتجلاا مولعلا مسق

lk

عامتجلاا ملع يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةنسلا ةياهن ةركذم صصخت

ةرادإ و لمع

إ دادع ةبلاطلا :

فارشإ

ذاتسلأا :

كينحوب بنيز

د / ديشر وزوز

ةذتاسلأا نم ةنوكملا ةشقانملا ةنجل مامأ

ةنسلا ةيعماجلا :

4102 /

4102

ةفصلا ةعماجلا ةبترلا بقللاو مسلاا

اسيئر ةركسب ذاتسأ ةلبد يلاعلا دبع

اشقانمو اررقم ةركسب ذاتسأ وزوز ديشر

اشقانم اوضع ةركسب ) أ ( رضاحم ذاتسأ ةكيلم روعرع

اشقانم اوضع ةليسملا ) أ ( رضاحم ذاتسأ فسوي يلولغج

اشقانم اوضع ةليسملا ) أ ( رضاحم ذاتسأ اضر ةجق

(2)

فب َّيلع َّنم يذلا لجو ّزع للها دمحأ اذى مامتإ ىلع ينناعأو ولض

ثحبلا .لابقتسم يلامعأ يف قيفوتلاو ةيادهلا ولأسأو ،

: روتكدلا فرشملا ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ ينتوفي لاو و ديشر وزوز ذاتسلأا

،امىردص ةباحر ىلع ديمحلا دبع رمحل دعاسملا

.لمعلا اذهل لصاوتم ميوقتو ،داشرإو حصنو ةيانع نم يل هايلوأ ام ىلعو

زاـجنإ يف يندعاس نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب وجوتأ امك اذى

،ثحبلا نم وأ بيرق نم

،ديعب ركذلاب صخأو :ذاتسلأا

.يل ومعدو لصاوتملا وعيجشت ىلع ةثيمر حبار

:نم لكب ةدعاسملا دي يل مدق نمم ءلامزلاو ةذتاسلأا لك ركشأ نأ ىسنأ لا امك ةلقرو ةيلاوو ،ةركسب ةعماج

امك ركشلاب مدقتأ ءاضعلأ ليزجلا

نيذلا ةنجللا ةشقانم اولبق

ةساردلا هذى

، لك ىلإو

.عضاوتملا لمعلا اذى ماـمتلإ قيرطلا يل رـسي نم

(3)

ناوـــنـعــــــــــــــــــــــــــــلا ةحفصلا

ةمدـــــــــــــــــــــــــــــــــــقم 06

لولأا بابلا ةساردلل يرظنلا ءانبلا :

09

لولأا لصفلا ا عوضوم

ةساردل

………..

10

أ لاو دٌدحت

ةساردلا ةلكشم

…………..………..

11

اٌناث أ

اهفادهأ و ةساردلا ةٌمه

……..………..

14

اثلاث عوضوملا راٌتخا بابسأ

….….……….………..

15

اعبار مٌهافملا

ةٌساسلأا ةساردلل

….………..………..

15

اسماخ ةقباسلا تاساردلا

…….………..………..

24

لصفلا ةصلاخ

…….…………..……….….………..

33

ًناثلا لصفلا ًف ةغللا

ةرادلإا

……….………..

34

دٌهمت

………..………..

35

لاوأ ةغللا

……….

35

1 ) ةغللا ةٌمهأ

………..………..………

35

2 ) ركفلا و ةغللا

……….………..

36

اٌناث اهتناكم و ةٌبرعلا ةغللا

………..

37

1 ) ةٌبرعلا ةغللا صئاصخ

……….………..

37

2 )

ًبرعلا ملاعلا ًف ةٌبرعلا ةغللا ةناكم

………..

41

اثلاث ىرخلأا تاغللا لوخد لماوع

ىلإ رئازجلا

………

61

اعبار ًف ةٌوغللا ةٌجاودزلاا

ةرادلإا ةٌرئازجلا ةماعلا

………...……

72

………..………..

77

اثلا لصفلا ثل

ةماعلا ةرادلإا و ةرادلإا

………..

78

دٌهمت

………..………..

79

لاوأ ةرادلإا

……….………..

79

1 ) ةرادلإا صئاصخ

………..

79

2 ) تانوكم

ةرادلإا و اهتاٌلمع

………..

80

3 ) ةرادلإا عاونأ

………..

87

4 ) ةرادلإا سرادم

………..………..

87

ٌناث ا ةرادلإا

ةماعلا

………...………..

94

1 ) ةماعلا ةرادلإا ةٌمهأ

………..

94

2 ) عم اهفلاتخا و ةماعلا ةرادلإا صئاصخ

لامعلأا ةرادإ

………….…………

95

3 ) ةماعلا ةرادلإا اهٌدؤت ًتلا ماهملا

…………..………..

97

اث اثل ةٌرئازجلا ةماعلا ةرادلإا

………….…….………..

100

1 ) ةٌرئازجلا ةماعلا ةرادلإا خٌرات

……….……..………..

100

2 ) ةماعلا ةرادلإل ةٌزكرملا تاسسؤملا و لكاٌهلا

ةٌرئازجلا

………

102

3 ) ةٌرئازجلا ةماعلا ةرادلإل ةٌزكرملالا تاسسؤملا و لكاٌهلا

عباطلا تاذ

ًمٌلقلإا .

109

………..………..

118

(4)

لاوأ ةٌمنتلا

……….………..………

120

1 ) ةٌمنتلا صئاصخ

………...………..

122

2 ) ًف تاعمتجملل ًعامتجلاا مٌسقتلا

راطإ ةٌمنتلا

……….

123

3 ) ةٌمنتلا ساٌق تارشؤم

………..

124

4 )

ًملاسلإا ملاعلا ًف ةٌمنتلا تلاكشم

……….………..

127

اٌناث ةٌرادلإا ةٌمنتلا

………..………..

131

1 ) داعبأ

ةٌرادلإا ةٌمنتلا

………..

132

2 ) لئاسو

ةٌرادلإا ةٌمنتلا

………...………..

133

3 ) ةٌرادلإا ةٌمنتلا تابلطتم

………..………..

135

اثلاث رئازجلا ًف ةٌرادلإا ةٌمنتلا

………..………..

136

1 ) رئازجلا ًف ةٌرادلإا ةٌمنتلا رهاظم

……….…………..

136

2 ) رئازجلا ًف ةٌرادلإا ةٌمنتلا تاقوعم

………..

143

………..……….

154

ةٌنادٌملا ةساردلا :ًناثلا بابلا 155

لصفلا سماخلا ًجهنملا راطلإا

ةساردلل

………..………..

156

دٌهمت

………..………..

157

لاوأ تاٌضرف

ةساردلا

……….………..

157

اٌناث ةساردلا تلااجم

157

1 )

ًناكملا لاجملا

………..………..

157

2 ) لا لاجملا

ًنامز

………..………..

162

3 ) لاجملا

يرشبلا

……….….………..

162

ثلاث ا ةساردلا جهنم

تاناٌبلا عمج تاودأ و

………

162

1 ) ةساردلا جهنم

………...………..

163

2 ) تاناٌبلا عمج تاودأ

………..

164

اعبار ةساردلا ةنٌع

اهجارختسا ةقٌرطو

……….…………..

167

………

169

لصفلا لا داس ضرع س

تاناٌبلا ةساردلا جئاتنو

………….………..

170

دٌهمت

………….………..……….

171

لاوأ ضرع

تاناٌبلا اهلٌلحت و

……….………..………..

171

1 ) ةنٌعلا فصو

……….………..

171

2 ) لٌلحت

تاناٌبلا رٌسفت و ………..…………..

179

اٌناث ةساردلا جئاتن

………..

201

……….………..

203

ةمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــخ

………..

204

(5)

لوادجلا سرهف

مقرلا ناوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنعلا

ةحفصلا

11 و تاٌرٌدملا ىلع ةٌلاولا ًفظوم عٌزوت لثمٌ لودج

ةجرختسملا ةنٌعلا

…….

167

ددع لثمٌ لودج 12 تانٌعلا عٌمجل ةدمتعملاو ةعجرتسملاو ةعزوملا تاناٌبتسلاا

168 ..

ج 13

ٌ لود قلعت ب نسلا و سنجلا

……….

171

14

ًمٌلعتلا ىوتسملاب قلعتٌ لودج

……….

172

15

ٌ لودج

ًساردلا ىوتسملا بسحب اهعٌزوت و ةساردلا ةغلب قلعت

…………...

173

16 لودج

ىوتسملاب قلعتٌ

ًساردلا ىوتسملا بسحب اهعٌزوت و تاغللا ًف

…….

175

17 لودج

ةٌرادلإا ةفٌظولاب قلعتٌ

………...

177

لودج 18 تاغللا ًف ىوتسملا بسحب اهعٌزوتو لمعلا تاونسب قلعتٌ

178 …………

19

ًساردلا ىوتسملا بسحب ةرادلإا نم ةنٌعلا دارفأ فقوم نٌبٌ لودج

……….

179

11 لصاوت ةٌفٌك نٌبٌ لودج

ةرادلإا كلذ ًف ةمدختسملا ةغللا و نٌفظوملا عم

….

180

ٌ لودج 11 ةثٌدحلا لاصتلاا لئاسول ةرادلإا مادختسا ىدم نٌب ةغللا و اهعونو

كلذ ًف ةمدختسملا

….….………...

182

ٌ لودج 12 ةغللا و اهمادختسا ىدم و تنرتنلاا ةكبش ةٌلاعف ىدم نٌب ةمدختسملا

كلذ ًف

………...

183

13 لودج

ٌ أ ةٌملاعلإا لئاسرلا ىوتحم مهف ةبوعص ىدم نٌب بس

ا كلذ ب ..……..

185

14

ٌ لودج اٌلعلا ةرادلإا نم ةلسرملا تامٌلعتلا ةمجرتب قلعت

………..

186

15

ٌ لودج كلذ تارربم و ةرادلإا لخاد لاصتلاا ةغل لٌضفتب قلعت

…………..

187

16 ةٌزكرملا ةرادلإا عم لاصتلاا ةلٌسو نٌبٌ لودج

……….

188

ٌ لودج 17 بسحب اهتبوعص ىدم و ةٌزكرملا ةرادلإا عم لصاوتلا ةغل نٌب

ةلٌسولا

………

189

18 لودج

يرادلإا لاصتلاا ةٌلمع ًف ةٌبرعلا ةغللا رٌثأت نٌبٌ

……….

191

19 لودج

فقوم نٌبٌ

ةرادلإا ًف يوغللا ددعتلا نم نٌفظوملا

……….……….

192

21 لودج

ةرادلإا ًف ةٌبرعلا ةغللا عقوم نٌبٌ

…….…………...……...

193

21 لودج

ٌ اٌفٌظو اقوعم ةرادلإا ًف ةٌبرعلا ةغللا مادختسا ناك ام اذإ نٌب

………

194

22

ٌ لودج ةٌسنرفلا و ةٌبرعلا ( نٌتغللا مادختسا رٌثأت ىدم نٌب ةرادلإا ًف )

…...

195

لودج 23 فظوملل ةٌسنرفلا ةغللا هفٌضت نأ نكمٌ ام نٌبٌ

……….

196

ًباجٌإ رود اهل ةٌسنرفلا ةغللا نأ ىرت ًتلا تاباجلإا حضوٌ لودج 24 197 ……….

ًبلس رود اهل ةٌسنرفلا ةغللا نأ ىرت ًتلا تاباجلإا نٌبٌ لودج 25

………….

198

ةٌرادلإا ةٌمنتلا ىلإ دوقت تاغللا نم يأ نٌبٌ لودج 26

………..

198

ةٌرادإ ةٌمنت ىلإ دوقت ًتلا ةغللا راٌتخا تارربم نٌبٌ لودج 27

………...

199

(6)

مقرلا ناوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــنعلا

ةحفصلا

1 ) لاصتا ةٌلمعل ًناٌب مسر يرادإ

…..……….………...…

85

2 ) ةرادلإا تانوكم ةرئاد نٌبٌ

…..…..……….

86

3 ) مره لثمٌ

"

ولسام

"

تاجاحلل

…..….………

91

4 ) ةماعلا ةٌزكرملا تاسسؤملا و لكاٌهلا نٌبٌ

…..….………..

108

5 ) مٌسقتلا ةٌفٌكل جذومن حضوٌ

يرادلإا يزكرملالا

………….….……

116

6 ) حضوٌ

لئاسولا و تاكلتمملا بتكمل ًمٌظنتلا لكٌهلا

……….………

160

(7)

6

ربتعت رهاوظ ةيعامتجلاا تلاكشملا ةيعامتجا

يف يرشبلا عامتجلاا نع ةمجان راطإ

و ةنيعم ةئيب ،

ددعتب تلاكشملا هذه ددعتتو مظنلا

ةيعامتجلاا

، هنع جتنت يداصتقلاا ماظنلاف

ةيداصتقا تلاكشم و

ةيسايس لكاشم هنع مجنت يسايسلا ماظنلا ....

خلا

، و يف نايحأ ىرخأ

نيب تاقلاع نوكتت مظنلا

شنتف أ عون نم تلاكشم رخآ

و نيب تاقلاعلاف كيلاود اذكه مظنلا

ةيعامتجلاا ةايحلا لماكتل ةيرورض

، ةرادلإاو هذه لك نع ةديعبب تسيل

مظنلا

، ديدعلا تعس دقف

ةيقرتل تلاواحم يف ةدهاج لودلا نم ةزهجلأا

ةيرادلإا ةماعلا

و لئاسو ةدع ربع ةصاخلا

و نم تاسارد مت ام اه

هنم دكأتلا و

ةسارد لحم لازي لا وه ام اهنم .

دقلو تلواح رئازجلا

دهعلا ةثيدح ةلود يأك للاقتسلااب

ةلودلا ريياعم قيقحتو نيمأت

ةلقتسملا

، مث نمو دادعإ

ةزهجأ ةرادلإا نطاوملا ةيامح ىلع رهست يتلا ةماعلا

و هتابلطتم ريفوت

و ايلخاد هليثمت و

ايجراخ

، ثيح ةديدع لكاشم كلذ يف تهجاو ركذن طقف اهرصح نكمي لا

اهنم

رامعتسلاا تافلخم يف لثمت ام ىرخأو

ةدعب كتفت تئتف ام يتلا ةملوعلاك ةثيدح ةمظنأ

يف

عمتجملا

، و م مغرلاب مل ةيومنتلا ةروريصلاف كلذ ن

فقوتت

، تلاواحم كانه لب و

ءاملع و نيثحاب

ةيرظن تلاواحم ربع تاروطتلا نوبكاوي و

خأ ىر ةيناديم

، ةثيدح لئاسوب ىرخأو

ةيديلقت

فورظلا بسحب اههجاوي يتلا ةددعتملا

.

و نم مهأ رهاوظلا ةيرادلإا

يتلا تراثأ يف يوغللا عقاولاب قلعت ام ثحابلا هابتنا ةرادلإا

ةيرئازجلا ةماعلا

، و ةيمنتلا ىلع عقاولا اذه ريثأت ةيرادلإا

، و يوغللا عقاولا لثمتي رظن يف

ثحابلا يف ةمدختسملا تاغللا يف

ةرادلإا ةيباتك وأ ةيظفل ءاوس

، فظوملا عم وأ

نطاوملا عم

،

ةيمنتلا ىلع يوغللا مادختسلاا اذه ريثأت يأ ةيرادلإا

يجولونكتلا روطتلا لظ يف ةصاخ ،

متو

لأ يوغللا عقاولاب مامتهلاا امك يرئازجلا عمتجملل ةبسنلاب ةيوهلا تانوكم مهأ دحأ ةغللا ن

اهنأ

تناك ةادلأا ةرتفلا يف ةفدهتسملا ةيرامعتسلاا

، فض ىلإ ءزج ةغللا ءاملع ىدل ةغللا ربتعت كلذ

ةديقعلا نم و

ةفاقثلا ، روطتت و

ىربكلا ةيعامتجلاا رهاوظلا لثم اهلثم ومنت ىرخلأا

، نكمي لاو

راكنإ ةلشاف بيرعت ةلحرمب رئازجلا رورم دعب ةصاخ اهرود ىلإ

ضعب ىلع ةصاخ ام دح

تسملا تايو . رايتخا نكي ملو ةرادلإا

اهرابتعاب لب اثبع ةساردلل لاجمك ةماعلا ةرادلإا

اجلي يتلا اهيلإ

لك يف نطاوملا نايحلأا

ريغصلا اهدصقي يتلا يهف و

ريبكلا ، ذاتسلأا و

ملعملا ، لماعلا و

لاطبلا

،

(8)

7

تايفشتسم ...

)

، ةيومنتلا ةسايسلا ىلع يوغللا عقاولا ريثأت نع اثحب اذه لك ةيرادلإا

موقت يتلا

يف ةلودلا اهب راطإ

رابتعاب نطولل ةماعلا ةيمنتلا نأ

تاغل مادختسا يف لثمتي يوغللا عقاولا

ةيبنجأ ىلإ ةينطولا ةغللا بناج .

أ رايتخا مت دقلو تاسسؤم دح

ةرادلإا ةيلاولا يهو لاأ ةيزكرملالا ةيرئازجلا ةماعلا

و ربتعت يتلا يزكرملالا طاشنلل يميلقلإا راطلإا وأ ةيزكرملا ةعومجم

، و ةنيع رايتخا مت دقل

اهب نيفظوملا عومجم نم ةساردلا ،

ا ىلع اءانبو لمعلا ميسقت مت عبتملا جهنمل

ىلإ نيمسق وأ

نيباب

، بابلا لولأا ةساردلل يرظنلا ءانبلا ،

امأ ةيناديملا ةساردلا يناثلا بابلا ،

ثيح يوتحي

بابلا لولأا ىلع ةعبرأ لوصف يوتحيف يناثلا بابلا امأ

نيلصف ىلع يلي امك

: لصفلا لولأا

ةساردلا عوضوم وهو و

يف مت ه قرطتلا ىلإ

ةيلاكشإ ةساردلا

، اهتيمهأ اهفادهأو

لماوعلا مث

عوضوملا رايتخلا ةيدؤملا ،

ديدحت اهدعب متيل لا

يهافم م ةساردلل ةيساسلأا و

حيتافمك ربتعت يتلا

و دلا يف اهيلع دامتعلاا مت تاريغتم ةسار

، ضارعتسا مت كلذ دعب تايبدلأا

عوضوملاب ةقلعتملا

تلمش ةقباس تاسارد يف تلثمت ىدحإ

وأ ليلحتلاب ةساردلا تاريغتم ضعب و

دامتعلال ريسفتلا

سم يف اهيلع يرظنلا ةساردلا ييوت

و يناديملا ،

امأ دحا هيف انلوانت دقف يناثلا لصفلا مهأ

وهو لاأ ةساردلا يريغتم ةغللا

و هيف انلوانت ةيمهأ

ةماع ةفصب ةغللا و

اديهمت ركفلاب ةغللا ةقلاع

ةيبرعلا ةغللا صئاصخ اهيلي ةيبرعلا ةغللا نع ثيدحلل

، ةيبرعلا تاعمتجملا يف اهتناكم مث

و يف اهتناكم صوصخلا هجو ىلع مث يبرعلا برغملا رئازجلا

ةرادلإاو ةماعلا

، و رابتعاب

ىلع تماق انتيضرف نأ

ةيجاودزلاا يف لثمتي يوغللا عقاولا إف

هن هيونتلا مت ىلإ

لماوع بابسأو

تاغللا لوخد ىرخلأا

ىلإ زييمت نود رئازجلا

، ةفاضإ ىلإ

ةيوغللا ةيجاودزلاا

، اهرهاظم

و ضعب اهبابسأ . يناثلا ريغتملاب قلعتملا لصفلا امأ يأ

ةرادلإا ضارعتسا مت دقف ةماعلا

ضعب

اهب قلعت ام

، قرطتلا مت ثيح ىلإ

ةرادلإا ةماع ةفصب

لاوأ و اهصئاصخ ديدحت و

اهتانوكم

اهعاونأو و

أ اهسرادم مه

، مث ةرادلإا نم اءدب ةماعلا

اهتيمهأ مث

هجوأ اهنيب فلاتخلاا و

نيب ةرادإ

لامعلأا اهيدؤت يتلا ماهملا مث

، رصنعلا كلذ دعب يساسلأا

وهو لاأ لصفلا اذه يف ةساردلل

ةرادلإا اهسيسأت ةيادب نم ةيرئازجلا ةماعلا

ىلإ اهرمع نم ةمدقتم لحارم ،

و فيرعتلا مت هيف

اهتاسسؤم مهأب و

ةيزكرملا اهلكايه و

ليصفتلا نم ليلقب ةيزكرملالا

، لصفلا امأ ريخلأا

بناجلل

قف يرظنلا د

هيف مت ءاقلإ

وضلا ةيمنتلا ىلع ء ةيرادلإا

ب ةيادب يسكراملا ركفلا يف اهموهفم

و يربيفلا يملاسلإاو

، اهصئاصخ مث و

ملاعلا ميسقت ةيفيك يف لوخدلل اديهمت اذه لك اهتايوتسم

ةيمنتلا ىوتسم بسحب تاعمتجملل اهتارشؤمو

، ةفاضإ ىلإ

قرطتلا ىلإ

يف ةيمنتلا تلاكشم

(9)

8

ةيرادلإا و

اهلئاسو و

اهتابلطتم

، أ ةفرعملو ةيمنتلا ىلع يوغللا عقاولا رث

ةيرادلإا مت رئازجلا يف

ضرع راطإ

ةيمنتلا لوح يرظن ةيرادلإا

اب ةيادب رئازجلا يف مث رهاظمل

تاقوعم ةيمنتلا

ةيرادلإا رئازجلا يف

، و مولعملا نأ

بلاغ يف جاتحت ةيملعلا ثوحبلا نايحلأا

ىلإ يرظن نيرطش

و نع ثيدحلا مت يناديم لولأا

امأ يناثلا بابلا و

لصفلاب ةيادب ةيناديملا ةساردلاب قلعتملا

سماخلا نت ثيح

هيف انلوا تايضرف

ةساردلا و

اهتلااجم و

جهنملا تاودلأاو

عمج يف ةمدختسملا

و تانايبلا ليلحت و

ةنيعلا نم ةجرختسملا ثحبلا عمتجم

، امأ سداسلا لصفلا ريخلأاو

وهف

ل ضرع و

ةساردلا تاودأب اهعمج مت يتلا تانايبلا ليلحت

، و يف ريخلأا ةساردلا جئاتن ضرع

و ةرمث ربتعت يتلا و

تلصوت ام ةلصحم هيلإ

ا ةساردل .

(10)

لصفلا لولأا

ةساردلا عوضوم :

يناثلا لصفلا :

يف ةغللا ةرادلإا

ثلاثلا لصفلا :

و ةرادلإا ةرادلإا

ةماعلا

عبارلا لصفلا :

لإا ةيمنتلا

ةيراد

(11)

ديهمت

لاوأ : ديدحت ةساردلا ةلكشم

ايناث : و ةساردلا ةيمهأ اهفادهأ

:اثلاث عوضوملا رايتخا بابسأ

اعبار : ةساردلل ةيساسلأا ميهافملا

سماخ ا : ةقباسلا تاساردلا

ةصلاخ

(12)

11

لاوأ : ةيلاكشإ ةساردلا

ع ددىعسددقل ددىنلإا

ع ع ددترطفب ع دد عسددنس لاعرددبرعاسدده ج

ع ددنحلاعاددحار ددلإ

ع ددت نحعحنددظنت ع

و ع ددهرنوطت

ل ع ددنقحت أ ددفاسه ع اوددى ع نس ددصتقلااعء ع ددهن

وأ ع ع ددنر تجلاا وأ

ع نددىفنلا ع،

رو ددى ع ع ددف رددنخلأا ع ع ددلر أ ع ع ددنحلا

هى ىأ ع ح ظنلا ع،

سوهجلاعسنحوتع ع ك تنع بف ع

و عرنفوت لاا ت ج نتح ع

د زلالا ع،

عاد جع د عا دهعاد لو دىنلإا

ع

ددجلن أع ددلإ ع علاوددصوع تج ل ددبعاروردد ع رددىلأ بع ددناسبع ددنر تجلااعت دد نظنتلاعانددىأت ددلإ

ع راسلإا ع علاو ددح

ء ىرإ ع عفورظلاع ئنهتعالاخع ع و تلاعحنق ع ئلا لا

ر جل بع طنح لا .

ع

ع فعكشعلاو أ

ع راسلإا ع ع هلعحسقلاع ن هتن هأ

ع و تار دضحلاعء نبع فع هروس ع،

ع د عتر طتدىاع د ك

عكل عالاخ أ

ع ع ن عا جتلع تج لاع قثعبىكت أ

عسح حهأ ع كع دلرع دظف ح لاعاد او لا دهن ن

ع و زدنز ت ع و ع دهسوج

نف ع،

تار ضحلاعتنبناع راسلإ بف ع

و تروطت ع،

ع دهن ع ن دىع راسلإ دبعحتدهتعاوسدلاعاازتعلاو دلإ

ع عردبكاع دنقحت

ت نوتى لاع ن جع فعحسقت ع،

و لإ ع طاو لاع نبع قلا لاعرىجعء نب ع

و راسلإا ع ع دفع دبغر كاردشإ

ع عردنرقتع دف

رنص لا ع و لوسلاعء نب ع،

ع جولاع هع لوسل ف رخلآا

ع حهقودقحع ودصوعحهلندث تعالادخع ع هسارفلأ ع

و ادك لا

،

ع دهبارتع كىنع نوكع فع تلوسبع طاو لاع قلارعرصتقتعلاو وأ

ع عكدل عكسد تنعادبع هتندىنجعكدلت ن دلإ

ع ع دنوك

هسنل قتوع هتاس بعطبتر ع

و ه نق ع و هبع ل ت عوهع عاك ع

و لرعظف حن ع

كل عاك . ع

ع إ ع س دب بع ددت تتعردنبكلاعحل دد لاعا ددهع دفع ددلوسعادك عحكارددتلاوع ر دد تجلااع دقاولاع ددهزرفأع ددنت نوه

ع ددهنلأع، وددقع دد ع ددتوأع دد عاددكبع ددهنلرعظ ددفحللع ددىتع خنر ددتلا ع ددهنك ت

ع نددبع ددننطولاع س نددىلاعزارددحإع دد

اوسدلاع دهعساردفأع دن جع س دب لاع دهع لرع فتنعاوسلاععو ج ع

و دهبع ودن ؤن ع،

دنبارتلاع سدحول ك ع،

ع نسدلا

غللاو ع ف ضإ ع لإ ع تاس لا ع و سنل قتلا ع و فاررلأا .

ع

و اث ت ع ع غللا سحأ ع عاكعا حع ىلع هفع تج عاكع هنلرعس ت نع تلاع س ب لاعحهأ ع دفع ر جوعسرف

لا دد تج ع سددحاولاع دد تج لاع ددفعسارددفلأاع ددن جع نددبعاددصاوتلاع لنددىوع ددهو ع،

و ع ددغللاعروسعرددصتقنعلا ر

ع ددل

ع نددبعاددصاوتلا سارددفلأا

ع عكددل عكسدد تتعاددبعطددقف ددلإ

ع ع ددنحلاعتلا ددج ع ددن جع ددفع ه اسختددىا (

نس ددصتقلاا ع،

ددنر تجلاا ع،

ددنننسلا )...

ع،

ع ددلوسلاع ددلرع ددكع دد لو ددن ازلإ

ع ددنر تجلااع ددن نتلاعابددىع ددنقحت ع،

ددنف قثلا ع،

نس صتقلاا ع،

نى نىلا ع،

نراسلإا ع هرنغو ع و ع دلرعظ فحلا حدهأ

ع د تج لاعت د وق ع،

تعت دئنهعحندظنتعحدت ع دى

لإ ع ع سوشن لاع هتى نىع نبطت لث ت

ت ع راسلإاع ف ع

لا ع هت ىىؤ عفلتخ ب .

ع

و رئازجلا ع حونلا ع ع لوس ننطوع س نىعتا ع لقتى ع،

نبارتع سحوبع ت تت ع

و روتىس ع،

ع س دب ع دن جعسسحن

نوهلا ع،

ع،ت بجاولاوع وقحلاعسسحنو عروتدىسلاع دفع دهنلإعر دش لاع نوهلاع س ب عكسحإع هع غللاعتن كع لو

نسددلاعسدد بعبرددئازجلا ع

و ر بعاو ددقع دد عتلاوددق ع هسددكؤتوع طوددلا ء ددى

ع و عسدد بوعاددبقع س ددب لاع ددهعحددرس

الاقتىلاا ع،

دننطولاع دغللاعا تدىاع دف ع

دنبر لا ع دف ع ع راسلإا ( د لاع راسلإا ع)

عساود ع دنبطتلع دىتع دتلا

(13)

11

عر أعروتىسلا ع نأعلاإع، ن عسبلا

ع ر ىلاعسحلو سسرتع ضو عاازنع

ع،

عكل أ ع عبرئازجلاع تج لاع ف قث ع دف

عكددل ع ددلإعرنددشنوع، ف ددقثوع خنر ددتعاددىلىتعرددبرعت ددف قثع سددرع دد ع هئ قتددىاعرددبرعتددنوكت

"

عبساسعرددص ن

وسر

"

ع كدل ع أع لوقع ف ع:

ط دشنلع دجنتن ع

و ت دىر ع

و عتا عت ه دى دنون عبدناوج

ع و ع د كارت ع دنس

عرددبر ا ددنجلأا ع،

سدد بعب ددلاعاددنجللع ه لددىنعاددنجعاددك ع،

إ ع ددهبتكن ع و عفنددضن ددهنلإ

ع ا ددكهو ع،

و ع دد تج لاعزددن تن

ع دنثلاثبعبردئازجلا حلادىلإا

ع و دنبر لا ع و لأا دنغنز ع،

دنوهلاعت دنوك ع دهو ع،

ع دكعت دنوك لاع دهع ز د تف

عبق تب ثاسحلأا ع

تج لاع لرع نخنر تلا ع

و ع قبتلعرار تى بع هن عاكع ع لر فتل لإ

ع حودنلا ع،

عاك دش عحدغر

طوددلاع ددفع سوددجوع سدد لع ددتف قثع دد ع ددنون ثعاسددفارعكرددتعب ددلاع ددىنرفلاعر تددىلااع ددلحر ع

و عك ددكتحلاا

ع عر تى لا لإ

ع حونلا ع.

( وسرعبساسعرص ن ع:

3002 عصع،

273 .

ع،)

ك دغللاعربت تع ع

دح ع ر د تجاعاد ف

، ع

عت غللاع ع غلعاكع أعكل دهرونع د ع سدنرفعصئ دصخوعت دىع ده ن نثع دفعا حت

ع و ع د ع دفطتق ع رس دن

برددثلاع ن ددىنلإاعثرلإاعحددحز ع

و عوددنت لا ع،

علاع ددتلاعره ددظ لاع دد ع ددغللاع ددهعع نددضع ره ددظعسدد تع ددنهع دد

ت ددنرونع ارددقناع ددلرع دده قاوع ددفعارددنثكعفددلتخت ع

و روددنطلاع دد ع رس ددنعصئ ددصخ ع

و ددناونحلا ت

ع.

( عسر ددنرب

ى لوب ى ك : ع 2010 ص،

7

، 10 . ) ع

سدنق ل بع دطبتر ع دهوع ئشنتلاع نل رع فعرنبكعرسقبعحه ىتع غلل ف ع

و ع دلوسعادكلع نر دتلا ع دتلاع دهو

ع كع ح جلاع ىفنع فر ع ع تج لاع ك ت انودنعسدن حلاعسدبرعاوقن

:ع

"

ع دقحتتعسردفلاع نن دىنإعتدن كعا إ

ىفنع فر ب ع،

فر بع قحتتع تج لاع نن ىنإع ف ع

دح جلاع ىفن ...

ع و عتدىنلع نل دحلاع دفع دفر لا عاردظن

ا روعكولىع هنكلوعلا أتعلاو ع.

"

ع

( ساؤفعس حأعت ن :

ع 2003 صع،

22

ع).

ف فدنظوت ع

دننطولاع دغللا ع

( ددنبر لا ع) دنحلاع دف ع

د لا ع و ددنراسلإا ع

و بعاد لا تاس د ل ع

و سدنل قتلا ع ددقحن ع

فاسهلأا ع

سوشن لا ع،

وسعا دحعر تدىلااع سودىعب دلاعرئازجلاع نر تع أعلاإ ع

ع دنبر لاع دغللاعسد تعحدلفعكدل

ع ندبعءاودىع نل دصتلااع دنل لاع سنىع ه ساردفلأا

ع وأ ع عكوتدى ع دلر راسلإا

ع د لا ع،

ع هدضر تع أعكدل دلإ

ع

فاسهأع عب لاعر تىلاا ع

ا ط ع و نوهلاع س ب عوح ع

، غللاع ص خ ع

عا تدىلالع سدنسجعره ظ ع نرعجتن

ع ص خع،بوغللا عردش ب لاعر تدىلااع د عاودحتلاعسد ب

دلإ عا عردش ب لاعردنغعر تدىلا ع روسدبعب دلاو

عزردفأ

ىلالع سنسجعت نرون قحلاعلاإع هف شتكاعحتنعحلعر ت

ع،

ر لاع دغللاع ندىنرفلاع دغللاعرو جتل عكلا دبع دثسح ع دنب

نوغلع نجاوسزا ع.

ع

زجلاع فع نىنرفلاع غللاعربت تو ع نر تىلااعت فلخ لاع عرئا

كردخأع دن قبع سدرع ندبع ع،

و عسودجو

عفلتخ بع نرئازجلاع لاع راسلإاع فع غللاع ه هراونأ

ع فردطع د ع سودصق لاو ع

ع د تج لاعائاردشع دن ج

ت جل ك ع،

ت نفشتى لا ع،

عراودشلاوعاراس لاع تحوعت نسلبلا ع،

ع دىنع د عب دنغعادظع دف دلإ

ع عبدنر ت

ع ف ضإعحول لا لإ

ع دهنقتنعلاع د وع دغللاع دهع قتدنع ع نبع تج لاعسارفأعاخاسع وهلاعع ىتاع س نز ع،

ع ندبو

صا ط عحاس سارفلأا ع ع فع غللاع هب راسلإا

ع و ع دفع دنبررع د نل تعاودقلتع س بعت جلا راودطلأا

ع هقبدىتع دتلا ع،

(14)

11

عكسأ لإ ع عروهظ ع هن ع نه جتا سنؤنع

ع ر شتنا ع ندىنرفلاع دغللا ع

عحودقع دغلعحدل تع د ع دجحب أ

عحهردشع د وأ

ع

دن نتلاع دنقحتع د ع لوسلاع ك تع تلاع سنحولاع غللاع هنلأ ع

و وعبر دضحلاعبدكرلاع دبكاو أ

ع دنبر لاع دغللاع

كل ع لرع رس قعرنغ ع،

سودجوعر بتراع هن ع سنسرعب بىلأع ر ع نبو ع

ع دفع د ع د تج ع دلرع دلنخسع دغل

عبسؤنعت ىىؤ لاعفلتخ لإ

ع رنخلأاع هع س ب بعا ى لا ع

و لإ ع عسارفأعطخى دهنلرع د تج لا

ع،

ع نجدشتو

ر تددىلالعرددش ب عرددنغ ع

و ع ددن نتلاعت ددقو ع دد ع ودد وعحلأاع ددغللاع ددلرعء ددضقللعلانبددىوع ددبعار ددختفا

نر تجلاا ع

و نراسلإا ع ص خ ع.

ع

ع نىنرفلاع غللاعروهظعربت نو لإ

ع ع د عردهظ ع دنرئازجلاع دنراسلإاع ئ دثولاع فع نبر لاع غللاعبن ج

عرد أعودهوع دنبنجلأاع غللاعحاسختىاعره ظ عردنثن

ح د تهلاا ع

عادب ع دج حب دلإ ع ع دنلنلحتع دنسقنع دىارس علاع دق

ع نسلأاعكوتى لاعسنرعفقوتت أ

ع ن ل لاعت ىارسللعطىولأاعو ع، هاس تنعاب

هنلأ ع دن بتلاع درعرب ت ع

عكردنع د ك

بددلا ع اع ددغب لأاعوددهوعكرددخلأاعبددناوجلاع ددرعرددظنل

ع دد عسددنس لاع ددفعاك ددش لاع دد بعر ددثأعب ددلاعردد

ت نوتددى ع

ع ددنجوتلاع رددطعاوسددقتناعثددنحع نددصتخ عاددبقع دد ع تددشق ن عتدد تع دد ع ددن ع ددنرئازجلاعتاراسلإا

عب ددشلاع ددجارتع دد عاور ددحو ع نددىارسلاعت نوتددى لاع ددفع ددن ل لا

( ع ددن جلاوع ددنون ثلا

"

ددص خ ع)"

عببددىب

ع ددبلطعكرددخأع ددهجع دد عجتددحاوع دد جلاع ددفع ددفخلإاعببددىع ددهوربتراوعحنددل تع ددغلكع نددىنرفلاعس دد ترا ع ندىنرفلاع غلل بع ىارسل بعاوبل طوع نبر ل بعانرستلاع لرع ون ج عا دهع د ع بدلاعبرغتدىاع ندحع دف

ددلط لا وع زددلاع زو ددجتععوددضو ع ورددبتراوعب أ

ع نل كددشلإا ع

رددنغ ع عكددل ع ددحورط أ

ع ع نددىارسلاعجه ددن لا

اعاددد كعردددبرع سددحو وعت دددنلاول

أ ع دددغللاع ندددى ىلأا

ع وع دددنبر لاع دددهعحندددل تلاع دددف أ

ع دددغلع دددهع ندددىنرفلاع

نبنجأ ( ونلاع ورشلاع سنرج )

ع،

ع هجع وع نحع ف كرخأ

ع نبرتلاعرنزوعفنضن ع

و عحندل تلا

"

ودبأ ع ع دبعردكب

سنزوب ع ع"

عابق أ ع ع ن ك عاحن

"

ع ب ب أ س ح ع"

ع تهجع أ

ع دنبررع راسصلاعاتحتع نرئازجلاع ىرس لا ع

و دنقنرفإ ع

و أ عر نتلاع نوفكنارفلا

ع عاشفعحراز عءارو حلاصلإا

ع ع دغلع ندىنرفلاع دغللاع ردفع دفع دفخاع دنلأعبودبرتلا

حنل تلا .ع ع هرنغوعت ظحلا لاع هع ردئازجلاعالاقتىاع لرع نىع نى خعرور عس بو

ع و عسد ب عادشف عسدنس لا

عالاقتدىلااعسد بعبردئازجلاع د تج لاع هفررع تلاعبنر تلاعتلاو ح ع ع دلرع دحورط لاعاك دش لاع د و

عكوتددى لا براسلإا

ع ع ددفوعبرددئازجلاع طوددلاع ددفعبوددغللاو ر ددطإ

ع عاددصوتلاع ددفع ددبغرلا ددلإ

ع ع ددن لرع ددقنقح

نل ر ع عاوصوللعلا رع ن قاووع ظن ع ن لرع ىارسع لرع ئ ق لإ

ع عسدحاع قنقحعسكؤتعجئ تن ع نه دجتلاا

وأ ع

ندتغللاعحاسختدىلاعسنسجعفقو (

ندىنرفلاوع دنبر لا )

ع ع دف راسلإا ع ع دن نتلاع دلرع ردثأوع د لا دنراسلإا

ع ع دف

عحتددنعرددئازجلا ع دد عاوددحعاؤ ددىتلا

ا إ ع ع س ددنقلع ددلهؤ عرددنغع ددنبر لاع ددغللاعتددن ك ر ددطقأ

ع ددن نتلا ع و ع دد ا إ ع ع ددك

ف ددضلع ددجارعببددىلا ع

و تارسددقلاع ددنسوسح ع

و عرددنغعحل دد لع ددهئ تنا ددن لرعحسددقت

ع و ددنر تجا ع،

حأ ع ع ددهنوكل

ضوفر ع

و راردقلاع ن دصعكسدلع هنفعبوغر عرنغ ع،

حأ ع عردنغع دنبر للع ندىنرفلاع د عا دقتنلااع ردتفع ودكل

نف ك ع،

حأ ع أ ع ععارصع فع نتغللاعسجاوت ن نحأ

ع و عشن ت ن نحأ ع كردخأ ع ع ودكبعراردقلاعب دخت ع در نقلع دجار

فع هللاغتىاعبجنعبرحع ننغع نىنرفلاع غللا ى ع

دشعرنندىتلع دنبر لاع دغللاع سر ؤ

ع د ع دص خع دلوسلاع و

(15)

11

نجر خلاعتلا ل بع ل ت ع

و ع دى ىحلاعتلا دج لاع دفع دنلخاسلا عبدجنع د زلالاعاودلحلاع د ع دهرنغعوأ

أ ع

كل دلع ىنعحظن عا رعك نهع وكن ع،

كدل ع دقنقحع دفر لو ع

و ع نلدصونع دنق عادحع دلرعفودقولا دلإ

ع دقاو ع

عانن ق بع سقت ع لوسوعحنلى هنلرع فت

ع عحت ل تلاع ىنئرلاعاؤ ىتلاعحرط :ع

ع

رثؤتعفنك ع

لا ل غ عف نرئازجلاع لاع راسلإاع ع

ع ن نتلاع لر نراسلإا

؟ ع

ع ضع رسنن ننررفع نلاؤىع ىنئرلاعاؤ ىتلا

ع ل تل ك :ع ع

2 ) غللاع قاوعوهع ع

ع ف راسلإا ع نرئازجلاع لا ع؟

3 ) ع ن نتلاع لرعبوغللاع قاولاعا هعرنثأتع نراسلإا

ع

؟رئازجلاع ف ع

ع

ايناث : ةساردلا ةيمهأ و

اهفادهأ

عادصوتتع د نفع دن لرع ىارسعبأع ن هأع كت دنلإ

ع اندضوتع دلرع رس دقع دن لرعجئ دتنع د ع

و ع دجل

ىورس لاع لكش لا ع،

قل ت ع لكش ع جل و ع

ع ن نتلاوع نوهلاع س ب ب دنراسلإا

ع و ع دن هأعادقتعلاع دنر تجلاا

ع دغلعحاسختىاع كع إع فر فعاككع طول بع ل ت ععوضو عبأع ر ع دنبنجأ

وأ ع ع دغل ع دننطوع دفعر تدى لا

بلىعحأع ب جنإ ع

و سئاوفوع رط خ عسنسحت ع

و تنفنك ع و ع دنوهلاع س دب عا جنع هحنضوتوع بع قل ت لاعا او لا

هنلرعفوخلاعوأع هترزرزع ك نعلاع نوننكع ننطولا ع،

ع ن و حدضاوع دنراسلإاع ن نتلاع نل رع وكت ع

و ع دنلج

ع طول بع قرتلاع لرع رس ق لإ

ع سوسحلاعس بأ .

ع

ع ك دن لرعفاسدهأع د ع دن لرعادىأع دلرع د ئ قع دىارسعبأعولختعلا ع

و عادكبعثدح بلاع دىنع دنل ر

هنلإعاوصوللع سهج ع

و ع هل ه هأعفاسهلأاع ع رو ج ع ىارسلا :ع

ع

2 ) ع علاوأعفسددهن ددلإ

ع ددننطولاع ددنوهلاع س ددب ع دد عأسددب ع ددهع ددتلاع ددنبر لاع ددغللاع ددنقرت ع

و ع نددىوت

هل تىا ع

و رزلاع حسل ح

ع حئ قلا ع ننطولاع راسلإاع ىنرفع لر .

3 ) ددح ت عاددصاوتللع لنددىوعس ددجنإعالاددخع دد ع دد لاع راسلإاع ددفعءاسلأاع نددىحت ع

و عكسددلع دد وهف

بتر بع تج لاعسارفأع ن ج راسلإاع فعرصنرعحهأعا صتلااعر

.

2 ) عفسهن لإ ع ع دتلاع د لاعتاراسلإاععود ج ع د عاصاوتللع تج لاعائارشع ن جلع صرفع ح تإ

اوتلاع اسأبع ل تتعت قن ع وسع هنلإع وهجوتن سختى لاع غللاع ص خعاص

ع.

4 ) ع رعثحبلا حهأ

ع ع ن نتلاعا اور نراسلإا

ع هبعا لل ع

و هنس فتلع هت قو ع.

5 ) عالاددخع دد علابقتددى ع ددىارسللع ددلب قع نددضاو ع ر ددثإ ع رددطتلا

ددلإ ع بددناوجع دد عبددن ج ع

عا دده

عوضو لا ع.

(16)

11

6 ) ع ددىارسلاع ددهعالاددخع دد عثددح بلاعفسددهنع دد ك ددلإ

ع عا ددج ع ددفع ددنل روع ددن لرع رددبخعب ددىتكا

بردظنلاع ننوتدى لاع دلرع د ل لاعثحبلا ع

و ناسدن لا ع

و طودلاعا دهع دنقرتع دفعكردخأع دهجع د ع ه دى لا ع

و لك ش عحهأع جل عالاخع ع تن نت .

ثدحبلاعفاسدهأع هعربت ت ع

و عثدح بلاع دىنع دتلا دهنلإ

ع عفدنظوتعالادخع د ادىلأا

ع عثدحبللع دن ل لا

برظنلاع ننوتى لاع لرع ل لا ع

و ناسن لا ع.

اثلاث : عوضوملا رايتخا بابسأ نثح ددبلاع دد عسددنس لاع ددبتناعرددنثتع ددتلاع نددضاو لاعحددهأع دد عرددئازجلاع ددهبعردد تع ددتلاعفورددظلاعسدد ت ع،

ع ددنبر لاعاوسددلاع ددهلعتددضر تع ددتلاعفورددظلاعسدد بع ددص خ

،ارخؤدد ع

عارسددص عفورددظلاع ددهعرددبت تع دد ك

ع ىتع تلاع ن ل لاعت ىارسلل لإ

ع عبس دصتقلااوع ر د تجلااعبن جل بع ل تنع نفع ص خع طولاعا هع ن نت

براسلإاو ع

عحهر ددبتر ب حددهأ

ع تلا ددج لا ع

ت دد تج لاعرنوددطتوع ددن نتع ددف ع،

عا ددج لاعرنوددطتع ددفع ددن ع ن ددىو

دد ل لا ع،

بس ددصتقلاا ع،

ر دد تجلاا ع

و براسلإا ع

ا ددهعر ددنتخاعحددت ع

اددنلحتلاوعسددقنللععوددضو لا ع،

ددصرح ع و ع رددنغ

ع دك نعكردخأعب بدىأعك دنهوععوضو لاعا هعر تخنع نل جعا هعاكع طولاعا هع لر أ

ع عاندصفتل بع هرك دن

لنع ك :ع ع

2 ) ع طاودد لاع نددبع ددقلا لاعروهسددت ع

و ع دد هننبع ل تددى لاعاددصاوتلاع اسأعالاددخع دد ع دد لاع راسلإا

عحأع رو ى ع غلعتن كأعءاوى عادجعوأع دن جعابقتدىتع دتلاع د لاعت دىىؤ ل بع دل تنع د نفع ص خع بوتك

ت جل كع تج لاعائارش ع

و ت نفشتى لا ...

لا ع.

3 ) ددننطولاع ددنوهلاع س ددب بع ددقل ت لاع نددضاو لاع ددهعاددث بع ددن ل لاع ددبتك لاعءارددثإع ددفع ددبغرلا ع

و نراسلإاع ن نتلا ع

و سحاوع آع فع نر تجلاا ع.

2 ) ل لاعثح بلاع بغر ع لرع ح

نضاو لاع هعاث ع جل ع.

علاند عردثكأع دىفنعسدجنع دنأعلاإع دهلع رد توعثدح بلاع دهلع رد تنعسدقع دتلاعت بو دصلاعحغرو دلإ

ع

عوضو لاعا هع جل ع.

اعبار : ةساردلل ةيساسلأا ميهافملا

ه ف لاعسنسحتعربت ن ع ص خع لرعثحبعبلأع ه ع وطخعحن

ف دنر تجلااعحودل لاع ع

عتدىنلع دناع د ك

دددقاولاعتاسردددف ع

دددهلع نسدددصارلاعفلاتخ دددبعفدددلتختعادددبع دددجرسلاعافندددبع دددن جللع حدددضاوع ر ددد تجلاا ع

و ددهنفع نددصتخ لا ع

و عاددضونع أع ر دد تجلااعثددح بلاع ددلرعبرورددضلاع دد عابددصنعا ددلع دده ع نددشن ت لا

تدددىارسعحنه ددف ع،

ددهنفعثدددحبلاعسارددد لاع دددىارسلاع نددصوصخعاددد حتع أعبدددجنعبأ ع،

عر دددطلإاعاكدددشنع ددد ك

(17)

11

عسسحتع تلاع نفلخلاع نه ف لا ن د لاع رودلبع دفعحه دىنعحنه دف لاعسدنسحتع أعر دبتراع لرعثحبلاعتار ى

ع

و نوغللاع نجاوسزلااع عاكع هنلرعبوطنتع تلاعتلالاسلا ع

و راسلإا ع لنع كع لا ع:

1 ) ةغللا فيرعت :

ر تجاعا فع ه ع،

ع نجع باعا قو (

293 عـه ع) ه :ع ع"

أ ع ع هن فع هسحع تاودصأ

عع ن عحودقعادكع دهبعردب

ع ر حهضارغأ ع

ع"

ركفلاعاقنع لنىوع هف ع

و حل لا ع و ا ىحلإا ع

عسرفع لإ

عآ ردخ ع ع دهوعرودص لاعفدلتخ ع دف

ع دد تج لاعحددظنع دد عح ددظن ن ددىنلإا

ع و ع دد عرهاوددظلاع ددهع ددلع ددضختع دد لع ددض خلاع رهاوددظع دد ع ره ددظ

روددطتلاعاد اور ع

و سودد جلا ع و لا وع ددقر ط دطحنلاا ع

و ددنحلا ع و تودد لا ع،

ددشع ددنس عرددنغع ره دظع ددهو أ

ددشع هن أ ع

فر لا ع و تاس لا .

( ونلسعانضف ع:

3020

، ع ص 339 ).

ع

علاإ أ ع ع ددهنأبع ددغللاع ددلرعزددكرنعفددنر تلاعا دده تاوددصأ

ع و ددهنأ ع دد ظن ع ددفس هع ددنر تجاع ددنل ر ع

و عحددلع ددنكل

ع رطتن لإ

ع ع هنك نع تلاعتازن لاع ع هرنغ أ

ع غللع قنقحلاع ن لاعزربت ع.

ع

عسنرع هو

"

رنىوى ع"

ىللاع عبرهوجعءزج ع،

ع دكل لع ر د تجاع دتنع دتا عتقولاع فو دىللا

ع،

عسدنرع دكل لاع دهع دىر عانهىتلع ر تجلااعحىجلاع ه نبتنع زلاوع حل عت ضاوت ساردفلأا

ع،

ع ف دضلإ ب

لإ ع راركتلاع هتكرحع نر تجاع ىىؤ وعح ظنع هفعا ه ع

و نوطلدىع نودض ع دهفعحدثع د وعت بثلا .

( عادبار

شوحوب : ع 3006 صع،

72

ع).

ع هت فنر تع و

"

ع س لاع ه نلولأا

ع صودصنلاع ر نصع فعاخستع تلا وع،

عتاسدحولاع د عح دظنع دغللا

بنجرعاكشع لرع ببع هض بعاخاستت ع

و سئ فع بعاصحتعلاب قتع هننبع نفعاب قتت ع

و للاس ع.

"

( دل لعس دى :

ع

ربخ لاع لج ع،

عص 00 . ) ع

ع ه

"

سراوقع لعحكح عح ظن ع

و اىأ ع،

اوصأو ع و عورف ع،

نلخاسعت قلارع فعحظتنت ع

و عكردحتتع نجر خ

عاددخاس ر ددطإ ع ح دد لاعبوددغللاعح ددظنلا وع،

عت نوتددى لاع دد ع ددرو ج ع دد عبوددغللاعح ددظنلاعاكددشتن وأ

ع دد ظنلأا ع،

توددصلاعح ددظنل بعاددث تت ع

و فرددصلاعح ددظنلا وع،

بوددحنلاعح ددظنلا وع،

ددغلابلاعح ددظنلا وع،

للاسددلاعح ددظنلا ع،

عحددث

ب تكلاعح ظنلا ع،

عت نوتى لاع ه وأ

ع ظنلأا ع ح لاعبوغللاعح ظنلاعانكشتع لرعا تع ه ن ج ع،

ع دهو ع د ن ج

طبارتت ع و هض بع فع رثؤ ع كح عت قلارع فعاخاستت ع

و هدض بع دلرع س ت ع،

دف عك دكفناع أ

ب ع عكوتدى

وأ ع دهت نقع دغللاعسدقفنع هن عح ظن ع،

ع دتلاع دنر تجلااع دفنظول بعادخنو تدطننأ

ع دهب ع،

ع دهتن ك ع د ع دهجرخنعو

ركفللع اسأكع ن ىلا ع

و رنكفتللع قنرط ع،

هتنرقبرع هبلىنو ع،

ع دهبهوع دبهعاضفأك د جع نردشبللعالله

ء

".

ع ( عحنرد

ت حنرفعربج ع،

ب نسع نبع ورع فطص ع:

2999 عصع،

22 . ) ع

ع هو كودقأ ع دنر تجلااعرهاودظلا ع

و عبلدصا فاردرلأا ع

نن دىنلإا ع

علاإع دنفتعلاوععاردصلاع دفعس دصت

عء ددنفب ددهلهأ ع و حه تددج عالاح ددضا ع،

حهروددضخعسدد بعحهتكوددشعب دده و ع

و وزددغللعحه لاددىتىا ع

و عادد او لا

نض قلا .

ع ( ونلسعانضف ع:

3020 عصع،

339 ).

ع

(18)

11

و وطن لاعحلاكلاع لرع غللاعا تشت ع

و عائ ىرلا وع نب تكلا

ع دنظفللاعرنغ تاء د نلإ ك

ع و دجولاعرنب د ت ع،

ع نطتىنع لكعا هع أ

ع ع ئ دقحع سدرع لرعفر تن ندى ىأ

ع دغللاع دنه بع تأدت ع

و ع دفعادث تتع دهتفنظو

( عسدنلو

رص ن لاع نفر :

ع 3022 عصع،

39 . :) ع

أع - ع غللا تاوصأ ع نن ىنإ ع نسارإ ع.

ب ع - فنظو ع ا صتلااع هع نر تجلااع غللا ع

و رنب تلا ع.

ت ع - بز رعح ظنع غللا ع.

ث ع - فرصوع توصعح ظنع غللا ع

و بوحن ع و للاس ع.

ع - ع نبع فع رع نرطفع رسقع غللا ىنلإا

ع.

ع

ع دددهع دددغللا كسدددحإ

ع اللهعت دددقولخ ع:

ع و﴿ ددد ع ع نعآ ددد ت ع ع ع خ ددد ل ع عع ا ددد ىل ع ع و ع تا ع و ع لأا ع ع ر ع وع،

ددد خا ع ت ع لا ع ف عع أ ددد ىع ل ع نع ت ع حع ك ع

ع و ع أع ل ع و ع نا ع حع ك ع إع،

عع فع ع ع ع ل ع ك ع ع نع لآ عع لع ت ع ع ل ع ع ل ع ن

﴾ ع[

حورلا :ع ع نلآا 33 ].

ع

ه ددنتتعلاع ددتلاعاللهع رسددقع ددرعشهسدد عرددنب تع ددهو ع،

عتوددصع ددهع ددغللاع اوددنف ددىنلإا

ع و ؤ ددضرأ ع

ددنقطنلا وع،

سوسددح ع تح ددى عتوددصلا ع،

عت ددن ك إو ء ددضرأ

ع سوسددح ع ددطنلا ع،

ع دد ع ددنن عاسسددرعجتددنتع ددهف

ددصلأا تاو ع،

عفورحل ددبع ددنرعرددب ن ددنئ جهلا

...

كددل ع دد و

، ع ددف ع ددهع تاوددصلأا ع

سوسددح لا ع،

ع ددرع ئددش نلا

ء ضرأ ع رجنحلاع فع لث ت لاع سوس لاع طنلا ع،

لحلا ع،

دىللا ع،

نتفدشلا ع فدنلأاو ...

ع دتلاع ده تدجتنأ

ع عا ده

ب ددلاععوددنت لاعاددئ هلاعبوددغللاعسوددجولا ع

ع ددثلاثع ددنرعرددب ت آ

سوددجو ع ددغلعفلا ...

عاللهعء ددش أ

ع عءاسددتهاع وددكن

ىنلإا ع هنلإ ع ن ع قلط لإ ع ع لرعس شع عاك رلأا

ع تار دضحع ع،

و عا دهع ندبعلادصنف دىنلإا

ع ع اودىع د و

ت نئ كلاع ع.

( روكس عس حاع لر ع:

3009

، ع عص 30 .

ع)

عبن جعزربتعت فنر تلاع هعاك وأ

ع عفدنر تعسدنسحتعبدجوعكل دلع غللاع ن لع نبن ج دئارجإ

ع ع دج

عكل لع ىارسلاععوضو عبى ننع غللاع ن ل ع غللعفنر تعسنسحتع ك ن

لنع ك :ع

"

عاد فع فعسىجتنعحلرع ه

رسددصتع ر دد تجا ع

اكددشع ددلر ع

تاوددصأ ع

عبددل غع ددف ددنحلأا

ع و ددن نحأ ع عاكددشع ددف (

عت ددكرح وأ

ع عت وددىر وأ

ع

رنب ت ) ع عحكح عح ظنبعحهت ج حع رعحوقعاكعرب ن نلرع فت

.

"

ع

إ ع عكسد ع دلروع نثح دبلاعادبقع د ع دبعح تهلااعكس ع لرعاسنع ن عالطص لعت فنر تلاعفلاتخا

ددتن هأ ع دد تج للع بددىنل ب ع

و علاإع سسدد ت لاع ددغللاعت ددفنر تع ددفع ارددنع دد عوددهوع دد ل لاعر ددكتحلااوعحسددقتلا أ

ع

عت فنر تلا لولأا

ع عطدقفع دنن عبناوجع ع غللاعتلو نت د أ

ع عفدنر تلا ردنخلأا

ع ع ندبن ردثكأ ع ع دغللعبدن جع د

رسص لاعوهو ع

و فئ ظولا ع

و ء ضرلأا ع

نن ىنلإا ع

ع نل رع فع لخست لا ء شنإ

ع ع غللا ف ضإ ع ع لر ن هأ ع غللا ع.

ع

ع ع

(19)

11

)2 ةيوغللا ةيجاودزلاا :

لاا ددنجاوسز ع

تددى ع نن ددىلع ددل حع ددنوغللا ننوتددى ع ددهنفعسددجاوتنع نبددىنع رق

ع ع ددغللاعاددفنع دد عحلاددكلل

( ددن ل ك ع

و حددصفلا ع)

وأ ع ع نددتفلتخ ع نددتغلع دد (

ددنبر ل ك ع

و نددىنرفلا ع)

ع سختددىنع نوتددى لاع ا ددهو

ع دلرع نبدىنع ود ر ع ف دقثع ر د تجاع دقو ع لع هسحاوع ل كت ع قنرطب لآا

ردخ ع ع دنوغللاع درو ج لاعسدنر

ع قط نلا غللاع هب ع،

دبعاودقلاعاودبه ع نثح دبلاع د ب أ

ع دغللاع دفع دنوغللاعت نوتدى لاع د ع درو ج عك دنهع

نبر لا ع و لاع نسس تل بع و ىع عا هوع ننوتى عطقفعانل نوغل

.ع

(Ar.wikipedia.org /wiki/)

ع

و عكسلع نوغللاع نجاوسزلااع ن ت ع"

قورنف ع"

ع لنع ع"

ع نبدىنع رقتدى ع دل حكع دغللاع دنجاوسزاعربت ت

ع ف ضلإ بع هنفعسجونعثنح دلإ

ع عت دجهللا دلولأا

ع ع دغلل ( سدحاوعطد نع د ع دنل تحاع ودكتتع دتلا ع،

ع سدرع د و

ط نأ ع نقط ن ) ع،

ن بتلاعسنسشع ب طت ععونت ع،

ع نفرعكوتى ع لرع نق و (

عكسبتنو رثكأ ع ع دنح نلاع عاسنق ت

نوحنلا ) ع،

ع ك أ عصودصنلاع د ع دنوس عا حنع ن دنبسلأا

ع سدنس لا ع و ع دك نع دتلاع دفلتخ لا إ

ع دهتل ح دلإ ع ع دبقح

ع رصن ع نن ز أ

عو لإ ع نوغلع ر ج ع،

و كن عاكدشبع دىرس لاع دفععودنتلاعا هعبىت أ

دى ى ع،

ع دفعا تدىنو

للع نلكشلاعتلا حلاعبلغا ع ب تكلاعاصاوت

أ و ع بوفشلا ع،

عردنغ أ ع دفعحسختدىنعلاع دن أ

ع در جلاعادخاسعع دطقعب

نس لاع ثس ح للع اسأك ع.

"

ع

( عر نب أ ر ش ع،

ت وزتعب هولاعسبرعبنر ع:

2995 عصع،

40 .

ع)

سودجوبعردقنع د تج ع دلرعاسدنع دكع دناسبلاع دفعالطص لاعا هعا تىاعسقو ع

و ع ندتغلعشن د تب أ

عو أ ردثك ع ع د

ع نبعاصاوتلاعت ج حع ن تعاجا ء ضرأ

ع ر جلا ع.

( عر نب ر شأ ع،

وزتعب هولاعسبرعبنر ت ع:

2995 عصع،

49

ع).

ع غلعس تراع بلاعكسلع نوغللاع نجاوسزلااع ن ت نبنجأ

ع رص لاع قحلا ل .

( سن لبعال ص ع:

اعب ع،

ص 397

ع).

ع رونعاك نعفنر تعوهو ع

بصن عو نلإ ع عانلع نكلعثحبلا رثكأ

ع قس ع.

ع

إ ع ع ددك ن ء ددطرإ ع عفددنر ت ددئارجإ

ع ددلنع دد كع ددنوغللاع ددنجاوسزلال ع

"

ددننطوع سددحاوع نددتغلع ددنبت ع

و كرددخلأا ع

ددنبنجأ ع وأ ع أ ع ع ددغللاع وددكت ددنبنجلأا

ع ( ددهتف قثو ع)

ع ددن ك لاع بح ددص ددلولأا

ع اوددفنع ددف ع

و اوددقر ع

و نطاو عت نكولى ع

و ن نلاعت تج لاعت ىىؤ .

"

ع

3 ) موهفم ةرادلإا و ةماعلا ةرادلإا :

أ‌

ةرادلإا موهفم - :

ع ردطتلاعادبق دلإ

ع رسدجنع راسلإاعفددنر ت ع

حنددظنتلاعفدنر تع دنب ع،

ع ددىر لع دىاولاعا دج لاع ر دبتر ب

عوهعحنظنتل فعكل لع راسلإا

"

نلوؤدى للع دنزوتوعسدنسحتع درع ر دبر ع،

ع دىىؤ لاعط دشنع دنزوتع دهبعحتدنع دتلا

هبع نل لاعسارفلأاع لر ع،

نفردش عوأع ن دفن عاون دكعءاودى ع،

عءلاؤدهع ندبع دقلا لاعسدنسحتعحدث عء دنبعساردفلأا

ر ت نلوؤى لاع هع ل ع"

ىىؤ لاعفاسهأعسنسحتبع س رعحنظنتلاعأسبنو ع

و ع دهع دنقحتلع هلع فلتخ لاعت ى نىلا