HAL Id: hal-00170537
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00170537
Submitted on 16 Feb 2021HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Phrasing It Differently
Kim Gerdes, Sylvain Kahane
To cite this version:
Kim Gerdes, Sylvain Kahane. Phrasing It Differently. L. Wanner. Selected lexical and grammat-ical issues in the Meaning-Text Theory, Benjamins, pp.297-335, 2007, �10.1075/slcs.84.10ger�. �hal-00170537�
Phrasing it differently
! " #$ %&$ $%' !" %&$ $%' ()#* + ,-$! * ' ./ + 0 1 % 2 3 3 # * * *' 3 * 3 $ $ # % 4* *5 # 2 6 + ,-$! 5 ' 5* * 7 $ 8 3 ' * 3 * 3 *3 3 * 5 5* * 3 % 9 * : 5 * * 5 (3 ' * *3* *# * '* 1 #$ ' * * * *' 3 ;78 % <$ $ * $ 8 3$:: # *' 5* * '* 5 5 3 *3* 3 3*5 '$ # # # $ 3* 8 5* * *3* *# 3 $ $ *' 8 % 2 $ * *' * * *' *3 5 3 3 '* * 3 * *' $ *' * ! + ,-$! #$ * % 9 5 '* 8 *' )#* + ,-$!% 2 5 3 *5 * * 5* ! * $ * 5 5 % <$ #* * *3 *3 5 ' =$ 3$ '* 5 *$ 3 8$ 5 5 8 * 8 $'' ' 5 # % )#* + ,-$! 3 8 * 8 ' #$ *' 3 37 3 * * #$ 3 *' 8 *33* * * $ (>$ * ?0 + ,-$! ?001% @$ * 3 * $ )#* + ,-$! & * * *' * $ 3 * * 3 * *' #$ # % 4* *5 # 2 6 ? ? #$ 37 * *' *$ * $ 5* * % A & # B2 ! * * $ * * CD* * *' #$ * $ * 3 ! * $ *$3 5 5* * *$ 33 3 * 3 ' * $ $ ( 1 % 2 3 7 * B 3 ' '* *' 3 $ *' 5* '* 3 * $ * 5 *$ # * * 7 # : * *' 5* '* %D(+ ,-$! ?00EF?1 G * * *' B3 D* B * 3 * *# * $ D 3 *' + #72 2 * % 2 33 3* )#* + ,-$!, 5* ! 8$ * 8 *3 % > * 5* ! * 3 *8 8 + ,-$! ?F * 5* * A$ % ) + ,-$! ?00 * 3 *7 *# * $ 33 * * 3 (4#$ 7 3 # 1 5 # 3 * 3 * *# 3 * *' A$ % 2 3 * 3 * *# 3 * * *' 5* $ $ E * # *' 3 * 3 * *# 3 * *' 5* '* ! $3 # * $ H $ # $3 *' # 5 3 * * !$3 * 3* *' B3 $ * 7 * * *$ ! D( %E 1% 9 ' * * ' '* '$ * *' ( 31 * 3 * *# 37 * % 2 3 3 3 *3* * 3 * 3 * *# 3 * 8 $ $ 5 $ # * *' * $ 5 5 5 * 5 * $ *' $ $ 3 $ $ 8 # % ) * 5 8 '*$ * *' *$ 33 * % * 33 *$ * 3 *3* # '* 7 *3* *# ' % 7 * I * 3 '' *3* *# 3 $ $ * 3* * # 3 % * 3 $3 *$ # * * *5 *5 *$ 33 * 5* ! *$ ** $8 *' 5* * % ) * F 5 ! =$ * *' : * *' *3* *# 3 5 *5 3 * * % * 3 *3* # * 7 3 * *' $ *' + ,-$! * ! * *' #$ # $ *' 3 % 9 #$ 5* 3 *' #$ * $ E * $ *3* *# * $ % ( 1 3 *& * *' % 2 * * * *' 3 % J * $ * 3* * * # *' * * 8 *
3 % * 3 3 7 * 8 5 *' * $ *' $8 * 7 $ # * *' 5* % * # *$3 *' 5* 33 # $7 *$ *' 5* * *' % 2 8 # *' 5* * * 3$ * *' 5* * * 8* 8 3 * $ # *$3 % 2 * $*$ # *' # 3 * * ! % 9 ! * * $ *$ 8 # $ $ *' 5* (' % 1% 2 3 3 ' '* *5 # E 2 $ $ 3 $ $ 3 * 3 * * 5* ! *' '* * E 3 *3* *# * $ % 3 *3* *# * $ 3 ( *$# 1 * * % 2 3 3 *' 5* * * % 2 *3* *# 3 $ $ 3 * # *$3 # *' 5* % J 3 * *' #$ # 3 * *' * 8 5 # '* *' #$ # % 3 *3* *# * $ $ $ 8 5 # '* % 2 3 $ $ 3 * * * # *3* *# 3 $ $ 5 * * '* *' #$ # % < 5 ' * # * '* *' 5 3 *$# 3 * *' 3 $ $ 8 '* 3 # *$# 3 * *' *3* *# 3 $ $ % 2 * 8 5 3 $ $ *3* *# 3 $ $ % ) 3 * 3* 3 *' *' #$ # % ) 3 * $ *' *$ #$ # * % 2 * 8 5 3 $ $ *3* *# 3 $ $ 3 * * $ '* * E2 * $ 2 * $ $ $ * * * ! *5 $ ( 8 ??I1% ) #* * #$ 5 3 *3* 7 * 8*$ ( 3 $33* * *3 C1 ' * 5 '* * * $8& ( '* $ * C1% * $ # *$3 # * $ !$3 33 * '' *' #$ 3 * % A ' * + ,-$! '* %
I $ $ * 8* 8 3 $ $ * $ $ $ % 2 3 $ $ * $ $ $ * 8 * *' #$ # * $ 8* 3 *' 3 * % 2 * $ * $ !$3% J *' 3 * * $ '* * * * # 3 8$ # * $ ' $ $ * $ $ $ * $ 7 '* * 8 # !$3 * * $ % 2 *3* *# * $ * 3* 5 $ *' 3 * * $ $ '* *5 # 3 *' #$ # 3 * $ * 3 * % +* *' * 3* * 3* $ $ # + # 2 2 * % <$ $ *' 3 $ $ ' * + # 2 ' 5* ! * *8* 3* $ % 9 ' * 3 *3* 5* * ' * * *7 * 3 * *# % 4 * * * *$ *$ * 8 * 8 '* 5* 8 '$ *3 % 9 *$ * '* * *' * $ 7 *3* *# $ % * * 3 * *# $ $ * ' =$ *' * $ % 9 : # 5 *8 $ *' * $ &$ 7 =$ % 9 *$ '* * *' * $ * 3* * *' 3 * * *' 3 * * * 7 *$ 5 5 8 $3 3* * *8 ' * * % 9 * *' * 3 * 8 $ $ $ *! 5* 7 3 *3 % 9 3 ' * $ % 33 # * '* *$ $ '* 5* * % 4 7 $ ' 3 * * 3 5 $ '' '* *' 5* * 8 3 *3* *$ *' * * ) *$ *3* *# 3 * 5* $ 8 3 8 * 3 *7 *# 3 * * 3* * * * 3 % / '* *5 # 5 * * * * 3 * *# 5 $ 5* *3*7 *# 3 * 5 3 * %
* ! ' 5* ! ( * ?? K 8$ K$ 1% * *$# * B' 5* * #$ # D 5* * *8 * % ) . # * 4 *3* *# * $ *' * '' $ * 7 *3* *# $ $ % ) * ' #$ * #$ # ! A$ 7 $ ' * $ 8 * $ $ $ % 33 * *' * # 8 $ $ ' * 3 * # * 8* $ $ ( %#% ' 8 #* 8 * * 8 ' 3* * 3 # * 5 #* 1 * $ $ $ ( %#% * *' L* ' 1%I 2 * 8 # 5 3 * *' '' 3* 8 *' 5* * ( * % 1% ) '* *5 8 3 * *' *3* *# * 3 $ *' *$ 33 * ( * % 1% 9 ' 5 8 7 $ *' *$ # ( * % 1% 2 # 5 8 * 3 * % % $ * 3 * *5 '' 3* 8 *' 5* * 7 % 2 3 *' 4#% 5 5 8 *$ ' 3 ' 5 *: : * * # ( 1% I 9 ! $ =$ 3* * 8 '* ' 8 *' 7 ! # 8 * (L 1 #$ # % 2 L* ' * *7 5 ( * F1% 9 * * # $ $ *' *$ 3 % 2 3 7 8 5 *$ #* *'' *3 ** * * * 8 $ * ' ( /* 1% M , M *8*8 , " " N$ M 8**!, :$ M * , " + M * , 3 * M3 * , !"
F ( 1 # # $ % & # $ % & # % & $ # $ % & # $ % & # ' % $ # % $ & # % & $ M/*8* 3 * * 8**!%, 4* *5 # 2 6 ? ? + ,-$! ?00 5 * ' 8 $ * '$ 8 *' 3 ** * *' 3 % < ' 8 * * #* $8& # 5 % <$ #* * 8 3* 8 5* * '* 5 7'* 7 3 % /* 5 7'* *' 3 ('* 3 * 3 *' $8 #* : * ' 1 ! *' 8 7 ' * *' *$ $ % 2 ' 8 ! * 3* * * 3* # * 3 *' 4#$ % 2 * * $ 8 '* 8 *' % ) * * * ( 81 * 7 ' 8 3 *' 8 7' 3* * '* 5 *5 * 7' 8 3 % 2 * 7' 8 3 # 8 &* 8 * * 7' 8 3 5 8 $ $3 *' $8* * *' * 7' 8 ( 8 N ? EF1%F ) 8 $ #* * * '* *5 3 8$ * 3* 8 * * 5 5 5 $ 8 *5% ) *$ ' 3 ' 8 $ & M * 3 * ,% 2 * *' * # *$3 7 *$# 3 * '' 8 $ * EJ *' 8 ' * *' ' 8 5* # 33 * 8 5 8 $ % 2 * $ ' * *' ' 8 8 *' * * 3 $ E) 8 ' $ % & ( 3 *& * *' & 1 ( 1% 2 3 * * !( % 2 F ) $8* $ 8 $ 7' 3* * $ $ '* 8 $ 5 * 7' 8 3 () $ % & M) ! *8* 3 * 7 * 8**!,1%
* $ * 33 8 B' D 8 ( 1% 2 % 9 3 ! *' 5 * $ 33 8 5 ' 8 B' D 8 ( 1% J 7 * 3* 8 & ! 3* * 8 '* ' 8 5 7 *$ 3 % ( '1% 2 $ $ ' * !( % > * * # % * * * 3 ' E)' % * * &* ' $ 8 &$ 7 3 *' # 8 % 9 % . 3 * * 3* 8 5 ' * ' * 8$ 3* ( #1 * 3* ( 1% /* % & ( 1 *$ * 8 : 3* ' 7 $ ( 1% +* 3 $ $ 8 33 * * B 87 3 7 8 #D 8 ( 81 5 8 # * 3* 8 ' * 8 $ $ * 8 ! % ) * F 5 5 ' ( 1 5* ( 1 3 * * ! * $ * % ) *$ * 3 # ' * 3 * * $ # *$ % % <$ 33 * 8 * ' * $ 3 * *' (K ? N ? 1% $ 33 * * 8 3 *3* '* 3 * *' 5* * * #$ # $ J 7 4 ( !O$3 ? 1 9 3 (K* * $ # ???1% 2 *3* *# 7 * 8 ' * 3 > ( * ?? 1 3 # (K 8$ K$ 1% 2 *' *3* *# * * * 3 7 ! =$ *' '' ' 8 # 8 * * '' 3 *' * $ % ) 5 33 * 8 7 3 * # *3* *# 3 $ $ 33 # $ 7 ' * ' 5* ! * *3* *# * E) *$ 33 * 3 # * # *3* *# * $ H *3* *# 7 * $ * # : =$ *' ' 5 $ * *3* *# * $ * '* % + * $ ' 3 *' 3 *' 5* % J *$ * $ 5* # *3* *# * 7 $ 3 8 *' * # * *' 5* , 3 % 2 # * $7 5* (8$ * * *1 % /* 7 * 7 $ 3* =$ *' ' E4* 3 (*3 8 ' 81 $ # 3 *' * *' '* *5 # =$ *' ' ' EP! * $ * # Q% J * 8 8* 5 * * * 7 3 ' * * 5 8* %
0 9 3 *' $ E % + # 3 *' * $ 5* 3 ' 5 ' *' * $ * $3 H % + 8 * *' ' * 7 $ * *' 5 ' * $ * * * * * * $ H % + * 5 ' 5* #* R 7 3 # * 3* * * $ *' #* * % 2 $ * $ 3 3 *' *$ * $ 5 : 7 *3* *# ' % 9 3* $ * $ *' #$ # *$ 8 8 % 4* . # *3* *# $ $ *$ 8 * * 3 $ $ $ # 8 3 5 8 *8& % 9 5 *5 *$ 8 5 * $ *3* *# 3 % ) '* *5 # 5 5 8 $ '* 7 # *$ 7 $ $ % % , 9 8 '* *5 # $ '* * *' 8 7 3 E . * *' 3 * $ ' 3 *' 3 % 2 ' 8 * # *' '* *5 # 7 =$ *' ' ' EP! * $ * # Q% ) ! * 3* * *' * ' 8 ! % J 8 3* * * L % J * 8 5 * *' *$ * # # *' 8 3 3 * '* . # * 7. # #$ # ( '* J8 ??F7 ?? '* 4 1% 9 ! =$ * # * * ! ' 5* ! * * $33* 3 # % +* * 5 $ 3 BL 7 3* D * 8 3 # 8 3 * * *' . # #$ $ % 8 * L* ' ' 8 ! + ' # 8 ! / '
? 2* *8 # L* ' ' 8 ! *' ' *3* *# $ $ $ * * * $ % 2 # 8 ! * * * * $ % 2 $ 8 *' * $ + ' / ' ! * * % J 3 8 *3 * $ % 2 * $7 ' - 3 '* * $ . % 2 <8 ' $ * * * ' 5 8 3* 8 3 '* * 7' 8 3 ( * % 1%0 2 8 $ #* * # 8 ! *' * % 25* * 3* 8 E 8 $ *3 8 8 3 *' 8 #* * # 8 ! *' * (*3 8 81 * 3 8 *3 ' * 8 $ #* * # 8 ! *' $8 * % 2 * *3 8 * 7' 8 * *' ' E$ * # % 2 8 $ ! # 8 ! % 0 2* * * '$ * * *$ $ # *' <8 ' ' * * * 3* * * # # ' * N ? EN , <8 ' 5 * ! 8 $ *' <8 ' $ $ # ( * % '* 1H 8 * * * * ' % 9 * ! 3 * *' <8 ' 8 '* ' ' 8 5 5*% 8 * + ' # 8 ! / ' 8 8 $ <8 ' ' ' * L* ' ' 8 ! + ' # 8 ! / ' <8 ' ' ' <8 ' ' & 8 8* 8 $
J 3 *' ' 8 $8 * $ #* * *' " (L* ' + ' / ' 1% 2 3 $ *' 8 3 * * * * *3 $8 * % 2 * *' &* ' $8 * * $3 * ' 8$ *8 7 * $ * % o 2 * 8 3 3 3 8 ' * * E) * #* * L* ' *' *7 % o 2 * 8 & ' *8 * * E) #* &* ' %? o 2 * *' * 3 #* L* ' * / ' % o /* 3 3* * * #* *' &* ' $ # / ' $ * % ( ( * 1 $ *' M8 # ,1 8 ! 8 #* * # 8 ! (5 #* * '* *5 3 $ * * 5 3 #* * * 5* 1% 2 3 *3 3* * '* 8 3 ( 1E ( 1 / 0 & 8 # # 7 5 * *$ J/(3 ' *' 8 # 1 M> 8 # * *$ # 5 , * * 7 8 3 $ 3 & *$ #* 7 8 *3$ * $33* 8 #* * # 8 ! % ) * * 8 3 * * $ $ *3 $3 5 3* * '* 3 5 * =$ * 8 3 * 5 % ? J * * 3 5 & *' & 7 ' ( * 3* 7 # K$ 1 ' * ! * 3 5* 8 $ * * . # * 8 8 5 8 3 8 * $ * $ * 5 # * * 8% 2 3 * '* 5 * 3 * *' 3 E @$ ! 8 ' 8 ' * * * L* ' * * * 3 * 3 * *3 5 * L* ' * ' * $ 8 *33* * * 3 % ( 1 1 2 & 3 *3 ** * * 8$ * M> * < ./ ** < .K %,
J $8 * #* &* ' *' * * # #* * % 9 5 * * #* ' * * # #* * % ) ( '7 1 % M 8**!, 3 ' * * *3 8 #* * & M * , &* ' *' * *3 8 $ % 2 8* ' # *' # 3 '* : 5 % ) * 5 5 # * 8 $ , $ $ * * 3 $ %
$
%
) * 5 5 * 3 '' # *$3 # 33 *3*7 *# 3 $ $ * 5 # 3 % <$ ' 3 *' 4#$ % 4* 3 5 $ * $ II *3* *# 3 $ $ (5 *8 00 $ 7 $ ' 5 $ 5 3 FFF $ $ ' 5 *5 * 3* * * / ' 1% 2 $ *$ *3* *# 3 $ $ 8 ' 8 * 33 # % ) 3 *' 3* * * $ ' ! 5 #$ 5 7 *$ 8 * 5 * *' 8 8 * 5 8 * * * * *' 3 *' * 7#* # 8% 9 5 ' $ $ % I% 4 2 ! *3* *# 3 $ $ *' * * $8 * % ) '* *$ ' 3 $8* 8 M3 * , & M * , 5 #* * # 8 ! *' * 8 M ,% J * 5 * 8 * 7 8 3 *' 8 &* ' * 3 *' 8 $8* * *8 # * * $ * % J8 # 5 ' * * 5 3 * $ $ 3 *7 & * * 3 4#$ E9 $3 3* 3 * *3* *# # *$3 % 2 * $ * $3 ' # 8 ! 3 8 * % 2 8 : 5 3 *# K 3 *3 8 ( 7 % #$ %&$ $%' ST! S 3 1 5 $ # 3 ( '* : 1 * * # 7 3 3* 8 *3* *# 3 $ $ %) ' # *$3 # * 7 8 3 M *8* , $ M * , % M 8**!, * * H * *' * ! L* ' * 5* 5 #* * + ' % 9 $ *8 F 3* 8 * * # ( 1 ( 81% 2 *3* *# $ $ *' ( 1 *5 E 2 * # * * * $ * + ' % 9 * * * $ ( '* : ? :!* ?0 1 8$ 5 5 * * ' * *' * 7 $ 3 * 3* * $ $ % 2 * * ' 8$ 3 * * 5 # * 3* * E3 * * : * '* $ % K$ 8 *3* *# $ $ 8$ * + ' * % ) ! * ' K$ * # ( 3 * 3 * *$ 1% 4* 3 ' 3 * *' * K$ + ' 5 * * * 3 3 + 7 ' # 3 : 7 # * % 2 ' 8 3 *& * ( % % 8 *' 7 3 1 * * # '* * $*$ 3 $ ! . # 4 (A* ?F 1% 2 * *# 8 * * 37 * *' 5 & 5 $33* 5* * 3 #$ 8 ( % % 3 *& * *' # '* 3 1 M , M *8*8 , " " N$ M 8**!, :$ M * , " + M * , 3 * M3 * , 4#$ EJ 3 $ $ 5 *$ 8 * * 3* # * ( 81 # * L* ' ' 8 ! + ' # 8 ! / ' $ % <8 ' ' ' <8 ' ' & 8 8* 8 $
M , M *8*8 , " :$ M * , + M * , 3 * M3 * , " N$ M 8**!, " & ! '''" * ' * * $ 3 *8 % ) 3 $33* B * D * ' # % 9 ! * % ) ' ! * '* $8 * '* 8 3 % < * 8 3 * $ 3 *# *' 3 * * 3* % ) * 5* * 8 # * * 3 * 3 # 7 $ # *3 * M 8 , ' * M * 7 8 , * % I% / J 5 8 *3 8 * 5 3 * *' &* ' % ) *$ ' 3 8 * 8 *3 8 M3 * , * & M * , (* 8 *' 5* 8 1% 4#$ $ 5 & *3 8 * % 9 3 7 * 8 * 5 8* *$ % ) $ * *' 4#$ M , M3 * , * $3 ' # 8 ! *' * 5 ' 3 * E M *8* , $ M * , 8 % & M * 8**!,% 2 * *' * $ ' 5 * *' # * ! L* ' % 2 8 * #* * L* ' ( 1 / ' ( 1 * + 7 ' ( 1% 2 * # # *' ;78 8 # $ 7 *' * 5 *5 =$ 5 **! % 2 $ *' *$ 33 * *$# * $ * 5 7 *3 8 # *' *$ + #72 ' 5* !%
I / 3 ! * 5 * 5 *$ 8 * $ ( 81 ( 1 =$ ' * 53* *' * 3 % 9 * * 8 * '* $8* 8 3 * * $ $ $ % J * $ ( $ 8 !# *$ 3 : # *$3 C1 $ * *3 * * 7 =$ '* 3 * $ 5 *5 3 * * * 7 *$ % /* * *' 8 * + ' ( % % 7 3* * ( 11 * * * 3 * *' 7 8 * L* ' ( % % L 7' * # ( 11 * / ' ( % % 3* * ( 11% 2 * *$ 8 3 8 * $ 7 * % 2 L* ' / ' * $ * 3 + ' E2 L* ' # * $3 8 * 8 3 * (U '* $ 1 5 / ' # 3* 7 * 7 3 * % ) * ' 5 * $ * * 8$ 8 * * * 3 L* ' * / ' % J 3* * * $ * *' '' * $ 3 7 E)' *3 * $ !$3 L* ' * 8 * 8 3* % 2 33 5 *3 : * * $ *' * 3 E> * 7 3* # * * * 3* L* ' L* ' *' * * 8 ' * * 3 : * 8$ '* 5 75* ( * 7 * . # 1% 3 ( 1 ' * * ?? EIIE ( 1 ) P % & Q ( 3 )8 P 8**! * Q 3 *' * *7 $ M2* 8**! 5 )8 3 *' * $7 * *, ) 3 $ L* ' * $3 8 * 3 * * $8* * 8 * 5 ' L* ' ' 8 ! + ' # 8 ! /4 $ + ' # 8 ! /4 8 * 8 8 $ <4 ' 4 & % 8 8 $ <4 ' 4
I% / 2 3 *' 8 * * * 8 #* * , * E2 8 M 3 , $3 $3 * * %I 4* 3 4#% I 8 & M * , 8 * ' * 5 3 % M 8**!, 8 3 % 9 $ '*$ * 3 * 3 $3 * * *5 # * 5* * * # ( '1 ( #1% J * # * * * % * & L* ' $ 3 8 % % * 5 8 # 3 * * $ * 8 '* $ * % * & % J 3 * ! * 3* 8 5 3 *3* *# $ $ * * 3 ' * * 3$ * 53* (5 3 *' * 3$ * 8 * 3$ * 8 $ 8 1% 4* * 3 * $ 8 * $ 5 * % ) *$ ' 7 3 % M 8**!, 8 3 ' * * *3 8 #* * & M * , *5 # * ' & '* * $ 7 5 *$ 3 % % 4* ( '1 33 *3 ' & * 5 * 8 ( 1E 3 + ' *$ 3 ( 1 *$ 8 5 E * #-%- 5 3 (4* $ * * ! $33 %1 I ) 5 8 8 * *3 * 8$ * $ 8 $ # 8 ! ' $ $ 3 * 7 * 8 3 * 8 *3 8 8 * #* * % / 5 * * * 3 * % ) * 8 # * * * =$ 3 $ 8 * * 8 #* * , * % M , M *8*8 , " :$ M * , + M * , 3 * M3 * , " N$ M 8**!, " $ & ! '"
F
( 1 ' % $ 6 &
2 & 3
* 8**! * *8* 3 * 5 8$ *
M/*8* 3 * * * A.JK 8**! &$ * 2AJ/ J2.%
(
)*
2 * 3 3 * *3 *' 3 3 % 9 3 * *5 * *5 *$ 33 * 8 * *3* *# * *5 $ * 8 ! 3 * *' 5* * % 9 8 # 5 5* * # 8 ! 3$ $ 5 * 3 $ 3 73 3 #% % J 3 *$ 8 $ 3 # * ' *' #* * # # $ 5* * L L L L L L LIL L L C N$ 7 * * 3* 8 E2 $ >JN./ M , (3 1 9 .AK./ M8 * S5 , ('$ $ 1 *5 3 * 8 3* * * # 8 $ % 2 3 * * $ 8 3 (I1 * - (N ? 1% ) (I 8 1 3 7 L *' 8 L 3 * # *' $ L #* # * ' *' #* * L &$ * H 5 $ *8 * L L L L L L LIL L C F) 3 (I 1 * *' '*$ 8 $8* 7 * 3 8 3 $ 8% 2 $ # * 3* 8 * * '* 8 * 3 % < '* 3 * * $ ! 7 ) + % F ) *' #$ $ ' 3 8 8 $ L L 3* 8 % ) $ ' 3 * 3* 8 5 3 8 L 8 * # # * *' * 8 #* # ' L % / 7 L * * * 8 8 $ $ ( 1 $ 7 3 *8 % ( 1 % 86 9 6 :*; < 8**! 8 * $ * * *5 5 M> 5 5 8 8 * 8**! $ * * *5, J * 3* 8 3 * $ * 5 *$ 33 3 *' *; 3 3 *3* 8 > / ! : 5 ??IE ( 1 6 :*; < C 8 $ * '' *$ MC 8 $ *$ * P * Q '' ,(I1 # / 6 % : 8*; < 5 8**! M> 5 8 8 * 8**!, # C 6 1 0 :& = 8*; < C 8 $ *$ MC 8 $ *$ * , # C 6 1 0 :* = 8*; <3:> C 8 $ 8 *! 7 *$ MC 8 $ *$ 5 *'' , # ) % 6 : < =*; 8 )8 8**! 5 % M)8 5 8 8 * 8**!%, 2 #* 8 L 3 # * '* * $ # * 3 3 * 8 * * 8 (>. 4./ M 3, $ 7 S3 J ./ M ! S , C1% 2 * * $ >JN./ M , ' 5 $'' * 3 *' M *$8 ' 3, (I 1H 5 $ *8 * L L L L L LIL C 2 3 L *' L * ! 3 * ' *' $ L H 5 $ *8 * L L L LIL L L C 2 *' $ ' 3 '6 M 3* * , * ( '* 3 + $ ???1 $ 8 3 ( 1 * 7 3 8 * #* *' 3 ! % /* V5 $ # * * $ 5 LI L 8 # 3 * ' *' $ *' 8 $ # # $ * LIL L L ( 1% 2 V5 $ # * * 3 8 5 *$8 ' 3E) 8 LI #* * ' *' ' * * $ # # $ * LIL L L L LIL L ( 1 ( 1% ( 1 #W) % 86 :*; < )8 8**! 5 % M)8 5 8 8 * 8**!%, #W 6 6 8 0 : 2 < 0 %%% 8 $ )* 5 *$ 5 $ M%%% 8 $ )5*$ * 5 *$ * 5 , #WC 6 1 * = 0 : 8*; < C 8 $ 8 *! *$ MC 8 $ *$ 5 *'' , . 3 ! ' * 4 % 0 < # $ 8 * 9 J3 %
0 #W) % =6 : <*; 8 )8 8**! 5 M)8 5 8 8 * 8**!, #W) % 6 : = <*; 8 )8 8**! 5 M)8 5 8 8 * 8**!, /* 3 *' >JN./ M , $ 8 8 ' '* * 3 3 3 '* *' $ ' 3% 2 '* / & * 3* 8 * 3 ' 8 '* 8 5 $ 7 L 3* * (F1% (F1 / % *; SW * 8**! M> 5 8 * 8**!, 2 5* * 8 $ 8 * 5 * 5 $ * * 5* * % 9 * *3* *# * $ 5 ' 5 -. % 2 ' * $3 8 *' 8 $ % % 8 8 $ 5 * $3 # # 8 ! (* ' *' $ ' 31% J 8 3 *' *' 8 $ #* * <8 ' 5 *3 *3* *# * $ 5 % * * 8 $ 8 8* * 5* ' <8 ' ' % 9 * *' 8 $ 8 8* * * 8 * ! $ ' 3 5 $ <8 ' *' # 8 ! ( '% ( 11% 2* 3$ 3 * 8 3 *5 $8* 7 * 3 8 <8 ' * '$ 8 $ ' 3% ( 1 % X) ( % < =*; 86 : )8 8**! 5 % X) ( % <6 : =*; 8 )8 8**! 5 M)8 5 * 8**!%, 2 V5 $ # * 8 *5 # 8 &* # <8 ' * 3 *$# 8 8* 8 $ # <8 ' *' 8 $ 7 *3 8 $ 8 $ 3 *' $ #* ' % J 5 V5 $ # $ * 8 5 *$ # % 2 V5 $ # 8 3 * * * # * 5 5 *5 8 3 <8 ' * * * #* * <8 ' *' #* * 8$ * <8 ' *' 5 * 8 $ % 2 3 3 * * # 3 ! %
? ) #$ # ! K$ * 5 7 5 *3* *# 7 $ $ * # 8 ! * 5 * <8 ' $ $ # 8 ' * 8 * # *' #* * ( 7 ' K$ =$ *' & 7 ' * 8 8 # 8 ! $ 8 * $ *3 8 * 1% 2 $ # * # * * 3 (. ? N 3 ?0 1% ? $ * $ * *' 8 $ '* $33* * 7 3 % <$ # 8 3 * K$ (! 3 # 5 * * 8 * *' + ' 1 $ # *3*7 *# * $ EJ 8 # 8 ! * ' *3 8 $ 5 ' % * * $ *5 # 8 * #* <8 ' ( * 3 3 3 #* <8 ' 1 5 $ *5 # 8 * #* ' <8 ' $ $ # 8 # # *5 * 5 * *' 8 #* 7 # 8 ' ( * * 5 * $ 1% /* 3 (U 3 8 3 ' 1 $ #* <8 ' % N$ 7 '* * 3 ! <8 ' *' * $ * # *' 3 8 # # $ *' V5 $ # $ 8 (01 (8* *5 ' * N*$ /** ??0 3 01 (01 # C ? $ & : < = * C @ + 5*$ * 3*! MC @ 5*$ 3*! * + , # C ? $ & : = < * 8 # C ? $ =& : < * 8 # +C ? $ & : < * 8 = 9 *3 5 * *3* *# * 33 * 3 * *' 5* * # 8 ! ! 8 # 7 % 2 * *' *3* *# * * $ $ *' 8 $ ' 5 ! *5 =$ 5H 3 *$ 33 * 8 * *3*7 *# * $ * ?? $ '' * * *$ 3 *8 *' 5* * # 8 ! % ? J 5 3 *$ * K$ + ' * * $ $ 33 * EJ * 7 $ 3 # * L $ 33 8 '* * $ 3 # * L * * % K$ * * # 8 ! 5 *8 * $ C L L CL ( 1 (8* *5 * N 3 ?0 1% ( 1 C ? :( <$ 8 * =& : < 8&6 = C @ + 5 3 5 @C @ 5 3 + * ! 5 ,
% + ) * 3 8 * 3 : * 3 : ' 3* * 8 * $3 ' 3* * (5 8 '* *5 $ 8 3* * $ 1% +* * 5 * '* *5 # 2 6 ? ? + ,-$! ?00 * *' ;78 * 3 : *' * 3 $ % * 7 =$ 5 * * 3 $ 8 * # * 7 3 : *3 * 5 * 3 : * * 3* *' =$ *' '*$ ' E ' 8 ! + ' # 8 ! / ' % 2 ' 8 ! *' * 3 : * * * 7 3 : ' ( * ?? 1% . * ' 8 ! ' 5 * $3 8 *' * 3 $ * 7 3 : % 2 3 *' * 3 : R ' 8 *' 2 * *' * 3 5 *$ * 3 : % 2 8 * 3 8 ' * *$ E2 * *3 8 # 8 #* * * 3 : ' 3 $ $ 3 * # 8 ! % N* $ , ' *$ ( 1E ( 1 A0 6 60 ( 3 *$ 8 7 5*$ *$ 3 * *3 % M)' *$ ! 3 =$ *$ 5*$ 3 * *3 %, * 3 : * * 3% ' + ' # 8 ! % <8 ' ' ' <8 ' ' 8 8* 8 $ ) L* ' ' 8 ! + ' # 8 ! / ' <8 ' ' ' * ( ,
-$ R $ #* # 8 ! 5 *3 $ $ 8 $ % (?1 * 3* # *3* *# 3 $ $ 4#% F 3 % (?1 ) % 3 ) 5 *$# 8**! M) 5 *$# 8**!%, % 7 2 3 * *$ ! ' 3* * *' $ * $ * ' ! * * #% 2 3 * * 7 $ 8 3 ( 1% '' ' * . # A* #$ # 8 8 8 *$# * # 8 3 * *$ ( 8 1% ( 1 # $ PP Q P$ Q P *2 6 QQ 3 2 PP8 5 * Q P+ Q P! QQ * # 6 6 / PP & Q P Q P /.Q P QQ3 2 5 3* *$ 7*'7 * PP5 * * Q P 'Q P . Q P * QQ M2 5 3* *$ 7*'7 * . *8 # ' * * %, # J 4 6" PP & * Q P Q P 6 Q P 2 ' 8 3 # * * 3 : * *3 * % 2 *' 5* * *3 * % ) * * 7 3 : ' 8 3 8 ! *$ 5 $ * 5 8 * % 2 3 *' * 7 3 : 7 8 * * 7 *$ * * 8 * 8 #$ ' * 2 6 ? ? (5 * *' M * ,1 * J8 ?0 (5 K 7 3* ;78 ' 5* !1% 2 $ ( 8 1 * 3 * 5 3 * *$ * $3 ' 3* * * ' 8 # 3* 3 * *$ 8 # 3 ' * * *3 % J 8 '* 3* * $ * ! 3 *8 8 * % +* * 3 * *$ ! M ', ( 81 * 8 ' *' + 7 ' 5 ! * 3 *8 8 '* & M * * , * 8 + ' % 2 $ 3 8 *' ( 1 * 3 * ( 81 8 ! 3 **'E ( 1 WW 6 6 / PP Q P Q P& Q P /.Q P QQ
QQ% ' # *'7 # # 3* * * PP' * 5 * ' * $ Q P Q P* ' 5Q P $ QQ MJ ' # *' # # 3* * * 5 * ' 5 $ * $ %, N '* 5 $ *3* *# $ $ *' $ 5 5 $ 3 * % 4* *5 # 2 6 ( ? ?1 $ *$ * *8* ( 1 5 $ 3 * *$ 3 *$8 * E < * 3 * * * $ 5 ' 3* * % < * 3 * *' * 3 : *5 # * * ' *$ % 4* * 5 8$ * 3 * *$ *$8 3* * E * 7 3 : *' $ '* 3 * *$ #* 8 *' $ H 3 *7 *$ ! $ $ 3* * $ % ) *5 3* 8 * # 5* * $ '* $ % 2 * 3 7 : # 3 *' 3 * *$ *3 * 3 : * * * 3 : *' * 3 % 2 8 3 * &* # 8 ! % 2 * $ * * '* * *7 5 # *$3 * # 3 * * 3 *' 3 * *$ 7 2 : &*$ / % FF F 0% % 3 # I % & / 8 + A ! N % 3' " . Y Y . =$ " :$ " " . / !0 "
# * &* * 3 *' 3 * *$ * 3 : ' % ) * 3 : ' ! '$ * *' L* ' ' 8 ! *' * E2 * 3 : # 3 *' 3 * *$ 8 # ** *' 3 *' $ ! ' 8 ! (&$ ! *3 * *' 5 * * 1 5 3 * * 3 *' 7 3 * *$ ! L* ' % 2 ' 3 * *$ * 5* =$ '$ * *' 5* 3 *' 5* ' * * % /* 8 3 7 3 3 # * 3 % ) &$ 8 # *' 8 * 3 : ' E@$ ! L* ' * 3 : ' 8 * $3 8 * 7 8 3 * 8 8 # 8 * %
.
%
,
) * 5 5 * 8 * 3 8*$ $ *' *$ * * *' *3* *# 3 3 ' : * % ) 3 ' 5 $ 8 # # 3 $ *' 5* * 3 * 3 5 3 *$ 3 * *$ 8 $'' * *$ 33 * * =$ *$ * * *' *3*7 *# 3 % 9 5 * *5 *5 *3* *# 3 * * $ '$ # *$ 8$ $ 8 *8 * 7 3* * 3 * *$ *' 3 ! * $ 7 # *$3 # 3 * * * $ % F% $ ' 8 3 *3* * : 3 ' 5* ! *' 3 $ $ # ('* 3 $ * N ** ' ? 9 ?I > ? H '* $ *' N* ??? J8 ?? 1% 2 *5 $ * * 7 $ * * '' ' * * * *' *3* *# 3 5 7 # % / $ * ! =$ ! **! % EJ # *$3 *' 5* 3* * $ ' * 7 $ 5 * $ '* ' 8 5 * =$ * (, ( B *1 * $ * EJ # *$3 *' 5* 3* * $ ' * $ 5 # 5* '* 3 * *$ (( * ( 1 * * EJ # *$3 *' 5* 3* * $ ' 33 3* * ! *5 * 8 * $3 8 # * $ % 4* . # *3 : * ' # * $ #** ( *( H ) *6 ( 1% ) * $3 7I * *' L* ' 3 * $ $ 8 ( 1% / 5 ! 8 3* 8 *' 3 * E) ( 81 # *$3 & M * , * $3 L* ' 8$ 5 * 8 *# : * 7 $ 3 % * *7* $ L* ' 8$ * % ( 1 # % & ( 8**! * ' ( % * 8**! 9 * * & $ '$ *' 3 *$ % ) *$ 3 3 5 8 $ * &$ ' *$ * 3 * 5 3 ' * 7 3 5 3 % J ;78 3 $ $ * * =$ 3 $ $ % 2 3 *3* '* * *' * $ (5 * *' 3 *3* '* * *' *' * $ 1 8 3 * 3 3 ( + ,-$! ?00 '* =$ '* * *' 3 1% <$ *3* *# 3 # * * 3 8* % $ ! 3 *' 8 $ % ) * # 8 * 3 $ * * # * $ 5 # 5* * * $3 * 3* 7 * # 8 ! *' * ( * 8 $ * 7 $3 3* * 1% ) 8 5* 5 * * 3* * *' 8 $ 7 8 * $3 8 # 8 * 8 $ 8 7 # 8E2 3 *' '' 8 *' 8 $ 8 ' 5 3 *' * 5* * 8 # ' % / # $ '* ( 1 * 3 8 $ 8 # 8 ( * 8 $8 #* : 5* * 3 7 1E ( 1 C 6 $ & C 8 $ *7 *7 * *8* * 3 *'' MC 8 $ *8* *'' * 3 * , )' 8 $ * * $ * *' *3* *# 3 * 5 * $ % 2 $ '* * % J *7 # *3* *# 3 5* *3 * 3* *
3 *& * % (2 3 *& * *' 5* 3 *& * *'
5 * $8 ** 3 %1 2 3 *3 3* : $ $ * 8 5 3 7 * *3* *# 3 $ $ % 9 ! * # * 8 7 5 * $ *3* *# 3 *$ 3 5 *7 * * #$ % 2 * *$ 5 7 8 3 *& * =$ $ $ * 3
( $ * 1 5 * ' * * 8 5 * $ *3* *# 3 % /* *$ 33 * * # *3* *# * $ 5* *3 5 * $ * * 3 *' 5* 8$ * * * * * *8 # * $ * 3* 8 3 * % 9 5 3$ $ *$ 3 *' : * *' *3* *# 3 * *' 3 * * % * * *' 8 3$ '* 5 * 7 * $ *$# * 8 5 * $ 3 * * $ * # 8 ( * ! > ?F0 + ?0 > K * ??01% 9 5 *5 #$ 3 * * * $ 8 * *3* *# 3 % F% ( J 3 $ *' *$ 33 * * 7 8 #$*$ *3* *# 3 $ $ % 4 * 53* *' 3 $ $ # 5*$ 8 * 3$ *$ 8 #$ * 3 % I 9 5 *5 $ $ 8 #$ &$ ' 8* ' * * $ 7 3* ' * 3 * * 3* % 4* 5* * 3 ( 1 5 *8 '' *3* *# $ 7 $ (8$ *' *$ * * 3 1 : ( 1% 4#$ '* *3* *# $ $ % ( 1 # P $0 Q P Q P 4 Q P 7 Q P& Q P $0 Q P Q P 4 Q P 7 & Q P Q # P $0 Q P Q P 4 Q P 7 Q P& Q P Q *7 5* * * 3 * M2 3 * * 5* * * , I '* 3 $ * +Z ??? * % % 2 3 $ $ *' ( 1 ( 1 3 '* 7 %
F 2 ' $ $ ' $ $ 5 8 & #* # 8 ! % 2 * $ $ $ 3* * E & *3 8 * + ' % 2 $ $ * 3* * *' & 5 3 * *' 7 5 $ 3 8 & + ' *' * % 2 $ $ 8 #$ * 3* 5 8 * 8 #$ *' * $ 3 % ) $ $ $0 M , L* 7 ' % 5 $0 M , L* ' 8 $ 5 * =$ * *' 3 , $0 B M9 33 # 5 W,% ) $0 % 2 * $ L* ' * 3 '* $ (* 3 * 1 3 * * ' * $0 L* ' ' 8 ! + ' # 8 ! /4 4 +4 # 8 ! /4 8 * 8 8 $ <4 ' 4 & 7 8 8 $ <4 ' 4 $0 L* ' ' 8 ! + ' # 8 ! /4 4 + ' # 8 ! /4 8 * 8 8 $ <4 ' 4 & 7 8 8 $ <4 ' 4 8 8* $0 L* ' ' 8 ! + ' # 8 ! / ' 4 7 <8 ' ' ' <8 ' ' & 8 $ 1 &
3 * * ( * ??? 88* ??0 NZ # ?? '* 1% 2 '* $ 5*$ 8 5 ' * $ * ( ! ) 1% ) ( 1 ' $0 *' 5 8 $ 5 ( 81 ' *' # * ! % 2* $ ! # 5 * 3 ( 81 5 ( I1E ( I1 P 7 & Q P Q P 4 Q P $0 Q P Q ) ( I1 * * ( 1 * '* * $ L* ' E 2 * $ 8 ( * 3* # * M2* * 3 * * 5* %,1 * 3 * (M) * * 5 3 * * 5* %,1% 2 *' ( 81 * * 3 E $ *$ $ * 5 7 & 33 * $ $ 8 $ ' * 5 * * ' & 0 M $3 ** , ( 1 * #* 7 * M3 * , * 5 * * * 8 ( 81 $ *5 # '* * *' 8 $ % ( 1 # P $0 Q P Q P 4 Q P 7 & Q P Q P C Q P ' & 0 Q *7 5* * * 3 * 7 ** $37 *7 M2 3 * * 5* * * * $3 ** , #P $0 Q P Q P 4 Q P 7 & Q P Q P C Q P Q *7 5* * * 3 * 7 M2 3 * * 5* * * %, 2 $ $ ( 1 * * * $ % 2 8 * *3 8 & 3 * 3 7 8 7 8$ $ 5 * $ '* 3 * *' , * $ $ $ 5 *$ 8 * 3 8 ' * # * 3* * %F ) * =$ 5 3 $ $ $ ( 1 5 8 3 * $ 5 * 8 % F 2 * (P 7 Q P& Q1 *$ 8 + ' * 3 * $ $ $ 5 ' * # 3* * $ 8 * * $3 8 * $ * 3 * ( '% '** * 1% ( 1 * *3* *# $ $ 3* * 5 3 * * + ' 5 L* ' / ' * 8 &$ *3* *# $ $ ( 1% 2 $ 8 *' * $ * 3 5 ( 1
0 9 5 *5 *5 * * * 8 5 3 * * *3* *# % 2 8 $ & M * 3 * , * $3 # # 8 ! *' * 8 4#$ 0% 2 8 $ 7 : 8 * * (* ' 8 *' *' ' 8 5 *$ $ 3 ' 1 '* *5 8 #$ ' *' * * *$ % .=$ 4#$ ? # 8 ! $ * M3 * , *5 * ' 8 *' ( 1 #$ ' *' * * *$ % 9 * 8 * 7 & M * * , *'' 8 ' *' '$ ' =$ $ * * # 8 ! * $3 8 & M * ,% +* * * * *$ ' ' 3 * # 5 3 4#$ 0 5 & '* 8 $ 5 8 '* *5 # ( 1% 2 3 4#$ &$ 3 4#$ 0 * # 7 & % G 3 * * 3 * 8 * 7 8 5 * *$ *' 4#$ ?E 7 & 3* * * *$ 4#$ ? 5 3 3 ' # * *$ 5 ! $ 5 * * $3 # 8 ! * % 4#$ 0 ? 8 *8 # 5 *$ 3 ' * % 4#$ *5 # $ * 5 7 & 5 3 7 *$ * $ *$ % $ 8 *8 3* 7 *$ 3 5 * =$ * 8 ! # # *$3 # ! '* 3 , $0 4 B M9 3 * * 5* W, * * $ # % 9 3 ' * &$ # ( 1 ( 1 *3* *# * 8$ * $ $ * % ( 1 WP $0 Q P Q P& Q P 4 Q P 7 Q P Q * *7 5* * 3 * M2 3 * * 5* * * , 4#$ 0 ? 3 '$ ' =$ * *$ # * *$ # %
? 2# 3 * * * 5* 3 * 0# ! ! "" * 5* * * 3 * 4# 5 ! ! "" * # * * # * * 5* * * 3 *
2 *' $ $ 8 #$ * * ' 8 * 8 7
5 '$ ' (5 & 1 8 ' (5 *$ & 1EN '
* '* 8 * *$ *' L* ' % * =$ 5* '' * *$ '* ( F 1 (5 * 5 *$ *' 7 M 8**!, ' * & M * ,1 5 * * 3 * * * *$ 5 *$ 7 3 '* ( F81 *$# ( F 1 ( F81 * * 3 7 3 % . * * ' * 5 '* 5 * * '* ( F 1 ( % % 3 ' '* 8 $ $ 1 5 * * *5 '* ( F81% ( F1 # # ( 1 7 & M/*8* * * % # # 6 7 M/*8* 5 * * %,
1
) ' 3 *' 5 * *$ 5 * 3 5 * *' *7 3 $ $ # *' * ! * % ) * '* * ! ' 5* ! ! #$ 3 * 3 # *' # ( * 3 $ 7 * $ * 7 3 3 $ * ! ?? , 1% < $ 3 * *' *' . 2 * B #$ # 5 *' 3 ([\1 P[ 5 ' * * 4* ( ]1 \' * *# 4* Q '* 3 * *' *$ # *' 8 7 #$ # 'D ( * ! ?? E F?1% 2 3* *' * # 8 5 * ! , + ,-$!, 33 * % 2 3 # '*$ # 7 # # *' + #72 2 * E * $ *' * B $ #$ # 5 *# 8 * 3* 8 5 ' *' 3* 8 # ' *' 3* 8 % 4* # # $ 3 * $ &$ # *' 3 ! * 3 # $ $ # .J )/ H ' * # $ 7 # * # * 3 ! 8 * 3 8 $ $ # .. > /K.A 2J/K)/ D(+ , $! ?00EII1% / 5* 33 * '' $ 3$ 8 5 5* *7 ' *' #$ * 3 $ * '7 ' 5 * $ *' 3 $ $ % ) * ! * 3 $ $ 5 * '*$ * ;78 * $ $ 3 * % B2 * 3$ * ! 37 * *' # '* * ' % J * # $ 3 * * 3 *' ' * * * '* 78 * * 3$ * % 9 ! '* * 8 * * *' ;78 * % 2 * 3 *' ;78 * '* '$ % ) 7 * $ 3 *3 * 5 8 3 *' ;78 * D( * ! ?? E 3 *$ 1% 2 ;78 ! '* # * '$ &$ ' 8 5 $ # % / * 3 ' * 3 #$ * * =$ 7 * % 2 3 $ $ 8$ * ' * 3 * 3* 8 7 5 # % ) 4#$ 5 # '* 7 $ *' * ! * ( * ! ?F ?? 1% 4 * K7 $ $ ( ;78 3 $ $ 1 7 $ $ ( * ;78 3 $ $ 5 3 #* 1% 2 3* * *' 5* 7 $ $ * 8$ * * ' 3* * 33 # * 4* (8 3 * * *# * * 33 * * * 33 8 5 $ ' $ $ 3 * * *# $ $ 1% 7 $ $ *5 * *' *# 4* % 2 $ 7 $ $ * * *' '* 3 ( 1 K7 $ $ #$ $ $ 8 5 '' * *3 * % 2 * * '* * *' 7 $ $ #$ 8 3 * *$ 8 3 3* 8 % 2 $ 7 $ $ * 8 * 3* 8 * $ $ * # '* * '' *3 * * *' $8 #* : * ' % ) * 8 8 * 3 7 $ $ 5 3 * *7 * 8$ % K7 $ $ ( $8 #* * M 3, * 1 7 $ $ (* 3 7*$ 1 ( $ * *' * $ 1 *# 4* ( 3 * 5 =$ ' *3 1 * 4* (*8 8 #$ # 3 * $ * 1 % 6
4 * + #72 53* 3 $ $ $ 7 $ $ * 7 8* 3 * *' # ( 41 *' ( 41 5 3 * R * * 3* 8 5 3 7 * % 2 * * * * 3 * 7 8$ * *5 * 8 5 % 2 8 3 4#$ E. #7 3 # (\[1 7 : 7 $ $ ' 3 *& * *' K7 $ $ % 9 3 7 $ $ * 8 5 # 3 * ( 41 ( 41 3 7 8 # # % . 7 $ $ ! * K7 $ $ 7 * % ) *$ 33 * 8 * + #72 ' 5* ! * * * ! $ * 3* 8 5 # 3 *$# 3 * * # ( $ ' 1 3 7 * *3* *# 3 * % ) + #72 * 8 * # 8 * 7 8 '' * ( * #$ # # * 3 * 1 8 '' * $ * 8 '' 5* * # *$37 # * 8 '' * * 3 ( * #$ # # 7 * 3 * 1% +* * * $ $ $ *' # 3 ' $ '' * * # $3 * 5 ' * * *7 * % 9 $ + #72 $ 4#$ E9 3 # '7 ' 3 * 8 # # * 3* 8 * % /* * 3* * * 8 * * *5 3 * ('* 5 + #72 ' 7 5* ! 8 # $ $ * * 3* 1% *# 4* ( # 1 * 4* ( 1 K7 $ $ 7 $ $ 4#$ EJ * 3 5 * $ *' * ! *
) '* * * ! * 5 * 3$ * 3 $ $ '' ' * ! 5 # * ( *3* *# 1 3 $ $ % 2 *3* *# 3 * &$ 3 * 5 ' * # * 3 # 5 5* $ ' # # *$3 *# % * * * ! 3 $ $ * * 8 *$ #* E2 $ ' # *$3 # *' 5* 8$ * * * $ # =$ ' *3 % 0
4
%
9 $8 8 * $ # 3 8 '* * *$ 8 3 3 % 2 33 * *' 3 3 #$ 8 #* *$ ' 8 )#* + ,-$! *$# + #72 2 * % ) *5 '* * *' *$ 3 # * 3* 8 5 # % 9 ' 3 * # *$3 # *' 5* $ 8 3 ' * 3 5* * * $ 33 5* '' $ $ #* *' 8 # * ' 5* *' 3 * % 9 3 ' 8 5 $ $ *3* *# 3 $ $ '* % <$ $ $ * : % 2 7 $ 3 $ $ * $ # *$3 # 5 * ! * *' 3 * % 2 *3* *# 3 $ 7 0 4* *5 # + ,-$! 5 ! =$ ' *3 * ! * * $ $ $ 5 3* '* * * 8$ 7 # *3* *# 3 $ $ % 2 $ =$ ' *3 ' $ * *' % # 3 * *3* *# 3 * 7 8 *I $ * * $3 5 : #% 2 *5 $ * * $ 3* 8 5* * '* # $ $ *$ 3 8 ! * 3 * * $ % 2 3 3*5 *' *$ # ' * ' 5 *'' 5 3 * 5 * 5 7'* ! *' 8 '' * $ ( 7 ' 1% 4* 3 ** *' 3 R # 8 *' R 8 7 * $ 8 '' * ' #$ * * # * ' '$ 8 (( $ M * + ,1 $ (( $ M * + ,1 # 8 (( $ & M * * + 1 # 8 (( $ 4 M ! + =$ * ,1 3 *' * (( D M ! ! 8$ ! ,1% 9 8 5 #* * ' 8 ! *' * * 3 5 8 % * =$ * * 3 $ '* # 8 7 *3* *# 7 ' % )' *5 5 5 * 3 * 5 5* * *$ $ 5*$ 8 * 8 * * 3 5* * $ 5*$ 8 '' $ * #$ ' * * * % 2 &* #$ '* *3* *# 3 * * *' % $ *$ 3 * *' $8 #* : * 3 $ $ *5 '* $ * *3 '' 3 EJ 8 3 # 8 ! *' #* * , * *3 $ 3 R 8 $ 7 R * * * * * 8 ( 8 $ # *' 8 1 5 8 3 &* ' *3 8 * * * *' 3 % ) * $ * 5 * * # *' 3 $ $ % $ $ $ *' * 8 * *' * $ $ $ 3 7 ( ' ! * $8 #* : * 1 * * #$ # $ 8$ 3 *$ * ' 8 3 *' 3 $ $ ( 3 $ $ # 8 * ;78 * 1% * 5 5* * 3 *' $ , 3 7 * 8 5 3 * 3 * * *# 3 * %
9
J8 J% ?? % . E F " G % K % 3 * * 33 % J8 J% ??F7? % B4* * *8& *$ 3* * *8& ( 6 3 1D% E :: 07 ? H :< 07 %J8 % ?0 % / # ( 1 % K +)2 8 # % N % ? % 2 % *3 # % A 7 3 / 2Z8 # ?0 % N ** ' % ? % H / 5 G* !% N* <% ???% H I E % K % N*$ % % /** % ??0% B9 * < * * L 8 $ K$ D .% > 2% / ! : 5 J% * ( %1% + ( # % J / 5 G* !% N @% A% 3 % J% V % ?0 % B * 7 K 3 K$ D H ) :8I= F 7F % NZ # K% ?? % JK % 1 I- $ 4 A*$ # * * % * ! /% ?F % 1 +)2 8 # % * ! /% ?? % $ ( +)2 8 # % * ! /% +% > % ?F0% / % > 3 A*5 / 5 G* !% A 3 +)2 8 # ?? % * >%79 % ???% - & + L ) % ) '* % K * J% K% > ( %1% ??0% ) I1 6 % 8 # 8 # % K .% ? % * & K 5 # 4 !'$ % K* * $ % )% #% ???% BK* 9 3 D ( A( KK . 8$ # % . J% ? % 3 K *' % 5 * ' % ?? % 1 * ( * 1% L* $ *' M $ :$ $ !, / 2Z8 # % % % % % B9 * * EJ '* 3 # $ # *3* *# D ( 1+H<99: 2*$ *$ % 88* K% ??0% B) * * D K * J% > K% ( %1 ) I1 6 8 # 8 # %
F > >% ?0 % B2 *' D @% 2* ( %1 3 $ /^ 4* $8 * K* % > V% ? % $ H % #* % > .% 2% / ! : 5 % ??I% B : # 4 J ; L 8 * 3 D / 8* @% % / % * % A ( ) '* % >$ * A% J% ?0 B * $ K 3 D H :MI8 = ?7 ?0H BJ * J ! * * $ EJ A 3 * K D H :MIJN I0?7 I% >$ 8 # A% ? F% B< 33 # 3 K$ D . , * ( H : I7F % % % . I O E E % > 8 * % % 2* 33 % BJ 3 *3* 3* * =$ * D % *'' ( %1 $ O L 8$ II 3% * J% ?? % H & % % K < * % * J% % H % < '* % 8 % ??I% ) 8 # 7 8 # % : @% ? % ' 1 & 2N L # Z / 2Z8 # % + % ?0 % *$ $ * _ * * D +% A* J% K * K% > % + G% / $ ( %1% HF F P E % ! ! % + ,-$! )% ?F % B * & *! * 3 * !* : $ !*#* ! P9 * * $ * *' A$ QD # * " " :< F7II% P4 %EB< * 6 $ * =$ $ D ?F 313 ) MI< F 70I%Q + ,-$! )% ?00% % *' / 5 G* ! % + ,-$! )% % + - & # H Q + R3 N & J % +Z % ???% * 3 A ( 2 M #$ J 8 , / % ?I / 2Z7 8 # %
A 3 +% ??I% B K* * 9 * < L * D @% / 8* 3 ( %1 A ( ) $ /* /^IF% '* % A* @% ?F % + ! % K +)2 P3 5 ) SA K* ?0 Q% !O$3 % ? % H O & G % J! 7 ! 4* # *3 # % 2 6 % ? ?3 / E % ! ! % :!* > % ?0 % , - + % ) $ /* 0 '* J% 9 A% ?I % B) * $ D H <8 0F7 %
