• Aucun résultat trouvé

hygIRC software for designing better envelopes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "hygIRC software for designing better envelopes"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Solplan Review, May 134, p. 18, 2007-05-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.

https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la

première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

hygIRC software for designing better envelopes Burrows, J.; Gallagher, J. F.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=0f488b1c-3f23-49c4-8107-998ce3d3d636 https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=0f488b1c-3f23-49c4-8107-998ce3d3d636

(2)

http://irc.nrc-cnrc.gc.ca

h y g I R C s o f t w a r e f o r d e s i g n i n g b e t t e r

e n v e l o p e s

N R C C - 4 9 6 7 9

B u r r o w s , J . ; G a l l a g h e r , J .

A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans: Solplan Review, no. 134, May 2007, p. 18

The material in this document is covered by the provisions of the Copyright Act, by Canadian laws, policies, regulations and international agreements. Such provisions serve to identify the information source and, in specific instances, to prohibit reproduction of materials without written permission. For more information visit http://laws.justice.gc.ca/en/showtdm/cs/C-42

Les renseignements dans ce document sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur, par les lois, les politiques et les règlements du Canada et des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la copie de documents sans permission écrite. Pour obtenir de plus amples renseignements : http://lois.justice.gc.ca/fr/showtdm/cs/C-42

(3)

hygIRC software for designing better envelopes

By John Burrows and Jim Gallagher

This article outlines the features and benefits of the hygIRC software, which simulates the hygrothermal response of the building envelope to changing conditions on either side.

Controlling the deposition of water in wall cavities is an important consideration that has taken on even more importance with the advent of tighter construction. For this reason, the NRC Institute for Research in Construction (NRC-IRC) has developed information and design software, hygIRC, to help practitioners design and construct optimal building envelope assemblies.

Designed for engineers, architects, building scientists, contractors and other professionals, the program simulates the hygrothermal responses of each envelope element to changing conditions on either side of the building envelope. While allowing the user to vary interior conditions and select outdoor climate conditions, hygIRC is able to:

• Predict temperature and moisture response within the various layers of a given wall assembly over time;

• Compare the hygrothermal response of different wall assemblies for different scenarios of climate loading (indoor and outdoor).

The software is founded on two comprehensive databases. The climate database contains 30 to 40 years of hourly weather data for 19 Canadian and 6 US cities. The materials database contains the hygrothermal properties of more than 80 common construction materials. The user can view all the relevant hygrothermal properties of any material including water vapour permeance, liquid diffusivity, air permeability, heat capacity, and thermal conductivity, all of which have been verified at NRC-IRC's thermal and moisture performance laboratory.

An upgraded version of the software, hygIRC 1-D v.1.1, has recently been released,

reflecting its continual development and improvement. In addition to including climate data for six additional North American locations, the update has several new features that

improve the program’s function and versatility such as the ability to:

Alternate between SI and I-P units at any time while running the program; Use same-year multiple times from the weather database;

Provide more flexibility in setting the exterior boundary conditions.

hygIRC 1-D makes it possible to conduct case studies in which several parameters such as

climate, material, and configuration are changed one at a time to gauge the sensitivity of wall hygrothermal performance to these changes. This allows designers to explore various "what-if" scenarios – for example, what if the stucco cladding were replaced with acrylic stucco. (Situations involving air leakage, water leakage or gravity, or any others that need to be examined in two dimensions are still best handled using hygIRC 2-D.)

(4)

hygIRC 1-D can simulate the response of each building envelope element to changing

environmental conditions on either side of the envelope on an hourly basis, producing information on the temperature and relative humidity distributions within the wall assembly and the changes in both over time.

In addition to the extensive weather and material properties databases available with

hygIRC 1-D, the model allows users to input their own data on weather, interior conditions

and material properties and also provides them with easy-to-use tools for output analysis.

In March 2007 NRC-IRC researchers in charge of the development of the software conducted a one-day training clinic on the applications of the software for the design of exterior walls. The participants – a mix of building scientists, building envelope

consultants, architects, engineers and public building owners and managers – appreciated the hands-on approach of the clinic along with the coaching from NRC-IRC software developers. It provided ample opportunity to explore the capabilities of the software and relate these to their needs. The team is planning to offer a similar clinic in French in the fall.

For more information about hygIRC, contact Khaled Abdulghani at (613) 998-6807, or e-mail at Khaled.Abdulghani@nrc-cnrc.gc.ca. To learn more about hygIRC, view a demo version or order, visit:

http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/bes/software/hygIRC/index_e.html

__________________

John Burrows is an Ottawa-based consultant and technical writer. Jim Gallagher is Manager of Publication Services at NRC-IRC.

Références

Documents relatifs

The difficulty mainly comes from two facts, (1) the singularity, material non-linearity and high gradient in adhesive stress field requires a complex fracture me- chanics approach

The software has been designed around the most fully automated Cameca and JEOL micropro- bes now available and includes full spectrometer, stage, and beam control.. Although

ﺔﻛﺮﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﯾﻮﻄﺘﺑ ﺮﮭﺘﺷا.. ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺎﻨﺸﻗﺎﻧ ﺎﻤﻛ ﺔﯾﺮﺋاد ﻲھ ﺔﯿﺑذﺎﺠﻟا ةﻮﻗ ﺰﻛاﺮﻣ لﻮﺣ مﺎﺴﺟﻷا تاراﺪﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﺘﻋا

First, we need the model to output a monthly irrigation demand (later used in the Water Simulation Model) and a rainfed yield factor (that quantifies the effects of water-stress on

Global pointwise ID estimate is computed based on the separability of a point from the rest of the data point cloud, while local kNN ID estimate is based on the insep- arability

Even if the quarry owner has already decided to drill three wells, a groundwater flow model has been developed to assess the feasibility of (1) dewatering the quarry with a single

Les données structurales, pétrologiques, géochimiques et géochronologiques du Tianshan Nord et du Bloc de Yili sont en faveur d’une subduction de l’Océan Nord-Tianshan vers le

Overall, the constraint on the dust temperature is weaker compared with the case of Himiko, since the upper limit at the ALMA band relative to the UV continuum level is higher for