HAL Id: halshs-00122141
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00122141v2
Submitted on 18 Nov 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
To cite this version:
Didier Georgakakis. European Civil Service as a Group: Sociological Notes about the “ Eurocrats’
” Common Culture. Joachim Beck, Franz Thedieck. The European Dimension of Administrative
Culture, Nomos-Verlag, p. 283-298, 2008. �halshs-00122141v2�
acbPd,bQefhgcei$fPj$kJl+kJl+b m
nporqstvu2wExzy|{H}h{~ruEq,}h{YEuw2w qsLortsL{YsO~GsO2{YEwE~IsLu2wsov$u
nporqsqw2rysOsxzyor~Yorqu
=+YL =r¡G+¢EY£5$+ ¥¤¦L§=¨© =ªr=«cr£$¬¬®¯|¡$£5¢±°Z ¢±5¦I¯2² v³c=+ =5´* ,¯E =§EµL=I¯2¤³+Y¤h+G
¯2 (¶J«·Z¢2¤I£$¯2¤·Z²E$5·Z¯¸ H=©¬ª, =¤I¹h$¢EY£5Y£ªº&»E$Y+°¼*½½½±¾2¿¸*5À±GÀ·Z¤ÁÂÂÂï2²Ä H=v5$°&+ ¥·«
°Å£Àƹ¤£$·Z°&(¸Ç·Z£$+°_²E+ ¥ÇÈ*ÉÊ=«·Z¯2²±²Ë°&·Q °Å©·¯2¹5¬®+ H·Z¯G¶Ì¢E =·Z¤O¸"5¢±Í¯2²Æ«¯|°&$¤¤IG¶Ì¢E
H=¤£$·Z(Î ÍÌ°Å·P ·Z£$$°=¹£5 ¥Y¤L =$ £+¯E H5·¶±¢± v Ë·Q ¤I£55+ ¥·Z¯|¤I£+°Z°Å£5 ·«J·P ZªÈ±»±cv°&¯¸ ·¬¾2¤£5=°&+Y¤
·¯ÏТ±5Í2¯¤Ñ H¢2²E·¤L ¯2²E²Ä ¥Ë²E¤£5Y·¶Ìv¤ + H¢2¤I¯2²|£$°Z°&$£5 ·«·Z²E¯E ·P ª·Z¯©¬®5I°&¤¤I¯2£G=¯E ²
³ª*¾L =$55¶Jª5¹°&£5 ·Z¯¸=,³ =ÆÏТEYÍ2¯Ò£$·«J·P°¤$«J¯E ¤²±·Z¤£GY·¶ÌË =¬¤$° «¤GÈhµ=·Q¤5$¤+Y£5Ó³¤
H2¢2¤O¶Ì¤²Æ¯|°Å·Z¬·Q ²Æ¬ÔÍÌ·P5·£+$°h²±+ ¥©,¯2²Æ·Z¬Í2¤²Ë =·Z¬®G¸Ç¹ÏТ±5Í̯£·«J·P°_¤$«J¯E ¤I¤LÍEY·Z¬®
¬®,«$¹L =£$(¸*¯2·P ¥·«·Z¯E ¥G¸"5$ ·Z¯Õ¹I$°&·P ¥¤vº Ö$°Z°&£+×ÙØ®Ú Û·Q°©ÁÂÂÜÃÑÈ]Ý¯Þ H=©°&¤Ñ c²±£$²±¤¾Ð =¤
¤ ¢Ì²E·Z¤³v+YÕ£+¯2²¢2£5 ²ß¶Jªà¤£G=°&$5¤Æ·Z¯¯E 2YÍÌ°&(¸$ªà¯2²áÍ2°&·£Ñªà¤ ¢Ì²E·Z¤GÈIµ=Õ¯E 2YÍ2°&(¸*·£+$°
Y¤$5£5á=¤¤=,³v¯Ò =$ ÏТ±5*Í2¯á£$·«·P°Ê¤$«J¯E ¤®¤=+²â¤Ñ H5¯¸Ä«+°¢2¤®¯2²â¤+Y·Z¤®¹£5¢E° ¢EY+°
²±·Z¤Í2¤· ·¯2¤¤¢2£5Ƥã H=·Ph¶Ì+°Å·Z¹=·Z¯ H=¶Ì¯2¹·Z£$·Z$°2¹¹£5 ¤¹] H=r䬬¢2¯2·Q Zª¬®+ =²®¯2²®ÏТEYÍ2¯
5¸,Y¬¯E ¤¾h¬Ô¢±°Z ·£G¢±°Z ¢±5$°&·Z¤¬åv«·³¹O H=v³v°&²¹J£G¢Ì¤²¯Þ°&¯¸® ¥+Y¬å¹¢± ¢EYº æv¶Ìç+°&è$¤r×Ù$°&·Z·
ÁÂÂé¾ê=5©¼*½½½ÃÑÈدÆv H=+L=¯2²E¾ÍE¢¶±°&·£LÍ2°&·Z£ª¤Ñ H¢2²·Z¤=«Jv¤Ñ=,³¯Ä H=+ h H=v·Z¯«J£$$ ·Z¯Æ¹Ð =
䬮¬Ô¢Ì¯2·P ZªÆ·Z¯E ¥+Y¤ L³¤Y¤¢EY£+®¹Yë¢2¯E ° ªÆ¬®(¶2·Q°&·Zì5²í¶JªÆÏТ±5Í2¯à£$·«·Q°I¤+H«,¯E ¤5È_»Y¬î H=·Z¤
ÍÌ·Z¯E ˹«·Z³v¾¯E° ªàÏТ±5Í2¯Ö£$·«J·P°¤+H«¯E ¤Æ+YÕ£+$Í25¶E°Åï¹®¬¶2²*ª(·¯¸Ó H=í¸Ç¯2+Y+°pÏТEYÍ2¯
·¯E +Y¤ _·Z¯ =I£$¯E 5´* h¹2¯25¸* ·Z$ ·Z¯2¤¯2²®²E5¶Ì+ ¤ÍÍ̤·¯¸²±·«$5¤r¯2$ ·Z¯2$°2·Z¯E ¥+Y¤ ¤5È
ݹ2 =¤r¤ ¢Ì²E·Z¤h5$ÍEY+¤¯E =Y+°±ÍEY(¸,Y¤¤¾ =c«J·P°ÅG¶±°&c¤£$·Z,¯E ¥·Z¹·Z£L°Å·P $5$ ¢EYIÍ2ª*¤h°&·P H °&c+ H ¯E ·Z¯ ¥ _
£$¯2²E·Q ·Z¯2¤I¹ÐÍEY²¢Ì£G ¥·Z¯¯2²|·¯E +Y·ZY·Zì$ ·Z¯¹h &=·Z¤I¡$£$¬®¬¯£5¢±°Z ¢±5¦©¯2²Æ«¯|°&¤¤O ¥ =r°Å·Z¯À±¤
¶Ì$ Z³v¯å =·¤Ò£5¢E°Z H¢EYÖ¯2²ð =G¶Ì·P°&·Q Zªz¹Õ =ÖÏТ±5Í̯ñ¹¹H·Z£$·Z+°Å¤ò ð¬¶Ì²(ªz¹¹H£5 ·«+°ªó H=
䬮¬Ô¢Ì¯2·P Zªô·Z¯E $5¤Ñ ÈPÈõ=$ c£+¢±°&²E¾]¶JªË H=v³vª*¾G´*ͱ°&·¯ï =¬®5v°&¤¤¤Ñ¢Ì£+£$¤¤v¹L H=·Z¤rÍEY£$¤¤r§
µ=¤vë¢2¤Ñ ¥·Z¯2¤L+Yv¤·¸*¯2·¹·Z£$¯E ã·Z¯Æ©£$¯E 5´* ·&¯³r=·Z£5Ïh¢EYÍ̯|£$·«J·P°=¤+H«¯E ¥¤L$5¹£$·Z¯¸c³v·Q c°&
¹£G=¯¸*¤ïº&¯E°Å+¸*¬®¯E Õ¯2²ö·Z¯E ¥G¸"$+ ¥·Z¯¹¯2³£+¬Ë$5¤¾®²E¬®·Z¯2·Z¤ Y+ ¥·«à5¹Y¬¾®·Z¯2¤ ·P H¢E ·¯2$°
²±G¶Ì+ ¥¤¾2+ ¥£"ÈQÈÃÑȱ÷h¢± L·Q L$°Z¤Ë£$¢E°&²¶Ì·Z¯E $5¤Ñ ¥·Z¯¸p·Z¯| &=£$°P°&£5 ·«Jø³ÑÀĹã H=·P¤¤¬·¯2+Y¾2¤Í2£$·Z$°Z° ª ¥
ͱ¢E _·Z¯Í2+Y¤Í2£5 ·«Jø H=r²±+¹H·Z¯2·P ¥·Z¯Ë¹2ÏТEYÍ2¯Ë²±¬·¯2·Z¤Ñ H55 ¥·«c£5¢E°Z H¢EYr²EÍE ¥²=+YÇùHÈ
ݹc =·Z¤²E¹·Z¯2·Q ·Z¯à·Z¤©¢±¤¹&¢E°I¹H·P H¤Ê¸Ç¯2$5$°c¹Y¬®¾L·Q vÍ5¤¯E ¤¾O Õ¬ªËÍ2·Z¯E ¹«·Z³v¾O ³vÀ±·Z¯2²±¤¹
ͱ5(¶±°&¬¤5ÈI»±·PY¤ ¾c·P ¥¯2²E¤ ﶱY,GÀà H=°&·Z¯ÀÓ¶Ì+ ³v,¯õ£$¢E°Z H¢EY¯2²â¤£$·&+°¤ ¢2£5 H¢EY¤®¯Ó³c=·Z£5Ö·Q
²±+Í̯2²E¤¾2¯2²Æ·Z¯Æ =·Z¤£$¤ø³·P &=©¤£$·Z°&(¸$ª¹Ð H=¸"5¢Íº&+¢EY(ÎQ£$·«J·P°=¤$«J¯E ¥¤ÑÃ2³c=·Z£5·Q¤I£$¯2£$$5¯2²
³·P hÈê±£$¯2²° ª*¾I =·Z¤®²E¹·Z¯2·Q ·Z¯á£¯2¤·Z²E$5¤®£5¢E°Z H¢EY¤¤ $ ·Z£Æ(¶±úZ£G Ècݹr³|¢=¯2²±+Y¤Ñ ¥¯2²ò H=+ _
²E¬®·Z¯2·Z¤ Y+ ¥·«v£5¢±°Z ¢±5£$¢E°&²Ô¶Ì¯(¶2¤ £5°&r ®£5h¯¸*¤¾E=,³á£$¯®³vr H=·Z¯ÀÄG¶Ì¢E =rÍ̤¤·¶Ì·P°&·P ª¹
£5=¯¸*¤ô¯2²á+°Å¤â¹·Q ¤Ë,³v¯£5=¯¸Ç§®Ý¤Ë·P Y+°° ªÍ2¤¤· ¶E°Å·Z¯2²E$Í2¯2²±¯E H° ªÓ¹ &=¤£$·Z$°5¸*¯E ¤
ûüý
[Q[P%Z(\ þ\PÓ\ *ÿQR,à%&R*'&\Z(Z\P%&,\Q,%&5&!r, Z\Q%\^++Q\Q,%í**\Q\JË^5QY&!r(%Zc&!
%H*\P\J!*(\P\\P,,[±%&R*'&\Z-hc* Z\P%&\Z^$L$Q\P,%I 2LV,"P©[V"\Q\P%&2&H^5L,&^$ÑQ$VV"
,,%H*RhÐQ(R\I(c[Q\Q%_*Z^5%&r þh$þ\P\Q*\^+h$*Z%Q^+%H-=,cJ Å\Q%&\^$hQ\P,%&h*%&\Q%'&E\P\\Q,,
\Q=%&*(J*RÇ 2cJZ\Q%\^+2%&[P%Zc
£$¯2£$+Y¯2²³·P â·P H§Ý¯à =+³vY²E¤¾Ð³vô£+¯à¹$ H=+ ¤¢Ì£Gâ˲±¹H·Z¯2·P ·¯Ó°&²±¤© Õ¯Ò¡GJ¶±ú£5 ·«·Z¤ ¦
²±¹H·Z¯2·P ·¯ô¹=£5¢E°Z H¢EYI¤²E$ ³v·P &=¢E 2ͱ5£$¤¤¾L¤ÐiÇm=i*ef&k Õ³v·Q =¢E ci$dÇm=i*ef&k(d,b&È
Ø®¹v£$¢EY¤¾O H=·P¤vÍ2$Í2$v³v¯2Ú £5°&·¬ ¹H·Z¯2²Óˤ(°Z¢± ·Z¯ÓÍEY¤¯E ®¹·Z¯2·¤Ñ=²Ó¬²±+°I¹cÏТEYÍ2¯
²E¬®·Z¯2·Z¤ Y+ ¥·«Ë£5¢±°Z ¢±5,È÷h¢E ·¯ò£$¬ÍE°&¬¯E I³v·P Hà =Ë =+p£$¯E H5· ¶E¢± ·Z¯2¤¹c =·Z¤v¶2(À±¾·P £$¢E°&²
·¯2²E·Z£$+ ¥v¯2 H=+Í2$ hÈJݯ2²E,²E¾·Z¯2¤ ²Ë¹Ð¤$5£5=·Z¯¸Ê¹ =v¡$ÏТ±5Í2¯Ë²E¬®·Z¯2·Z¤ Y+ ¥·«c£+¢±°Z ¢±5¦¾=·Z¤
·Z¬ö·¤O ³v¯2²±+h³ch$ £$¢E°&²Ô¶Ìv =¤£$·Z+°2ͱ5£$¤¤L¹Ð H=v¹Y¬$ ·Z¯Æ¹hvÏТ±5ÍÌ,¯Æ²±¬·&¯2·Z¤ Y+ ¥Y¤
£5¢±°Z ¢±5,Èݯà =+³vY²E¤¾LÝI³v¢E°Å²ï°&·À±ô·Z¯àË÷¢±5²±·Z+¢·¯2¤Í2·Q5²ï =Hª*¾O ¥ï5¶2¯2²E¯Ó =˹H£G¢Ì¤¯
¡G£$¬®¬®¯Æ£5¢E° ¢EY¦c Í2·Z¯E ¤¬v¤¤¢2¬ÍE ¥·Z¯2¤L¹E³c=+ _£+¢±°&²Ô¶Ìr =¤£$·Z(θǯ2¤·Z¤¹_¯ÆÏТEYË£$·«J·P°
¤+H«¯E =G¶Ì·P ¢Ì¤È±Ý¯Y²E+I ¥Ë²Eô·P ¾=Ýг·P°Z°_²E«J+°&ͤ¬®+°&¬¯E ¤I¹r¶2(ÀÄ·Z¯|ͱ5$Í2+Y+ ¥·Z¯·&¯| ³v
ÍÌ+ ¤5ȱ»E·PY¤ ¾2ÝOͱ5¤¯E =¹Y¬®³ÀĹh H=©¯2+° ª*¤·Z¤5ÈêE£¯2²³v·P°°h£$¬v H=¹·+°&²*³vÑÀôÍ2$5¤Í2£5 ·«J¤
Y¤¢E° ·Z¯¸Ê¹Y¬Ö¤Ñ¢Ì£5˯Ë+ͱÍEY£5hÈ
!!#" %$&('*)+,.-/!)10 !'"32455675)1,8 9#2:!#;5!#" !<2=!'7!#;58"><)?!#@6
;!4).@;845!
Aí¤Ñ _¹]¢Ì¤ã=«c¤Ñ H5¯¸°&·Z¯À±¤2³·P Æ¢±5£$·«J·P°2¤+H«¯E ¤¾E¯2²ô¬Y¸Ç,¯2+Y+°Z° ª¬®¬¶Ì+Y¤¹=¤ ¹H¹³ÑÀ±·¯¸
·¯ H=ËÏТ±5Í2¯àݯ2¤ ·P H¢E ·¯±¤ºZ¤¬ô£+¯E H5·¶±¢± 5¤v=$5®+YË+¢±5£$·«J·P°c¤$«J¯E ¥¤ÑÃÈе=$ ÚQ¤Ê ¥¤ª| H=+
¬®¤Ñ _¹E¢2¤Ðͱ5(¶ÌG¶±° ª£$¯2¤·Z²±+ =cG´J·Q¤Ñ ¥¯2£$c¹=ÏТ±5(Í̯ˣ$·«·P°Ì¤$«J·Z£$r¤h GÀ¯Ë¹Hh¸"5¯E ²2ÈBI+ =$·P
·¤O¢2¤¹&¢°2 5À±vv¹&5¤Ñô°&JÀô«J¯Ë ¶Ì£$¬¯2?C«JvG¸J·Z¯ÐÈ÷¹H5ø¸Ç·«·¯¸¤¬®v+°Å¬®¯E ¤¯|$¢EY
¹H¹·Z£$·Z$°&¤¾_ÝO³¢±°Z²°Å·À± =$5$¹HY ÆÍ2·Z¯E c¢E ¤¬®¯2·¸Ç¬¤rÍ2¤²|¶*ª® =·Q¤ø¸,Y¢EÍÕ¯2²|ÍEY¤¯E I H=
£$¯2£$+ͱ ¢2$°E ¥°&¤h¢±¤² ©Y¤° «L H=¬ËÈ
EDF
G@G)?!#67,E ;IHJ"7,)H(4!#;5!<K367!#"5LL;M"7,NO
»±·PY¤Ñ _¹Ð$°Z°&¾,³vc¤Ñ=¢±°&²¹·Z¯2² =v¡$$¢EY£$·«·P°Ì¤$«J·Z£$¦c¤Ñ¢±Í±5·Q¤·Z¯¸Èæ¤]³À¯2dz¾ÏТEYÍ2¯Æ£+¯2¤ ¢2£5 ·E¯
·¤LL«J+Hª©Y£$¯E _ÍEY£$¤¤5ÈJ䩯E H5$ª ®¯2+ ¥·Z¯2+°=£$·«·Q°=¤$«J+¯E ¥¤¾±ÏТEYÍ2¯Æ£$·«·P°=¤+H«¯E ¤²E®¯2 ж̯2¹·P
¹&5¬c£GY²±·P 2¶=¤²®¯ =I=·Z¤ Hª¯2² H5²E·P ¥·Z¯Ë¹høê ¥ ÇÈ,µ=ª«¯Ä=«r ¥¹£+c =IÍ2+ ·£G¢±°&+° ª
£5=¯¸*·Z¯¸Ä£$¯E ¥G´* ³r=·Z£5Õ5¤Ñ¢±°Z ¤¹Y¬ð =¤¢2£$£$¤¤·«J¯E°&$ѸǬ®¯E ¥¤v¹L =ÏТ±5Í2¯ P˯2·E¯ÐÈRQ*³
¤=¢E°&²³Ê¢Ì¯2²E$5¤ ¯2²Ä H=+ ÏТ±5(Í̯¹¹H·Z£$·Z+°&¤L=«¾2+ °Z¤ ·Z¯|ÍÌ+ ¾E =·¤TSI£5=+Y·Z¤¬¹¹¹H·Z£$VUãº&¤
¤·²©ÉG¶Ì+ór=·Z£5Ư2+¶±°&¤h =¬Ö ·Z¯«JJÀø H=r䬬¢=¯2·P ª·Z¯E $5¤Ñ _·Z¯Ëc¬Yø°ÅG¸*·Q ·Z¬Ë$ ³vªv =,¯
H=+Y¤Ñ§Ø¯³r=+ ·Q¤¶Ì¤²Þ H=p¶Ì+°Å·Z¹I =$ v®»E·Z¯2¯2·¤Ñàvê*³²E·¤ÑàÏ=¢EYÍ̯ӹ¹·£+·+°LY+ͱ5$¤¯E ¥¤Ê H=
䬮¬Ô¢Ì¯2·P Zªô·Z¯E $5¤Ñ ³c=+Y¤c =¤£$¢2¯E Y·Z¤v¯E $5²·¯ =(PôÏà°&·P H °&©¶Ì·P c¬®5 H=,¯Þ ¥¯ª*$5¤
5¸*§±æ¯2²®¯2,³Ò«¯ô¬YI¤¹GWE°&·Q¤ÑôTX2·Q 2¢2¯2·Z¯E§
µ=¤Ëë¢2¤Ñ ¥·Z¯2¤+Y˯2 (¶J«·Z¢Ì¤,¯2²ï H=ª¤Ñ H¢2¬¶E°ÅË,«+ô£+¬Ë¬®¯ÓÍ2·Z¯E È=µ=ªÆÍ2·Z¯E ¢E v H=
¬®5¸*¯2$$+°c¬ª*¤Ñ ¥+Hª¹r H=Ë£$°Z°&£5 ¥·«Ë5´J·Z¤ ¯2£$ƹvÏТ±5Í2¯à£$·«·Q°c¤$«J¯E ¤5Èе=Ë5´J·Z¤ ¯2£Ë¹
£$Í2¤v¹LÏ=¢EYÍ̯ï¹&¹·Z£$·Z$°&¤v·Z¤c¯2 c¤$°Z¹ZÎQ«·Z²±¯E ȱµL=Ï=¢EÍ2¯Õ£+·«·P°¤+H«¯E ¥¤rY+ÍEY¤¯E c·¯5+°&·P ªË
¬®5 H=¯Õ·Z¬ÍEYJ¶Ì5¶E°Å£$°Z°&£G ¥·«¢Ì¯2·P È2µ=G´J·¤Ñ ¥¯2£$¹I¤¢2£5 ¯Õ·¯E ¥G¸"5$ ²Õ£$Í̤v·Z¤v¹H·P5¤ c¹I$°Z°
¯2+° ªá¢2¯2·Zë¢2â£+¤â·Z¯ö =⤣$·Z°&(¸$ª¹Æ·Z¯E $5¯2$ ·Z¯2$°£$·«J·P°Æ¤+H«¯E ¤5È÷$¹Y¶Ì·Z¯¸ ÏТEYÍ2¯2¾
Ï=¢EYÍ̯ˣ$·«·P°Ì¤$«J¯E ¥¤O£$¬®r¹&5¬á«$ª²±·Z¹¹H+Y¯E _£G¢±°Z ¢±5,¤¤O·Q E³¤¹ ¯Ë¤=dz¯ÐÈJÝ h·Z¤h H=r£$¤³v·P H
YG¸Ç+Y² =·Pr¡G¯2+ ¥·Z¯2+°2=G¶Ì·P H¢2¤¦¾E¤Û¶2$ _Ïа&·¤¤·Z²E¾¯2² =·Pr¡G²E¬®·Z¯2·Z¤ Y+ ¥·«£G¢±°Z ¢±5$¤¦ÇÈÏE«¯
Y
-$#%J\$(V,\!Q2[Q,%&\*%-
H=¢¸, =¶E¢±5+¢Ì£GY+ ¥·Z£Ñ¸J¯2·Z¤+ ·¯ £+±¯E Y·¶±¢E ¥¤v H2·Z¤£$°Z°&£5 ¥·«³vÀ±¾·P v²±¤¯2 v¬®¯ï =$
H=¤Ó¹¹H·Z£$·Z+°&¤¤=+Yï = ¤¬Ó£$$¢2¤¤¯2²á«+°¢2¤5Èݯz =+ô³vY²E¤¾£$¯2¤·Z²±+Y·Z¯¸à H=¬®¤$° «¤¤
Ï=¢EYÍ̯ˣ$·«·P°Ì¤$«J¯E ¥¤Ð5$ =$O &=¯Ë5²±·Z¯2+HªL¯2$ ·Z¯2$°E£$·«J·P°2¤+H«¯E ¤·Q¤O¯2 =¤¬$ =·Z¯¸Ê¯2+ H¢EY+°È
µ=·Z¤5+°&·Q Zª£+¯¶2c¢2¯2²E¢¶E ¥²° ª5´*ÍE°&·Z¯2²¶ª=·Z¤ Y·Z£$+°2$°&¬®¯E ¥¤GÈ»Y¬ó =·¤ãÍÌ·Z¯E ¹«J·Z³¾(³v£$¯
¤ª =+ H=|Ï=¢EYÍ̯ҹ¹H·Z£$·Z+°&¤$5ƹ&¢E°&¹H·P°Z°&·Z¯¸ H=Äͱ5Í=£ª¹¯ Aí¯=¯2+ v¶JªÕ£$¯2¤·Z²±+Y·Z¯¸ _
·¯2¤Ñ ¥·P ¢± ·Z¯2¤¤Ó°&5¶ÌY+ ¥ªá¹HÕ¯2³Ù¬¯ÐÈݹ³vÓ²±õ¯2 ®³v¯E | ¥õ=«Jàò¯2+C««·Z³Ù¹Ë H=
Y+°Å+ ·¯2¤=·PÍ̤O¶2$ Z³¯ H=vÍEYͱ=+ ¯2²Æ=·Z¤I£$¬¬¢2¯2·P ª*¾³v©=« Ư2$° ª*¤ =v5$°&+ ¥·«¤Ñ¢Ì£$£+¤¤I¹
H=·Z¤ÍEY(ÍE=£ÑªÈ_ÖÆ=«·¯2²E²Ò ﶱ5,5ÀÕ³v·Q á =Æ ¢± °&(¸*·Z£$$°v¢2¤¤®¹©=·Z¤ Hªï¯2²ò H=·P®°&G¸Ç°
£$Y°°&+HªË5´*ÍE°&·Z¯2·Z¯¸® =·P²¢EYG¶Ì·P°&·P ª 2Y¢¸,Õ &=·Pv°ÅG¸*$°¤ + H¢2¤5ȵ=5´J·Z¤ ¯2£+¹L H=·P¤v£$ÍE¤·P¤v¯2
¯E° ª ²¢Ì Ò·Q ¤Ë£5Y,+ ·¯Éô ò H=ï£5Y$ ·Z±¯õ¹·P ¥¤Ë¤Ñ ¥ ¢Ì¤GÈcØ®¯Ò¶2 HõÍÌ·¯E ¤¾v·P ®·Z¤Ë·¬ÔÍÌ ¯E
Y¬®¬¶Ì+v H=+ I H=£+¯2¤ ·P H¢E ¥·Z¯ï¹I£$Í̤rº&·¯ï¤ ¯2²E·¯í¸Ç+Y¬¯EÃI¹I£5 Y¤v²E¤v¯2 c¯2£$¤¤$5·Q° ª
¬®¯ =$ h·Q E³·P°Z°¸Ç+ H=++Y¢2¯2²®·P hc¤¢2¹&¹·Z£$·Z¯E h¯E¢Ì¬p¶Ì$L¹25¸*¯E ¥¤h ¹Y¬¸"5¢EÍ®¤¢2¹&¹H·Z£$·Z¯E H° ª¤Ñ &Y¯¸
¥¢E °Å¤ 2 =LÍ2$ ¥·Z£5¢E°&$£+¯2²±·P ·Z¯2¤Ðͱ5¤·²E·Z¯¸Ê,«+· ¤h£5Y$ ·Z¯ÐÈ
ϱ«¯·Z¹h =·Z¤Lͱ5(¶±°&¬·Z¤I+°ZY²(ª©À¯2dz¯·Z¯Æ =¤£$·Z°&(¸Gª¹O¤£$·Z+°2¸,Y¢EÍ2¤¾2·P ·Z¤LÍÌ+ ·Z£5¢E°Å+° ª£5¢± ·Z¯
H=v£$¤v¹] H=vÏТ±5(Í̯|£$·«J·P°=¤+H«¯E ¥¤GÈæ¯2² =·Q¤L·Q¤L¯2 =$I¯2·¸*¬®ÇÈ*µL=¬ÍE=°&(¸*·Z£$$°E¸,Ydzc ƹ
H=·Z¤r¸,Y¢EÍ2¾½½Õ5¸*¯E ¥¤·Z¯Þ H=ÞÁÂܽ¤v +ÍEÍY(´J·Z¬$ $° ªËé½±¾½½½ ²±ª*¾£+¯2¤·Z¤ ¯E H° ªË£5=$°Z°&¯¸Ç² =
¸"5¢±Íï=¬®J¸Ç¯2·P ZªÈ_ÏE«$ªÆ¯E°&+¸*¬,¯E ¥¾²E¤Í2·Q ¶2·Z¯¸Ä¤Ñ¢±ÍEÍ2 ¥²¶ªÆ¹&¹·£+·+°&¤¾Ð¶EY·Z¯¸Ç¤©·Q ¤v¤=+Y¹
ë¢2¤Ñ ¥·Z¯2¤¯2²Ò²E¢¶E ¥¤5¶Ì¢± H=£$¯E ·Z¯E¢Ì·P ZªÕ¹© H=ĸ,G¢±Íá¯2²Ò·P ¥¤©«J+°Z¢Ì¤5ÈOµ=|Y+ÍÌ$ ²â£55·P ¥·Z£$°
¤·P H¢2+ ¥·Z¯2¤¹ËÏТ±5*Í2¯£+¯2¤ ¢2£5 ·¯¹ ¥¯õ¶±5¢¸,2 Ë H=Ó£$¯2¹&°&·Z£5 ¤¹Ë¯2+ ¥·Z¯2+°®·Z¯E ¥+Y¤ ¤| ¥Ò =
¤¢EY¹£$¯2²£$E¯2¤ ·P H¢E ² 2Y+ ¹c =Ô¡GÏТEYÍ2¯2¦£5=$5£G ¥+¹O =v¸,Y¢EÍÐÈÌÝ c·Z¤IÍ2$ ¥·Z£5¢E°&$° ª H=
£$¤³c=¯Ó =ôݯE ¥+¸*,«$5¯2¬Ë¯E $°c䩯2¹H+Y¯2£$¤5¶2¢± v =Ë·Z¯2¤ ·P H¢E ¥·Z¯2+°c¹¢± ¢±5˹vÏ=¢EYÍÌË H=
¶±¢Ì²¸*$ h¯25¸* ·+ ·¯2¤¹H·P°ÈJÝ ¥¤h+°&¤¹& ¯ =c£$¤r·¯¯E°&+¸*¬¯E h£$·PY£5¢2¬®¤Ñ ¥¯2£$¤5È
µ=¯2¾=,³á¤=¢±°&²³vr¢Ì¯2²E+Y¤ ¯2²® =v5´J·Z¤ ¯2£+¹= =·Z¤Ð¸,Y¢Eͱ§Q,³á£$¯³vv5´*ÍE°&·Z¯Æ·P H¤L£$¯E ·Z¯E¢Ì¢2¤
£$°Z°&£5 ·«JË¤Ñ H5¯¸, HÒ·¯ò¤Í2·Q ˹I =Ë£$¯2¤Ñ ¥¯E vY²±·Z£$+°I H5¯2¤¹HY¬®+ ·¯2¤§IµL=®ÍEY£$¤¤¤¹r H=ˤ£$·Z(Î
ÍÌ°&·P ·£+$°£$¯2¤Ñ H¢Ì£G ¥·Z¯¹ã H=ʸ"5¢EÍ̾³I=·Z£5Õ$5Í2+Y¬®¯2¯E H° ª5¯2³²E¾=£$¯5´*ÍE°&·Z¯ =·Z¤c£$¯E ·Z¯E¢Ì·P ZªÈ
Ø¢Eª,Í2 H=¤·P¤·Z¤h =$ Ð H=¤LÍEY£+¤¤¤==«c£$¯E Y·¶±¢E ² ©¸Ç·«I ·Q ¤¬¬p¶Ì$5¤c£+¬®¬Ë¯Ë¬®·Z¤¤·Z¯
¯2²ò ¥ò£¯2¤Ñ H¢Ì£G p|¸,Y¢EÍá·²E¯E ¥·P ZªÕ²2+ÍE ¥²à Ó =·PË·¯Ð²±·«·Z²¢2$°vÍ2$ ¯2²à à =·QËY·¸*·Z¯=+°Ê¯=²
(¶±ú£5 ·«JrÍ2¤·P ·¯2¾¶Ì+ Z³,¯Ëê $ ¤¯2²Ë·¯E +G¤ и,Y¢EÍ2¤(I«¯|¤L£$·«J·P°=¤$«J¯E ¥¤L+ _ =v¤+H«·Z£$¹h,¯
¬$ѸǷZ¯¸c¶E¢± h¢2¯2£GÀ±¯2,³c°&²¸*²Í2°&·Q ·Z£$+°Ì5²±+$Èǵ=¤IÍEY£+¤¤¤$°&¤£$¯E Y·¶±¢E ¥ø ¥5¯2³à =L¸,Y¢±Í
¶JªËÍÌ+Í2+ H¢2$ ·Z¯¸Ä·P I¶E¢± v$°&¤|¶ªÆ²E$ÍE ·¯¸Æ·P c H=¯2³ö¤·P H¢2+ ¥·Z¯2¤·P r=¤v ¹£$ÇÈRAY,«+Y¾2³r=,¯
H=¤øͱ5£$¤¤¤+Y¶±°&£À±²E¾ =ª£+¢Ì¤³r=$ Ð H=r(¶Ì¤+H«Y¤O£$$°Z°E H=Ê¡G¤Ñ°Z¢¸¸Ç·Z¤ÑÄ£G°Å·Z¬$ ¦r«J¯³c=
¬®¯ª(¶Ì¤+H«+Y¤£$+°Z° =r¡G£55·Z¤·Q¤¦h³·P =·Z¯® =IÏТ±5Í2¯Ë·¯2¤ ·Q ¢E ¥·Z¯2¤GÈ
ED
T, 6)+!#;,4,!' G,(!#; !<K36!#" J4J;8"R6)+!#@;8 ! !'G, <)?!#@6 T)+,,).; !#9F,8;8
ê±=,³á ô£G=$5£5 +Y·Zìv =·Q¤OÍEY£$¤¤O§»±£5¢Ì¤·Z¯¸p¢EIY¤5Y£5¯| H=v¤£$·Z(Î ÍÌ°&·P ·£+$°2ÍEY£+¤¤¤¹Ð =
¸"5¢±ÍÒ£$¯2¤ ¢2£5 ·Z¯â¤¬®¤© ¶2ôô¸Ç²à¬®+ H=²Õ ï HªÆ ï°Å·P¹& v =«·P°c¹Y¬ H=|¬ª,¤ $ªJ¹Ê &=
£$°Z°&£5 ·«JrÍ2,³v$I¹hÏТ±5Í̯ƣ$·«J·P°=¤$«J¯E ¥¤GÈ Qdz«$5¾ _·Z¤L¯2+° ª*¤·Z¤L¯2²E¤¤¬®v£5°&+Y·Z¹H·Z£$+ ·¯2¤5È»±·PY¤Ñ
¹I$°Z°&¾³v=«J ²E$¹·Z¯2 H= $5¬ð¹ã¸,Y¢EÍ=È2ä¯2¤·²E+Y·Q¯¸® =ÏТ±5Í2¯Õ¹¹H·Z£$·Z+°Å¤v¤c©¸,Y¢EͲ±¤
¯2 ¬®¯Ò¯2£+¤¤+Y·P° ªÆ =$ I³v® GÀ±Ë¹H©¸,Y,¯E ²Ó·P ¥¤©=¬(¸Ç¯2·Q ZªÈе=ˤ£+·°ÅJ¸Gª¹v¤£$·Z$°L¸,Y¢EÍ2¤
¯2£$¢±55¸J¤¢Ì¤ ï ¥GÀ±Ë¤¬Æ²±·Z¤Ñ ¥¯2£$ƹY¬ =Æ£$¬¬®¯ò¢Ì¤Æ¹v =·¤© $5¬ ¯2²Ó Ó¬®·Z¯E ¥·Z¯à =
¡Y5· ¸,2 ¦²±·P¤ ¯2£$¾Ð H=+ c·Z¤r ¥Æ¤ªË¯2·Q =+ ¯2+·Z¯Õ5²±+v ¥¤¯E° ª® =²±·«·¤·Z¯2¤v¯2v ¥|¹H+·¯
Y²E$O ¥£$¯2¤·Z²±+· _·Z¯Ë¤h¯ô+°ZY²(ªG´J·¤ ·Z¯¸ÊOY·¹·Z²£+°Z°Å£5 ·«Jø¢Ì¯2·P _º÷(° ¯2¤À±·Z¾hÁÂÃÈ
Ý ·Z¤L &=¤¬®©£$¤¹ÏТEYÍ2¯£$·«J·P°h¤+H«¯E ¤5ȵ=¯2$° ª*¤·Z¤IJ¹ã H=$¤¹&¹·Z£$·Z$°&¤I¤=,³v¤O H=+ =$5$5
¬®¯ªô·Z¯E $5¯=+°²±·«·Z¤·Z¯2¤5ÈEµ=¤²E·«J·Z¤·¯2¤+Y°&·Z¯À±² ¯2+ ¥·Z¯2+°¬®¬¶=+Y¤=·PÍ2¾Ð ¥·P ¥¤v£$¯2¤ë¢2¯2£$
¯Æ³vÀ±·Z¯¸®=G¶Ì·P ¥¤vº æʶÌç5°&¤v¯2²$°&·Z·rÁÂÂéï2² ·Q ¤·Z¯2¹Z°Z¢2¯2£+·¯ï¤¬¤£5 Y¤Gȵ=ªô£+¯ï$°&¤ô¶Ì
²¢2r ¥Ô H=rY¯À±¾±£+$$$II¹&¢2¯2£5 ·¯2¤=+°&²2È,=+ ²±¤L¨·Q5£G ¥Ñο¯2+Y+°=¹Ð H=v䬬®·Z¤¤·Z¯Ô³c=
³ÑÀ±²p¶Ì¹5c·Z¯Ë£$5¶2·¯Ð$ ¤¹Ð¯2$ ·Z¯2+°Ì¬·¯2·Z¤Ñ ¥+Y¤¬®¬¶Ì+Y¤O¹2 =I䬬®·Z¤¤·¯ôºZ¿¸*GÀGÀ±·Z¤¯2²
²±(X2¤¤+°Z°ÅÔ¼*½½EÜï2²cª(¢Ì¯¸¸,Y²¢2$ r³c=Ë=«©úQ¢2¤ LÍ̤¤²| &=ræÆ£$¬Í2$ ·P ¥·Z¯v Y·P°&·Z¯¸"¢2+°
¤£5Y+ ¥+Hªõ=«Já·Z¯ð£+¬®¬¯E§µ=á£$¬ÔÍÌ+ ·Q ·Z¯ö¶2$ Z³¯ð¤£5 Y¤ÓºZä·Z¯2·Z¾Ëäv2Y·P¤ ·¯2¤¯Eï2²ö =
¤&ª*¬p¶Ì°&·Z£$$°h=·Z+Y+Y£5=·Z¤c¹hÍY¤ · ¸*¬¯¸p =¨¿õ³c=·Z£5²E·«·Z²±© =䬬®·Z¤¤·¯£$¯+°&¤ËG´*ͱ°&·¯
H=¤á²E·«J·Z¤·Z¯2¤GÈ®Ý Õ·¤Ó¯2 =᤬®Ò =·Z¯¸ ¥ ¶Ìõ¬®¬¶2$๠=ᨷP5£5 5$ 5ÎQ¿¯2$$+°¹H
ä¬Í2+ ¥·P ·¯2¾I·¯2²E+Í̯2²±¯E ¨¿ð³r=·Z£5á·¤E¯áË5°Z°Å¾L =¯â¹Ê H=ƨ·P$£5 5$ 5ÎQ¿¯2$5$°¹ê±£$·Z°
æ¹¹H·P¤º¿Ñ¸ÇGÀ±5À±·Z¤¯2²ò²±=X2¤¤$°Z°&¼*½½,ÃÈ2æ¯2²Ó =·Q¤·Z¤¯2 Ó¬®¯E ¥·Z¯ò H=Í2°&·P ¥·Z£$+°²E·«J·Z¤·Z¯2¤
°Å·Z¯À±² H=h«·Z³v¤¹=ÏТEY(ÍÌr¹2£$¯2¬·£LÍ2°&·Z£$·Z¤OºLQ(¸"=+ÃÈ
Q,³«$5¾,³v£$¯Æ¯2 h·Z¬®G¸J·¯2øY+ͱ5¤¯E ·Z¯¸ÊÏТEYÍ2¯Æ£$·«J·P°2¤+H«¯E ¤¤·Z¯2²±·«·²¢2$°&¤²E·Z¤¤£$·Z$ ²¹&5¬
vÍÌdz+Y¹¢±°h£$°Z°&£G ¥·«v¢Ì¯2·P ȵ=¸"5¢±Í5´J·Z¤ ¤L¢2¯2²±+¯·¯2¤ ·Q ¢E ¥·Z¯2+°_¹Y¬Ö³v·P H¤Ñ ¥+ H¢2¤O¸,¢Ì+$¯E ,²
¯2²ÔY¯=³²¶Jª© H=øͱ5£G ¥·Z£$v¹Ð²±·Z¤£+·QÍE°&·Z¯2$ª£$¬®¬·Z¤¤·Z¯2¤O¯2²Ë¹] H=r»±·PY¤Ñ _䢱 _¹Ðݯ2¤ ¯2£$v¹] H=
ä¢E ¹ ¢2¤ ·£+¹Ê H=ÏТ±5Í̯á䬮¬Ô¢Ì¯2·P ·Z¤¾³r=·£G¤+ H °&$¤ =²E·Z¤G¸"5¬®¯E ¤¶Ì+ ³v¯Ò =
·¯2¤Ñ ¥·P ¢± ·Z¯2¤¯2²ï =·P¤Ñ ¥¹H¹ÑÈ2µ=·Z¤r¸,Y¢±ÍÓ=¤vÍ̪Ƥ£+$°&¤I³c=·Z£5Ò£$¯E Y·¶±¢E ¥ Õ·P ¥¤Êͱ5¤Ñ ¥·¸*¾L5´* +Y¯2+°
¯2¬·Q ·Z¤ó¯2² ·Q ¤,³v¯ ÍEY·Z²E,ÈÓÝ É·Q¤ Y5ÍEY¤¯E ¥² ¶ª ¤£$·Z(Πͱ5J¹¤¤·Z¯2+°á¸*¯2·Z¤$ ·Z¯2¤á³r=J¤
£$¬Í2+ ¥·P ·¯2¤$5L¶Ì¤²®¯® Y²E5Î ¢=¯2·Z¯Æ¯2²®¯2¯ÎQ¯=+ ¥·Z¯Ð°Ì£G°Å«JG¸Ç¤5Èǵ=L¸,Y¢EÍô·Z¤¬(¶Ì·P°&·Zì²®²¢±5·¯¸
H=r²±ª*¤¹Ð£G ¥·Z¯Æ²2¬¯2¤ Y+ ·¯2¤2³c=¯ H=v¤Ñ ¥+ H¢2¤OÍ̪¤£$+°&¤O$5c 2Y+ ¥¯2²]È(µ=¤c²E·Z¹H¹$5¯E
ª,Í2¤I¹£5 ·Z¯2¤c+Y(ͱÍ2 ¢2¯2·Q ·Z¤L Ë5«·«J© H=©£$¬®¬¯Ë«$°Z¢2¤r¯2²«J·Z³¤I¤Ñ=$5²Ä¶Jª®·P H¤r¬®¬¶Ì+Y¤
¤¢2£5դʡG¤¥À±·Q°P°&¾=·Z¯2²±+Í2¯2²E¯2£+¯2²£$¯E ·Z¯E¢Ì·P Zª*¦ Ë5$Í2+ I =c³v$ £5³vY²º¡$¬® ÎQ²±ÚPY²Y¦·Z¯»Y¯2£5=¾
H=+ ¥ÚP¤h ¤ª©¡¥³v5²¤2³r=·£G®ÍE¢± =·Z¯ËY²E+¦$Ã=¹E =I Y²±ø¢Ì¯E·Z¯2¤¹E =cÏТEY(Í̯ôä©·«·P°ê±+H«·Z£$,È
Ø®¯2£$v =r¸*²Æ²E·Z¤ ¯2£+v=¤O¶2¯ËÀ2$ÍE ¥¾³vv=«JÊ ¥Ë¯=+°ª(¤v =¯2£$¢2¯E ¥+L¶Ì+ ³v¯| H=r¸,Y¢±Í¯=²
·Q ¤®¬¬p¶Ì+Y¤5ÈIÝ¯Ò H=·Z¤£$¯E 5´* ¾c·P ·¤¯2£+¤¤+Hª ï¸*·«,¯2 H=+®ÍEY£$·Z¤·Z¯ÐÈh=+ ²±³v¬®,¯ò¶Jª
¡YÍEY£+¤¤I¹O¤£$·Z(Î Í2°&·Q ·Z£$+°=ÍEY²¢Ì£G ¥·Z¯2¦¹h H=¸"5¢±ÍE§hµ2·Z¤Ië¢2¤ ·¯·Z¤LÍ2$ ¹h =vY£$¯E ¤£5=°&+° ª
²±G¶Ì+ ¥¤¯ËÏТ±5Í2¯Ë£$¯2¤ ¢2£5 ·Z¯ÐÈ
É =« ÍÌ+Y¹£G H° ª ¢2¯2²±+Y¤Ñ ¥² =+ z =¤ ë¢2¤Ñ ¥·Z¯2¤ £$¯ ¯2 ¶=ñ5¤° «J² H25¢¸, ,¯
·¯E +¸*,«J+Y¯2¬¯E +°_IY+ ¥·Z¯2+°&·¤Ñ Y²±·Z¯¸³r=·&£5Í̪*¤L°&·P H °©$ ¥¯E ·¯Æ ËÏ=¢EYÍ̯¹¹H·Z£$·Z+°&¤5ȱÏE«J¯·¹
¹&5¬ =·Z¤h«J·Z³Í2·Z¯E ¥¾] H=©Í2$¤ÑÍÌ£5 ·«²EÍE ¥²Æ=+Y·Z¤I£5°¤+c ³c=+ I·¤r£$+°°&²Æ =¡$£$¯2¤Ñ H¢Ì£5 ·«J·Z¤Ñ H¦
¤£5=°_ºÏWWE¾LÁÂÂÂÃH¾E H=©(¶±ú£5 ·«J·Z¤L Ô¶±Y,GÀp³v·P H·P ¥¤L Zª*Í2·Z£$+°_·Z¯2£5°&·Z¯2$ ·Z¯$ O H=·Z¯E $5¯=+ ¥·Z¯Ð$°h¯2²
Ï=¢EYÍ̯°&«J+°&¤5ÈJݯË5²±+ ·Z¯=£$Í2Y+ ¥rv¤£$·Z°&(¸*·Z£$+°=ͱÍEY£5Ë H=r¯2(ÎQ¹¢Ì¯2£5 ·Z¯=+°&·Z¤ =5¤+Y£G=¾
H=r(¶±ú£5 ·«Jr¹=¯2(ÎQ·¯2¤Ñ ¥·P ¢± ·Z¯2+°Å·Z¤Ñ _¯2² ²±ª£$¯2¤Ñ H¢Ì£G ¥·«J·Z¤ ÐÍÌ+¤Í2£5 ¥·«¤h·Z¤h ¯2+°ª(¤I =LÍEY£$¤¤$¤
¹Ðͱ5²¢2£5 ·Z¯Æ¹hÏТ±5Í2¯«$°Z¢2¤¾±¹hÏТEYÍ2¯Æ¤£$·&+°&·ì$ ·Z¯Æ,¯2² =cÍEY²¢2£5 ·¯Æ¹Ð H=v£°Z°&£5 ·«J
Y¤¢EY£$¤¹ÐÏТ±5Í̯ô¹H¹·Z£$·Z$°&¤5ȵ=¤øÍÌ+¤Í2£5 ¥·«¤O¯2G¶±°ø¢Ì¤ã ¥²E$ +Y¬®·Z¯2r¢±OY¤$5£5Ƥ¢¶±ú£5 _E¯
H=Ó£$¯E ¯E Ĺô·P H¤«$°Z¢2¤¯2²õ ÒY¹H£5¢Ì¤Ä H=Ó²E5¶Ì+ ¤Æ¯Ö H=Ó£$¯2¤ ¢2£5 ¥·Z¯ó¹®ÏТEYÍ2Ó·¯õ =
¹&5¬³vÀ®¹E =c£$¬®¬®¯ô£+¯E H5,«$5¤·Z¤OJ¹2¤£$·Z+°Ì¤£$·Z¯2£$¤5È
¨¤Í2·P ¥·P H¤I¬$úZc£$¯E Y·¶±¢E ·¯2¤¾E =¯2³£$¯2¤ ¢2£5 ¥·«·Z¤ ¤£5=°h²±¤L5·Z¤vë¢Ì¤ ·Z¯2¤5ÈÝ hÍÌ+ ·Z£5¢E°Å+° ª
Y¤¢E° ¤Ë·Z¯£$¯2¤Ñ H¢Ì£G ¥·Z¯2¤³r=·£GÍ2ªï°&·Q °Å+ ¥¯E ¥·ZE¯á Ò H=J¶±ú£5 ·«Õ¤Ñ H¢Ì£G H¢EY¤ H=+ ®¯Ð5¶E°Å _
¡G£$¯2¤ ¢2£5 ¥·Z¯2¤¦Æ¤ ¢2²±·Z²à ï ¥GÀ±Æ5 ¯2²ò ¥ï°&¤ È÷2ª¹&£5¢2¤·Z¯¸Õ¯Ò H=¤&ª(¬¶Ì°&·Z£Æ¢E &°&·Z¯2¤¹v =
Ï=¢EYÍ̯£+·«·P°¤+H«¯E ¤Úз²E¯E ¥·P Zª*¾=·P c·¸Ç¯2Y¤I =¬Í2·PY·Z£+°¯2+° ª*¤·Z¤r¹ =©Í±5£$¤¤¤c¹Í5²¢Ì£5 ·Z¯
¯2²á¹·Z¯E $5·ZY·Z¤+ ·¯É¹·Q ¤«J+°Z¢Ì¤5Èõ=$ Ë$5¾v¹·PY¤ ®¹$°Z°&¾r H=¬£5=¯2·Z¤¬¤ô¯2²á¤ ¢2£5 ¢±5¤Ë¹
ͱ5²¢2£5 ·Z¯Æ¹Ð =¤«+°¢2¤§±æ¯2²³c=+ 5¶Ì¢± h =·PL°ÅG¸*·Q ·Z¬®£ª¯2²Í±5(¶ÌG¶Ì·P°&·Q Zª ®G´J+ h H=·P¹¹H£5 ¤¾
¯2²ï¤Í2£$·Z+°Z°ªÆ¯Õ =®²¢EYG¶Ì·P°Å·P Zªô¹³r=$ v·Q¤£$¯2¤ ¢2£5 ¥²§õ=+ ²E˳pÀ¯2dzz¬®Y,«J+G¶Ì¢E c =
Y¢E ¥·Z¯2·Zì+ ·¯Æ¹h·P ¥¤Ð«J+°Z¢Ì¤I¯2²® =v¬ËYvI°&¤¤L·¬ÔÍÌ ¯E £$¯¸,¢=¯2£$I³r=·Z£5Æ°&·Z¯Àô =¤v¤ ¢2£5 H¢EY¤
$ ²E·¹¹$5¯E ¬®¬®¯E ¥¤Ñ§ÌÖ·P H=¢± ¤¢2£5Æ Zª,Í2¤L¹hë¢Ì¤ ·Z¯2¤¾ H=v¯=+° ª*¤·Z¤L¹Ð H=v£$¯2¤Ñ H¢Ì£G ¥·Z¯Æ¹±«+°¢2¤
¢Ì¯2¹ ¢2¯2$ $° ªá¤¢¸¸Ç¤ ¤ò¯2+° ªÎQ¤¢¶±¤ ¯E ·Z$°&·Zì²·Z²±$°&·Z¤ «J·Z³ ¹Æ·Z²±¯E ¥·P Zªâº&¯ =¤ïÀ±·Z¯2²¹
ͱ5(¶±°&¬¾c÷h¢¶25À±+ô¯2²âäÍÌ+Y¾Ê¼*½½½ÃÈ_Ö·P H=¢E ¤¥À·P¯¸í =¤ë¢2¤Ñ ¥·Z¯2¤¾c·P ·¤$°Z¤à²E·Z¹&¹·£G¢±°Z ¥
¢Ì¯2²E$5¤ ¯2² =v£5=¯¸*·&¯¸,¯2²Í±°Z¢EY+°=£5=+Y£5 ¥+I¹h·²E,¯E ·Q ·Z¤L¯2²® =v£$¢2¤¤¹Ð =v¤¢EÍÌ+Í̤·P ¥·Z¯|¹
·²E¯E ¥·P Zª¹HY¬®¤ïº&£$°Z°&£5 ¥·«¾¤£5 Y·Z+°Å¾·Z¯2¤ ·Q ¢E ¥·Z¯2+°Zî«J+Hªò³+°Z°Ä¬¯E ·Z¯2²Ö¶Jª H=Ò¤¬®á+¢± =5¤
º&äv2Y·Z¤ ·Z¯2¤¯ïÁ ,ÃÈ
ê±£+¯2²° ª*¾E³r=$ c£+¢±°&²|¶Ì =£$¯2²E·P ¥·Z¯2¤v¹I·Z¯E $5·ZY·Z¤+ ·¯Õ¹L =·Z¤·Z²E¯E ·P ªr§õ=$ c+Y =¹H£5 Y¤
H=+ Ëͱ5²E·Z¤Í̤ӹ&¹·£+·+°&¤Æ ²E«J+°&*ÍÓ¤¯2¤Ó¹ËÚÏТ5Í2¯á«£$+ ¥·Z¯2Ú§ Qdz ·Z¤| H=·Z¤«J£$$ ·Z¯
²±·Z¤ Y·¶±¢E ²³v·P H=·Z¯| H=¸"5¢±Í¯2²Ë=dzɲE¤I·Q ЫJ+Hªv³·P H ·¬$§Ð=+ +GÊ H=£+±¯2¤ë¢Ì¯2£$¤I¹h =·Z¤
«J£+$ ·Z¯¯Æ =G¶Ì·P°Å·P Zª ¥Í°&ªpÊY°&¯2² ¥Y+ÍEY$¤¯E =䬬¢2¯2·Q Zª·Z¯E ¥+Y¤ &§Ð=Ë·Q¤L =¬®5
°Å·À±+°ªÔ ¥Æ¬¶2²*ªÔ H=·Z¤c·Z¯E $5¤Ñ _³v·P H=·Z¯ =v¸,Y¢±Í¯2²·&¯ï¹H«J¢±v¹=³r=+ À±·Z¯2²¹ÍEY£+¤¤§hæ°Z°h H=$¤
ë¢2¤Ñ ¥·Z¯2¤²E$°³v·P HÒ &=ËÍ5£$¤¤¤¹v£$¯2¤Ñ H¢Ì£5 ·Z¯Ò¯2²à·Z¯òÍÌ+ ·Z£5¢E°Å+®¹v =ô£+¯2¤ ¢2£5 ·¯â¹r =
Ï=¢EYÍ̯2·P ZªÕ¹© H=ĸ,Y¢EÍÌÚr¬®¬¶Ì+Y¤GÈ÷h¢E H=¤ë¢2¤ ·&¯2¤®£+¯õ¯E° ª¶Ì|G¤°«²â¯2£+˳|=5«J
«$°Z¢2$ ²Ë H=ÊY°&¯2²Ë =¤ $ ¢2¤IJ¹ã H=¬¯E +°_¯2²Æ(¶±úQ£5 ·«¤Ñ H¢Ì£5 ¢EY¤L H=+ +Y£5=+Y£5 $5·Z¤ ·£+¤I¹
H=rÏ=¢EYÍ̯ˣ$·«·P°±¤+H«¯E ¤¾ÅÈ
µ=¤£55·Q ·Z£$·Z¤¬¤I¯2 ¯E° ª·Z¬ $ LY¬®·Z¯2²E·¯¸¢2¤I¹h =I³·¸,2 ¹h =¤Ñ H¢Ì£5 ¢EY¤I·¯| =ÍEY£+¤¤¤I¹
¤£$·Z+°£$¯2¤ ¢2£5 ·Z¯Ðȵ=ª®+Y$ L =v=+ I¹h =¯2+° ª*¤·P¤c¤¢¸¸Ç¤ ²Ä=$5£$¯2¤·Z²±+Y·Z¯¸ H=©¹H£5 L H=+
H=¤Ñ H¢2²*ªË¹L H=£+¯2¤ ¢2£5 ·¯Õ¹O H=·Z¤¸"5¢±Í°&²E¤I | H2£$¯E H5$°ë¢2¤Ñ ¥·Z¯ï¹L H=©ÍEY²¢Ì£G ¥·Z¯ï¹I
¤ ¢2£5 H¢EYÇÈ*æ¯2²Ä H=+ hÍÌ·Z¯E ·P¤I£$¯2¯2£5 ²³v·P H¢Ec²±G¶Ì+ ¥©¯£G¢±°Z ¢±5$°&·Z¤ +ÍÍEY£5¹ÏТEY(Í̯£$·«·P°
¤+H«·£+,Èе=˲±·Z¹¹H+Y¯E ë¢2¤ ·¯2¤¯E¢Ì¬$5$ ²¶2¹Y˯25¶E°Å¢2¤ ¢2¯2²E$5¤ ¯2²ï =$ v =ôG¶Ì·P°&·P ª| ¥
·¯«(À± =䬮¬Ô¢Ì¯2·P Zª ·Z¯E $5¤Ñ Y+ͱ5¤¯E ¤ H2¢2¤Ë¬¢2£É¬®Y =¯õ¤·Z¬ÍE°&Y¤¢EY£$ÇÈcÝ ®·Z¤ô¯
·¯2£+Í2Y+ ²ïÍEY£5 ¥·Z£$³r=·Z£5â£$¯2¤·Z¤ ¤°&¤¤·Z¯àË£$+ÍÌ£$·P Zª¹rY+ÍEY$¤¯E ·Z¯¸Ä =Ë䬬¢2¯2·Q Zª·Z¯E $5¤Ñ
H=¯â·Z¯Ò²±¹·¯2·Z¯¸í·P ¹Y¬ £$¬®¬®¯á¡5ÍÌ·¯E ¹I«·³v¦¾r¤ WE¯2¹H¤¥ÀǪ²E¤£5Y·¶Ì¤·P ·Z¯à=·Z¤¤Ñ H¢2²*ª¯
¿ H=·Z£$5£5=·P ¥£5 ¢±5¹L =cÝÝc£$,¯E ¢±ªÈ=ÏE«J¯Ó·¹L =ÏТ2YÍ2¯ï£$·«J·P°¤$«J,¯E ¤v¬®¯25¸J |À±+Í H=
ÍÌ+ ¯2$5¤Õ¹|Ï=¢EY(Í2¯öÍ2°&·£+·¤Õ+ ಱ·Z¤Ñ ¥¯2£$¾ £$¯2£$·P°&·Z$ ò H=Ò²±·Z¹&¹+Y¯E íÍ2·Z¯2·Z¯2¤Õ Ö¢±¤
¤·Z¬¢E°Z ¥¯2¢Ì¤Ñ°ªY¤¯ï¯2²¹·P ·Z¯ÕÏТEYÍ2¾= =ÍEY£$¤¤¤v¹L H=©¸,Y¢±ÍÍEY²¢2£5 ¥·Z¯Þ=«£55+ ¥,²
¬®5I =¯Ëc£+°Z°Å£5 ·«Jr·²E¯E ¥·P Zª·¯ =c£$¬®¬®¯ô¬¯2·Z¯¸¹2 =³vY²]ÈJÝ _·Z¤h·Z¯2²±²c£$¬®¬®¯2¾°&¯¸Î
°Å¤ ·Z¯¸Ç¾r¤ ¢2£5 ¢±5²E¾c£$J¸Ç¯2·P ·«¯2²àÍEY£5 ·£+$°¹Y¬®³ÑÀ ³r=·£G·¤$ =¤¬Æ ·Z¬®²E$ÍE 5¶±°&|
£$°Z°&£5 ·«J+° ª¬®·Z¯E ¥·Z¯Ë H=r,£5 Y¤¹=·Z¯E ¥+Y¤ ]¸"5¢EÍ̤¯2² =I5$ÍEY¤¯E $ ·«J¤¹] H=øê ¥+ ¤+ _²E·Z¤ ¯2£+(È
Ý +°&¤Æ¯25¶E°Å¤I =ÏТEY(ÎQ£$·«J·P°¤+H«¯E ·Z¯Y+ ¢±5¯2¾2 Æ£$¯2¤Ñ &¢2£5 L H=Ô¡G+Y£G=·Q £5 H¢EY¤¦ø³c=·Z£5Õ£$¯E H5· ¶E¢±
¥ =c(¶Eú£5 ¥·«$ ·Z¯Ë¹2 =c䬬¢2¯2·P ªv·Z¯E ¥+Y¤ È
µ=·Z¤·¤ =Ư2·¸*¬®Æ¹v H=ô¸"5¢±Í2ÚQ¤¤Ñ H5¯¸, =¾O¶Ìª(¯2²Ó &=ƹ¹H£5 ¤¹r°ÅG¸*·Q ·Z¬®·Zì+ ·¯â£$+¢2¤²ï¶Jª H=
ͱ5£$¤¤¤LJ¹ÐÍEY²¢2£5 ¥·Z¯|¹Ð H=ø¸,Y¢EÍ=È(µ=·Z¤L¯2·¸*¬®rY·Z¤,¤O H=vë¢Ì¤ ·Z¯Æ¹Ð =cÍEY²¢2£5 ·¯Æ¹hrY$°
¡Y=G¶Ì·P H¢2¤¦Iº¤2³v¢E°&²=¤h¤·Z²®¤£$·Z°&(¸*·¤Ñ =¤¢2£5ƤãÛpѶÌ+ 2Ï=°&·Z¤GWE·Z$Yc÷O¢±5²±·Z+¢±Ã=¹] H=rÏ=¢EY(Í2¯
ä·«J·P°ê±+H«·Z£$ÈÖ˳·P°Z°¯2¤&³v$Ë =·Q¤Ëë¢2¤ ·¯Ò¶JªÓ¯2+° ª*¤·Z¯¸Õ H=¯2£$¢2¯E $¶Ì+ ³v,¯á =|¸"5¢±Í2ÚQ¤
(¶±ú£5 ·«J+ ¥·Z¯Ë,¯2²Ô H=r£$¯2²E·Q ·Z¯2¤¹2·Z¯E $5·ZY·Zì+ ·¯ô¹2·Q ¤=£+°Z°Å£5 ·«Jø=·¤Ñ ¥HªÈ
9F,8;83H#+M45!!' G, <)?!#@6 5;!).67!)8M4,8 T F!)2 $&!,(,8" ,,4!'
'* ,M"L-/!)10 5 67)?!<)+,
ݯÆY²E+ ®+ͱÍEY£5| H=·Z¤Oͱ5£$¤¤¾ZÈ =¹·Z$°&²(³Àô·Q¤L¹£5¢±¤²Ë¯Ë Z³v®+°Å¬®¯E ¤5ÈØ¢E¹·PY¤ ÐÍÌ·¯E ·Z¤O ¥
¯2+° ª*¤v =(¶Eú£5 ¥·«·Zì+ ¥·Z¯¹h =r¸,Y¢Eͯ2²Æ·P ¥¤L Y¯2¤¹Y¬$ ·Z¯·¯E Ëv ¯¸Ç·¶±°&£$Í2¤5ȵ=·Z¤h³v·Q°Z°]¶Ì
²±¯2©£$¯2¤·Z²E$5·Z¯¸ H25Êͱ5£$¤¤¤h³r=·£G¤¬£G¢2£$·Z$°h¯Ð²Ë°&·Q °Åv¤Ñ H¢2²±·Z²¶Jª =«·Q°&G¶±°&v°&·P ¥+Y+ H¢EY
H=£$¯2¤Ñ H¢Ì£5 ·Z¯¹L¤+Y·Z¤c¹OY+ͱ5¤¯E + ¥·Z¯2¤ø°Å²±·Z¯¸ Ë H=©Y+ÍEY¤¯E ¥+ ¥·Z¯¹£$¬®¬®¯Õ¤£$·Z$°
·¬5¸*Õº¹H·PY¤Ñ ®5¤+Y£5+Y$þv H=ï¤ ¢2£5 ¢±5·¯¸à¹®ï¤+Y·Z¤ô¹®¬®J¶Ì·P°Å·Zì$ ·Z¯õͱ5£5 ·Z£$¤Æ¹ =¸,Y¢EÍ
£$¯2¤·Z²E$5²¤c£$°Z°&£5 ·«J©¢2¯2·Q Iº&¤£$¯2²Æ5¤+Y£5Õ+Y+ÃH¾=¯2²Æ =·¯2¤Ñ ¥·P ¢± ·Z¯2+°Å·Zì$ ·Z¯¹LvÍÌ+Y¤¯2¯2+°
ÍÌ°&·Z£ª³c=·Z£5â£+¯E H5·¶±¢± ¤ Õ(¶EúÅ£5 ·«J·Zì =¸,Y¢EÍऩ$5¸*$5²±¤© =®°&G¸Ç+°IÍE°Å¯2¾Ð³5¸*¤¯2²Ó·Z¯E ¥+$¯2$°
Y+°Å+ ·¯2¤=·PÍ̤hºZ =·P²5$¤$5£5Æ$5+ÃÈ
DF
9,8;84IH+M45! 67)8!#;,4,
»±·PY¤Ñ ¹+°Z°&¾E H=·Z¤I¤¢EH«ªp¯2+°ª(¤¤L H=vÍEY£$¤¤¤¾¶Ì í£+°Z°£5 ¥·«,¯2²Æ£$¬Í2$ ·P ¥·«¾Ð¹£$¯2¤Ñ H¢Ì£G ¥·Z¯¹
H=vÏТ±5£55$ ÚQ¤L¤£+·+°=·Z¬®G¸Ç¾2¹Ð=·Z¤¤ª*¬¶2°&·£+$°=¢E °Å·Z¯2¤¯2²=·Z¤5$ÍEY¤¯E ¥+ ·¯2¤·Z¯Ë =v¤ ¢2£5 H¢EY¤L¹
ͱ5²¢2£5 ·Z¯Ë¹=·Z²E¯E ·P ªv¯2²¹E =I¤ Zª,°&·Qì+ ·¯ô¹E°Å·Z¹Iº&¹·Q¤Ñ 2Y¤$5£5Æ$5+ÃÈ,µL=c·Z²±¯E ·Q Zª¹E =c¹¹H·Z£$·Z+°Å¤
·¤I¯2·P H=+I =vY$¤Ñ¢±°Z ¹¯·¯E Y·Z¯2¤·£rÍEY£+¤¤I¯2c©¬®£5=¯2·Z£$+°_¹¹H£5 ¹ã H=·PL¸Ç(¸,Y+ͱ=·Z£$+°_I¤£$·Z(Î
ÍÌ°&·P ·£+$°¤·P ¢Ì+ ·¯ÐÈÌÝ I·¤L =£$¯2¤ë¢Ì¯2£$¹²(ª*¯2¬®·Z£vÍE£$¤¤¤r·¯ =£$¯E 5´* I¹h ¯2¤·Z¯|¶Ì+ ³v¯
Aí¬¶Ì+ê + ¥¤¯2²®ÏТ±5Í2¯Ë·¯2¤Ñ ¥· H¢E ·¯2¤5È
»5¬ H=·Z¤Í2·Z¯E ®¹v«·Z³v¾r H=¤Ñ ¥·¸*¬®+ ¥·Zì²á·Z²±¯E ·Q ZªÓJ¹© =Ï=¢EY£5Y+ ®¬¢2¤ ¶Ì55Î =·¯À±²õÈQÈLµ=·Z¤
Y+ͱ5¤¯E $ ·Z¯Ó·Z¤¯2 +ÍE=¬$5$°I¯2²ï£$¯ ¯2 I¶ÌÔY²¢2£² ¤Í2£$·Z¹H·Z££$·PY£G¢Ì¬¤ ¯2£$¤5ÈhÝ ·Z¤vÍ2$ ¹
¬®5·Z¬ÔÍÌ ¥¯E hͱ5£$¤¤¤L¹_ÏТEYÍ2¯Æ£+¯2¤ ¢2£5 ·¯ÐÈ»E·PY¤ ¾E·Q ¯2 ¤Ñ¢±ÍEY·Z¤·Z¯¸,° ª£$¬v¹&5¬ =r¢Ì¤$¤
¹ÏТ±5Í2r¶Jª H=©¯2$ ·Z¯2$°ÐÍÌ°Å·P ·Z£$$°h¤ ¹¹È±÷h¢E ·Z¯| H=·P¤I¹H·P¤ £$¤¾E =¯2+° ª*¤·Z¤I+°Z°Ådz¤L¢2¤L ¥¤=,³ H=+
H=í¸Ç¯2¤·Z¤Æ¹ =·Q¤ÄY+ͱ5$¤¯E ¥+ ·¯Éº¹Ô H=·Z¤Ë¤ HªÇî·Q¤Æ¯2 ˯E° ªà²¢2 áÍÍ2¯2¯E ¥¤Ú¤Í2£5=¤¾
¯2£$¤¤$5·P°ª£$·P5£5¢Ì¬¤ ¯E ·Z$°hcG´*ͱ5$¤¤²Ë²¢±5·¯¸$°&£5 ¥Y+°=£$¬ÔÍÌ·¸Ç¯2¤Gȵ=¤v5$ÍEY¤¯E ¥+ ·¯2¤+Y+°&¤
¯Ò·Z¬Í2 ¯E ©ÍÌ+ ¹v H=|¤Í2£5=¤©¶JªÍÌ°&·P ·£+$°v¤¢EÍÍÌ ¥+Y¤¹©Ï=¢EYÍÌÇÈ=æ¢E H=¤¤¢2£5ߤäv°&+¢Ì²E
BI²E+°Z°&·®=«â¤Ñ=,³¯ö=dz ¯Ð$ ·Z¯2$°¸J,«+Y¯2¬®¯E ¤¢2¤,²öÏ=¢EYÍÌò ¥ó¬®GÀò =·P £+·Q ·Zì¯ð£$£$+ͱ
¬®¤Ñ¢±5¤v³r=·Z£5 ³v¢E°&²ï¶ÌË¢2¯EÍÌ+°&$ G¶±°&,ÈOµ=$5Æ+Y¬®,¯ª5´J¬ÍE°&¤¾I·Z¯àÍ2$ ¥·Z£5¢E°&$®¯Ò H=¡$¤£$·Z$°
¹H·Z+°Å²E¦Çȵã=ÊY¬®+À±¤h³c=·Z£5ÝO=«¬®²E¯| H=ÏТEY£GY+ ¥ÚP¤I¹H·¸,¢±5·Z¯»Y¯2£$¤Ñ=,³á =$ ¾¶Ìª*¯2²Ë =
¸Ç,«+Y¯2¬®¯E $°E¢Ì¤¤¾ =I¢2¤c¹2 =cÏТ±5£55$ ÚQ¤¹·¸"¢EYr·Z¤h°&·¯ÌÀ±²Ô ¥r¤ ¢2£5 H¢EY+°2¬®£5=,¯2·Z¤¬Ö=«ªI³v·Q
Y²±¹H·Z¯2·P ·¯àYGÎë¢Ì+°&·Z¹H·Z£$+ ¥·Z¯Ò¹r =®Í2°&·P ¥·Z£$+°IúJ¶ò¤·¯E +Y¬®²E·+Hª¹vÏТ±5ÍÌÇÈе=·Z¤¤ÑÍÌ£Gâ£$,¯
¹& ¯Ò¶Ì=$5²á¤55¸J+Y²E¤ H= Y¯2¤¹Y¬$ ·Z¯2¤Ë¹ =ͱ5¤·²E¯E ¥·Z+°¹H·¸,¢±5¯2²á·Z¤Ë¬®²E|¶JªÓ H=
Aí·Z¯2·Z¤ $5¤¹Ï=¢EYÍ̯湹H·P¤5ÈJÝ h·Q¤·Z¬Í2 ¯E _¯2 Ð ¥©°&·Q¬®·P Ð H=·Z¤h²±·Z¬¯2¤·¯® &=r·²EI =$ hÏ=¢EY(Í2
·¤©¯E° ªÆúQ¢2¤ ·Z¹Qª(·¯¸Æ$Ѹ"¢2¬®¯E ¹Í2°&·P ¥·Z£$·Z¯2¤5È7Qdz5«$5¾ =·Z¤·Z¤v°&·Z¯À² ÍEY£5 ¥·Z£$¤I³r=·Z£5Ó ¥¯2²
#%2,%&,*!"J*\Q,= EOI*\PÌZ\P%&,\Q,%&5!*Z\P%&,\Q,%vþ,\%hPÑ 5V,%H*Y&! 2&\Q(*E\QZ\P%&,\Q,%&
V"%&\5E*vÑV"¥\þã[%H(\Q\Ê©\ *Z =%Z -"#5 _,RÐK QEVV* ! Ð(\PY!,\J\$,%&*v,%&hE
V"%& Q,\2ËJ\\P*L,Æ+Q\Q,%&5!Ð5Z%H*(RQ\Q,%&©Y
ü
þYQ\P[L&"\J\(®*IÑ -2[Q%cR
V"%&5Z(\Q\I[(\ ((HÑV"\(,I\2,"\Q_\,R*%&\P*!K QEVVÇ !ÇS5TTT*-
H5¯2¤¹H5¬ H=¬ ·Z¯E ¥Þ¶±5(À±$®®·¯E +Y¤ 55ͱ5¤¯E + ¥·«¤Èhµ=|¹&¢2¯2£5 ·¯â·Z¤ 2¢Ì¤5²E$¹·¯2²à·Z¯ò H=·Z¤
¬®5˸*¯2+$$°vÍEY£+¤¤®¤ ·P°Z°³v·P H=¢± (¶Ì¤$«J·Z¯¸*¾c·Z¯ò¶Ì·¸Þ£¢2¯E H5·Z¤¹HË5´J¬ÍE°&º¶±¢± ¯¯2$° ª*¤·¤·Z¤
¯2£$¤¤$ªÉ¹Ó =á¯2³ ¯2¤ÑÃH¾ H=ᤣ$·Z(ÎQ¬®Í±=°ÅJ¸Ç·Z£$°Æ Y¯2¤¹5¬®+ ¥·Z¯2¤Ó¹ =ÒÍÌ°Å·P ·Z£$$°¤ ¹¹
º&¿¸*5À±GÀ·Z¤GÈ=ÁÂÂÂ$ÃÈ(ê±£+¯2²° ª*¾Ç³r£$¯Ë¯2 I =c¤¬IÍE=¯2¬®¯2¯³·P ô55¸*+Y² ÍEY£$¤¤¤ã¢±¤²
¶Jª =v¸,Y¢EÍ ¥Æ²E¹H·Z¯2·P ¥¤$°&¹Ñȵ=¤+Y¯2 c·Z¤°&+ ¥²·Z¬ËG¸Ç¤5È2ϱ«¯Õ·Z¹ =©Í±5£$¤¤¤c¹ÍEY²¢2£5 ¥·Z¯
$5®¹$¹Y¬ ¶Ì·¯¸ËÍÌ+¹£5 ° ªÆ£$5²±·Z¯2+ ¥²E¾h H=ªÆ+Y®¯2«$ H=+°&¤¤£+¯«J+¸*·Z¯¸Ä¯2²Õ£$¯Þ¶Ì®¹¢2¯2²Õ·Z¯
Y£5¢±Y¯E c¹HY¬®¤v·Z¯Õ¬¬·PY¤L³rY·P H ¯¶JªË¹HY¬®+¬®¬¶Ì+$¤v¹L H=䩬®¬·¤¤·Z¯ÕºZ =+ c£$¯E Y·¶±¢E ¥
·¯«+ =ð¤Ñ ¥·¸*¬® °&·À ¿¹¹H¬¯ ³v¢±°&² =« ¤·²Ã¾Ó H= ÍÌ Y·Q ¤¬²Eö¶Jª H= ·Z¯E $5¯2$°
£$¬®¬Ô¢Ì¯2·Z£$ ·Z¯¤¢2£5ð¤ =â䩬®¬·¤¤·Z¯¯ð²E·PY£5 Õº&¿¸*5À±GÀ±·¤GÈÁÂÂÂ(¶±Ã =$Ó·Z¯E ¥+Y¯Ð$°
¬®G¸Çì·Z¯2¤¤¢2£5ƤР=¤LÍE¢¶±°&·Q¤=²¶ªc =L H5²EI¢2¯2·Z¯2¤hºZ¿Ñ¸ÇGÀ±5À±·Z¤L¼*½½,ÃÈ
µ=¤Ó¤ Zª°&·Zì+ ·¯Öͱ5£$¤¤$¤+YÓ¤·Z¬Í2 ¯E ®¶2£$+¢2¤ï H=ªâ+YÓ¤¤£$·Z$ ²â³v·P HóY+ͱ5¤¯E $ ·Z¯
ͱ5£$¤¤¤v¹I =¸,Y¢EÍ ¤vY+¹&°&£5 ¥²Õ·Z¯ï =®£55+ ¥·Z¯Ó¹ø &=®ÏТEYÍ2¯Óä·«·Q°Lê±+H«·Z£$ÚP¤v Y²±G΢2¯2·Z¯2¤
º&¤£$¯2²|Y¤$5£5Õ+Y$Ãȵ=© H5²E5Î ¢2¯=·Z¯2¤I=«v¶Ì,¯¢2¯E ·Q°¯2,³õ°&·P H °&¤Ñ H¢2²±·Z²Ë¶E¢± L H=·PIͱ5¤¯2£+·Z¤
¯2 ¯2+¢± Y+°Èµ=ª,£5 L¤I¤Ñ H¢Ì£G H¢EYI³r=·Z£5¸*·«¤I¤¬·&¬®G¸*¤I¹ã H=r¸,Y¢±Í˶E¢± =·QI5°&·Z¤I¬¢2£5
¬®5 ·Z¬ÔÍÌ ¥¯E =Õ¤£$·Z$°&·Zì+ ·¯¹ H=í¸"5¢EÍ̾© H=£$£5¢E°Z H¢EY+ ·¯¹ H=Ó¯2³ ¬®¬¶Ì+Y¤¾ =
²±·Z¤ Y·¶±¢E ·¯ ¹L¸*²E¤¯2²ï¤+H«·Z£$¤ø³c=·Z£5â¯2G¶±°&® =¬ñ =«Ë®¤· ¸*¯2·Z¹H·Z£$¯E vÍ̤·P ¥·Z¯³v·P H=·Z¯ï H=
Ï=¢EYÍ̯ï·Z¯2¤ ·Q ¢E ¥·Z¯2¤GÈ&A5,«+Y¾Ð H=·Z¤v£5 ¥·«·P ªË·Z¤¹+ʹY¬ ¶Ì·Z¯¸ô¤ $ ·Z£¯2²·Z¤£+¯2²±·P ·Z±¯ï¹Hv =
¬®·¯E ¯2,¯2£$¹h =r¸,Y¢Eͯ2²Æ¹·P H¤h«+°¢2¤ÍEY¬ ²¶*ª =²*ª(¯2¬·£v¹O£$¯2¹°Å·Z£5 L£5=$5£G ¥+Y·Z¤ ·Z£v¹
H=¹·Z$°&²Ë¹Ð Y²±G΢2¯2·Z¯|Y+ͱ5¤¯E $ ·Z¯¯2²Æ¹= =£$¬Í±+ ¥·P ·Z¯Ë¶2$ Z³¯Æ Y²±GÎ ¢Ì¯2·Z¯2¤L Y+ͱ5¤¯E
H=p¸"5¢±ÍÐÈ_د2£$®G¸Ç·Z¯2¾2³v_« ¥GÀ±®·Z¯E ¥,£+£$¢2¯E c =®¤£$·Z+°²(ª*¯2¬®·Z£$¤¹ø H=¤·Z¯E ¥+Y£5 ·¯2¤5È
µ=ªË£$¯¶Ì¤¯ 2Y¢¸,Õ =YG¸"¢E°&$I³vÀ¹I$°&£5 Y+°¬®J¶Ì·P°Å·Zì$ ·Z¯Õ¹L = H5²E5Î ¢2¯2·¯2¤²¢EY·Z¯¸
H=+°&£5 ·Z¯2¤v¹L =¤ ¹¹I£$¬¬®·P H ,ÈEµ=ªô£+¯ï$°&¤Ä¶Ì¤¯Þ H25¢¸,Õ =£$°Z°&£5 ¥·«¬®(¶2·Q°&·Zì+ ·¯2¤
$°&¤Ó·Z¯2·P ¥·Z+ ¥²ï¶Jª =Æ Y²E5Î ¢Ì¯2·Z¯2¤·¯à =Ƥ·P ¢Ì+ ·¯2¤¹5¹5¬ ¤¹®·Z¯2¤ ¯2£+Æ =³v5¸JË5¹5¬
³c=·Z£5Ë°&² =+°&5¶2Y+ ¥·ZE¯Ë¹=¬$ =²E¤¹=²EúQ¢2¤ ¬®¯E _¹³v5¸*¤O =c²E¬®·&¯2·Z¤ Y+ ·«I5¹5¬®¤¹
H=Ó·Z¯2¤ ·P H¢E ¥·Z¯2¤GÈÊݯ H=·Z¤£$¯E 5´* ¾ =³·¸"2 ƹ=·Z¤ Hªâ·Z¤$°&¤à«$ªâ·Z¬Í2 ¯E ®¶2£$+¢2¤ï H=¤
ͱ5£$¤¤¤L=«J+° ³ª*¤O¶Ì¯Æ =¤¬®©ºP¶±¢E ¯2 ¯2£$¤¤+Y·P° ª·Z¯Æ =¤¬®©¹H5¬Ã¤·Z¯2£$Ê H=ËÁÂ,½±¤Gȵ=
Y£$(¸*¯2·Q ·Z¯à¹r = H5²E5Î ¢2¯2·¯2¤·Z¯Ó =Ë£$¯E 5´* ¹r =I·Z¯2¯2£ÀÕ5¹Y¬ ¯2²Õ =Ë£$¯2¤Ñ H¢Ì£5 ·Z¯à¹
ͱ°&£$¤ã ¥+°&5¶ÌY+ ¥ø H=r¹&¢E H¢EYr¹2 =cÏТEYÍ2¯Ëä·«·Q°Eê±+«J·Z£$rº&¤¢2£5Ƥã H=r£5Y,+ ¥·Z¯Ë¹] H=r¿ BhæêWEÏ
·¯Þ¼*½½OÁ$ã5°&+° ª¤=,³á =I«·Q +°Å·P ZªJ¹O¤¢2£5ÆÍEY£$¤¤$¤h³v·Q 2¢± O ¥GÀ±·¯¸·¯E Ë££$¢2¯E =¤+H«·Z£$¤I²±¯2
¶Jªv H=ø &Y²E5Î ¢Ì¯2·Z¯2¤O·¯ =I¤£$ÍÌrJ¹E =·QгÑÀp¹Ð¬®(¶Ì·°&·ì+ ·¯ôº¿Ñ¸ÇGÀ±5À±·Z¤L¼*½½2¼*Ã
µ= H5²EG΢2¯2·Z¯Õ¬(¶Ì·P°&·ì$ ·Z¯2¤v$°&¤£$¯E H5· ¶E¢± ¥¤¤£$·Z+ ¥ =v«$°Z¢2¤v¹L &=©¸,Y¢±ÍƳv·P &Õ ¯¸*·¶±°&
Y$°&·P ¥·Z¤¤Ñ¢Ì£G¤O =³v+¸*¤L¯2²|¤ $ ¢Ì¤L¹h·P ¥¤L¬®¬¶2$5¤¾E(¶«·Z¢2¤° ª5$°&+ ¥² ¥¤ ¹¹ÐÍÌ°&·Z£$·Z¤=³v·P H=·Z¯Ë =
Ï=¢EYÍ̯˷Z¯2¤ ·P H¢E ·¯2¤5È,µ=ø &=·PY²ÔY¤$5£5Æ$5r¯ H=r,¶Eú£5 ¥·«$ ·Z¯Ë¹2 =L¸,Y¢±Í³·P°Z°Ì²E$°³· HË =
«°Z¢± ·Z¯Ë¹2 =¤LÍ2°&·£+·¤5È$æ¤hYG¸Ç+Y²E¤Ð H=·Z¤ÐÍ2·Z¯E ¥¾,³v³v· °Z°±¤Ñ H¢2²(ªc =c¤£$·Z(Î =·Q¤ 5·£+$°2²*ª(¯2¬·£+¤2³c=·Z£5
¬$ѸDz¹&5¬å¤ ¹¹LÍ2°&·£+·¤v¯2²·P ¤ø¶JªÎ ͱ5²¢2£5 ¤ 2 =¯25¸* ·+ ·¯ÕE¯ =¤ $ ¢Ì¤v·Z¯ =®¤·´* ¥·Z¤¾Ð H=
¯25¸* ·+ ·¯2¤¯ H=r¬®+ H=² ®²úP¢Ì¤Ñ ±³v5¸*¤O =c·Z¯E ¥+$¯2$°2£$¬¬¢2¯2·Z£+ ¥·Z¯Í2°&·Z£$·Z¤¤Ñ¢Ì£GĤ·Z¯ H=
!"$#&%')()*,+.-0/132546"'78#9!:/<;>=$.4!>?$#793!@='4A3*8#9B/C46A,#9!"$%+3.;0.DE46F%8!+D<.&FGD:4FHD
D@./0-@I46F4/JK!H.-</0LA3FH46"'NM!"O#&%P46&4QFH40RFSL?NB5TK#9!"$%.3UA.4='4Q/JDV.!C=83FHD,W)4F@ XF@ .4Y"'-*?'Z=[/1"$%&4QMAL"8\\"8
#]^?93!RDSFH3?&4QM\"8-EF@ B'!"3?'3!*A3"'F@32F"'-FC ^!G.-<"'!_"'-EF@ `&#&!"'%83aA4=84Q/:D<.!<='46ARb&?&I&F< &!"O#M. c4QFHI&ARFH4=[/T
AL"8&F@!R4B$#]F<,FS"F@ &>!.-<"8!Hd%8!"'A3DGDH;
¯2³v¤Í2$Í2+í£$+°Z°&²õ =Õ䬬®·Z¤¤·Z¯¯²±·P5£5 Ƥ·¯2£+Õ 2 ¬·Z²ÎÁ½E¤5È Aí¯ªà5¤¢±5£$¤¤Ñ=,³ñ =
¤£$·Z°&(¸*·Z£$+°·Z¬Í2 ¯2£+®¹L =¤Í±5£$¤¤¤5Èɲ±¯2 ³v¯E I ¥¤ª H=+ I =©¸"5¢EÍÕ·Z¤ ¯E¸*· ¶E°Å
Y$°&·P ª¶2£$+¢2¤®¹c·P ¥¤©¤ $ ¢Ì¤©¯2²ï£$²E·¹·Z£$+ ¥·Z¯ÐÈQ,³v«$5¾ =¸,Y¢±ÍÓ·¤¶Ì¤²ï¯ï H=¹H£5 r H=+ c =·Z¤
£$²E·¹·Z£$+ ¥·Z¯Ë·Z¤v£$¯2¤ ¯E Ðͱ5£$¤¤5ÈÝ _·Z¤h =£+¤c²¢±5·¯Ì¸ =r¯25¸* ·&$ ·Z¯2¤¯Ä H=r¤ $ ¢Ì¤O¯2²ë¢=¯E ¥·P Zª
º&¯2²|ë¢2$°&·P Zª,ùРH=¤ ¹H¹ÑÈ*µL=v ¥G¶±°&¤=³r=·Z£5í¤Ñ¢Ì¬ó¢EÍÆ &=rÍ̤·P ¥·Z¯2¤I¹h =v²±·Z¹&¹+Y¯E ·Z¯2¤ ·Q ¢E ¥·Z¯2¤I¯2²
ÍÌ+ ¯2$5¤I¹h5$¹&°&£5 ·¯¯2²Ë =·Pc«J°Z¢E ¥·Z¯2¾³r=·Z£5·¤I²E¤£Y·¶Ì²Æ·Z¯Æ =+Y£5=·«¤I¹h H=©ä¬®¬·Q¤¤·Z¯2¾
$5Æ£+¯«J·¯2£$·Z¯¸ÞG´¬ÍE°&ƹv =¤Æ£$¯E Y·¶±¢E ·¯2¤5È=£$¢E°Å²ò¹H·Z¯2²à¬,¯ªí H=+®5´¬Ôͱ°&¤¹v =
«J·P $°&·P ª¹ã H=¤vÍEY£$¤¤$¤¾2·Z¯ÆÍ2$ ¥·Z£5¢E°&$I =£$¤Ê°Å³¹ã =ÏТ±5Í̯䷫·P°=ê±+H«·Z£$I³r=·£Gô³¤L H=
ͱ5·¯2£+·QÍ2+°=Y¤¯¹h &=©£5Y$ ·Z¯¹h =ä¢E ¹h»E·Q5¤ ݯE¤ ¯2£$·Z¯Æ =ËÁ ½±¤I¯2²Æ¬®5vY£$¯E H° ª¹
H=r²E¬®·Z¯2·Z¤ Y+ ¥·«c䢱 =º&¿¸*5À±GÀ·Z¤¾E¼*½½ÇÃÈ
D
T, ;!J45!T4! 8;8;8" 5M4 , 4! G, <)?!#@6
æ =˯2²à¹c =·Q¤¹·Q5¤ vÍ2$ ¥¾Ð³|£$¯Ò¯2 Ë =$ ·Z¯à¤ÑÍÌ·P H|¹v &=ƲE·Z¹&¹$5¯2£$¤®²E·«J·P¤·Z¯2¤G´J·¤ ·Z¯¸
³·P =·¯ò =Æ䬬®·Z¤¤·¯âº&¤·Z¯â¯ª =$¶±¢EY+¢Ì£55,£ª¯2² H=ª$5Ƭ®ª¶=Ƥ Y¯¸*+ H=+YË =,¯
$°&¤³r=$5$ÃH¾r =$5·Q¤Ë˳r=°&Æ°&¯¸Î¤Ñ ¥¯2²E·¯¸ÕÍEY£$¤¤³rÌ·Z£5Ö£$¯E Y·¶±¢E ¥¤ ¥ò =£$¯2¤ ¢2£5 ·Z¯¯2²
¤ ¢2£5 H¢EY¹L H=©¸,Y¢Í=ÈRQ,³v«+Y¾E³£+¯ï¯2 I°&·¬·P c¢±¤Ñ H¢2²*ª Ë H=·Z¤v¯2$° ª*¤·Q¤5È=ݯ2²E²E¾_¯2£$¢E°Å²
H=·Z¯À±¾¯2²Ó·P ³v¢E°&²¶2ô¯2 =$¹Y¬ ¹c +¢± °&(¸$ªºZ¤£5·Z°&(¸*·Z£$$°&¾O H=·Z¤© ¥·Z¬$ÃH¾O =$ r H=Ô¸,Y¢EÍà¯2,³
5´J·Z¤ ¤·Z¯Ó¯Ó·Z¯E ¯¸*·¶±°&®¹Y¬ ¶2£$¢2¤·P ³v¤v =®¤Ñ¢¶Eú£5 ¹cÔͱ5£$¤¤¹I¤£$·Z+°£$¯2¤ ¢2£5 ¥·Z¯ÐÈhØ¢E
¤¢EH«ª³v·P°Z°_ =¯|¶Ì¹£5¢2¤²¯ H=£$¯2²E·P ¥·ZE¯¹L·Q ¤IÍ2+Í2$ ¢Ì+ ·¯¹H°Z°&,³v·Z¯¸p 2Y£+¬ÍE°&¬¯E $ª
ÍÌ·Z¯E ¤hº ³c=·Z£5Æ+Yø=$5O¶±Y·Z¹&° ªv¤¢2¬®¬¢EY·P¤²ÃÑÈ
µ=¹·PY¤Ñ Í2·Z¯E ³v·P°Q°²E+°I³·P á H=|ͱ5²E·Z¤Í̤·P ¥·Z¯2¤¹© &=G¸*¯E ¤³r=Óú·&¯Ò H=ÏТ±5Í2¯áä·«J·P°
ê±$«J·Z£$r¯2²Ô H=r£$¯2²E·P ¥·ZE¯2¤¹=G´*ÍEY¤¤·Z¯Ë¯2²²E+ͱ $ ·Z¯Ë¹2 =·Qø¡¥«£$+ ¥·Z¯2¦rºZê¢2$¢2²ÃÈ,µ=$¤cG¸Ç¯E ¤
¤=+Yv£$¬¬®¯«+°¢2¤=³r=·Z£5í+Yr5$°&+ ¥·«$° ª°&¯¸Î °Å¤ ·Z¯¸JÈQdz«J+Y¾E·P ·¤L¯2 h =¤¬r H=·Z¯E¸¹L H=·P
=5¶Ì·P ¢Ì¤O³c=·Z£5Õ£+¯«J+¸*¤c·Z¯¤Í2·P ¥¹ =·Pv¯2$ ·Z¯2$°¬¬©¶Ì+Y¤Ñ=·PÍí¯2²·Z¯Í2$ ¥·Z£5¢E°&$v¤L55¸*+Y²E¤I =·P
³5ÀÕ²E$Í2¯2²E¯=£$Ô ¥ =ê + ®¯Ð$ ·Z¯ÐÈ_Ý¯Õ =·Z¤¹¢± HÓ5¤+Y£5à+Y,¾2³v³v·Q°Z°I¯2 E¯E° ªÆ¯2+° ª*¤
H=·P«£$+ ¥·Z¯ ¶±¢± +°&¤ =ˤ ¥+Í2¤¹r &=ËÚQ£$¯2£$¢EY¤¦Ë£$¯2¤·²E+Y² ¤ô¤Ñ H¢Ì£G H¢EY³r=·£G¤$°&£5 ¤¯2²
¢±Í2²±+ ¤© H=ˤ£$·Z$°c¯2²ïÍÌ°Å·P ·Z£$$°c²E·Q¤ÑÍ̤·Q ·Z¯2¤$°ZY²*ª£$¬Í2+ ¥·¶±°&¾ =$ ·Z¤© ¥¤ªº&$ v°&¤Ñ Ê·Z¯ÓÍ2+ Ã
²±¯2$ ·Z¯2+°Å·Z¤²]ȵ=¯2+° ª*¤·Z¤L=+Y¯=£$¬Í2¤¤¤I¤+Y·Z¤I¹ë¢Ì+°&·Q + ¥·«¯2²ë¢Ì¯E ¥·P $ ·«J²E$ G¶Ì¢2
H=£$¯2²±·Z²E$ ¤r¹HcÏ=¢EYÍ̯ P˯2·Z¯¯2²·Z¯Î²E+ͱ &Õ·Z¯E $&«·Z³v¤c¹¤¬¬¬p¶Ì+Y¤I¹h =©úQ¢EHª¹h =
ÏRPðÍ̯£+¬Í2$ ·P ¥·Z¯ÐÈ±Ý L$°&¤¢2¤²E·PY£5 (¶2¤+H«$ ·Z¯¤Ñ¢±«Jª*¤I£$+5·Z²Æ¢± h¶ªp·Z¯2¤Ñ ¥·P ¢± ·Z¯2¤Lͱ5$Í2+Y·Z¯¸
£$¯2²E·Z²±+ ¤¹ÏТEY(Í2¯ Pô¯2·Z¯Ëº ÖÀ®·Z¯ÍEY(¸,Y¤¤ÃÈ
»5¬Ö =¤I¹·PY¤ _J¶Ì¤+H«$ ·Z¯2¤¾·Q h$ÍÍÌ$5¤h &=+ = =·Z¯¸Ç¤+YI£G°Å¤I v³r=$ h÷¢EY²E·+¢ôJ¶¤$«J¤G¶Ì¢E = =
¡G¯2(¶E°Å¤¤c²EÚQÏÐ $ H¦¾«J¯Ë·Z¹2 =c¬¢E°Z ¥·Z£5¢E°Z H¢EY+°2£$¯E 5´* Ð ¥¯2²±¤ã ¥¬5À±cJ¶Ì¤+H«$ ·Z¯2¤¬Yr£$¬ÍE°&·Z£$$ ²ÐÈ
Ï=¢EYÍ̯|«J£$$ ·Z¯Õº¯2²£$Y+°&$ ·«$° ªË·P ¥¤rÍ2J¤·P ¥·«¤¯2£5 ¥·Z¯ï·Z¯ =Í̯գ+¬Í2$ ·P ¥·Z¯EÃI¤¬®¤r ¥ô¶Ì
°Å·Z¯À±²³·P ³r=+ Ýc³v¢E°&²à£$+°°v·Z¯E ¥+Y¯2+ ¥·Z¯2+°&·Zì²Ò¡¶2¢±¸*·Z¤·ZƲEËY(¶2¦ ¤¯2¤¯2²à²E$¢¸"2 +Y¤¹
°Å³Lª*$5¤¾£G¢±°Z ¢±5$°I²±·Í±°&¬$ ¤¾Ð £5=+Y¤·Z¯¸Ç¯2+Y¤¾¹·Q¯2¤ ¯2£$®¯2²Õ¤ÑÍÌ£$·Z$°Z° ª³r=¯ï =ª=«®¯
[%HÅ\Q$ v\2\JYÅ,I*\Z2*Ñ Y]*2\P[Z*ÑVV,%& I\QþcS5TTr, 5Y]\ YP Z5-ÑÅ©\ J
%&[P%&*EH^+YQ$QL\ %&^55E[\ J=+,*[(,%&+V"L "\P%ZYP,,%R*%H*R\Z\P%&,\Q,%H,RO,,\Q]
\Q$ rVQ,,\E\ *IZ\P\Q,2[E\J,,%&+V"h^ ,% ^\±\J,[±\¥XT2(\±\Jh,R(J*R[E\ *¥X+T,
"\ÐI\*I2*L\ J2,[Q[P%&*\,IJ\ZY-
