HAL Id: tel-00876452
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00876452
Submitted on 24 Oct 2013
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Stabilisation et régulation de robots mobiles opérant en
groupe
Mohamed Anouar El Kamel
To cite this version:
Mohamed Anouar El Kamel. Stabilisation et régulation de robots mobiles opérant en groupe. Au-tomatique / Robotique. Université d’Evry-Val d’Essonne, 2012. Français. �tel-00876452�
! " # $
!" #!"$ #% &
!"#$!%#&$' ()*+,-+&'$&' .!%/-0!%&12'3 (' 4)56#4'
7#48%'6/+&12' (' 92+&3&'
'()*+*%$ ,-#..$%+/ &
:+&;'$3&%- ()5;$8 <!4 ()533#++'
01%! /-12*$(*+1( ,% 3!#,$ ,$ &
!"#$%& '$ ()*+,+ - ()+./
4 ".+#/+*" &
!"#$%!"&'()* +,,-&'($)*
0!")$(*"$ $* )1%*$(%$ #!
!"#$%& '(!)#* ! "#$%!
0#123(341#3!5 $# &67%(1#3!5 '$ &!2!#4
8!23($4 !96&15# $5 7&!%9$
41%*$(#(.$ & 56 7#+ 8698
:%!; &
!""#$%&'$( ) !"#"$$% &'()*+,) -./ ,01#% 2%34-5#% 6% +534%7/ 2+(8 9&( :;<=. >%53?@5$4"74% A&,) BC(/ 2!5-DE 6% -%0!%-0!%7/ *+(*' 81$!"5 '34"$1#"7 &E6"4%--53E%. *+!,-.!%&'$( ) !"#"$$% @*C'9C -./ 93"F%-7"4E "%--% %4 &5-"% 2G-"%/*8*( 9&( =HHH.
8"I13 J'2(A*K C"-%04%G- 6% -%0!%-0!%7 5G J''8/ )1G#1G7%. /-$&0%&'$( ) J14L @,>* &2M/ BC(/ 93"F%-7"4E 6N,F-O.
!"!#$%!"!&'(
!""! "#$%! & '"' ('&)*%'! +&,% )! -&+(! +! -."/"!))! !,"(! )! )&0.(&".*(! 123 +! )45-.)! 6.)7"!-#,*8/! +! 9/,*%*! !" )! )&0.(&".*(! 2:2; +! )4 <,*=!(%*"' +45=(7 >&) +45%%.,,!%?
3!% (!@!(-*!@!,"% =.," !, A(!@*!( )*!/ B @!% +!/C +*(!-"!/(% +! "#$%! +&,% )! )!% +!/C )&0.(&".*(!% 3( 1."D :5E2 3 FG HIJG <,*=!(%*"' +45=(7 !" 3( KLM&) K:2 HN< A(.O!%%!/( B )45-.)! 6.)7"!-#,*8/! +! 9/,*%*! A./( )& -.,D&,-! 8/4*) @4.," "'@.*M,' !" )!/( !,-&+(!@!," "./" &/ ).,M +! -!% &,,'!%?
E! =./+(&*% (!@!(-*!( )!% (&AA.("!/(% +! -!""! "#$%! 3( E!&,P:&A"*%"! 6N359G HIJG #&(M' +! (!-#!(-#!% B 2QJ2K ;.A#*& K,"*A.)*% 3'+*P "!((&,'!G !" 3( 6#*)*AA! 3KJ92Q59 6(.O!%%!/( B )45-.)! !,"(&)! +! Q&,"!%G A./( )4*,"'(R" 8/4*)% .," A.("' B @., "(&=&*) !" A./( )!/(% A('-*!/%!% (!@&(8/!% 8/* .," A!(@*% +4&@')*.(!( -.,%*+'(&0)!@!," )! @&,/%-(*"?
E4&%%.-*! B -!% (!@!(-*!@!,"% 3( 6#*)*AA! :2IK<IG A(.O!%%!/( 2;2JG 3( ;*@., 1K JN2S HIJG #&(M' +! (!-#!(-#!% &/ 1KK;G A./( &=.*( &--!A"' +4!C&@*,!( @., "(&=&*)?
E! %./#&*"! 'M&)!@!," (!@!(-*!( "./% @!% -.))$M/!% +!% +!/C )&0.P (&".*(!% 123 !" 2:2; !" A&("*-/)*$(!@!," )!% @!@0(!% +!% '8/*A!% +! -.,"(T)! &/ %!*, +/ 123P569 !" >K; N B 2:2; P<5>5 A./( "./% )!% '-#&,M!% %-*!,"*D8/!% A&("&M'% !" )! 0.,% @.@!,"% A&%%'% !,%!@0)!%?
5,D, U! (!@!(-*! @!% A&(!,"% H&0*0 !" V#&7!"P5)P3./,&G @& %.!/( 57& !" @& O!@@! K%@& A./( )!/( %./"*!, &/ -./(% +! -!% ).,M/!% &,,'!% +4'"/+!% !" %&,% )!%8/!)% U! ,4!, %!(&* A&% )B &/U./(+4#/*?
!"#$!
!"# $%& &'&()*%& +% ,!**-.+% &!"& /!#*% +% ˙x = f(x, u)0 +-.& $-$1((2#-("#%0 $%& ,3%#,3%"#& &41.(2#%&&-1%.( 5 $- &(-61$1&-(1!. +% ,% &'&()*% +% +172#%.(%& *-.1)#%& 8 -&'*9(!(1:"%0 ".1/!#*2*%.( -&'*9(!(1:"%0 9-#(1%$$%0 %. (%*9& ;.10 %(,< !"# -6!"(1# 5 ,%& #2&"$(-(&0 $%& *2(3!+%& "(1$1&2%& /!.( -99%$ -"= (%,3.1:"%& &"1>-.(%& 8 ?'-9".!>0 ?-@-$$%0 A-#6-$-(0 &"#/-,% B$1&C &-.(%0 %(,<
D-.& ,%((% (3)&%0 .!"& .!"& &!**%& 1.(2#%&&2& 5 ".% -"(#% /!.,(1!..-C $1(2 +% $- ,!**-.+%0 +1(% !""#$%& '&()*+,-& +.#/,*,+#$.&< ?%& #2&"$(-(& !.( 2(2 B2.2#-$1&2& -" ,-& +4". &'&()*% ->%, +2#1>% %( &-.& +2#1>%< E!**% #2&"$(-(0 $4-99#!,3% +% ,!**-.+% :"4!. 9#!9!&% -&&"#% $- &(-61$1(2 +" &'&C ()*% -"(!"# +4".% 9!&1(1!. +2&1#2% %( $- #29"$&1!. +% ,%$"1C,1 9-# #-99!#( 5 ". %.&%*6$% 1.+2&1#-6$%0 ,!.&(#"1( +-.& $4%&9-,% +% .->1B-(1!.< F!"(% /!#*% +4-99$1,-(1!. &%#- ,!.,%#.2% 9-# .!& #2&"$(-(& (32!#1:"%&0 !. 9%"( ,1(%#0 $-.->1B-(1!. (%##%&(#% %( -2#1%..% +-.& ". %.>1#!..%*%.( 9%" !" 9-& ,!.."< D% *G*%0 $- ,!**-.+% :"4!. 9#!9!&% 9#%&%#>% $- ,!**".1,-(1!. 1.(%#C -B%.(0 ".% /!1& 9$-.1;2%&<
H. (%#*% +4-99$1,-(1!.0 !. - ,!.&1+2#2 $% *!+)$% +4". >231,"$% 5 #!"%& ('9% ".1,',$%0 &-.& (%.1# ,!*9(% +% $4!#1%.(-(1!. I,-& .!. 3!$!.J*%K %( +-.& $% ,-& !L $4%.>1#!..%*%.( ,!.(1%.( ". !" 9$"&1%"#& !6&(-,$%I&K< E!.(#-1#%C *%.( -"= #2&"$(-(& +% $- $1((2#-("#%0 :"1 &!.( 6-&2& &"# ".% ,!**-.+% 5 &(#",("#% >-#1-6$% 9!"# $42>1(%*%.( +4". !6&(-,$%0 $- ,!**-.+% '&()*+,-&0 +.#/,*,+#$.& (#!">2% %&( ".% ,!**-.+% ,!.(1."% &"# $4%&9-,% +% .->1B-(1!.< ?- +%"=1)*% 9-#(1% +% ,%((% (3)&% (#-1(% $% 9#!6$)*% +% &(-61$1(2 +4".% /!#*-(1!. +4-B%.(& I&'&()*% *"$(1C>231,"$%&K :"1 2>!$"% +-.& ". %.>1#!.C .%*%.( 3!&(1$% (!"( %. 9#2&%#>-.( $- ,!**".1,-(1!. %.(#% $%& -B%.(&< !"# #2"&&1# $- /!#*-(1!.0 $- +2,%.(#-$1&-(1!. +% $- ,!**-.+% 9-# #-99!#( -"= -B%.(& %&( #%.+"% #!6"&(% 5 (#->%#& +%& B#-93%& +% ,!**".1,-(1!.< E%& B#-93%& #%$)>%.( +% $- &(#-(2B1% %( !6M%,(1/& +% $- /!#*-(1!.< N!& #2&"$(-(& +% &(-61$1(2 !.( /-1( $4!6M%( +4".% 1*9$%*%.(-(1!. #1B!#!"&% &"# ". &1*"$-C (%"# #2-$1&2 &!"& O-($-6<
! "#$$%&%#'( )'*+,%+'"! ! -+.+$$!( /,+01!& ! "#223'%"+4%#'5
!
!"#$%&#
!" #!$%"!& '('%)*' +$ %,) -!"* ˙x = f(x, u). +$ %,) &+%)"/%0"). ")')/"#,)"' 1)") +$%)")'%)2 +$ '%/3+&+4+$5 %,) '('%)* +$ 2+6)")$% 1/(' 7 /'(*8%!%+#. 0$+9 -!"*&( /'(*8%!%+#. 8/"%+/&. +$ :$+%) %+*). )%#; <! /#,+)=) %,)') ")'0&%'. %,) *)%,!2' +$=!&=) %,) -!&&!1+$5 %)#,$+>0)' 7 ?(/80$!=. ?/@/&&). A/"3/&/%. '&+2+$5 '0"-/#). )%#;
B$ %,+' %,)'+'. 1) 3)#/*) +$%)")'%)2 +$ /$!%,)" -)/%0") -!"* !- %,) #!$%"!&9 &)". #/&&)2 !"#$%&'! %()*&$&+&,- ./,( /$$! ; <,) ")'0&%' 1)") 5)$)"/&+4)2 %! %,) #/') !- / '('%)* 1+%, 2"+-% /$2 1+%,!0% 2"+-%; C' / ")'0&%. %,) 8"!8!')2 #!$%"!& /88"!/#, )$'0")' %,) '('%)* '%/3+&+%( /"!0$2 / 2)'+")2 8!'+%+!$ /$2 %,) ")80&'+!$ !- %,) &/%%)" !=)" / ')% D0$E. 30+&% +$ %,) $/=+5/%+!$ '8/#); C$( -!"* !- /88&+#/%+!$ 1+&& 3) #!$#)"$)2 3( !0" %,)!")%+#/& ")'0&%' +$9 #&02+$5. %)"")'%"+/& /$2 /)"+/& $/=+5/%+!$' +$ / &+%%&) E$!1$ !" $!% E$!1$ )$=+"!$*)$%; @+*+&/"&(. %,) 8"!8!')2 #!$%"!& &/1. !$#) 8&/$$)2. 8")')"=)' %,) +$%)"9/5)$% #!**0$+#/%+!$;
B$ %)"*' !- /88&+#/%+!$. 1) #!$'+2)")2 %,) *!2)& !- / 0$+#(#&)9%(8) 1,))&)2 =),+#&). ")5/"2&)'' !- !"+)$%/%+!$ F$!$9,!&!$!*+# #/')G /$2 1,)") %,) )$=+9 "!$*)$% #!$%/+$' !$) !" *!") !3'%/#&)F'G ; H!$%"/"( %! %,) ")'0&%' !- %,) &+%)"/%0"). 1,+#, /") 3/')2 !$ / '1+%#,+$5 #!$%"!& '%"0#%0") -!" /=!+2/$#) !- /$ !3'%/#&). %,) %()*&$&+&,- !"#$%&'! -!0$2 +' / '*!!%, /$2 #!$%+$0!0' #!$%"!&&)" !$ %,) $/=+5/%+!$ '8/#); <,) ')#!$2 8/"% !- %,+' %,)'+' /22")'')' %,) '%/3+&+%( 8"!3&)* !- / -!"*/%+!$ !- /5)$%' F*0&%+9=),+#&)G !8)"/%+$5 +$ / ,!'%+&) )$=+"!$*)$% 1,+&) */+$%/+$+$5 %,) #!**0$+#/%+!$ 3)%1))$ /5)$%'; <! '0##)''-0&&( %,) '%"/%)5( !- %,) -!"*/%+!$. %,) 2)#)$%"/&+4)2 #!$%"!&&)" !=)" /5)$%' +' */2) "!30'% %,"!05, #!**0$+#/%+!$ 5"/8,'; <,)') 5"/8,' /") 8)"-!"*)2 /##!"2+$5 %! %,) -!"*/%+!$ '%"/%)5( /$2 !3D)#%+=)'; I0" '%/9 3+&+%( ")'0&%' ,/=) 3))$ +*8&)*)$%)2 +$ / '+*0&/%!" */2) +$ J/%&/3;
"#$%&'() 7 ?(/80$!= '%/3+&+%(. 1,))&)2 =),+#&). #!&&+'+!$ /=!+2/$#). *0&%+9/5)$% '('%)*. -!"*/%+!$ #!$%"!&. 5"/8, %,)!"(;
!"#$ %$& '!()*+$&
!"#$%&'(#)%"
! "#$%&' ())*#+&,-. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!/ 01$,23% 3'4,-56#7-('4%$83'4,-5&9%:,$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /
!; <)33&:=% =>':?%@ .)+3&,-):8$1$,23% 3'4,-5&9%:,$ ! ! ! ! ! ;
!A B+)C%, =% +%(7%+(7% #4&D)+# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E !F <):,+-D',-):$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G !H <):(4'$-): ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * +%#)%", -.".$/01, 2 /! I:,+)='(,-): ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ; /!/ <)3*)+,%3%:, =%$ ,+&C%(,)-+%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! A /!/! 01$,23%$ ()33&:=#$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H /!; 0,&D-4-,# %, $,&D-4-$&,-): ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! H /!;! 01$,23%$ ()33&:=#$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G /!A <)33&:=&D-4-,# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /J /!F K7#)+-% =%$ 9+&*7%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /J /!H <):(4'$-): ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /F 2 +/3)-/#)%" &4'" 3.5)('01 5%0%"671 *8 ;! I:,+)='(,-): ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /E ;!/ 0,&D-4-$&,-): %, +#9'4&,-): =% 4& (-:#3&,-L'% ! ! ! ! ! ! ! ! ! /M
;!/! B+)D423% =% $,&D-4-$&,-): %, +#9'4&,-): =%$ $1$,23%$ =% ()33&:=% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! /M ;!/!/ <):=-,-): $'+ 4& .):(,-): +#9'4&,+-(% *)'+ 4>#6-,%3%:,
=>': %:$%3D4% =% *)-:,$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;F ;!; N**4-(&,-): &' $1$,23% &9%:,86#7-('4% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;M ;!;! O)(&4-$&,-): %, #6-,%3%:, =>': )D$,&(4% ! ! ! ! ! ! ! ! ;G ;!;!/ <&$ =% *4'$-%'+$ )D$,&(4%$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FJ ;!;!; N:&41$% =%$ +#$'4,&,$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FF
! "#$%& '&( )#*!+,&( !"!# $%&'() *+,-./()01 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 23 !"!4 56%7('8) &) 91/7-(-9/1-%0 )1 &) 6*:,(/1-%09 &)9 9;9<
1'8)9 &) =%88/0&) &, 9)=%0& %6&6) ! ! ! ! ! ! ! ! ! 24 !"! >%0916,=1-%0 &?,0) =%88/0&) 6*:,(/16-=) 91/7-(-9/01) 2 !"!" >%0@)=1,6) A (?*.-1)8)01 &?%791/=() ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2" !"!B C0/(;9) &)9 6*9,(1/19 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2B !B >%0=(,9-%0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2D
- .# !/#*!01 '231& 40,)#*!01 '& 56!73%&( 60%010)&( 89
"!# E016%&,=1-%0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2F "!4 G1/7-(-9/1-%0 )1 6*:,(/1-%0 &)9 16/@)=1%-6)9 &?,0) H%68/1-%0
&?/:)019 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! D3 "! >%88/0&) &*=)016/(-9*) I%,6 ,0 I6%7('8) &) 6)0&)J<.%,9 ! D "! !# >%88/0&) &*=)016/(-9*) I%,6 )01%,6)6 ,0) =-7() ! ! ! D" "! !4 >%0916,=1-%0 &) (/ =%88/0&) 6*I,(9-.) ! ! ! ! ! ! ! ! DD "! ! C0/(;9) &)9 6*9,(1/19 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! K# "!" L6/IM) &) =%00)N-%0 /99%=-* O (/ 0/.-:/1-%0 &?,0) H%68/1-%0
&?/:)019 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! K4 "!"!# >%88,0-=/1-%0 /:)019<=-7()9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! KB "!"!4 C0/(;9) &)9 6*9,(1/19 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F# "!"! P/.-:/1-%0 M-*6/6=M-+,) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F4 "!B C0/(;9) &)9 6*9,(1/19 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FB "!2 >%0=(,9-%0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! F2 : .# !/#*!01 '231& 40,)#*!01 '& 56!73%&( 101;60%01<)&( 99 B!# E016%&,=1-%0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! FF B!4 >%01%,60)8)01 &?,0) =-7() I/6 ,0) H%68/1-%0 &) .*M-=,()9
1)66)916)9 0%0 M%(%0%8)9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #33 B!4!# 5%9-1-%0 &, I6%7('8) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #3# B!4!4 C0/(;9) &) (/ =%88/0&) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #3 B! QN1)09-%0 &) (/ =%88/0&) O (?*.-1)8)01 &?%791/=() ! ! ! ! ! #3F B!" G-8,(/1-%09 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ##4 B!B >%0=(,9-%0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ##
!"#$ %$& '!()*+$& ,)) - ./01#2&)/0 3404+!#$ ) 5 6/%4#)&!()/0 %720 ,48)12#$ 9 +/2$& , !" #$%&'()*%+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! , !- .')/010$% 23$2 4/+22010$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,+ !5 6'$%&3+$%02 $'$ 7'/'$8102 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,++ !9 :'(;/+23%+'$ (0 /<)$+*=*/0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +> !? :'(@/0 A')& /3 *'113$(0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >+ !B 6'$*/)2+'$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! >++ :)"#)/3+!;8)$ <)))
!"#$ %$& '()*$&
!" #$%&'(% )% *+,'-% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! #$%&'(% )% *+,'-% .+/%012 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3 !3 #$%&'(% )% *+,'-% 0.04.+/%012 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3 3!" 50 62-/78(% 9 (:%07.01+% ):80 .;<1,7(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! => 3! ?%< ,0*(%< θ %1 α ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! == 3!3 (%< %0<%&;(%< /06,+/,01< @ %1 A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! =B 3!= C,6/*,1/.0 ):80 62-/78(% ),0< 80 '(,0 D8/ 7.01/%01 80 .;<1,7(% EF 3!E ?%< 6,+/,1/.0< )% (, G.071/.0 +2*8(,1+/7% ν %1 )% (, 7.&&,0)% u %0 G.071/.0 )8 1%&'< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EH 3!F ?%< 7-,&'< )% 6%71%8+< /<<8< )%< './01< 6./</0< )% (:.;<1,7(% EI 3!H J+,K%71./+%< /<<8%< )% = '.</1/.0< /0/1/,(%< )/L2+%01%< '.8+ 80 62-/78(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EI 3!I ?, G.071/.0 +2*8(,1+/7% ν %0 G.071/.0 )8 1%&'< ),0< (% 7,< q0(−100, 55) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! EB 3!B C,6/*,1/.0 ):80 62-/78(% )% &.)M(% )N0,&/D8% ),0< 80 '(,0 FF =!" O/&8(,1/.0 )% (, G.+&,1/.0 ,6%7 80% 7.&&,0)% )27%01+,(/<2% I" =! ?% *+,'-% P80/14)%'1-P ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! IF =!3 ?% *+,'-% P80 <%8( 0/6%,8 )% '+.G.0)%8+ %1 80 ',+%01P ! ! ! IF =!= Q/<1,07% %01+% (%< )/L2+%01< 62-/78(%< %1 (% 7%01+% )8 7%+7(%D8/ %01.8+% (:.;<1,7(% ,8 7.8+< )8 1%&'< ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B" =!E O/&8(,1/.0 )% 0,6/*,1/.0 )% (, G.+&,1/.0 ,6%7 7.&&80/7,4
1/.0< 6%+< 80% 7.0R*8+,1/.0 -%$,*.0,(% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B =!F O/&8(,1/.0 )% 0,6/*,1/.0 )% (, G.+&,1/.0 ,6%7 7.&&80/7,4
1/.0< 6%+< 80% 7.0R*8+,1/.0 (/02,/+% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B3 =!H C,6/*,1/.0 )% = ,*%01 %0 '+2<%07% ):80 .;<1,7(% ! ! ! ! ! ! ! BF =!I C,6/*,1/.0 )% = ,*%01 <,0< '+2<%07% ):.;<1,7(% ! ! ! ! ! ! ! ! BH E!" S/*8+% %$'(/7,1/6% )8 1-2.+M&% )% ?,O,((% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ">"
!"#$% &%' ()*+%' !" #$%&'&$( )' $*&)('+'&$( ,) -+ i`eme ./0&12-) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 34"
!5 -6+(7-) 1$89*&% )('*) -6+:) 0$*&;$('+- )' -) .)1')2* qiA ! ! ! ! 345
!< =/9-+1)8)(' ,) 5 ./0&12-)% 9$2* +'')&(,*) ,)% 9$%&'&$(% +2 .$&%&(+7) ,) -+ 1&>-)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 335 ! =/9-+1)8)(' ,) 5 ./0&12-)% 9$2* +'')&(,*) ,)% 9$%&'&$(% +2
.$&%&(+7) ,) -+ 1&>-)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33< !? =/9-+1)8)(' ,) ? ./0&12-)% 9$2* +'')&(,*) ,)% 9$%&'&$(% +2
.$&%&(+7) ,) -+ 1&>-)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 33< !@ =/9-+1)8)(' ,) " %$2% A$*8+'&$(% ,) ./0&12-)% 9$2* +'B
')&(,*) ,)% 9$%&'&$(% +2 .$&%&(+7) ,) ,)2: 1&>-)%! ! ! ! ! ! ! ! 33 C!3 D$2-)8)(' %+(% 7-&%%)8)(' ,) -+ *$2) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! .&&
!"#$%&' (
!"#$%&'"($!
!"# $% $&!'()*% "+,# !--+"# (")*+.,(*% -% $!.*% .% $%))% )&/#%0 1'*/# (")*+.,$)(+" .%# "+)(+"# -(2%# 3 ," *2#%!, $++'2*!)(45 -% #6#)/7% 7,-)(8 92&($,-%# %) -% #6#)/7% 7,-)(8!:%")#5 "+,# !"!-6#+"# -%# $+77!".%# !##+8 $(2%# 3 $&!;,% #6#)/7% %) -%# *2#,-)!)# )&2+*(;,%# %) '*!)(;,%# '*2#%")2# .!"# -! -())2*!),*%0! "#$%&' ())*#+&,-.
<" '%,) .2="(* ," *2#%!, $++'2*!)(4 $+77% 2)!") ," %"#%7>-% .?!$8 )%,*# %) .?+*:!"(#!)(+"# ;,( #+") %" $+"$,**%"$% '+,* '*+.,(*%5 #?+*:!"(#%* %) 2$&!":%* ,"% ("4+*7!)(+" 3 )*!9%*# $&!;,% 7%7>*% ., *2#%!,0 1("#(5 -?!$8 $,7,-!)(+" .% '-,# .?("4+*7!)(+"# '+##(>-%# #,* $&!;,% 7%7>*% ., *2#%!, %) #,* -?%"9(*+""%7%") '%*7%) .?%" *%)(*%* ," !9!")!:% .!"# -?29+-,)(+" $+8 +'2*!)(9% ., *2#%!,0 @!* $+"#2;,%")5 -%# 7%7>*%# ., *2#%!, $+77,"(;,%") %) (")%*!:(##%") %")*% %,A .% 7!"(/*% 3 !$$*+B)*% -%,*# '*+=)# (".(9(.,%-# %) -% '*+=) ., *2#%!,0 C" )%*7% .?!''-($!)(+" %) !=" .% 4!(*% $++'2*%* '-,#(%,*# ,)(-(#!)%,*#5 '!* %A%7'-% #,* (")%*"%)5 -%# ("4+*7!)($(%"# +") )(*2 >%!,$+,' '*+=) 3 )*!9%*# -! )&2+*(% .% :*!'&% !''-(;,2% !, *2#%!,A ("4+*7!)(;,%#0 D- #%7>-% ;,% -% 7%(--%,* 7+6%" .% $+7'*%".*% -%# '&2"+7/"%# .% .+" %) .% $++'2*!)(+" #,* D")%*"%) %#) .% '!*)(* .%# '*("$('%# .?+*:!"(#!)(+" )%$&"(;,% ., *2#%!,0 E+,# #% *%'+#% #,* ,"% !*$&()%$),*% ("4+*7!)(;,% F $-(%")G#%*9%,* F0 H?!.!')!)(+" .% $%# "+)(+"# 3 -! $+77!".% .%# #6#)/7%# %" 4+*7!)(+" )%-# ;,% -%# *+>+)# 7+>(-%# ! 9, -% I+,* .!"# -%# !""2%# JKKL 3 )*!9%*# -! *242*%"$% .% M!": %) !-0 NOPQ0 R+,# *!''%-+"# '!* -! #,()% -%# '*("$('!,A *2#,-)!)# .% -! -())2*!),*% %) ;,%-;,%# .2="()(+"# .?," #6#)/7% 7,-)(892&($,-%#G7,-)(8!:%")#0!"#$%&'(#)%"
!" #$%&'() (*+&,-./0,1*+)%2(*+&,-34)5&%
! "#"$%&' ())*+,-$./ 0'" 1+2.(34'"5 )6 (2-73' 1+2.(34'8-9'!$ '"$ +73.*+ : 4;-.0' 0;3! )3 *43".'3," (-*$'3,<"=5 - 4' *)$'!$.'4 0;'>+(3$', '?(-@ ('&'!$ 3!' $A(2' $)3$ ()&&' 4' "#"$%&' 0;'""-.& 0;-!.&-3>B ! 9,)3*' 0' *)."")!"5 *-, '>'&*4'5 &)!$' '?(-('&'!$ 4' ()3,-!$ 0;'-3 *)3, $,)3@ 1', 4- ")3,(' 4- *43" *,)(2' '$ 0'!"' *)3, "' !)3,,.,B C' 9,)3*' 3$.4."' 0'" ,%94'" ,'4-$.1'&'!$ ".&*4'"5 *,)*,'" : (2-73' *)."")!5 -D! 0' ,+*)!0,' -3> ".9!-3> "' $,)31-!$ 0-!" 3! *'$.$ 1).".!-9'B E'" F.)4)9."$'" )!$ 0+1'4)**+ 3! (',$-.! !)&F,' 0' &)0%4'" *)3, ,+94', 4- (.,(34-$.)! 73. ,+9.""'!$ 4'" *)."")!" '$ 0;-3$,'" 9,)3*' 0;-!.&-3> <1).,5 *-, '>'&*4'5 GHIJ5 GHKJ5 GHLJ5 '$ 4'" ,+/+,'!('" -"")(.+'"=B C'*'!0-!$5 4'" ,%94'" +$-F4.'" *-, 4'" F.)4)9."$'" *)3, 3! 9,)3*' 0;-!.&-3> *'31'!$ -1)., 0'" ()!$,-.!$'" $,%" 0.M+,'!$'" '! 4'" -"")(.-!$ 0.,'($'&'!$ -3 9,)3*' 0' 1+2.(34'"B N $.$,' 0;'>'&*4'5 *)3, 3! 9,)3*' 0' 1+2.(34'" )! *'3$ 4.F,'&'!$ -0-*$', 4;'"*-('&'!$ '!$,' 4'" 1+2.(34'"5 $-!0." 73' 4'" *)."")!" &-.!$.'!!'!$ 3! (',$-.! '"*-('&'!$ *)3, 4'" F'").!"5 ('4- .!(43' 4- ,'*,)03($.)! '$ 4- 9'"$.)! 0'" 0+(2'$" GHOJB
P-!" 4- 4.$$+,-$3,'5 3! "#"$%&' &34$.@-9'!$" - +$+ -"")(.+ : 3! !)&F,' .&*),$-!$ 0' ,)F)$" &)F.4'" -3$)!)&'" '$ )6 4- ()&&3!.(-$.)! '"$ !+('"@ "-.,' *)3, 73;.4" -,,.1'!$ : -$$'.!0,' 4'3, F3$B Q+!+,-4'&'!$5 0-!" 4' (-" 0'" ,)F)$" &)F.4'"5 (2-73' -9'!$ '"$ (-*-F4' 0' "3.1,' 4- *)".$.)! 0'" -3$,'" -9'!$" $)3$ '! ,'"$-!$ 0-!" 3!' ,+9.)! 0' 0+$'($.)!5 9+!+,-4'&'!$5 ('!$,+' *-, ,-**),$ : 4- *)".$.)! -($3'44' 0' 4;-9'!$B E' *,)F4%&' 0' !"#!$%&'() '!$,' 4'" -9'!$"5 .!.$.-4'&'!$ +$30.+' 0-!" GRRJ5 ,'"$' 4' *43" ()&&3! : *43@ ".'3," $,-1-3> 0' ,'(2',(2'B E;+$30' 0;3! -9'!$ $#*' 1+2.(34' '! /),&-$.)! ()!"."$' : *,'!0,' '! ()&*$' 4'" /-.$" "3.1-!$" S
T 3! -9'!$ $#*' 1+2.(34' '! /),&-$.)! '"$ 3!' '!$.$+ -3$)!)&'5 &-." /),$'&'!$ 0+*'!0-!$' 0'" -3$,'"5 T 3! -9'!$ $#*' 1+2.(34' '! /),&-$.)! *'3$ ()&&3!.73', -1'( 4'" -3$,'" : 4;-.0' 0;3! +(2-!9' 0'" .!/),&-$.)!"B P-!" (' (-"5 )! *'3$ 0."$.!@ 93', 0'3> $#*'" 0;.!/),&-$.)!" S 4'" .!/),&-$.)!" '!1)#+" : *43".'3," 1+2.(34'" '$ 4'" .!/),&-$.)!" '!1)#+" : 3! "'34 1+2.(34'5 T 3! -9'!$ $#*' 1+2.(34' '! /),&-$.)! !' *'3$ *-" ,'/3"', 0' /-.,' ('
!"! #$%%&'() (*+',)- .$/%&01$'234305%) %+6017&8)'03 " !"#$ %!& '&( ') *+&,)- %). /01&2!%). 0/#%!)$( '+$. !$ 34.(56) '&( 7!%(& 89)$( :378;< =%. 2#%%+>#,)$( +! .)&$ ') 2) 378 ?#!, +(()&$',) !$ #>@)2(&* 2#66!$-A )$B$- %). +9)$(. (4?) /01&2!%) )$ *#,6+(&#$ ?)!/)$( .) '0?%+2), /#C %#$(+&,)6)$( #! ?+. )( 0/#%!), '"!$ 378 D !$ +!(,)< E#!. +%%#$. +>#,'), ?+, %+ .!&()- %). ,0.!%(+(. .!, %+ 2#66+$') '"!$ .4.(56) 6!%(&C/01&2!%). )$ *#,6+(&#$ #! 378<
!" #$%%&'() (*+',)- .$/%&01$'234305%)
%+6017&8)'03
F) .4.(56) )$ *#,6+(&#$ !"#$ 0(!'&) ).( 2#6?#.0 ') n > 1 /01&2!%).
+!(#$#6).< F+ 2#66+$') '"!$ )$.)6>%) ') /01&2!%). )$ *#,6+(&#$ ).( !$)
(+21) '&G2&%) '! 6#6)$( !) %+ 2#66+$') /+,&) .)%#$ %) $#6>,) '"+9)$(. '&(). !"#$% )( %). #>@)2(&*. D +(()&$',)< F+ 90$0,+%&.+(&#$ ') %+ 2#66+$') D !$ %+,9) 9,#!?) ') /01&2!%). )$ *#,6+(&#$ ).( !$ ?,#>%56) !& ."+/5,) #!/),(< E#!. +??#,(#$. '+$. 2)(() (15.) !$) .#%!(&#$ D 2) ?,#>%56) !) 2) .#&( ') ?#&$( ') /!) 2#$/),9)$2) /),. %+ 2&>%) )( %+ ,09!%+(&#$ )$ ?,0C .)$2) '"#>.(+2%).< 8B$ ') .&(!), $#(,) (,+/+&%- $#!. ,+??)%#$. D ?,0.)$( %). ,0.!%(+(. #>()$!. '+$. %+ %&((0,+(!,)<
F+ 2#66+$') ') *#,6+(&#$ '). /01&2!%). 6!%(&?%). + .!.2&(0 >)+!2#!? '"+(()$(&#$ ') %+ 2#66!$+!(0 .2&)$(&B !)< H)(() 2#66+$') &$2%!) %+ 2#C #,'&$+(&#$ '). ,#>#(. 6#>&%).- '). /01&2!%). +0,&)$. #! .#!. 6+,&$.- '). .+()%%&(). )( '). /+&..)+!I .?+(&+!I< J+, )I)6?%)- #$ ."+(()$' D 2) !"!$ ,0.)+! 6#>&%) 2##?0,+(&* (),,).(,)- #K 21+ !) ,#>#( .),( ') 2+?()!, 6#>&%)-.!,?+..) !$ /01&2!%) .&6?%) 9,+$' )$ (+&%%) )( 0 !&?0 ') ?%!.&)!,. 2+?()!,.< F) /01&2!%) .&6?%) *#,()6)$( 0 !&?0 ?)!( $02)..&(), !$) ?!&..+$2) 2#$.&C '0,+>%) )$ +2(&#$$)6)$(< L) 6M6) )( 2#66) 2#$.0 !)$2)- %+ 6+$ !) ') ,#>!.()..) ).( !$ 021)2 '! *+&( !) .#$ +'+?(+(&#$ D !$) 2#$B9!,+(&#$ ).( '&G2&%)< N$ /01&2!%) &$'0?)$'+$( +/)2 !$ .)!% 2+?()!, ?)!( M(,) '0*+&%%+$( '+$. %) ,+..)6>%)6)$( '). '#$$0). (#!( 2#66) '+$. '"+!(,). (O21). )I&C
!"#$%&'(#)%" !"#$!% &'(#! )#$!*+!#$),# !# -,*."$),#/ 0"#% &!% .)%%),#% .)1)$")*!%2 (# *,(3! &! +45)6(1!% "($,#,.!% %,#$ #46!%%")*!% 3,(* "%%(*!* (#! 6,(+!*$(*! &! 1" 7,#! &( 6,.8"$ !$ 1" *!6,##")%%"#6!/ 9(* (#! *,($! "($,."$)%4!2 1! *4%!"( &( $*":6 &! $*"#%3,*$ 3!($ ;$*! 6,#%)&4*"81!.!#$ *!#&( <()&! %) 1!% +45)6(1!% 4+,1(!#$ = (#! +)$!%%! &4%)*4! $,($ !# "*&"#$ (#! &)%$"#6! %346)> :?(!/ @" *!65!*65! %(* 1" 6,.."#&! &! -,*."$),# ")&! 4 "1!.!#$ &!% 3!*> %,##!% = 6,.3*!#&*! .)!(A ?(!1?(!% 6,.3,*$!.!#$% %,6)"(A 8),1, )?(!%2 $!1% ?(! 1'!%%"). &!% )#%!6$!% !$ 1! 6,.3,*$!.!#$ &!% ,)%!"(A/
0"#% 1" 1)$$4*"$(*!2 )1 B'" !( $*,)% "33*,65!% ?() ,#$ 4$4 3*,3,%4! 3,(* 1" 6,.."#&! &'(#! -,*."$),# &! +45)6(1!% C 1!"&!*>%()+!(*2 6,.3,*$!.!#$"1! !$ %$*(6$(*! +)*$(!11!/ D5"?(! "33*,65! " %!% 3*,3*!% "+"#$" !% !$ )#6,#> +4#)!#$%/
0"#% 1'"33*,65! !"#!$%&'()!'$2 ?(!1?(!% +45)6(1!% %,#$ 6,#%)&4*4% 6,..! 1!"&!*%2 "1,*% ?(! 1! *!%$! &! *,8,$% &"#% 1! *,(3! " )%%!#$ !# $"#$ ?(! %()+!(*% EFGH2 EFIH2 EFJH2 EFKH/ @" $*"L!6$,)*! &! *4-4*!#6! &( 1!"&!* !%$ 3*4&4:#)!2 $"#&)% ?(! 1'4+,1($),# &!% %()+!(*% !%$ *4&()$! "(A 4$"$% &! 1!(*% +,)%)#% 31(% 3*,65!% %!1,# 1!% 6,#: (*"$),#% &,##4!%/ M# "+"#$" ! &! 1'"33*,65! 1!"&!*>%()+!(* !%$ ?(')1 !%$ -"6)1! = .!$$*! !# "331)6"$),#/ N# ,($*!2 1" -,*."$),# 3!($ !#6,*! ;$*! .")#$!#(! .;.! %) 1! 1!"&!* !%$ 3!*$(*84/ D!3!#&"#$2 (# )#6,#+4#)!#$ !%$ ?(')1 #'B " "(6(# *!$,(* &'4$"$ !A31)6)$! &! 1" 6,.."#&! "( *!%$! &! 1" -,*."$),#/ 0! .;.!2 %) (# %()+!(* !%$ 3!*$(*842 1" -,*."$),# #! 3!($ 3"% ;$*! .")#$!#(!/ N# ,($*!2 1! 1!"&!* !%$ 1'(#)?(! *!%3,#%"81! = 1'465!6 &! 1" -,*."$),#/
0"#% 1'"33*,65! *+,-+$.!,!/." ! EOPH2 EOQH2 EORH2 EOSH2 EOFH2 EOOH2 EOGH2 EOIH2 EOJH2 EOKH2 1! 6,.3,*$!.!#$ &4%)*4 &! 65"?(! +45)6(1! #! 3*!#& 3"% !# 65"* ! 1'4+)$!.!#$ &! 6,11)%),#T,8%$"61! !$ 1" *4(%%)$! &( *,(3! !%$ 6"16(> 14! 3"* *"33,*$ = 1" ?("1)$4 6,.3,*$!.!#$"1! 3*!%6*)$! *!1"$)+!.!#$ 3,(* 65"?(! +45)6(1!/ @" 6,.."#&! &! 1" -,*."$),# !%$ 6"16(14! = 3"*$)* &'(#! 3,#&4*"$),# &').3,*$"#6! *!1"$)+! = 65"?(! 6,.3,*$!.!#$/ @!% "+"#$" !% &! 6!$$! "33*,65! %,#$ C 1" &4*)+"$),# &'(#! %$*"$4 )! &! 6,.."#&! !A31)> 6)$! ?("#& 1!% +45)6(1!% ,#$ &!% ,8L!6$)-% &! 6,#6(**!#6! .(1$)31!% )#61("#$ 1" 6,..(#)6"$),# !#$*! 1!% +45)6(1!% +,)%)#%/ U1,*% ?(! 1')#6,#+4#)!#$ !%$ 3*)#6)3"1!.!#$ 1)4 "( 6,.3,*$!.!#$ &! 1" -,*."$),# ?() #! 3!($ 3"% ;$*!
!"! #$%%&'() (*+',)- .$/%&01$'234305%) %+6017&8)'03 9 !"#$% &$#'$( $) *'+ $,-$)* * +./01*. 23+4!23+$50*2*#+ 0#* -/223# * 63.3#+$''3#+ )3 '+37$)$+! 0 6./08*% 93#' ):388./-4* !"#$!#"% &'"!#%((%( )3 ;/.23+$/# *#+$<.* *'+ +.3$+!* -/22* !+3#+ 0#* '*0)* *#+$+! =>?@( =>A@( =>B@( =>C@% D!-3#$50*2*#+( )3 '+.0-E +0.* *'+ -/#'$ !.!* -/22* !+3#+ 0# -/.8' '/)$ * F'+.0-+0.* 1$.+0*))* .$6$ *G /0 !;/.237)* F'+.0-+0.* 1$.+0*))* !;/.237)*G =>@% H03# )3 '+.0-+0.* '* !8)3-*( *))* +.3-* )3 +.3I*-+/$.* !'$.!* 8/0. -4350* ./7/+ 3883.+*#3#+ 30 6./08*% J*' 313#+36*' * -*++* 388./-4* '/#+ K )3 ;3-$)$+! * 8.*'-.$.* )* -/28/.+*2*#+ 8/0. )* 6./08* *+ )3 ;/.23+$/# 8*0+ L+.* 23$#+*#0* 8*#E 3#+ )*' 23#M01.*'( -%ENE % )3 '+.0-+0.* 1$.+0*))* 8*0+ !1/)0*. 3#' '/# *#'*27)* 3#' 0#* $.*-+$/# /##!* 31*- 0#* /.$*#+3+$/# /##!* *+ 23$#E +*#$. 0# .388/.+ 6!/2!+.$50* .$6$ * *#+.* )*' 1!4$-0)*'% O/0+*;/$'( )* ;3$+ 50* )3 ;/.23+$/# 36$+ *# +3#+ 50:0#* '*0)* '+.0-+0.* 1$.+0*))*( )$2$+* )*' 388)$-3E +$/#' 8/+*#+$*))*' *+ /P )3 ;/.23+$/# #!-*''$+* 0#* 13.$3+$/# * ;/.2* 3#' )* +*28'% Q# -/#-)0'$/#( )*' *0R 388./-4*' '+.0-+0.* 1$.+0*))* *+ )*3 *.E '0$1*0. *R$6*#+ 50* )*' $#;/.23+$/#' '0. )* )*3 *. *+ )3 '+.0-+0.* '/$*#+ -/220#$50!*' N -4350* 36*#+ * )3 ;/.23+$/# =>@% Q# .*13#-4*( ):388./-4* -/28/.+*2*#+3)* *'+ !-*#+.3)$'!* *+ 8*0+ L+.* 2$'* *# 388)$-3+$/# 31*-:2/$#': * -/220#$-3+$/#% 93#' =>C@( 0#* 3.-4$+*-+0.* * -//. $#3+$/# 8/0. )3 -/223# * * ;/.23E +$/# * 13$''*30 '83+$3) *'+ 8.!'*#+!* 8/0. $#-/.8/.*. )*' 388./-4*' 20)+$E ./7/+' * +S8* )*3 *.E'0$1*0.( -/28/.+*2*#+3)* *+ '+.0-+0.* 1$.+0*))*% T/0. 0#* -)3''* *' ./7/+' /#+ )3 S#32$50* *'+ .*8.!'*#+!* 83. 0# /07)* $#+!E 6.3+*0.( 3#' =>U@( ):!+0 * * '+37$)$'3+$/# * )3 ;/.23+$/# 3 !+! ;3$+* 2/S*#E #3#+ )3 ;/#-+$/# * JS380#/1 *+ )3 -/223# * * 2/01*2*#+ -/#+.3$#+ )* 'S'+<2* N 0# 8./7)<2* * '+37$)$'3+$/# *+ /P 0# .*+/0. :!+3+ '0. )*' *..*0.' *'+ $#-/.8/.!* N +.31*.' )3 +.3I*-+/$.* 83.32!+.!* 0 )*3 *.% Q# +*.2*' :$#E ;/.23+$/#' $''0*' *' ./7/+' 3#' )* 6./08* *+ 50$ '/#+ 0+$)$'!*' 8/0. -3)-0E )*. )3 -/223# * * -4350* ./7/+( /# $'+$#60* *0R 388./-4*' 8.$#-$83)*' 8/0. .!'/0 .* )* 8./7)<2* * )3 -/223# * 0 6./08* K )3 -*#+.3)$'3+$/# *+ )3 !-*#+.3)$'3+$/# * )3 -/223# *% 93#' ):388./-4* -*#+.3)$'!* F1/$. 83. *R*28)* =>C@G( 0# '*0) -/#+.V)*0. *'+ -/#W0 3#' )3 X/#* 0 +.313$) N 83.+$. *' +.3I*-+/$.*' )$7.*' * -/))$'$/#% J:$#-/#1!#$*#+ * ):388./-4* -*#+.3)$E
!"#$%&'(#)%" !" " # $%& '% ()*+'",-#! $" (%'(.'/ *%- )& % '% 0%1%&#-" $2.&" )'.#-)& %&%'3#-4." ()*+'5#"6 7% ()**%&$" $!("%'- !" 89:; " # ')(%'" "# " # $!< +"&$%&#" $" (=%4." *"*>1" $. 01).+"6 7% ?)&(#-)& +)#"&#-"''" +"1*"##%&# .&" &%@-0%#-)& %& ()''- -)& % !#! ().1%**"&# +1)+) !" 8AB;/ 89B;/ 8CD;6 7" +1)>'5*" +1-&(-+%' %@"( '% ()**%&$" $!("%'- !" "# 4.2"''" " # -&(%+%>'" $" +1!@)-1 '" *-&-*% ')(%.,6 E%1 ()& !4."&#/ ). .&" ()**%&$" $)&&!"/ '" 01).+" +".# " 1"#1).@"1 %@"( +'. -".1 +)-&# $2!4.-'->1" %.#1" 4." '" +)-&# $! -1! 6 F" +)-&# +".@"&# G#1" -& #%>'" "# '% ()**%&$" "1% -&(%< +%>'" H 1"*!$-"1 H '2-& #%>-'-#! $. 01).+"6 E%1 ()& !4."&#/ +).1 '" 01).+"/ -' " # +'.#I# $-J(-'" $" ()&("@)-1 .& ()I'".1 #"' 4." #). '" +)-&# $2!4.-'->1"/ ",("+#! '2!4.-'->1" $! -1!/ )&# -& #%>'" ). %++%1#"&%&# %., *-&-*% ')(%.,6 7" 4."'4." 1"*5$" .1 (" +)-&# *)3"&&%&# .&" ()*< *%&$" ("%'- !" K@)-1 '" 1! .'#%# $%& 8CL;/ 8CM;/ 8CN;/ 8CO;P/ '2%Q. #"*"&# $" +%1%*5#1" $" '% ()**%&$" " # ",#1G*"*"&# $-J(-'" H )>#"&-1 $%& '% +1%#-4."/ 4.- )&# (1.(-%., +).1 0%1%&#-1 4." '" ".' +)-&# $2!4.-'->1" $! -1! )&# #%>'" % 3*+#)#-4."*"&# "# 4." '" %.#1" +)-&# !"#"$%&' )&# -& #%>'" 6
R%& '% +'.+%1# $" +%+-"1 (-#! (-<$" . / '" %0"&# )&# ()& -$!1! ()**" $" +)-&# *%#!1-"' %@"( .&" $3&%*-4." 1"+1! "&#!" +%1 .& -&< #!01%#".1 -*+'" ). $).>'" K8AB;/ 89B;/ 8CO;P ). $" @!=-(.'" "&#-51"*"&# %(#-)&&! 89O;/ %*"&! "& $).>'" -&#!01%#".1 H '2%-$" $2.&" '-&!%1- %#-)& +%1 1"#).1 $2!#%#6 7" (% $2.& @!=-(.'" %.#)&)*" ). $" ()%-&#" &)& =)< ')&)*" % !#! !#.$-! $%& 8AD;6 S& ).#1"/ $%& '% ()**%&$" $" #1%Q"(#)-1" $" 1)>)# *)>-'" &)& =)')&)*" K@)-1 +%1 ","*+'" 8CA;/ 8C9;/ 8CC;P/ '" "1< 1".1 $" +).1 .-#" )&# ).@"&# #1%& ?)1*!" "& .&" ?)1*.'%#-)& ()*+'","/ .#-'- %&# +'. -".1 #1%& ?)1*%#-)& &)& #1-@-%'" 6 T- (" #"(=&-4." )&# %+< +'-4.!" H '% ()**%&$" $" ?)1*%#-)& $2.& 01).+" $" 1)>)# *)>-'" &)& =)')&)*"/ -' " # ",#1G*"*"&# $-J(-'" $2-&()1+)1"1 '2!@-#"*"&# $" ()''- -)& "" '" 1)>)# 6
UV& $2% .1"1 .& !@-#"*"&# $2)> #%('" #).# %. ')&0 $2.&" &%@-0%#-)&/ ()**" ).#-' $" ()**%&$"/ '" ?)&(#-)& %1#-V(-"''" #"''" 4." '" ()* #")*' +)#&*#"&,,&' )&# !#! +1! "&#!" $%& '2!#.$" $2.&" ?)1*%#-)& $" @!=-(.'" 8AD;/ 8AL;6 W!&!1%'"*"&#/ (" ?)&(#-)& )&# .#-'- !" +).1 *)$!'- "1 '" -&<
!"! #$%&'( )' $'*+'$*+' ,-./%$, 0 !"#$ %&'( !' "! )!( #*!' (+ ,#'( )!( "#-#./ 0123 0143 01536 )!( #. !."( &' 7 .8%7 )# ( #9%)% 7 8:!((#%; (&.( 8%-!"( <"&=)( 8!( >&'$ %&'( <& !' %!))!(+
!" #$%&'( )' $'*+'$*+' ,-./%$,
?! ! @A(! (:%' A*"! 8#'( )! $#8"! 8. <"&B! ?CDEF G !!"#$%&'!(
)(&*++',*(&* *(&$* -(* .!$/%&'!( 0* 1!2!&3 4*$$*3&$*3 *& 5#$'*(3 H.% (:%'I A*"! 8#'( ):#/! 3D 8! ):#$ %-% 7 8! ):7H.%<! JFK?L 8. )#9&"# &%"! CMCK?+ F<"A( #-&%" #$$&"87 .' %' 7"N O ):#. &'&;%! 8:.'! !' % 7 7-&).#' (!.)!6 "7$!;;!' .'! '&.-!))! -&%! -!"( )# $&;;#'8! 8! <).(%!."( !' % 7( #.I &'&;!( (:&.-"!6 $! (&' )!( (P( A;!( 8% ( !' .!$/%&'!( &. !' $&&"8%'#I %&'+ Q!'8#' .'! 87$!''%!6 )!( ($%!' %=H.!( %((.( 8! 8%($%<)%'!( #((!R 8%I -!"(!(6 '& #;;!' )! $&;<&" !;!' 8!( #'%;#./6 )# <@P(%H.! ! 8! 9%&I <@P(%H.!6 ($%!'$!( (&$%#) ! ):%'>&";# %H.! &' 7 7 >#($%'7( <#" ):7;!"*!'$! 8! $! 8&;#%'! 8! "!$@!"$@! ! (." &. <#" )! $&;<&" !;!' ! ):%' !"#$I %&' )&$#)! !' "! )!( 8%S7"!' ( #*!' ( 8. *"&.<!6 <&." $! >#% &' <!. $% !" 04T6 4U6 426 446 456 416 4V6 4W6 4X6 4Y6 5T6 5U6 523 +?! %' 7"N -%!' 8. >#% H.! ):. %)% 7 8:7 .8%!" )!( (P( A;!( !' >&";# %&' &.$@! <).(%!."( 8&;#%'!(6 '& #;;!' ;78%$#)!(6 #'%;#)!(6 %'8.( "%!)( ! ;%)% #%"!(+ ?! ! $&&<7"#I %&' !' "! 8%S7"!' !( !' % 7( !( '# ."!))! ! "A( %;<&" #' ! ;N;! 8#'( '& "! -%! H.& %8%!''!+ F % "! 8:!/!;<)!6 %) >#. <).(%!."( <!"(&''!( H.% (:!' "#%8!' <&." "#'(<&" !" .'! ;&' #*'! 8! (#9)! 8:.' )%!. O .' #. "!+ F%'(%6 .'! $&&<7"# %&' !( '7$!((#%"! !' "! $!( 8%S7"!' ( #*!' ( H.% 8&%-!' #*%" !' >&";# %&' #=' 8:#$@!-!" )! "#-#%) &. !' "7#)%(#' .'! 7$&'&;%! 8! <&%' 8! -.! 7'!"*%! ! 8! *#%' 8! !;<(+ ?:!( <&."H.&% )!( %'8.( "%!)( &' !. "!$&."( O 8%-%(!" .' "#-#%) !' <).(%!."( Z$@!( 0YU3 ! )! 8%( "%9.!" !' "! <).(%!."( "&9& ( 7-&).#' !' >&";# %&' ! #((."#' .' !;<( 8! 87)%-"#'$! (P'$@"&'%(7 0YT3+
[& "! "#-#%) $&'(%( ! O $&;;#'8!" .' *"&.<! 8! n > 1 "&9& ( ;&I 9%)!( !""!( "!( -!"( .' &9B!$ %> 8&''7 ! 8#'( .' !'-%"&''!;!' $&' !'#' <).(%!."( &9( #$)!(+ ,#'( '&( 87;#"$@!(6 '&.( '&.( (&;;!( $&'>"&' 7( O
!"#$%&'(#)%" !"#$% &$'()*+%, "!- !%), .'!, "&&'$#'., )%, ,/01+", ,!23".#, 4 5 *+ 6% &$%+2%$ &$'()*+% /'.,2,#% 7 8"2$% /'.3%$9%$ !. %.,%+()% :% $'('#, 3%$, !. %.,%+()% "##$"/#28 ;'(<%/#28=> 3'2,2. :% )" /2()%? @%# %.,%+()% %,# /'.,#$!2# ,'!, )A0B&'#0*,% !% #'!, )%, $'('#, ":+%##%.# )" +C+% %-&$%,,2'. :% /'++".:%? 5 *, D"/0".# !% )A%.32$'..%+%.# 'E ,% #$'!3% )" 8'$+"#2'. %,# 0',#2)%> )" /'++".:% 1)"('$1% &'!$ )" 8'$+"#2'. :%3$"2# &$%.:$% %. /'+&#% )%, /'.#$"2.#%, %.32$'..%+%.#")%,? 5 *- 6'$, :A!.% ."329"#2'. "!#'.'+%> !.% /'++".:% 2.#19$".#% :A!.% ,#$"#192% :% /'++!.2/"#2'. %.#$% )%, :2F1$%.#, $'('#, :%3$"2# 8"2$% %. ,'$#% !% )%, +%+($%, :! 9$'!&% /'++!.2 !% :A!.% +".2*$% ",,%G /'.#2.!%? @%/2 &%$+%##$"2# :% 9"$".#2$ )% :1&)"/%+%.# :% #'!#% )" 8'$+"#2'. 3%$, )A'(<%/#28 #'!# %. "B".# !.% ,#$"#192% :% $1!,,2#%? 5 *. 6" /'.3%$9%./% :% )" 8'$+"#2'. 3%$, !. '(<%/#28 .% &%!# "3'2$ )2%! ,"., )" /'./%'. :A!.% 8'./#2'. :% $19!)"#2'. !2 ,%$" 2.#19$1% :"., )" /'++".:%? @%##% :%$.2*$% &%$+%# )A132#%+%.# :% /'))2,2'. %.#$% )%, +%+($%, :% )" 8'$+"#2'. %# :A132#%$ !% )%, 2.#1$C#, ,% /0%3"!/0%.#? H"., )" )2##1$"#!$%> &)!,2%!$, #$"3"!- '.# 1#1 $1")2,1, %# &)!,2%!$, +1I #0':%, ".")B#2 !%, '.# 1#1 %+&)'B1%, &'!$ #$"2#%$ )% /", :% )" /'++".:% :A!.% 8'$+"#2'. :% 3102/!)%,? 6" &)!&"$# :%, /0%$/0%!$, :"., )% :'+"2.% :% )" #01'$2% :% /'.#$J)% '.# &'!$ (!# &$2./2&") :% /'.,#$!2$% !.% )'2 :% /'++".:% !2 8"2# /'.3%$9%$ ",B+&#'#2 !%+%.# )%, ,')!#2'., 3%$, !.% &'I ,2#2'. :1,2$1%? K1".+'2.,> &%! :% /0%$/0%!$, ,A2.#1$%,,"2%.# "! /'+&'$#%I
+%.# :%, #$"<%/#'2$%, %.#$% )% #%+&, 2.2#2") t0 %# )% #%+&, :% )" /'.3%$9%./%
T? L! /'!$, :% /%##% &1$2':% )% $'('# :'2# 132#%$ !. %.,%+()% :A'(,#"/)%,
%# /'.3%$9%$ 3%$, )" /2()%? 6% (!# %,# :A1#"()2$ !. $"//'$:%+%.# %.#$% /%, :%!- /'+&'$#%+%.#, :% )" ,')!#2'.? @% $"//'$:%+%.# " 1#1 #$"2#1 &"$ ! "! #$%&' MNO &"$ !. ")9'$2#0+% ;P= :! #B&% 4
5 +/ Q#2)2,%$ !.% &$%+2*$% )'2 :% /'++".:%>
5 ,/ () !"#$%&' ( ($% )&*$ !($+&'( )( *&,-.&%-"*> *+,-. !#2)2,%$ !.% :%!-2*+% )'2 :% /'++".:%> ()&,& & (/ 0 !1%&+( 2
'E 2) " !#2)2,1 )%, 8'$/%, 9B$',/'&2 !%, &'!$ !A!. ,B,#*+% +!)#2I"9%.#, 132#% :%, '(,#"/)%, :"., )A%,&"/% :% ."329"#2'.? Q.% "!#$% #%/0.2 !% !2 %,#
!"! #$%&'()*&($%+ , !"#"$%& '()$ *+,- &$! .($%& $ / #0(11/234& '& 52)3!"2) '& )(6"7(!"2) (6&3 ) 3288 !(!& / ()(#9!": & &)!/& #&$ '";%/&)!$ 3($ ' & < #( =2)& '& '%!&3!"2) #"8"!%& '&$ >?@A B2 / #& 7 "'(7& &! #( $ /6&"##()3&- ) 8 #!"1#& '0>?@ &) 52/8(!"2) ( %!% %! '"% '()$ *CC- +D,
E()$ *FG- FF,- )& 3288()'& 21!"8(#& /%' "$()! ( 8")"8 8 #( '"$H !()3& &)!/& '&$ 6%4"3 #&$ (%/"&)$ ( %!% 32)$"'%/%&A !"#$ %& '() /%$2#6&)!-'()$ *FD,- #& 1/2.#I8& '& #( 32)6&/7&)3& 6&/$ )& 32)J7 /(!"2) '%$"/%& '0 )& 52/8(!"2) '& /2.2!$ '& 3")%8(!": &$ : " 32//&$12)'&)! ( 7/('"&)! )%7(!"5 '0 ) 34(81 12!&)!"&# &! : " &$! #( $288& '0 ) !&/8& (!!/(3!"5 &! ) !&/8& /%1 #$"5 !"#"$()! #& !4%2/I8& '& *'( +,'-*.#/ 0% 1'.&2%3- 3(/ #&$ !&34)": &$ !/('"!"2))&##&$ '& K9(1 )26 )& 1& 6&)! 1($ 7(/()!"/ #( 32)6&/H 7&)3& < #( 32)J7 /(!"2) '%$"/%&A L("$ #& 1/2.#I8& : " $ /7"! '()$ !2 $ 3&$ !/(6( M &$! : & #0"81#%8&)!(!"2) ' 1/27/(88& &81#29()! #&$ #2"$ '& 328H 8()'&$ 32//&$12)'()!&$ !"#"$&)! #0(#72/"!48& ' !91& NOP 3AH<H'A ) !&$! NQ"AAA?#2/$AAAQ")2)P 2 52)! ")!&/6&)"/ #( 3288()'& 21!"8(#&- : " $2)! !2 $ '& M !/I$ 32R!& M ' 12")! '& 6 & &M%3 !"2)A
!" #$%&'()*&($%+
K( 1/")3"1(#& 32)!/". !"2) '& 3&!!& !4I$& &$! '0(62"/ 52 /)" ) !/(H 6("# "812/!()! $ / #0%! '& &! #0 !"#"$(!"2) '0 )& )2 6&##& (11/234& '& 328H 8()'& '&$ $9$!I8&$ 42#2)28&$ N$()$ 2/"&)!(!"2) ' 6%4"3 #& 82."#&P &! )2)H42#2)28&$ N(6&3 2/"&)!(!"2) ' 6%4"3 #& 82."#&PA B# $ 1/%3"$%8&)!- #&$ 1/")3"1(#&$ 32)!/". !"2)$ 12/!&)! $ / #&$ 12")!$ $ "6()!$ S
T >)& (11/234& 32)3&1! &##& '& #( 3288()'&- (11#": %& ( 3($ '0 ) 82)2H/2.2! &! ( 3($ '0 )& 52/8(!"2) '0(7&)!$A
T U#(.2/(!"2) '0 )& 52)3!"2) /%7 #(!/"3& /&)'()! /2. $!& #0(11#"3(!"2) '& #( 3288()'& < ) $9$!I8& 1&/! /.% 1(/ $2) &)6"/2))&8&)!A V&!!& '&/)"I/& (7"$$()! 3288& %!()! )& )2 6&##& 3288()'& 12 / 82'"J&/ #&$ $2# !"2)$ ' $9$!I8& (")$" $&$ !/(W&3!2"/&$ ( 32 /! ' !&81$A T ?$$ /&/ )& #".&/!% $ X$()!& 12 / #& 342"M '& 3&!!& 52)3!"2) '& /%7 H
! "#$%&'()$*&# !"# $%&#' (" & )$ *(+,$'-(#.
/ 011"+&+ )$ 2(#3&+%& & )$ *(+,$'-(# 3&+1 )$ 2-4)& ,$-1 1$#1 5+(26 &+ 7 "# 28$#%&,&#' $#1 )$ *(+,& & )$ 2(,,$# & $9# !$11"+&+ "#& 2(#'-#"-'6 & 2&''& &+#-:+& '("' $" )(#% & )$ ,-11-(#. ;&2- +&3-&#' 7 -+& <"&= 1- (# 2(#1- :+& O 2(,,& &,4)& & 5(-#'1 7 63-'&+ &' M )$ 3$+-6'6 (> 1& '+("3& )&1 1()"'-(#1= )$ )(- & 2(,,$# & 6)$4(+6& (-' ?'+& +6%")-:+& 1"+ M/O.
@(+,-1 2& 5+&,-&+ 28$5-'+& !-#'+( "2'-(#= &1'-#6 7 69#-+ )&1 (4A&2'-*1 & )!6'" &= 7 ,&#'-(##&+ )&1 2(#'+-4"'-(#1 &' 7 5+61&#'&+ )!(+%$#-1$'-(# " (2",&#'= 2& ,$#"12+-' &1' 1'+"2'"+6 &# 2-#< %+$# &1 5$+'-&1= (+%$#-161 2(,,& 1"-'&1 B
/ +,-.*$%/ 01 ;& 28$5-'+& +$55&))& '("1 )&1 '86(+:,&1 <"!(# $ 5" "'-C )-1&+ $" 2("+1 & 2& '+$3$-). D$#1 "# 5+&,-&+ '&,51= (# 5+61&#'& )&1 6<"$'-(#1 -E6+&#'-&))&1 (+ -#$-+&1 &' )&1 2(# -'-(#1 & )!&F-1'& &' )!"#-2-'6 & )$ 1()"'-(#. D$#1 )$ &"F-:,& 5$+'-&= (# +$55(+'& )&1 +61")C '$'1 1"+ )$ 1'$4-)-'6 &' )$ 2(,,$# $4-)-'6 !"# 1G1':,& & 2(,,$# & " 'G5& ˙q = f(q, u). H# $28:3& 2& 28$5-'+& 5$+ "# +61",6 1"+ )$ '86(+-& & %+$58&.
/ +,-.*$%/ 21 I#& 6'" & '86(+-<"& $ 6'6 6'$4)-& $#1 2&''& 5$+'-&. J& 4"' 6'$#' & (##&+ "#& 2(# -'-(# 1"K1$#'& $#1 )!63-'&,&#' !"# &,4)& & 5(-#' $#1 )!&15$2& & #$3-%$'-(#. ;(,,& &F&,5)&= (# $ 5+-1 )& 2$1 & )!"#-2G2)& &# '$#' <"!"# ,(#(C+(4('= 1("1 )&1 &"F $1C 5&2'1 2-#6,$'-<"& &' G#$,-<"& &' 1$#1 '&#-+ 2(,5'& & 1(# (+-&#'$C '-(#. L&)(# "#& $55+(28& &F5(16& $#1 2& 28$5-'+&= (# $ 5" 2(#1'+"-+& "#& 2(,,$# & $11"+$#' )$ 1'$4-)-'6 " 1G1':,& $" 3(-1-#$%& " 5(-#' 61-+6M$''&-# +& &' <"- 5&+,&' $"11- & 2(#'+N)&+ )$ '+$A&2'(-+& & )!"#-2G2)& $" 2("+1 " '&,51. H# 5+61&#'& &1 +61")'$'1 %6#6+$"F & +6%")$'-(# 7 '+$3&+1 "#& *(#2'-(# -'& !"#$%& '() $#1 )& 2$1 !"#& #$3-%$'-(# $#1 "# -+(##&,&#' 5+61&#'$#' "# (> 5)"1-&"+1 (41C '$2)&1.
/ +,-.*$%/ 31 J!63()"'-(# !"# 1G1':,& 2(,5(16 & 5)"1-&"+1 +(4('1 ,(4-)&1 $#1 "# -+(##&,&#' 8(1'-)& '("' &# 5+61&+3$#' )&1 2(,C
!"! #$%&'()*$% !"#$%&#'"( )"&*) +)( %,)"&( )(& -*.()"&. /%"( $) $0%-#&*)1 2" .&)"/ +3%--*'$0) /.4)+'--.) /%"( +) $0%-#&*) -*.$./)"& -'!* +) $%( /3!") 5'* %&#'" )" %((!*%"& (% (&%6#+#&. 4)*( +% $#6+) )& (% *.,!+%&#'" 4#(7 874#( /) +3)"4#*'"") )"&1 9' ) '!&#+ /) $' !"#$%&#'" '" (3)(& 6%(. (!* +% &0.'*#) /) ,*%-0) )& )" %,#((%"& (!* +% /#(&%"$) )"&*) +)( 4.0#$!+)( -'!* +) $%( /) /.-+%$) )"& 0#.*%*$0#:!) )& /.$)"&*%+#(.1 ; #+,-*./0 1! 9) $0%-#&*) &*%#&) +) -*'6+< ) /) +% $'"4)*,)"$) /3!")
5'* %&#'" /) 4.0#$!+)( "'"70'+'"' )( &=-) !"#$=$+) )" &)"%"& $' -&) /) /#>.*)"&)( '*#)"&%&#'"(1 ?&%"& /'"". !" '6@)$A '" '"&*) :!38 -%*&#* /) "3# -'*&) :!)++) $'"/#&#'" #"#&#%+) /) +3%,)"&A +% (&%6#+#(%7 &#'" $+%((#:!) %((!*) (% $'"4)*,)"$) 4)*( !" -'#"& $#6+)1 B.%" '#"(A -'!* $' %"/)* !") 5'* %&#'"A #+ 5%!& :!) $0%:!) %,)"& $'"4)*,) 4)*( !" -'#"& 4'#(#" /) +% $#6+)1 C'!* $)+%A '" % -*'-'(. !") (&*%&.,#) $''-.*%) /) $' %"/) -'!* %&&)#"/*) !") $#6+) &'!& )" *.,!+%7 *#(%"& +3%",+) /3'*#)"&%&#'"1 ?" /)!D#< ) +#)!A '" % /.4)+'--. !") %--*'$0) $'"(&*!$) /) +% $' %"/) -)* )&&%"& +) /.-+%$) )"& /)( 4.0#$!+)( /%"( !" )"4#*'"") )"& 0'(&#+)1
!" #$%&'()*$%
E%"( $) $0%-#&*)A :!# % ()*4# $' ) !") #"&*'/!$&#'" 8 +% &0<()A '" % *%--)+. +)( *.(!+&%&( /) +% +#&&.*%&!*) )& +)( '%&#'"( /) $) &*%4%#+ /) *)$0)*$0)1 2" % (#&!. %!((# +)( '6@)$( /) $)&&) &0<() -%* *%--'*& %!D 6)('#"( /) +3.:!#-) )& $)!D /! +%6'*%&'#*) FGFH91 I% $'"&*#6!&#'" /) +% &0<() % .&. )D-'(.) /3!") %"#<*) (!$$#"$&) 8 &*%4)*( +) $'"&)"! /)( /#>.*)"&( $0%-#&*)(1 J4%"& /) /.&%#++)* "'&*) $'"&*#6!&#'"A "'!( %++'"( #"&*'/!#*) +)( '!&#+( %&0. %&#:!)( )" *%--'*& %4)$ "'( /. %*$0)( )& "'( *.(!+&%&(1
!"#$%&' (
!"#!$% &'$'()*+%
!" #$%&'()*%+'$
! "#$%&'(! $ %)*( +*' ,! %(-.!/'!( 0*!10*!. (-.*1'$'. 2$'#-2$'&0*!. .*( 1!. -0*$'&)/. ,&3-(!/'&!11!. )(,&/$&(!. !' 1!. .4.'52!. ")22$/,-.6 0*& .!()/' *'&1! ')*' $* 1)/7 ,! /)'(! '($8$&19
:$/. */ %(!2&!( '!2%.6 /)*. $11)/. /)*. &/'-(!..!( $*; (-.*1'$'. 0*& .! '()*8!/' ,$/. 1$ 1&''-($'*(! .! ($2!/$/' < 1$ .'$+&1&'-6 1$ .'$+&1&.$'&)/ !' 1=-'*,! ,* ")2%)('!2!/' ,!. '($>!"')&(!. &..*!. ,!. -0*$'&)/. ,&3-(!/'&!11!. )(,&/$&(!. $* ")*(. ,* '!2%.9 ?* /&8!$* ,! ")2%)('!2!/' ,!. '($>!"')&(!.6 /)*. $11)/. %(-.!/'!( ,!. (-.*1'$'. /)'$22!/' ,! ?9 @9 $*"#4 .*( 1=*/&A "&'- !' 1=!;&.'!/"! ,!. .)1*'&)/. !' 0*!10*!. '#-)(52!. ,$/. 1$ 7-)2-'(&! ,&3-(!/'&!11! 0*& /)*. ,)//)/. ,!. (-.*1'$'. .*( 1=$11*(! ,!. '($>!"')&(!. $* ")*(. ,* '!2%.9 B)*( 1$ .'$+&1&'-6 )/ %(-.!/'!($ "! 0*=$ C$&' ?9D9 @4$%*/)8 0*& 7$($/'&..$&' 1=!;&.'!/"! ,!. C)/"'&)/.6 $*>)*(,=#*& $%%!1-!. C)/"'&)/. ,! @4$%*/)86 $..*($/' 1$ .'$+&1&'- %)*( 1!. -0*$'&)/. ,&3-(!/'&!11!. )(,&/$&(!. ")/'&/*!.6 /)*. ,)//!()/. 1!. %(&/"&%$*; '#-)(52!. 0*& !/ ,-")*1!/'6 !' /)*. E/&()/. "!''! %(!2&5(! %$('&! %$( 1=-'*,! ,! 1$ ")22$/,$+&1&'- ,!. .4.'52!.9
:$/. */ ,!*;&52! '!2%.6 /)*. C!()/. */ +(!C ($%%!1 .*( 1$ '#-)(&! ,!. 7($%#!.6 !' )/ %(-.!/'!($ ,!. -'*,!. 0*& (!1&!/' "!''! '#-)(&! $*; .4.'52!. ,=-0*$'&)/. ,&3-(!/'&!11!. )(,&/$&(!.9
! "#$%#&' ()&)*+,-'
! "#$%#&'($()' *(+ '&,-(.'#/&(+
! "#!$%&'() *)$ $+$,'-)$ &./012,%#!$ &%3/()!,%)**)$ 21,#!#-)$ ), !#!4 21,#!#-)$ $1%52!,$ 6
˙q = X(q) 789:;
˙q = f (t, q) 7898;
#< X ), f $#!, &/=!%)$ &) O ⊂ Rn &2!$ Rn ), M ⊂ R × Rn &2!$ Rn9
! "#--)!") ,#1, &.2>#(& ?2( ?(/$)!,)( *) ,@/#('-) &.)A%$,)!") ), &.1!%4 "%,/9 B* )A%$,) ?*1$%)1($ -2!%'()$ &.)A?(%-)( ") ,@/#('-) "#!!1 $#1$ *) !#-&) C21"@+4D%?"@%,EF &#!, *2 G#(-) $1%52!,) 6
./)#*01- !"#$%& '()$%(*+, -.(* E #/ 01)"$0 20 3"/"$%4 M #/ .#506* 20 R × E 601)7 O #/ .#506* 20 E,7 8/ $./1(2960 :0 1&1*9;0 <7<, 601)7 :0 1&1*9;0 <7=,,4 "50$ :" $./2(*(./ 20 !"#$%& C > q(t0) = q04 .? :0 $.#):0 (t0, q0) 01* #/ @:@;0/* 20 M 601)7 q0 01* #/ @:@;0/* 20 O,4 0* f #/0 A./$*(./ $./*(/#0 20 M 2"/1 E 601)7 X 01* $./*(/#0 20 O 2"/1 E,7 -( :" A./$*(./ f 601)7 X, 01* :.$":0;0/* :()$%(*+(0//0 )"6 6")).6* B :" 20#C(9;0 5"6("D:04 (: 0C(1*0 #/0 0* #/0 10#:0 1.:#*(./ ;"C(;":0 B :E@F#"*(./ <7<, 601)7 <7=,, 601)0$*"/* :" $./2(*(./ 20 !"#$%& C7 C#--) #! *) "#!$,2,) *) ,@/#('-) &) C21"@+ D%?"@%,E )$, >2$/ $1( *2 $1??#$%,%#! 01) f(t, q(t)) $#%, *#"2*)-)!, *%?"@%,E%)!!) ?2( (2??#(, H *2 &)1A%'-) 52(%2>*)F #! ,(#15) &)1A *)--)$ &2!$ *2 *%,,/(2,1() 01% 2$$1()!, "),,) ?(#?(%/,/9
2-11- -.(* :0 1&1*9;0 <7<,7 8/ 1#)).10 F#0 f 0* ∂f
∂q $./*(/#0 1#6
M = [a, b]× D ).#6 *.#* q 2"/1 D ⊂ Rn ":.61 :.$":0;0/* :()$%(*+(0/ 0/ q
1#6 [a, b] × D7
! ?2$$) H 1! "#(#**2%() 01% 2$$1() 01) *2 ,(2I)",#%() )$, &/=!%) &2!$ RF $#1$ ")(,2%!)$ "#!&%,%#!$9
! ! "#$%#&'($()' *(+ '&,-(.'#/&(+ 01 "#,/&( 0 ! X "# $%$&'() *+,-. )$& ") /01$$) C1 )& 23#4 &3#& /3(21/&
K5 !0 )6!$&) ")$ /37$&17&)$ α > 05 β > 0 &)0 8#) ∀ t ∈ K 37 1 9
∀q ∈ Rn; kX(q)k ≤ αkqk + β !"#$
1034$ 0)$ $30#&!37$ (16!(10)$ ")*+,-. $37& ":;7!)$ $#4 R, %& %'('))*+(& (&,-& .(*+ /'0( )& ,1,-23& !"!$$
4* /('/',+-+'5 ,0+.*5-& 5'0, 6'55& 05 (7,0)-*- ,0( )8+5.*(+*5%& 6805 &5,&39)& /*( (*//'(- *0 -(*:&%-'+(&, 60 ,1,-23& !";$< !"!$$" =5 67>5+(* -'0- 68*9'(6 )* 5'-+'5 68+5.*(+*5%&"
345)/'/#) 0 *<7$)(=0) !7>14!17&.,Ω )$& #7 )7$)(=0) !7>14!17& 23#4 0) $%$&'() *+,+. $! /?18#) &41@)/&3!4) x(t) 8#! 1 23#4 /37"!&!37 !7!&!10) "17$
Ω 4)$&) 1# /3#4$ "# &)(2$ "17$ Ω,
6&#%#+/'/#) 0 3!& g #7) A37/&!37 C1 ":;7!) $#4 Rn5 F = {q/g(q) ≤ 0}5
)& f(t, q) "377)4 214 0) $%$&'() *+,+. ":;7!) 23#4 t ∈ R )& x 1# >3!$!71B)
") F , #223$37$ 8#) dg(q)f(t, q) < 0 $#4 g−1(0), C034$ F )$& !7>14!17&)
214 412234& 1# $%$&'() *+,+.,
4* 67>5+-+'5 &- )* /('/',+-+'5 /(7%76&5-& (&,-&5- .(*+, /'0( )& ,1,-23& !";$$"
? /*(-+( 6& )8*//*(-&5*5%& 60 %@*3/ 6& .&%-&0( A 05 >9(7 -*5B&5- &-)* %'56+-+'5 +5+-+*)& 6& !";$ )& %'(')&-)*+(& &- &-)* /('/',+-+'5 ,0+.*5-, *,,0(&5-C0& )* -(*:&%-'+(& ,&(* %'5-&50& 6*5, 05& ,'0,D.*(+7-7 /'0( 05 -&3/, /&-+-'0 //&-+-'0( )* -'-*)+-7 60 -&3/,"
"#,/&( DEFG 3!)7& 0) $%$&'() "!H:4)7&!)00) *+,-. $#4 M )& N ⊂ M
#7) $3#$I>14!:&: ") M &)0$ 8#)5 23#4 &3#& q ∈ N5 X(q) ∈ TqN, C034$ 01
/3#4=) !7&:B410) ") X !$$#) "J#7 23!7& p ∈ N )$& !7/0#$) "17$ N 23#4 t $#K$1(()7& 2)&!&,
! "#$%#&' ()&)*+,-' .*#/#'%$%#& 0 !"# K $%& '!$' ()*"+#+ ,&*-+& .& Rn &# /) ,!%0#"!% X .&
12324 #&/ 5$&
∀t ∈ R, ∀q ∈ K, X(t, q) ∈ TqK
" q &'# $%& '!/$#"!% .& 12324 .+6%"& '$* $% "%#&*()//& [0, s] #&/ 5$& q0 ∈ K
)/!*' q([0, s]) *&'#& .)%' K3
! !" #$%&'()% *+((,-./%
!"# $%& &'&()*%& +!**,-./& "- #/&"$(,( ,00,#,1( .,-& $, $2((/#,("#% &"# $3"-2+2(/ .% &!$"(2!-4 .!-( $3/-!-+/ %&( +!**% &"2( 5
6!--!-&7-!"& "-% 8,#2/(/ M4 +!--%9%4 .% +$,&&% C14 .% .2*%-&2!- n4 %(
"-&'&()*% +!**,-./ .% $, :!#*%4 ˙q = f (q, u) = i=1 X m uifi(q) ;<=>?
!@ f1, .., fm &!-( .%& +A,*0& .% 8%+(%"#& .% +$,&&% C1 &"# M %( !@
$, +!**,-.% ;,"&&2 ,00%$/% +!-(#B$%? u = (u1, .., um) ,00,#(2%-( C Bm4 $,
D!"$% "-2(/ :%#*/% .% Rm= E,00%$!-& F"% 0!"# +A,F"% 0!2-( x ∈ M %( 0!"#
+A,F"% +!-(#B$% u(.) ∈ L∞([0, 1), B
m)4 $% &'&()*% +!**,-./ ;<=>? .!--%
$2%" C "-% "-2F"% (#,G%+(!2#% *,92*,$% q(.) : [0, T ) → M ;,8%+ T ∈ R∪∞)4 -!(/% q(.; q, u(.))4 &!$"(2!- ." 0#!D$)*% .% H,"+A'4
˙q(t) = f (q(t), u(t)), p.p. t∈ [0, T ), q(0) = q. ;<=I?
!" #$%&'('$) *$
+$%&'('+%$',-J- &"00!&% F"% q %&( $% 0!2-( .3/F"2$2D#% ." &'&()*% ;<=K?4 .3!@ X(q) = 0
= L% D"( .% +%((% 0,#(2% %&( .3/(".2%# $, &(,D2$2(/ %- q= L%& (A/!#)*%& F"% -!"& /8!F"!-& &!-( +!-M"& 0!"# $% 0!2-( .3/F"2$2D#% q = 0= N2 $% 0!2-( .3/F"2$2D#% -3%&( 0,& $3!#2O2-%4 !- 0%"( +!-&2./#%# $% +A,-O%*%-( .% 8,#2,D$% &"28,-( y = q − q4 +% F"2 -!"& #,*)-% C /+#2#%
!"! #$%&'('$) *$ +$%&'('+%$',- ./ ! "#$$%!"% &'( )*+!,( $'-.*$'-,/0%$%!- 1' 2-'3,1,-* )%2 242-5$%2 )6*/0'-,#!2 ),7*(%!-,%11%2 0)1-'$',- !"#$%&%'() q = 0 *$ +,+-./) 01234 )+- 5 6 +-7'&)8 +% 9:$( ∀ε > 0 ∃δ > 0 -)& #$) kq(0)k < δ ⇒ kq(t)k < ε, ∀t ≥ 0 6 %;+-7'&) +!%& ;!)+- 97+ +-7'&)2
6 7+,/9-:-%#$)/);- +-7'&)8 +!%& )+- +-7'&) )- δ 9)$- <-() =>:%+% -)& #$) kq(0)k < δ ⇒ lim t→+∞q(t) = 0 860! )%2 -.*#(5$%2 /0, 9'('!-,- 1' 2-'3,1,-* )%2 242-5$%2 %2- 1% -.*#(5$% )% 84'&0!#:; )#!- 16*!#!"* %2- 1% 20,:'!-< 23),456* 0 ,79$;:? 9:$( &)+ +,+-./)+ 7$-:;:/)+ 012344 @:%- q = 0 $; 9:%;- *!"#$%&%'() *$ +,+-./) 012342 @:%- $;) A:;=-%:; V : Rn→ R =:;-%;$) *%B"();-%7'&) -)& #$) 32 V )+- *"C;%) 9:+%-%?) +$( D2 12 lim t→+∞kqk = ∞ ⇒ limt→+∞V (q) =∞ D2 ˙V < 0 pour q 6= 02
7&:(+8 q = 0 )+- E&:'7&)/);- 7+,/9-:-%#$)/);- +-7'&)2
=! '0-(% -.*#(5$% )% "#!:%(9%!"%2 )%2 2#10-,#! �( 1%2 242-5$%2 >?<@A; "#!!0 2#02 1% !#$ )% -.*#(5$% )% 8'B'11%; )#!- 16*!#!"* %2- 1% 20,:'!- C 23),456* " 0F>":(./) *) 7@7&&)4
@:%- Ω ⊂ D $; );+)/'&) =:/97=-) )- %;?7(%7;- 97( (799:(- 7$ +,+-./) 012342 @:%- V : D → R $;) A:;=-%:; =:;-%;$) *%B"();-%7'&) )- -)&&) #$)
˙
V (q)≤ 0 +$( Ω2 E $;) );+)/'&) *) 9:%;- *) Ω -)& #$) ˙V (q) = 02
@:%-M &) 9&$+ E(7;* );+)/'&) *) E8 7&:(+ =>7#$) +:&$-%:; #$% =://);=) *7;+
! "#$%#&' ()&)*+,-' !"# $% &'( )!)*'"+!)!,%- $% (.(+/,% 01213- ") '"+#% 4)!)&4 5" +64!#/,% 5% 7.'8")!9 %(+ 5!))4 5')( :;<=2 ./)#*01- 2 !" #$%&'()* &)'+ ,"- -$-./0"- ()(1%'.)()0"- 23244 5)6. q = 0 '( &)6(. !789'6,6:+" !' -$-./0" 23;4 ". D ⊂ Rn '(" "(-"0:," 9'6 <)(.6"(. ,7)+6=6("3 5)6. '(" >)(<.6)( V : [0, +∞[×D → R <)(.6('" !6?8+"(.6%:," .", 9'" ;3 W1(q)≤ V (t, q) ≤ W2(q)3 23 ˙V ≤ −W33 ∀t ≥ 0 ". q ∈ D@ )A W1(q)@ W2(q) ". W3(q) -)(. !"'B >)(<.6)(- <)(.6('"-!8C(6"- &)-6.6*"- -'+ D3 %,)+-@ q = 0 "-. '(6>)+080"(. %-$0&.).69'"0"(. -.%:,"3 $"( +'#5 %) <>?@ A2 B"#CD%E$ ' 54,!)+#4 5')( :;F= $G4H"E9'$%)&% %)+#% $G%IE(+%)&% 5%( J!)&+E!)( 5% 7.'8")!9 %+ $' (+'KE$E+4 8!"# $%( 4H"'+E!)( 5EL4#%)+E%$$%( !#5E)'E#%( &!)+E)"%(2
./)#*01- 3 .D8)+/0" !" E'+FG"6,4
5)6. X '( <D%0& !" *"<."'+ <)(.6('" -'+ M3 56 ," -$-./0" !$(%069'" 23;4 "-. GAS %' &)6(. O -'+ ,% *%+68.8 M@ %,)+- 6, %!0". '(" >)(<.6)( !"
Lyapunov %' &)6(. O3
M!#,E( $% #4("$+'+ 5% 7.'8")!9- E$ %IE(+% ") '"+#% #4("$+'+- &!))"% (!"( $% )!, 5% $%,,% 5% N'#K'$'- H"E '(("#% (!"( &%#+'E)%( 6.8!+6/(%( $' &!)9%#* O%)&% 5%( +#'P%&+!E#%( 9%#( $G!#EOE)%2
4-11- 5 #"00" !" H%+:%,%.4 5)6. φ : R → R '(" >)(<.6)( '(6>)+080"(. <)(.6('" -'+ [0, +∞[3 I( -'&&)-" 9'" lim t→+∞ Z t 0 φ(τ )dτ "B6-." ". C(6"@ %,)+-lim t→+∞φ(t) = 0
!"! #$%&'('$) *$ +$%&'('+%$',- ./ 0*11* " ! "#!$%&'() *+,-./0%#! &%1,()!0%)**) $.%2/!0) 3 r = ˙e + αe !"#$ #4 r )$0 .!) 5#!"0%#! $"/*/%() )0 α )$0 .! $"/*/%() 6#$%0%2)7 8% r ∈ L∞∩ L2 )0 lim t→+∞r(t) = 0 !"%$ /*#($ e )0 ˙e "#!2)(9)!0 /$:;60#0%-.);)!0 2)($ 07
!"!# $%&'()*& +,))-./0&
&'() *+, ,-,./0+, 1'002345,6 '3 72)*+)2 4+ *2 ,.289*9,2.9'3 +. 3'3 7*(, 4+ 3'.9'3 4+ ,.289*9.5" :3 1'3,94/)+ *+ ,-,./0+ 4+ 1'00234+ ,(9;23. ˙q = f (q, u) !"<$ '= q ∈ Rn +,. *>5.2. +. u = (u 1, u2, ..., um)∈ Rm +,. *2 1'00234+" ?3 7)+09+) )5,(*.2. 2772)2@.6 ,() *+ .-7+ 4+ 1'00234+ 1A'9,9. 7'() (3 ,-,./0+6 4'335 72) *+ .A5')/0+ 4+ B)'1C+..6 4'3. *>53'315 +,. *+ ,(9;23. D 23),451* 6 <=>,#(';) &) ?(#"@)00AB) $:$0';) <C7DA )$0 *#"/*);)!0 /$:;60#0%-.);)!0 $0/E*) 6/( .!) "#;;/!&)
"#!0%!.) $0/0%#!!/%()F /*#($ *+%;/9) &) ">/-.) 2#%$%!/9) &) (0, 0) ∈ Rn×Rm )$0 .! 2#%$%!/9) &) 0 ∈ Rn7 &'() *+, ,-,./0+, ,23, 45)9;+ 4'335, 72) !"E$ 9* - 2 (3 )5,(*.2. 4+ F+23G B27.9,.+ &'0+.6 H(9 *29,,+ *+, 1'349.9'3, 4( .A5')/0+ 4+ B)'1C+.. 93,2.9,G I29,23.+," 74,8,+'$',- " <=>,#(';) &) G#;)0A
! "#!$%&'() *) $:$0';) &) "#;;/!&) $.%2/!0 ˙q = m X i=1 fi(q)ui !"E$ #4 q ∈ Rn )$0 *+,0/0 )0 u = (u 1, u2, ..., um)∈ Rm )$0 */ "#;;/!&)7 8% m < n )0 f1(0), ..., fm(0)} $#!0 *%!,/%();)!0 %!&,6)!&/!0F /*#($ %* !+)H%$0) 6/$ &) "#;;/!&) $0/0%#!!/%()7
! "#$%#&' ()&)*+,-'
!"
! "# $"#%!&'() *) %+%,'-) ./0123 4,5#, &"##4% &)67 4,5,% qi ∈ Rn ),
qf ∈ Rn ), T > 03 %8!* )7!%,) u : [0, T ] → Rm 96! :)(-), &) :5%%)( *84,5, q
&) ./012 &) qi ; qf3 5*"(% "# &!, 96) *) %+%,'-) )%, $"--5#&5<*)0 =8"6 *5
$"--5#&5<!*!,4 !-:*!96) *8)7!%,)#$) &86#) $"--5#&)0 >8!#?)(%) )%, @56,3 $8)%, ; &!()3 %! *) %+%,'-) #8)%, :5% $"--5#&5<*)3 "# #) :)6, (!)# &!()0 A# 5 6# (4%6*,5, !-:"(,5#, %6( *5 $"--5#&5<!*!,4 &)% %+%,'-)% %5#% &4(!?) 96! #"6% %)(5 6,!*) &5#% #",() ,(5?5!*0
./)#*01- 2 !"##$%&$'()(*+ &,-% ."'"* #"'()/ %"% 0")"%"#/1
2% %"*/ B(q) = (b1(q)b2(q)...bm(q)) )$ #$*.(3/ &- #"&4)/ 3(%+#$*(5-/
˙q = B(q)u6 &/ &(#/%7("% n × m8 9% ."'"* #"'()/ /7* 3"##$%&$')/ 7( )/7
3")"%%/7 &/ B(q) /* )/-.7 3."30/*7 &/ :(/ 7-33/77(;7 ;".#/%* -% /%7/#')/ &/ % 3")"%%/7 (%&+</%&$%*/78
B"--) *5 $"--5#&5<!*!,4 &86# %+%,'-) *!#45!() )%, ,('% @5$!*) ; ?4(!C)( ; :5(,!( &) $(!,'() &) D5*-5#3 *) ,E4"('-) %6!?5#, #"6% 5%%6() >) *!)# &) $"--5#&5<!*!,4 )#,() *)% %+%,'-)% #"#F*!#45!()% ), *)6( *!#45(!%4% ,5#G)#,0 ./)#*01- 3 =( )/ )(%+$.(7+ $- <"(%* &,+5-()('./ (q, u) &- 7>7*4#/ ?8@1 /7* 3"##$%&$')/6 $)".7 )/ 7>7*4#/ ?8@1 /7* )"3$)/#/%* 3"##$%&$')/ $- <"(%* &,+5-()('./ (q, u)8
!. /0-$1*2 (23 41&5023
H"6% $"--)#I"#% :5( (5::)*)( 96)*96)% #",!"#% ), &4C#!,!"#% &) <5%) &) *5 ,E4"(!) &)% G(5:E)% 96! %)("#, 6,!*!%4% :5( *5 %6!,)0 J"6( :*6% &) &4,5!* "# :)6, %) (4@4()( ; KLMN3 KLON3 KLPN3 ),$00
Q# G(5:E) &) $"#CG6(5,!"# &)% *!)#% 968"# #",) G(ν, ε) )%, &4C#!, :5( &)67 )#%)-<*)% R
>) :()-!)( )%, *8)#%)-<*) &)% !#&)7)% &)% N #S6&%3 #",4 :5( R
!"! #$%&'() *)+ ,'-.$)+ / ! "!#$%&'! !() *+!,(!'-*! "+./0)!( 1#% /!*%!,) "!#$ ,2#"(3 ,4)5 6./ 7 ε ={(i, j) ∈ ν × ν, j ∈ Ni} 89 Ni !() *+!,(!'-*! "!( %,"!$!( "!( ,2#"( !, *%.%(4, .:!; *! ieme ,2#"< . ,4).)%4, (i, j) :!#) "%/! #,! .//0)! 4# ;4,,!$%4, !,)/! i !) j3 !) 1#! j ∈ N(i) !) i ,+.66./)%!,) 6.( ,5;!((.%/!'!,) = Nj3 ;! 1#% %'6*%1#! 1#! (i, j)!) (j, i) ,! 6/5(!,)!,) 6.( ,5;!((.%/!'!,) *. '0'! .//0)!< >!( ;4,,!$%4,( 5).-*%!( !,)/! *!( ,2#"( (4,) /!?/4#65( ".,( #,! '.)/%;! A = (aij)3 1#.," .66!**! '.)/%;! "! *%.%(4, 4# '.)/%;! @"A.;!,)!< >+!() #,! '.)/%;! -%,.%/!3 )!* 1#! (% *! ieme ,2#" 6/!," #,! %,B4/'.)%4, "! jeme ,2#"3 ;+!() = "%/! j ∈ N i .*4/( aij = 1 !) (%,4, 0< 8, ,4)! 6./ ∆ *. '.)/%;! "%.?4,.*! )!* 1#! (4, ieme )!/'! "%.?4,.* ;4//!(64," .# ,4'-/! "! *%.%(4,( 1#! 6!#) 5).-*%/ *! ieme .?!,) .:!; *!( .#)/!(< 8, "5C,%! *. '.)/%;! .6*.;%!,,! L ;4''! (#%)! 7 L = ∆− A DE<FGH !"#$%" &
8, ;4,(%"&/! *! ?/.6I! G(ν, ε)3 6/5(!,)5 6./ *. C?#/! E<F3 "! J ,2#"( !) K ./0)!( 4# ;4,,!$%4,(< !( '.)/%;!( @"A.;!,)! !) .6*.;%!,,! .((4;%5!(
1
4
2
3
5
!"#$% E<F L M$!'6*! "! ?/.6I! (4,) *!( (#%:.,)!( 7!"#$"%& '(%()*+,& A = 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 ; L = 1 0 0 0 −1 −1 2 0 0 −1 0 −1 1 0 0 −1 0 0 1 0 0 0 0 −1 1 ! "#$%&" '"(# &)*"% '" +,-*."% /
0" +,-*." 12132,$"1&45 67"%& !" +,-*." &"! 8(" !- 6211"#$21 "1&," '"(# 19('% "%& ,46$*,28("5 67"%& : '$," 8(" j ∈ Ni "& i ∈ Nj5 6" 8($ 12(% ,-;<1"
: '$," (i, j) "& (j, i) *,4%"1&"1& !- ;=;" 6.2%"> 0- ;-&,$6" ?'@-6"1&" -%%26$4" "%& (1" ;-&,$6" %);4&,$8(" *($%8(" aij = aji>
0" '"(#$<;" &)*" '" +,-*." "%& !" +,-*." 2,$"1&4> A7"%& !" +,-*." 2B !- 6211"#$21 17"%& *-% 146"%%-$,";"1& ,46$*,28("> 0- ;-&,$6" ?'@-6"1&" -%%26$4" "%& (1" ;-&,$6" 8($ 17"%& *-% 146"%%-$,";"1& %);4&,$8("> A2;;" 21 *"(& !" ,";-,8(", : *-,&$, '" !- '4C1$&$21 '" 6"% '"(# +,-*."%5 8(" &2(& +,-*." 12132,$"1&4 "%& +,-*." 2,$"1&45 "& !" 621&,-$," "%& D-(#>
E&-1& '2114 (1 +,-*." G(ν, η)5 "& A = (aij) %- ;-&,$6" ?'@-6"1&"
-%%26$4"> 0" '"+,43"1&,-1& "& '"+,43%2,&-1& '( keme` 19('5 %21& ,"%*"6&$3
F";"1& degentrant(k) = n
X
i=1
aik "& degsortant = n
X
j=1
akj> G1 ,";-,8(" H$"1
8(" degsortant(k) ,"*,4%"1&" !" k`eme &",;" '$-+21-!" '" ∆ "& $! "%& -(%%$ !"
card(Nk)>
!"#$%" &
G1 '211" '"(# "#";*!"% '" +,-*."% '" &)*" 2,$"1&4 "& 12132,$"1&4 / 0"% ;-&,$6"% -'@-6"1&"% ,"%*"6&$F"% %21& !"% %($F-1&"% /
A1 = 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 ; A2 = 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0
!"! #$%&'() *)+ ,'-.$)+ /
1
3
2
4
!"#$% ! " #$%&'(% )% *+,'-% .+/%0121
3
2
4
!"#$% !3 " #$%&'(% )% *+,'-% 0.04.+/%012degsortant(3) = 15 %16!! 7.8+ (% )%*+2 %01+,01 .0 , degentrant(1) = 2 %1
degsortant(3) = 25 %16!!
90 +%&,+:8% ;/%0 :8% (, &,1+/6% ,<<.6/2% ,8 *+,'-% 0.04.+/%012 %<1
1.8=.8+< <>&21+/:8%5 6% :8/ /&'(/:8% :8% degsortant() = degentrant()!
?, &,1+/6% ?,'(,6/%00% %<1 (, &,1+/6% 6(2 ),0< (, <1,;/(/<,1/.0 )%< <><4 1@&%< %0 A.+&,1/.0! #0 %B%1 </ .0 6.0</)@+% 80 *+,'-% G(ν, η)5 %1 A <, &,1+/6% C)=,6%01% ,<<.6/2%5 .0 '%81 %$1+,/+% 80% &,1+/6% ?,'(,6/%00% L )% G! #1 </ .0 6.0</)@+% (% <><1@&% )/B2+%01/%( <8/D,01 E ˙x = u =−Lx F !GGH
! "#$%#&' ()&)*+,-' !" #$! x ∈ Rn ! u = (u 1, u2, ...., un)∈ Rn% &' (!)*(#$! #$!+ ,- .' /(!'0 12*#$! ui 3 /*( + !""! ,451(-(* 1.))! ,$- ui =− n X j=1 aij(xi− xj) 67%879 14!, /.$(#$.- ,- .' /(!'0 s = (s1, s2, ...., sn) ∈ Rn 1.))! ,."$ -.' 0! 67%889+ "!, si,∀ i ∈ {1, 2, .., n} ,! ,$-:(.' ,!".' "!, 1.''!;-.', 0.''5!, /*( "* )* (-1! A% <.'1 "* )* (-1! =*/"*1-!''! L *,,$(! #$! "!, xi0! 7%889 *-!' $'! 1!( *-'! 1.))$'-1* -.' /(5>05?'-! 05, "! 05/*( % =4$' 0!, /(-'1-/*$; @(*/2! "4*(A(! 1.$:(*' % B4!, $' @(*/2! .(-!' 5 #$-1.)/.( ! $' 'C$0 #$- '! /(!'0 $'! -'D.()* -.' 04*$1$' *$ (! 'C$0 0$ @(.$/!+ 14!, 3 0-(! ,- 145 *- "! kme 'C$0 *".(, "* kme "-@'! 0! "* )* (-1! *0E*1!' ! !, '$""!% <!, (5,$" * , .' 5 5 0.''5, /*( F!- G!'H8IJ ,$( 1! K/! 0! @(*/2! #$- ,.' "!, ,$-:*' , L .-//- ! ! "#!$%&'() *) +(,-.) G(ν, η)/ x = (x1, x2, ...., xn) ∈ Rn )0 L *, 1,0(%") 2,-*,"%)!!) ,$$#"%3) 4 G ,*#($ *)$ ,$$)(0%#!$ $5%6,!0)$ $#!0 375%6,*)!0)$ 8 9: G )$0 5! ,(;() "#56(,!0 )0 *) kme !<5& !=, -,$ &) "#!!)>%#! ,6)" *)$ ,50()$ !<5&$: ?: G )$0 5! ,(;() "#56(,!0 )0 *, kme *%+!) &) *, 1,0(%") L )$0 !5**):
@: 2)$ "#1-#$,!0)$ si, ∀ i ∈ {1, 2, .., n} &) s $#*50%#! &) A?:99B
"#!6)(+)!0 ,$C1-0#0%75)1)!0 0)* 75) lim
t→+∞si(t) = sk(0):
D: 2) keme` !<5& )$0 *) $)5* !<5& 0)* 75) K ∈ N
i, ∀ i ∈ ν:
&' 1.',-0M(! p 'C$0,% &' :!$ #$! ,!, 'C$0, 5 *A"-,,!' $'! 1!( *-'! 1.''!;-.' /(505?'-! !' (! !$; ! 1.':!(@!' :!(, $'! /.,- -.' 05,-(5!% &'
1.',-0M(! #$! 1! ! /.,- -.' 05,-(5! ! "! (p + 1)`eme 'C$0% =! 25.(M)!
,$-:*' 0.''5 /*( F!- G!' H8IJ+ 5'.'1!(* "* 1.':!(@!'1! *,K)/ . -#$!
01)#*2/- 3 E#%0 G(ν, η) 5! +(,-.) )0 A = (aij) ∈ R(n+1)×(n+1) $,
1,0(%") F&G,")!0)/ 0)* 75) ai(p+1) = 0 ∀ i ∈ {1, 2, .., p + 1}/ ,*#($ *)$
si, ∀ i ∈ {1, 2, .., p} p -()1%'()$ "#1-#$,!0)$ &) s $#*50%#! &) A?:99B -#5(
x ∈ R(n+1) "#!6)(+)!0 ,$C1-0#0%75)1)!0 6)($ 5!) -#$%0%#! &) (3H3()!") s r
