• Aucun résultat trouvé

Recurrent Neural Networks for mobile phone cell planning using topological information

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Recurrent Neural Networks for mobile phone cell planning using topological information"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)Recurrent Neural Networks for mobile phone cell planning using topological information Laurent Bougrain, Frédéric Alexandre. To cite this version: Laurent Bougrain, Frédéric Alexandre. Recurrent Neural Networks for mobile phone cell planning using topological information. Fifth International Conference on Engineering Applications of Neural Networks - EANN’99, 1999, Warsaw, Poland, pp.195-199. �inria-00107746�. HAL Id: inria-00107746 https://hal.inria.fr/inria-00107746 Submitted on 19 Oct 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)   

(3)  

(4)  !#"%$&(')*+-,./0

(5) 

(6) 12,3  )* 54 5)6 54- 78,90:940)3;)* " $ <)+8

(7) = >9?A@BCED!FHGJI@5K<B?AL*D9M5NBOEPOQBL1RSHT*CQU?ADPBC V/W(XZY\[Z]^Y\_0X`Y\[aVbdcecgfihkjAl m fdnpoAq<r`suth+lj7veh:wx7q<l;]9yz&{d|d}p~Q~d€d‚fij<ƒubElqA„Ec l]6†k‡rˆ]^_8fij<t‰Št‹lƒAl‹Œ l‹]^nŠfihk†* ŽbdqA7cefdh+j8†kbdceh3fA‘ ’“c”d’1fi†kl‹Œ•8†+b7c h3fA‘ ’“c S—–/˜FB ?<RiFš™›XZlfd†:]^œb7c †3ƒoAc b7ŽA†klnŠrfdc lŠbd’žv ljŸtg <ficgfdt‹v lcehk¡lƒŽE‰¢v  Al—†3ficedl—r hk¡lHbd’v  Alh+c h+jAo<quv`rˆo<f7t‹l7”Ev  Al;jAb7hkr l8œZ <hktg £hkrZf7ƒAƒulƒHv bJv  <lr l;ƒ<fvef¤fij•ƒHŽE‰pv  <l;tbdnpoA†kl‹Œuh+v\‰Šbi’¥ve Al;qAju] ƒulce†+‰EhkjAoA E‰ur hktfi††kf œ`r‘5¦ <lr l0†3f œ`r9ficel`bd’žv ljt‹b7j7veh+jEqAb7q<r9fdj<ƒŠnpbdcel`hkju’“bdcenŠfveh+b7jHtfdj—Ž•l ŽAc b7qAd Qvveb2v  <l0qAj<ƒAlcgr\vgfij<ƒuhkjAbd’§v  Al8oAcebdŽA†kln¨h:’5t‹bdjQvel‹ŒEv q<fd†< AhkjQverficel`fdƒAƒAlƒ§‘

(8) ¦ Ah3rtbdju] v l‹ŒEveq<fi†h+ju’“b7c nŠfiv hkbdj‰Eh+l†kƒAr0t‹†kb7r l2Ž•l <f „Eh+b7cer‘9¦ Ah3rZvebdobd†kbdd‰Hhkr0h:vgrˆl†:’

(9) bi’žvelj©†kh+j<ªdlƒ£vebŠv  Al v bdobd†kbd7‰Hbd’5ve AlhkjAoAquv;rˆo•fdt‹l7‘Z¦ Ahkr0o<fiolc8l‹ŒuoA†kbdcelrZ <bœ«celtqAc celjQv`npbuƒul†3r0tfijhkn¤o<c b„7l oAc l¬ƒuh3t v hkbdjhkjf¤cgfdƒuhkbŠt‹b7n¤nJqAjAh3tfiv hkbdjHo<c b7ŽA†+ln­œZh+v  ©rˆq•tg tbdjQv lŒEv q<fd†hkju’“b7c nŠfveh+b7j‘ ® CQ¯§°I•BP˜7™c l¬t‹qAcec ljQvjAlqAcgfi†§jAlv\œb7c ªur”EtbdjQv lŒEv q<fd†ƒAfvgfA”ucgfdƒuhkb¤tbdnpnq<jAhktfveh+b7j‘ ±. ² ³­´\³`µ¶`·7¸¹´\º»½¼¹¾9¿

(10) »AÀ§Á  m l†k†!jAl‹voA†3fijAjAhkjA¤hkrf¤r\vecefiv ldh3t0rˆvefi7l`’“b7c9vel†klt‹b7npnqAjAh3tfiv hkbdj£bdolcgfv b7cer‘ m  <bQbQrˆhkjAJ†+butfiv hkbdjHfdj<ƒHr hk¡l bi’

(11) ve AlJ7†kfd¡l¬ƒ¡bdj<lbi’

(12) vecefdj<r n¤h+vˆveh+j<rˆvefiv hkbdj<r0hkr;f—ª7l‰o•b7h+jQv(v b£bdouveh+nphk¡lve Alpƒul„7l†kbdoAnpljQv(bi’9f—cgfdƒAh+b npbdŽAhk†+l8jAl‹v¬‘ m l†k†•oA†3fij<jAh+j<Jƒulo•lj<ƒArbdjŠve Al8fivˆv ljEq<fveh+b7j—bi’cgfdƒuhkb2l†klt‹v cehktfi†œf „7lr‘¦ Al(fv v ljEq<fiv hkbdjŠh3r oAcelƒuh3t velƒfdrZfJ’“qAj<t‹v hkbdjbi’5v  Al;†3fij<ƒAretfdo•l2fdj<ƒ—ve Altg <fdcef7t v lc h3rˆv h3trbi’¥ve AlfijQveljAj<f<‘sEq<tg ©fo<c l¬ƒuhkt‹v hkbdj tfdj¢ŽlHtficec hklƒbdquvJŽQ‰¢t‹†3fdrerˆh3tfd†fic v h+w•t‹h3fi†9jAlqAcgfi†9jAl‹v\œbdceªur8†khkªdl—nJqA†:veh+†3f ‰dlc2o•lcetlouvec b7j<rŠÂ1ÃVzÄHÂ1r ll w<dq<c l¤Å¬Ä‹‘ ± ± Ƥ¹À!Ç´ˆ¾9¶`·¢·7¸5¶Zµ´\À· zcel„Eh+b7q<r0rˆv q•ƒuh+l¬rÈkŋ]\{ É/ <f „7lrˆ <bœZjv  <fiv8ve Al’“b7c l¬tfdrˆv hkjA—bd’

(13) v  Alpfv v ljQq•fv hkbdj©h3r8Ž•lvˆv lc;h:’9„fdc hkbdq<r0oAcel‹] ƒuh3t v hkbdjŸnpbEƒAl†3r¤fdc lrˆolthkfd†+hk¡l¬ƒ›b7j›lf7tg Ÿt‹†3fdrerJbdŽuvgfihkjAlƒ½ŽQ‰Êt†+q<rˆv lc hkjAv  AlƒAfivefœZh:ve ½qAj<r qAolce„Ehkr lƒ fi†kdb7c h+v  AnŠrp“l7‘ •‘pªdbd <bdjAlj”dcebœZhkjAHjAlqAcgfi†

(14) 7f7r”¥ª7]^nplfdj<reÄ0bdc2q•rˆhkjA©ft‹bdjQvel‹ŒEv q<fd†

(15) npbEƒAl†r q<tg Êfdr;fij bdc v  Ab7db7j<fi†œlh+7 Qvl¬r\veh+nŠfiv bdc;ÈÌˬɥœZ <hktg q<r lrZf¤o<fic vZbi’/h:vgr`fv v ceh+Ž<quv l¬rZfdrZt‹b7jQv l‹ŒEv¬‘ ÍeÎÏ ÐÒÑ/Ó1ԈÑ*ԈÕgÓ*Ö^ÏJ×ÕgÑ

(16) Ñ6Ø Ù¬ÙdÚ Ó“Û*ԈÜJÝÞ2Û*Ï Ô`ß!Ô\à‹Û6Ó1Ô`á5ÕeÛ*ÐÒÚ àÕgâÜ7ã ä<Û*Ø Ü Ô\ÑÜ Ô\Ñ

(17) Î¥å\âÒå\Ö\Ú æZæØ à¬ÐÒÖ ÕeÛ*ÐÒÚ à2Û6ϬÓ*Ú Ø ç ÏJÖ\Ú àÛ*Ó6ÕgÖèÛàié ê‹ë ìˆí§î î ï¬ð.

(18) ± ± ± ¢·i´\³-º¾9³`¸5À¸5¶Zº»›´\³A¾¹Á£º§¸´ˆ¾³ ¦ Alp„fi†kqAlr2bd’cgfdƒAh+bl†klt‹v cehkt¤w<l†kƒ<r2ficelptbdjQv hkjEqAbdq•r;„ fd†+q<lr‘ m †+bQrˆlŠr h:veq<fveh+b7j<r; <f „dlŠt†+bQrˆlŠfv v ljQq•fv hkbdj „fi†kqAlr‘sEbJhkj—ve Ah3r’“bdceltf7r\veh+j<fioAo<†+h3tfiv hkbdj”Eq<r h+j<¤tbdjQv lŒQveq<fi†!hkju’“bdcenŠfveh+b7j—ŽE‰—fdƒAƒuhkjA¤oAceb ŒEhknph:v\‰phkju’“bdc ] nŠfv hkbdjHv b¤v  <lt‹qAcec ljQvƒAfivef¤fi†k†+bœ`rvebpƒAl‹w<jAl2tbdjQv lŒQveq<fi†!npbuƒul†3r ‘ 0r l‹’“qA†§hkju’“bdcenŠfveh+b7j—v bŠƒul¬r tc hkŽl8ve Al t‹b7j7vel‹ŒEv(tfij%Žl¤dhk„dlj©ŽE‰vebdobd†kbddh3tfd†hkju’“bdcenŠfv hkbdjbdc(ŽQ‰ve AlJo<c l¬ƒuhkt‹v hk„dlJ„ fd†+q<lr8bi’

(19) v  <lJjAl¬ficelrˆv8jAlh+7 u] Ž•b7cer‘`¦ AlJ†kfivˆv lc8r bd†kquv hkbdj <fdr0Ž•lljtg AbQrˆlj’“bdc(rˆl„dlcgfi†¥c l¬fdr bdj<r

(20) ‘ hkcgr\v¬”†klrer`o•ficgfinpl‹velcgr`ficelhkjQ„7bd†k„dl¬ƒ h+j—v  Ah3rr bd†kquveh+b7j dve Ah3r9‰Ehkl†3ƒAr9fr nŠfi†k†+lcr h+¡l`’“b7cv  <l0npbuƒul†6‘sEltbdj<ƒ§”7v  <hkrrˆb7†+qAv hkbdj—tfdq<r lr

(21) ve Al0o<c l¬ƒuhkt‹v hk„dl npbEƒAl†!v bŠŽl2hkj<ƒulolj•ƒuljQvZ’“cebdn ve Al2c loAcelr ljQvefiv hkbdjHbd’ve Al(v b7o•b7†+b7dh3tfi†§ƒAfivef<‘ ±  Ƥ¹À§¼uº¹´\³-¸0À&µº§¸uº Acebdn fHv ltg <jAhktfi†5o•b7h+jQv2bi’„Qhklœ2”!jAlh+7 EŽ•b7c  AbEbuƒ©hkju’“bdcenŠfveh+b7j%hkr;tbdj<r hkƒAlcelƒ©„fi†kh3ƒ%qAov bbdjAlJ EqAj<ƒucelƒ npl‹v lcer‘/d•” €7€d€rˆvefdj<ƒAficgƒuhk¡l¬ƒŠo<fv v lc j<rœZh+v  |7{fvˆvec hkŽAquvelrœlcel0lŒQvecef7t velƒŠ’“cebdn-vecefdj<r n¤h+vˆveh+j<<”Ec l¬t‹lh+„Q] h+j<<”§fij<ƒfHj•fv hkbdj•fi†5dlb7dcgfioA <hktƒ<fvefdŽ<fdr ld”!ƒul¬r tc hkŽAhkjA—velcecefdh+j%hk j <cefdj<t‹l7‘ŠÅ7€—rˆlc hklr”!†+b7jAdlc0ve <fijŸÅ€ l†klnpljQvgr”uQfv  <lceh+jApfiŽbdqAv0|d}d€7€d€o<fv v lcej<r”Aficel8q•rˆl¬ƒf7rv  Al2†klfdc j<h+jApr l‹v‘ZÅËJrˆlc hklr”E7fve AlcehkjA¤fdŽ•b7quv ~i€7€d€o•fvˆvelcej<r”Aficel(q•rˆl¬ƒf7rv  Al;velrˆv0rˆlv‘ . %À

(22) ¶Z¹¹À§³`¸³`À§¶Z¹º»½³`À§¸¢¾¹`·. XZltqAcec lj7v`j<lqAcgfi†jAl‹v\œbdceªurÂ1X0_0_0rgÄZq•rˆlJh+ju’“b7c nŠfiv hkbdj©dljAlcgfvelƒŽE‰v  AlJoAc l„Eh+b7q<r`r h:veq<fveh+b7j<r”!r lljfdr v  Al8t‹bdjQvel‹ŒEv”dv bf7t vqAobdjpve Al0t‹q<c celjQv9t‹b7npoAquvefiv hkbdj‘/¦ Al0tbdjQv lŒEv9hkrnpf7ƒul`qAoŠbd’f2rˆlv9bi’§jAlqAc b7j<r

(23) œZh+v   fJ’“llƒAŽ<fdtgªHtbdjAj<lt veh+b7jHveb¤v  Alrefinpl;†kf ‰7lcbdcvebŠfijlfdc †kh+lc†kf ‰7lc¬‘Yèjv  <l db7ceƒAfdj  rnpbuƒul†*”uve Alt‹b7jQv l‹ŒEv hkrZf¤t‹b7nŽAhkj<fiv hkbdjHbd’¥ve Al;bdquveoAquv`qAjAh+verbd’¥ve Al;oAc l„Eh+b7q<rrˆh+v q<fiv hkbdjfij<ƒHv  <l(o<c l„Qhkbdq•rtbdjQv lŒEv(È É^‘

(24) YèjHve Al †knpfdj  rn¤buƒul†*”Av  AltbdjQv lŒQvZh3rZdhk„dljHŽE‰—ve Al2 Ah3ƒAƒuljq<jAh:vgrZbi’v  Al2o<c l„Qhkbdq•rZrˆh+v q<fiv hkbdj¢È |iÉ6‘ εt ε1 ε2. εt. x1 h1 x2. h2. predictiont. ε1 ε2. x1 h1 x2. h2. predictedt. y1. y1. h10. ε32. x32. 5hkdqAcelpÅdéq<†:veh+†3f ‰dlcolcgt‹louv cebdj¥/fdcetg <h:velt veqAcel !#". $&%(')+*()+,-'/.102'3)546)7'3.8. h10. ε32. x32. desiredt-1. y1. 5h+7qAcel2{A/zZ‚ficgtg Ah+v lt‹v qAcel. ¦¥b©tg Al¬tgª©bdqAc2 E‰Eobiv  <lr hkr(ve <fvft‹b7jQv l‹ŒEveq<fi†

(25) hkju’“bdcenŠfveh+b7j7ljAlcefiv lƒŽE‰©v  AlŠj<lhkd EŽ•b7c  <bQbuƒrˆh+v q<fiv hkbdj h+npoAceb„dl¬rve Al2celr qA†:vgr”Qve Alƒulr hkc l¬ƒ—„fi†kqAl;bi’v  Al2jAlh+7 EŽ•b7cœfdroAcelr ljQvelƒHf7rZt‹b7j7vel‹ŒEvžw<7qAcel;{7Ä ‘VlvZq<r tfd†+†!ve Ahkr`n¤buƒul†!v  Al2o<c l„Qhkbdq•rZƒulr h+celƒ£„fi†kqAl;npbEƒAl†9Â1z Z‚(ċ‘ ¦ Al©fv v ljEq<fiv hkbdjŸbi’;cef7ƒuh+b¢l†klt‹v cehktfi†œf „dlHh3rpoAcelƒuh3t velƒŸœZh:ve  fo<c l¬t‹h3rˆhkbdjŸbi’(:} 9A‘ <| ; b7j½ve Alv l¬r\v—r l‹v t‹b7n¤o•ficelƒ©veb©}dA‘Ò:~ ; œZh+v  ÊfÃ%V¥zœZ <hktg #ƒubElr;jAbdv;vefiª7lŠt‹bdjQvel‹ŒEv2h+jQv b©f7tt‹b7qAjQvp“vefdŽA†+l©Å Ä ‘HW0’tbdqAcgr ld” v  Ah3r(c l¬rˆq<†:vƒubElr(jAbdv(celo<c l¬rˆlj7v;fij¢h+npoAceb„dlnpljQv8hkjh+ver l†+’\”¥t‹b7j<r hkƒulc hkjAHv  <fiv(ve AlŠƒulr hkc l¬ƒ%„fi†kqAl¤bi’9ve Al jAlhkd EŽbdc`œZhk†k†5j<biv0ŽlJªEjAbœZj%ƒAqAc hkjAŠve AlJfdoAoA†khktfveh+b7jr\vgfi7ld”<Ž<quv8ve Ah3r0celr qA†+v0„fi†khkƒAfiv l¬r0b7qAc0 E‰Eo•bdv  Al¬rˆh3r fij<ƒ£h+v`c loAc l¬rˆljQverv  Al2o<c l¬ƒuhkt‹v hk„dl;†kh+nph+v`bi’

(26) = f 7bdcgƒAfdj  rnpbuƒul†6‘.

(27) εt ε1 ε2. εt ε1 ε2. x1 h1 x2. h2. Predictiont. x1 h1 x2. predictiont. h2. y1. y1. h10. ε32 Predictiont. h10. ε32. x32. x33. x32. x33. α. x34. x42. α. 5hkdqAcel;<(†knpfdj rZjAl‹v\œbdceª!5fdcetg <h:velt veqAcel. 5hkdqAcel2|A 7bdcgƒAfij rjAl‹v\œbdceª!5fdcetg <h:velt veqAcel ! . .1*(8 % , 4=.8 ) Yèj©v  <l67bdcgƒAfij rZnpbuƒul†žw•dqAcel|7ċ”v  Al¤t‹bdjQvel‹ŒEv(fiv`v hknplv¬”!t7žv Ä ”§ƒulolj•ƒAr0b7j©v  <lbdqAv oAquv(qAjAh+v;fiv0veh+npl . vˆ]gÅd”ibžv ]eÅ Ä ”7fdj<ƒJbdj¤v  AlZo<c l„Qhkbdq•r

(28) t‹bdjQvel‹ŒEvtdžv ]eÅ Ä5œZh:ve pv  Al’“b7†+†kbœZhkjA;c qA†kl;5t7žv Ä bžvˆ]gŬÄ

(29) &fi†koA <f td“vˆ]gÅ¬Ä È ~É6‘(¦ Alprˆhk¡lbd’v  <lJt‹b7jQv l‹ŒEv(œZh+j<ƒAbœ ƒulolj<ƒ<r0b7j©v  Alpfi†koA <fHo<ficgfinplv lc¬‘ <bdc8v  Ah3r8fdoAoA†khktfveh+b7j”<ve Alcel hkr \q<rˆvJbdj<l—„fi†kqAlŠv b%’“bdceltf7r\v¬‘%¦ Al—jAlv\œb7c ª¢ficgtg Ah+v lt‹v qAcel—t‹b7jQvefihkj<r|Q{ JŊqAj<h:vgrb7j#v  Al£h+jAo<quvJ†3f ‰dlc” Å€Šq<jAh:vgr0b7j©v  <l Ah3ƒAƒulj†3f ‰dlc8fij<ƒÊÅJqAjAh+v(b7jv  Al¤bdqAv oAquv(qAjAh+v‘;¦ AlJfdj<fi†k‰urˆh3r`bd’

(30) v  AlJc l¬rˆq<†:vgrJ“vefiŽ<†+l£Å¬Ä rˆ <bœ`r9ve <fvZve A l 7bdcgƒAfij  rnpbEƒAl†!vefdªdl¬rv  AltbdjQv lŒQvZhkjQv bŠfdtt‹bdq<j7vZœZh+v  ©t‹b7juw•ƒulj<t‹l;Žltfiq<r l(v  Al2celr qA†+ver ficel`Žl‹vˆvelcv  •fijŠve Al8b7jAlr9bdŽuvgfihkjAlƒ—ŽQ‰ŠfJÃ%VzŸœZh:ve £fr hkn¤hk†3ficfdcetg <h:velt veqAcelÂ1|Q{ Œ§Å€iŒ!Å Ä ‘5¦ Al07ljAlcefiv lƒ t‹b7j7vel‹ŒEv`h3r`olc v hkjAljQv‘ m  <fdjAdhkjApv  <lƒul‹w•jAh:veh+b7j©bi’/v  <lt‹b7j7vel‹ŒEv`ŽE‰£„fdc ‰EhkjA¤v  Alfd†+o< <fpo<ficgfinplv lc`ƒAbQl¬r jAbivZhkj <qAlj<t‹l;ve Al2celr qA†:vgrZrˆhkdj<h:w•tfijQv †k‰d‘ !. :4  %  ,!4=.8 ) .  h:ve #v  Al db7ceƒ<fij  r;npbEƒAl†6”ve AlHtbdjQv lŒQvcelo<c l¬rˆlj7vgrfv  <h+c v\‰ve Ahkceƒ#bd’ve Al—hkjAoAquvpƒAfvgfA‘¦ <fv¤tfijʎl v bEbrˆnŠfi†k†5v bfdtt‹qAcgfvel†k‰fl¬t v(v  AlpoAcelƒAhkt‹v hkbdj‘ h+v  v  <l=9†+nŠfij r;npbuƒul†Z“w<dqAcel¤QÄ ”!ve AlŠt‹b7j7vel‹ŒEv2fv v hknplv8h3r0v  AlJ Ahkƒ<ƒulj%†3f ‰dlc0fv0v hkn¤lvˆ]gÅd‘0¦b£tbdnpo<fdc l2œZh+v  ©ve AlJÃVz&olc ’“bdcenŠfij<tlr”Av  <lJficgtg Ah+v l¬t v q<c l bi’5v  Altg <b7r lj †knpfdj  rZnpbEƒAl†¥h3rÂ*|7{ JŬ€7ÄèŒ!Ŭ€Œ§Åd‘

(31) sEbpve Alt‹b7j7vel‹ŒEv`celoAcelr ljQverve AlxQq<fdcˆvelcbi’/v  <l2h+jAo<quv ƒAfvgfA‘5¦ AlZc l¬rˆq<†:vgrficelZrˆhknph+†3fic/ve <fij¤’“bdc/ve Al 7bdcgƒAfij  r5npbuƒul†¥Â“vefdŽA†+l2Å Ä ‘/¦ Al`fdƒ<ƒulƒpt‹b7jQv l‹ŒEvr llnŠr

(32) npb7c l c l†+l„fijQv’“b7cZ†kfdc 7lc†klficejAhkjAŠt‹b7c oAq•r‘. X`lr qA†:vgr ÃVz. db7ceƒ<fij †knŠfij zZ ‚. . Vl¬ficejAhkjA. •‘ {i:9d}7| 9 •‘+ÅË|iQ}d| •‘ €<ÅQ~7{i| {A‘ ~i7€d€7|d€. . . ~u‘ d7Q{i}7| <‘Ò~ 9d}:9iQ ~u‘ |7~d|7{< 9 <‘Ò{i}QËd{d{AÅ ~u‘kŬ~i: 9QËd~ <‘ |AÅ€EËi~d| |A‘ <ŬAŬ{i {u‘Ò{EË7ˁQ~ ¦5fiŽ<†+lŠÅ75celr qA†+ver. ¦¥l¬r\v . ~A‘ }dd7}7}7{ ~A‘ ~i7}7{d€d ~A‘ ~7~i€d}dd |<‘ €Q~d~7Ëd{. lobutg  ŬAŬ{ }dd |Q~i€d| Å7Å Ë .

(33) ±. p´\ÁÀ º³0º»·d´ˆ·H¿

(34) ÀZ¾³`µ-¸1`À »<¾9¿

(35) º»ŸÁ£À§º³ ·¶Zº¹À À§¹¹¾9¹ XZltqAcec lj7vjAlq<cefd†j<l‹v\œbdceªErq<r l8„fd†+qAl¬rZtfd†ktqA†kfiv l¬ƒHfvoAcel„Ehkbdq<r9v hknpld‘

(36) Y^’¥ve Alr l;oAcel„Eh+b7q<r„ fd†+q<lrZficel0j<biv o•lcˆveh+j<ljQv”/ve AltbdnpoAquveh+j<œZhk†+†jAbivpdhk„dlHo•lcˆveh+jAljQv¤„fi†kqAl¬r‘#sEb%ve Al£o<c l¬ƒuhkt‹v hkbdj›œZhk†k†Žl£†klrerfdj<ƒ›†klrer dbEbuƒ§‘ 5h+7qAcelr~fij•ƒ¢r  Abœ ve Al—olc ’“bdcenŠfij<tlJœZh+v  #veh+npld‘£¦ Al—olc ’“bdcenpfdj<t‹l¤h3r;v  AlHn¤l¬fij”oA†kbivˆvelƒ v b#fretfd†+lbi’(o•lcetljQvefddl7”

(37) bi’(fd†+†ZrexQq<ficelHlc cebdcgrfivŠf¢r o•l¬t‹h+w•tƒAfvel£h6‘ l7‘›’“b7cpfo<fdcˆvehktqA†kfdcJob7r h+v hkbdjšh+j rˆlc hklr‘5sulceh+l¬r9t‹b7jQvefihkj¤’“c b7n Ŭ€(v b£Å¬~i€7€;rˆh+v q<fiv hkbdj<r‘/Vbdj<rˆlc hklrficelZcefdc l7‘ Ab7c9b7jŠbd†3ƒŠƒAfveld”ive Al8f „7lcgfi7l hkr;Ž•fdr lƒqAo•b7j¢’“lœ-„fi†kqAlr2fdj<ƒ7bElr;†klrer2rˆhkdjAh+w•tfijQv‘HsEbb7jA†+‰v  Alpw•cerˆv|7~i€ob7r h:veh+b7j<r2fio<o•l¬fic2hkjve Al w<dq<c l¬r‘ m bdjuw•ƒAlj<tlZh+jQv lc „fd†AY/hkr «€<‘ {d€(ƒAŽp’“bdc

(38) ve Al`†klficejAhkjA2t‹b7c oAq•rfij<ƒ  €A‘Ò~d~(ƒuŽp’“b7c

(39) v  Al`v lrˆvtbdceoAq<r fdtt‹bdcgƒuhkjAvebpv  Al;’“b7c nJqA†3fH 

(40)   .   .  %'&)(+*,%.  /0      . "!$# 1 . œZ Alcel2_ hkrve Alt‹b7c o<q<rZrˆhk¡l7”32 v  Al2olc ’“bdcenŠfij<tld”4 !  165 768 œZh+v  9 : 7<;<= È dÉ6‘ [ r npbQbdv  AhkjAbdj½f%v hkn¤lœZhkj<ƒubœ2”9{i€%o•bQrˆh+v hkbdj<rJœZh3ƒuld”œfdrJfioAo<†+hklƒ#vebcelƒAq<t‹l—lc cebdc’“qA¡¡h+j<lrer‘#¦ Al o•lcˆ’“b7c nŠfdj<t‹l—h3rpt‹b7j<r\vgfijQvhkj›veh+npld‘ʦ Alc l£hkr¤jAb¢ƒul7cef7ƒAfveh+b7j‘k‘_`b¢bdj<l£finpb7jA%Žbiv  šX`_0_8r¤ <fdr¤fij bdouveh+nŠfd†§o•lc hkbuƒ—’“b7cZo•lcˆ’“b7c nŠfij•t‹ld‘ 99.5. 99.5 "MLP" "Jordan" "Elman" "PDV". 99. 99. 98.5 Performance (%). Performance (%). 98.5. 98. 97.5. 98. 97.5. 97. 97. 96.5. 96.5. 96. 96 0. 50. 100. 150. 200. 250. 300. Time. 5h+7qAcelZ~A¥z/lc ’“bdcenŠfij<tll„db7†+quveh+b7j¥†klfdc j<h+jA;t‹b7c o<q<r ± ±. "MLP" "Jordan" "Elman" "PDV". 350. 0. 50. 100. 150. 200. 250. 300. 350. Time. 5h+7qAcel;<

(41) z/lc ’“bdcenpfdj<t‹l(l„7bd†kquv hkbdj¥velrˆv0t‹b7c oAq•r. H¾9³0·i´ˆ·7¸5À§³? ¾  ¸0À A¾¹À

(42) º·d¸´\³¨Ç•º»A¶ZÀ· YèjAh+v h3fi†k†+‰7”v  <lr lŠc l¬t‹qAcec ljQv(jAlqAcgfi†jAlv\œb7c ªur( <f „7lJŽlljÊoAc l’“lcec l¬ƒ%veb©f©rˆhknpoA†+l—ÃVz/”Žltfdq<r lpv  AlŠq<r l bi’0fdj½fdƒAƒAh:veh+b7j<fi†h+jA’“bdcenpfiv hkbdj›tbdqA†3ƒÊhkj<t‹celf7rˆlŠve Alo•lcˆ’“b7c nŠfij•t‹ld‘¢yquv¤ŽE‰Êtg AbEb7r hkjAftbdjQv lŒEv q<fd†9hkju] ’“bdcenŠfv hkbdjŸ†+hkjAª7lƒ½v b¢v  AljAlh+7 EŽ•b7c  AbEbuƒÊ’“b7c l¬tf7r\veh+jAh:v—h3rpob7rerˆhkŽA†klHveb¢b7Žuvefdh+j fŽ•lvˆv lc—celdq<†kfdc h+v\‰#h+j ’“bdceltfdrˆv hkjA„fi†kqAl¬r”fdttbdcgƒuhkjA%vebve Alc l¬fi†kh:v\‰7”rˆvefveh+j<ve <fv—t‹†kb7r ldlb7dcgfioA <hktfi†9ob7r h+v hkbdj<r¤ <f „7lt†+bQrˆl fv v ljEq<fiv hkbdj„fi†kqAlrbd’¥v  <l2cef7ƒuh+bpl†+l¬t v ceh3tfi†!œf „dl¬r‘ ¦¥bbdŽ•rˆlc „7lve Alph+j •qAlj<tlŠbi’v  AlŠjAlh+7 EŽ•b7c;fivˆveljEq<fveh+b7jb7jve Al—t‹b7j7veh+jEqAh+v\‰©bi’v  Alp’“b7c l¬tf7r\veh+jA£„fi†kqAlr” v  Al£nplfij½bi’Z’“bdceltfdrˆv hkjA%Qfio›Žl‹v\œlljÊv\œbfdƒ ˆf7t‹ljQv¤o•bQrˆh+v hkbdj<r”/’“bdc¤fi†k†r lcehklr”5 •f „dl—Žllj½nplf7rˆqAcelƒ žvgfiŽA†kl{dÄ ‘¦ <hkrZnpl¬fijœf7rZfi†3rˆbptfd†ktqA†kfiv l¬ƒHb7jHve Al;’“bdceltfdrˆv hkjAJnpl¬fdr qAc l¬ƒHhkjc l¬fi†kh:v\‰7‘ >.

(43) ébuƒul†. él¬fij7fio k† lfdc jAhkjA v lrˆv zcgfdt vehktl {u‘ÌË|Q~d{7~uÅ {u‘Ò{i}d€EËEŬ} Ã%V¥z {u‘kÅd-Å 9iQ€i Åd‘ 9d€7~ 9d}7| 7bdcgƒAfdj Åd‘ 7}<Å€7|7{ Åd‘ |7{d€d|d€ †knpfdj Åd‘Ò~i}dd•Å¬~ Åd‘Ò{ 9d|ddE~ z Z‚ {u‘Ò{i|Q{d{7{7Ë Åd‘ } 97{d|AÅ7Å ¦fdŽA†+l{A Abdceltfdrˆv hkjA¤7fioŽl‹v\œllj£v\œbpf7ƒ ˆfdtljQv`rˆh+v q•fv hkbdj•r2Â1ƒAyZÄ 5h+cgr\ve†+‰7”EŽQ‰—tbdnpo<fdc hkjAve Al8v\œbpt‹b7†+qAnpj<r”ufij<ƒHh+jo<fdcˆvehktqA†kfdc9ve Al(oAcef7t vehktfi†!„fi†kqAlr”Eœl(bdŽ<r lce„dl`v  <fivve Al ’“bdceltfdrˆv hkjA„fi†kqAl¬rbi’¥ve Al;v l¬r\v`tbdceoAq<rZficel(n¤b7c l;t‹b7j<r hkrˆv lj7vve <fij£v  Al2b7jAlrbd’¥v  <l2†+l¬ficejAh+j<¤tbdceoAq<r‘ ¢l tfdjÊh+nŠfi7h+j<lŠv  <fivv  <l£fdƒ ˆfdt‹ljQvo•bQrˆh+v hkbdj•rbi’Zve AlŠvelrˆv¤t‹b7c o<q<rfdc l—t†+bQrˆlc‘%sEbv  AlH’“bdceltf7r\veh+j<„fd†+qAl¬r t‹b7qA†kƒ£ŽlŽ•lvˆvelcZve <fijcelfi†kh+v\‰Š’“bdcZve Alt‹b7jQv l‹ŒEveq<fi†§jAlqAcgfi†§jAlv\œb7c ªurœZ Alj£ve Al‰ficel2fioAoA†khklƒbdj£v  Alv lrˆv t‹b7c oAq•r‘sEltbdj<ƒu†k‰d”/z `‚­jAl‹v\œbdceªr llnŠrfiŽA†klŠvebv cgfdtgª%ve AlHƒuh3ret‹bdjQveh+jEqAh+v\‰bd’ve AlHfivˆv ljEq<fveh+b7jʎ•lvˆv lc v  <fdj›Ã%VzaŽ<quv†klrerˆlc2v  <fdjÊh+jÊo<cef7t v h3t‹l7‘ <bdceltf7r\veh+j<„fd†+qAl¬r2’“cebdn X`_0_8rficelŠnpbdcel—t‹b7j<rˆh3rˆv ljQv2ve <fij Ã%Vz/‘AsEbpX`_0_8rZficel8fJdbEbuƒ—tg Ab7hktl0h+’œl8œfijQv9vebJ •f „dl8f¤r n¤bEbdv  AhkjAbd’v  <l(b7quv o<quverbi’5t‹†kb7r l0hkjAoAquvgrh+j v  Ah3rZcgfdƒuhkbpt‹bdnpnJqAjAh3tfveh+b7j£o<c b7ŽA†+ln‘ ± ±¬±. H¾³ 

(44) »A¶`·d´ˆ¾³ l( <f „7l8r  AbœZjŠv  <l8hkjQv lcelrˆvbi’f7ƒAƒuhkjAJf¤t‹b7j7vel‹ŒEv9vebve Al(h+jAo<quv`ƒAfvgffij•ƒ—œl8 <f „7l`l„fd†+q<fiv l¬ƒŠv  <l8†kh+nph+v v  <fivptfijŸŽ•lc l¬fdtg Al¬ƒ§‘›¦ Al †knpfdj  rJnpbuƒul†h3rŠr bdnpl‹veh+nplrJnpbdcel£l —t‹hkljQvJve <fij½v  Al 7bdcgƒAfij  rn¤buƒul† Ž•l¬tfdq<rˆlZh+vert‹b7j7vel‹ŒEv9celoAcelr ljQvgfv hkbdj¤h3r

(45) npbdcelZh+j •qAljQv9ve <fijpve Al 7bdcgƒAfij  r/b7jAld‘/¦ Al`olc ’“bdcenŠfij<tl]6bd’ve Al rˆ‰urˆv ln œfdr0h+npoAceb„dl¬ƒ§‘0¦ Alc lJhkr0jAb£ƒuldcgfdƒAfiv hkbdjbi’

(46) ve Al¤o•lcˆ’“b7c nŠfij•t‹l2hkj%v hknpld‘(yl‰db7j<ƒo•lcˆ’“b7c nŠfdj<t‹l fij<ƒÊtbdjE„dlc 7lj<tl¤f7rˆolt‹ver”5v  Al—o<c l¬ƒuhkt‹v hkbdj<rbdŽuvgfihkjAlƒ#ŽE‰#fc l¬t‹qAceceljQvnpbEƒAl†fdc l£t‹bdj•rˆh3r\veljQv2v  <lHbdj<lr œZh:ve ve AlZbive Alcgr/hkjJcel†3fveh+b7jv b;ve Alhkc

(47) oAceb Œuh+nph+v\‰d‘¦5fiªEhkjA(h+jQv b2f7tt‹b7qAjQv

(48) bd†3ƒulc

(49) t‹b7jQv l‹ŒEveq<fi†uhkju’“bdcenŠfveh+b7j”ŽE‰ fdƒAƒAh+jA—tbdjQv lŒEv0fv`v ]6j”•œZh+†k†r npbEbiv  ©npb7c l;ve AloAcelƒuh3t veh+b7j©ŽAquv`ve Allc cebdcZœZhk†+†jAbiv8Ž•lcelƒAq<t‹l¬ƒŽ•l¬tfiq•rˆl v  AlZo<c l¬ƒuhkt‹v hkbdj<rœZh+†k†<jAbdvŽ•l8fiŽA†klv b;’“b7†+†kbœ½ve Al`„ficeh3fiŽAhk†+h+v\‰bd’•ve Al0fv v ljQq•fv hkbdjpbd’cgfdƒuhkb;l†klt‹v cehktfi†Aœf „dl¬r‘ ¦ Al—hkj <qAlj<t‹l£bi’v  <lHhkju’“bdcenŠfv hkbdj#7h+„7ljʎE‰ve Al—jAlh+7 EŽ•b7c  AbEbuƒ¢bi’Zve AlHt‹q<c celjQvob7r h:veh+b7j#v b%l¬r\veh+nŠfiv l nŠfiªdl¬r`f—r npbQbdv  AhkjA—bd’/v  AlJoAc l¬ƒuh3t v hkbdj•r‘ 8rˆhkjAHf—r o<fiv hkbiv lnpo•b7cefd†¥rˆnpbEbive AjAl¬r r8t‹bdj•r\vecefdh+jQv”• Ahkd ©„fi†kqAl lcec b7certfdj£Žlf „db7hkƒAlƒ§‘ %À •À§¹À§ ³ 

(50) À· ÈkŋɧV‘Eyb7qAdcgfihkj”Q_‘Ezh3tfij£fij<ƒ ‘E[`†kl‹ŒAfij•ƒuc l7‘

(51) X d†kl0ƒuqt‹bdjQvel‹ŒEv l0ƒ<fij<r†+l8npbEƒA‡†kl2W  `QqAj—c r lfiq ƒul%jAlqAcebdjAl¬r—fic v h+w•t‹hkl†3r—qAv hk†+h3r fdjQv£ƒulr£t‹b7jAjAl‹Œuhkbdj<rHfŒubi]èrˆ‰Ej<fdouv h3xQqAlr‘zc butd‘abi’_`lqAc bEsut‹hklj•t‹lr—o•b7qAc YèjAdljAhklqAc;Å}7} 9<”!Â*éqAj<rˆv lc”¥Å}d:} 97Ä È {ÉuV9‘iybdqA7cefdh+jfdj<ƒ6 ‘[`†kl‹ŒAfdj<ƒuceld‘ 0j<r qAo•lc „Eh3rˆl¬ƒ m b7jAjAlt‹v hkbdjAh3rˆv m †kq<rˆv lcehkjA([0†+7bdceh:ve AnŠr’“bdc

(52) f0Žl‹v ] v lc0sEqAolce„Qh3r lƒ£zc l¬ƒuh3t v hkbdj¥/[0oAoA†khktfveh+b7j£vebŠfJcgfdƒAh+bpt‹b7n¤nJqAjAh3tfiv hkbdjHo<c b7ŽA†+ln‘

(53) zc butd‘5bd’YèjQv lc j•fv hkbdj•fi† db7h+j m bdjA’“lcelj<tl8b7j_0lqAcgfi†_0l‹v\œbdceªur( ¢f7rˆ <h+jAdv b7jÅ¬}d}d}QÄ È |iÉ<‘ V‘79†+nŠfij¥‘ hkj<ƒuhkjA—rˆv ceq<t veqAcel(hkjv hknpld‘ m bd7jAh+v hk„dlsut‹hklj•t‹lpÅ©Â\Ŭ}d}7€7Ä0Å Ë}i]è{AÅdÅ È dɕÃÊ‘ ;fdceƒAjAlcfdj<ƒ ‘Q[`†+v nŠfij”EsQvefiv h3r\vehktrœZh+v   m bdjAw•ƒulj•t‹ld m bdjAw•ƒulj•t‹lZYèjQv lc „fi†3r

(54) fij•ƒpsEvefvehkrˆv h3tfd† (qAh3ƒul†kh+j<lr‘yceh+v h3rˆ élƒAhktfi † 7bdqAcej<fi†!zq<ŽA†+h3tfiv hkbdjÊÂ

(55) Vb7j<ƒub7j”§Å:} 9d}7Ä È ~É • ‘ `lcˆve¡0fij<ƒŠ[ ‘ ;cebd7 ¤fdj<ƒŠX2‘ ¤‘7z

(56) fi†kn¤lc”7YèjQv cebEƒAq<t veh+b7jpv b;v  <lZv  Albdce‰bd’!j<lqAcgfi†<tbdnpoAquvgfveh+b7j‘ [ZƒAƒuh3rˆb7ju] l¬rˆ†kl‰%ˆÅ}d}Q{dÄ8Å Ëi}]gÅ 9Q{ È iÉ0Ãʑ Y ‘ db7ceƒAfdj‘ sElcehkfd†Zbdcgƒulc¬[ o•ficgfi†k†+l†*”ƒuhkrˆv cehkŽAquv l¬ƒšoAc butlrerˆhkjA#fioAoAceb7f7tg ‘½Yèj [Zƒu„fdj<t‹l¬rph+j t‹b7jAjAlt‹v hkbdjAh3rˆvve Alb7c ‰!sEoll¬tg ‘k <‘ V‘ 9†+nŠfi j

(57) ‘ `‘<X`qAnpl†k <fic v‘ ce†kŽ<fiqAn” 0h+†k†3r ƒAfd†+l7”§Å:} 9d}7ċ‘ ÈÒË É_‘Qzh3tfdj‘5[0jW8c v  Ab7dbdj•fi7† 8l†+vef ¢lhkd Qv r\veh+nŠfvebdc

(58) ’“b7cÃ%V¥z½[`cgtg Ah+v l¬t v q<c l¬r‘5Y m _0_  }7ŠÂ #fdr  u] h+j<iv b7j”§Å}7}dQÄ >.

(59)

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to