مساهمة أسلوب التكلفة المستهدفة في تحسين الميزة التنافسية للمؤسسة اإقتصادية

ا

ا

! ا " #ا

$ ف

&' () ا م $ و ر!,- او د! -/0 م $ ا

1(/

&' () ا م $

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟاو ﺮﻴﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا :ناﺪﻴﻤﻟا ا : ﻊﺟﺮﻤﻟ /... 2019 :عﺮﻓ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣ مﻮﻠﻋ :ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ

نا

ة

:

ﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻲﻓ ﺮﺘ

ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو

(د.م.ل)

" ﺺﺼﺨﺗ

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻣ

"

ـ إ

ــــــ

ا دا ــ

ن'- !5

:

فا 7إ 89:

:

-م! إ < ! ا

.د

> ?ر @ /

-ن! إ ة

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ذ!-CD < و 1Cا ! ا ا ب ـ$ ف ا ا Eـ ! ا ـ" #ا !(Fر

ر

ـ" #ا ـ$ ف ا ا Eـ ! ا ار و !G ر ـ$ ف ا ا Eـ ! ا ـ" #ا ! /!H

! ا H( ا

2018

/

2019

ة

ا

ا

ا ب أ ھ#

$د#& '(ا )

# ا

نورﺎﻫ ﻲﻨﺒ نﺤﺎطﻤ :ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد

-ﺔﻗوﻗ مرارﻘﻝا

ميحرلا نامحرلا للها مسب

نكن مل ام ممعلا نم انقزر يذلا هدمحنو لجو زع للها ركشن ءيش لك لبق

ةوقلا نم انبىوو ممعن

ةدارلإاو

ام

لوصومل وجاتحن

ىلإ

ىوتسملا اذى

مامت او

انثحبو انتسارد

اذى

.عضاوتملا

ميظعلا نانتملااو ليزجلا ركشلاب مدقتن امك

ىلإ

ذاتسلأا

روتكدلا فرشملا

للاخ انعم تقوو دويج نم ولذب امل "نيرق عيبر"

وفارشإ

وحئاصنو وتاييجوتو

ا

انل ةميقل

ةبيطلا ةمماعملاو

.

ريدقتلاو ركشلا تارابع ىمسأب وجوتن امك

ىلإ

ةذتاسلأا

ءاضعأ

ةنجل

.ومييقتو ثحبلا اذى ةشقانم ميلوبقو ميمضفت ىمع ةشقانملا

ىسنن لاو

اضيأ

نأ

لك ركشن

فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرملا ةذتاسأ

لامعل ركشلا وجون امك

نوراى ينب نحاطم ةسسؤم

-ةقوق مرارق

ىمع

تامومعملا انل ميدقتو انعم مينواعت

ةمزلالا

انتسارد ءاينلإ

نافرعو ركش

إ

ءادى

لا

دمح

لله

بر

نيملاعلا

ةلاصلاو

ملاسلاو

ىمع

انديس

دمحم

ىمعو

ولآ

وبحصو

نيعمجأ

نمو

ىدتىا

هاديب

ىلإ

موي

نيدلا

امأ

دعب

دعب

دمحلا

ركشلاو

لله

يذلا

ينقفو

زاجيلإ

اذى

لمعلا

:ىلإ ويدىأ

زعأ

ام

كممأ

يف

اذى

،دوجولا

ىلإ

نم

تريس

و

تبعت

،يتحارل

ىلإ

نم

تحرف

يحرفل

تنزحو

ينزحل

ىلإ

يمأ

يمأ

يمأ

ىلإ

نم

رانأ

يل

برد

ةايحلا

و

ناك

ببسلا

يف

يلوصو

ىلإ

ام

تمصو

ويلإ

ىلإ

نم

ينممع

نأ

ربصلا

ىمع

ءايشلأا

ليبس

رفظلا

ايب

ىلإ

ءافشلاب ول يتاينمت عم يبأ

ءاطعلاو ةبحملا قدص ميعم تشع نم ىلإ ،ايحارفأو ايندلا مومى ميعم تمساقت نم ىلإ

يتوخإ

ةينار ،ةزياف ،نيساي ،ةمطاف ،ءامسأ

ليصأ ،كلام ،مارم ،راغصلا يتيكاتك ىلإ

ىلإ

"ناميإ" ةركذملا هذى ءانع يعم تممحت يتلا يراوشم ةقيفر

ينم بيرق لك ىل او ةيمكلاب يتاقيدص عيمج ىلإ

مايلإ

نيملاعلا بر لله دمحلا

هللإا

انديس ىمع ملاسلاو ةلاصلاو دمصلا درفلا دحلأا

ىمعو دمحم

آ

هبحصو هل

أ

.نيعمج

إ

تاممكمل نكمي لا نم ىل

نأ

ماقرلأل نكمي لا و امهقح يفوت

نأ

يصحت

،امهمئاضف

ىلإ

نازيزعلا يدلاو ةايحلا برد يل ريني يذلا رونلا

امهمادأ

.للها

ىلإ

ىمغأ

كمما ام

يتوخإ

نيمأ

ماسحو

ىلإ

ةمئاعلا ةرهز

يتخأ

.ىرسي ةديحولا

ىلإ

ةمعلا

مامعلأاو

همساب لك

ىلإ

هتجوزو نيمل يمع يتودقو يمعد ناك نم

ىلإ

تلااخلا

لاوخلأاو

.مهتاجوزو

ىلإ

.ميرم يتلاخ يتوق اهنم دمتسا و يبرد ةقيفرو يحور مأوت

ىلإ

ةقداصلا اياونلاو بيطلا بمقلا ةبحاص

ىلإ

لازت لاو رغصلا ذنم ينتقفار نم

ىتح ينقفارت

نلآا

ةديرف يتقيدص

اهتخأو

.ىرشب

ىلإ

.ءاسيمر ،ةبيسن ،ةمحر ،ةمطاف ،ماستبا ،ماسو ةساردلا تاقيدص

ىلإ

تمعج نم

تاقولأا

اهعم

لمجأ

لمعلا اذه يف يتقيفر

إ

.ماهل

ىلإ

.يبمق يف مارتحلااو بحلا مهل لمحا نم لك

اريخأو

ىلإ

سلايغ ةمئاعلا ةجهب

قاحس او

.وزيزو

ناميإ

إ

ءاده

I صخلم فدهت ةساردلا هذه ءاقللإ ءوضلا ةمهاسم ىدم ىلع بولسأ نتلا ةزيملا نيسحت يف ةفدهتسملا ةفلكتلا ةيسفا لل " ةيداصتقلاا ةسسؤم نحاطم نوراه ينب " "ةقوق مرارق ، للاخ نم كلذو مامللإا بناوجلا فلتخمب ةفدهتسملا ةفلكتلا بولسأب ةيرظنلا ، ةيناكم او هقيبطت ىلع ىوتسم نم ةسسؤملا أ اهتزيم نيسحت لج ةيسفانتلا . تصلخ دقو هذه ىلإ ةساردلا أ ن بولسأ ةفدهتسملا ةفلكتلا ةفلكتلا باسحل ةينقت درجم سيل ، إ امن وه فيلاكتلا ةرادلإ لماكتم ماظن حابرلأاو ميمصتلاو طيطختلا ةلحرم للاخ نم ، هنأ امك لاا نيعب ذخأي رابتع نوبزلا تابلطتم اهثودح لبق ةفلكتلا ضيفخت ىلع لمعي وهف ،هتابغرو ، بلا لبق حبرلا شماه ديدحتو يف ءد ىلإ لوصولا مت نمو ،جتنملا ةدوجب ساسملا نود ةضفخنم ةفلكت ىلع لوصحلا دصق ةيجاتنلإا ةيلمعلا ةسسؤملل نمضت يتلا ةفدهتسملا ةفلكتلا .ةيسفانتلا ةزيملا . :ةيحاتفملا تاملكلا ةبساحم .ةيسفانتلا ةزيملا ،ةفدهتسملا ةفلكتلا ،فيلاكتلا Abstract

this study aims to highlights on the contribution of the target cost method to improving the competitive advantage of the Beni Haroun Flour Mills

corporation through the knowledge of the various theoretical aspects of the targeted cost method and the possibility of applying it to the economic institution in order to improve its competitive advantage.

The study concluded that target cost is not just a technique for calculating target cost but an integrated system for managing cost and profits in Starting from the planning and design stage, after taking into account customer

requirements, It reduces costs before they occur, and determines the profit margin before starting the production process in order to get a low cost without compromising product quality, and then access the target cost to ensure the integrity of the of the Economic Corporation competitive advantage

لا سرهف

تايوتحم

II ةحفصلا رصانعلا ةممسب ريدقتو ركش ءادهإ I صخمم II تايوتحملا سرهف V لاكشلأا ةمئاق VI لوادجلا ةمئاق ب -و ةمدقم لولأا لصفلا ةفدهتسملا ةفمكتلاو فيلاكتلا ةبساحمل يميهافملا راطلإا 24 ديهمت 25 – 35 فيلاكتلا ةبساحم ليرظنلا لخدملا <لولأا ثحبملا 25 – 29 فيلاكتلا ةبساحم ةيهام <لولأا بمطملا 29 – 2; فيلاكتلا ةبساحم ايازمو فادهأ <يناثلا بمطملا 2; – 35 فيلاكتلا باسح يف ةدمتعملا بيلاسلأا <ثلاثلا بمطملا 35 – 44 فيلاكتلا ةبساحمل ثيدح بومسأك ةفدهتسملا ةفمكتلا <يناثلا ثحبملا 35 – 39 ةفدهتسملا ةفمكتلا موهفم <لولأا بمطملا 39 – 43 اهيف ةرثؤملا لماوعلاو ةفدهتسملا ةفمكتلا ئدابم <يناثلا بمطملا 43 -44 اهتيمهأو ةفدهتسملا ةفمكتلا فادهأ <ثلاثلا بمطملا 45 – 5: اهحاجن تابمطتمو ةفدهتسملا ةفمكتلا قيبطت ةيجهنم <ثلاثلا ثحبملا 46 – 55 ةفدهتسملا ةفمكتلا بومسأ قيبطت تاوطخو لحارم <لولأا بمطملا 56 – 59 اهقيبطت تابمطتمو ةفدهتسملا ةفمكتلا حاجن لماوع <يناثلا بمطملا

III 59 – 5: ةفدهتسملا ةفمكتلا بومسأ مييقت <ثلاثلا بمطملا 5; لولأا لصفلا ةصلاخ يناثلا لصفلا ةيسفانتلا ةزيملا نيسحت يف ةفدهتسملا ةفمكتلا بومسأ ةيلاعف 63 ديهمت 64 -74 ةيسفانتلا ةزيملا لوح ةماع ميهافم < لولأا ثحبملا 64 – 69 ةيسفانتلا ةزيملا ةيهام < لولأا بمطملا 69 ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت لحارم <يناثلا بمطملا 6: -74 اهئانب تاموقمو ةيسفانتلا ةزيملا عاونأ <ثلاثلا بمطملا 75 – 87 ةيسفانتلا ةزيملا ءانب < يناثلا ثحبملا 75 – 7: ةيسفانتلا ةزيملا ىوقو رداصم <لولأا بمطملا 7; – 84 ةيسفانتلا ةزيملا تايجيتارتسا <يناثلا بمطملا 84 – 87 اهتدوج ىمع مكحلا ريياعمو ةيسفانتلا ةزيملا تاددحم <ثلاثلا بمطملا 88 ةيسفانتلا ةزيملا نيسحت يف ةفدهتسملا ةفمكتلا دامتعا <ثلاثلا ثحبملا 88 -92 ةسفانملا لظ يف ديدج فيلاكت ماظن نع ثحبلا ةيمهأ <لولأا بمطملا 89 – 8; ةيسفانتلا ةزيملا ققحي يذلا لكشلاب ةفدهتسملا ةفمكتلا ديدحت <يناثلا بمطملا 8; – 92 تاسسؤممل ةيسفانتلا ةردقلا معد يف ةفدهتسملا ةفمكتلا رود <ثلاثلا بمطملا 93 يناثلا لصفلا ةصلاخ ثلاثلا لصفلا بومسأ ةمهاسم ةسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملا نيسحت يف ةفدهتسملا ةفمكتلا 73 ديهمت 96 -9; -ةقوق مرارقلا -نوراه ينب نحاطم ةسسؤمل ماع ميدقت <لولأا ثحبملا 96 -ةقوق مرارقلا - نوراه ينب نحاطم ةسسؤم لوح ةحمل <لولأا بمطملا 96 -99 -ةقوق مرارقلا - نوراه ينب نحاطم ةسسؤمل يميظنتلا لكيهلا <يناثلا بمطملا

IV 99 -9; -ةقوق مرارقلا - نوراه ينب نحاطم ةسسؤم ةيمهأ و فادهأ <ثلاثلا بمطملا 9; -;5 ةسسؤملا يف فيلاكتلا ةبساحم عقاو <يناثلا ثحبملا 9; -:3 نوراه ينب نحاطم ةسسؤم لبق نم ةمدقملا تاجتنملا <لولأا بمطملا :4 -;2 ةسسؤملا يف ةفمكتلا رعس باسح <يناثلا بمطملا ;3 -;5 نوراه ينب نحاطم ةسسؤمل ةفدهتسملا ةفمكتلا ديدحت <ثلاثلا بمطملا ;5 -329 ةطساوب ةساردلا لحم ةسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملا نيسحت ةلواحم <ثلاثلا ثحبملا ةفمكتلا بومسأ قيبطت ةفدهتسملا ;5 -;: نوراه ينب نحاطم ةسسؤمل ةعانصلا لكيه ليمحت :لولأا بمطملا ;: -327 ةيناديملا ةساردمل يجهنملا راطلإا :يناثلا بمطملا 328 -329 يف اهتابوعصو ةفدهتسملا ةفمكتلا قيبطت ىمع ةدعاسملا لماوعلا :ثلاثلا بمطملا ةسسؤملا 32: لصفلا ةصلاخ 332 -334 ةمتاخ 335 -33; عجارملا ةمئاق قحلاملا ةمئاق

ةمئاق

لا

وادج

ل

VI ةحفصلا لودجلا مسا مقرلا 84 اهتعيبط بسح ءابعلأا عيزوت 1 -3 85 ةرشابم ريغو ةرشابم ءابعأ ىلإ ءابعلأا فينصت ةداعإ 2 -3 86 ةرشابم ريغلا ءابعلأل يلولأا عيزوتلا بسن 3 -3 87 ةرشابم ريغلا ءابعلأل يلولأا عيزوتلا 4 -3 88 نوراه ينب نحاطم ةسسؤمل يوناثلا عيزوتلا حيتافم 5 -3 88 ةيسيئرلا زكارملا ءابعأ عيزوت بسن 6 -3 89 ةرشابم ريغلا ءابعلأا عيزوت 7 -3 99 ةنيرفلا جوتنم جاتنإ ةفمكت باسح 8 -3 99 ةفمكتلا رعس باسح 9 -3 95 ةرواجملا تايلاولا يف نوراه ينب نحاطم ةسسؤم يسفانم 19 -3 99 اهل ةيقوسلا ةصحلاو ةنيرفلا جاتنإ ةفمكت 11 -3 192 -194 ةفمكتلا بومسأ عم نوراه ينب ةسسؤم تاراطإ لعافت ىدم ةفدهتسملا 3 -12 195 7102-7102 ةنس نم ثلاثلا رهشلأل تابترملا ةفمكت 13 -3 195 7102-7102 ةنس نم تلاثلا رهشلأل ةكمهتسملا تايرتشملا 14 -3

ةمئاق

لاكشلأا

V ةحفصلا لكشلا ناونع مقرلا 66 فيلاكتلا ةبساحم فئاظو 1 -1 68 مييقتلا للاخ نم ةباقرلا 2 -1 15 ةفدهتسملا ةفمكتلاو فيلاكتمل يديمقتلا لخدملا نيب ةنراقم 3 -1 24 ةفدهتسملا ةفمكتلا قيبطت لحارم 4 -1 26 فدهتسملا رعسلا ديدحت ىمع ةرثؤملا لماوعلا 5 -1 32 ةفدهتسملا ةفمكتلا ةينقت تايوتسم 6 -1 45 ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف ةرثؤملا لماوعلا 1 -2 52 ةيسفانتلا ةزيملا ءانبل ةماعلا سسلأا 2 -2 56 تاردقلاو تاراهملا جذومن 3 -2 57 رتروب لكيامل ةسمخلا ةيسفانتلا لماوعلا جذومن 4 -2 61 ةيسفانتلا ةزيملا تايجيتارتسا 5 -2 63 ةيسفانتلا ةزيملا ةايح ةرود 6 -2 68 ةيسفانت ةزيم ققحي يذلا لكشلاب ةفدهتسملا ةفمكتلا ديدحت 7 -2 75 نوراه ينب نحاطم ةسسؤمل يميظنتلا لكيهلا 1 -3 81 ةنيرفلا جاتنإ لحارم 2 -3 97 نوراه ينب نحاطم ةسسؤمل ةيسفانتلا ىوقلا 3 -3 166 تاونس رشع للاخ ةنيرفلا جوتنمل ةيقوسلا ةصحلا روطت 4 -3

ةيداصتقلاا تاسسؤملا بمغأ ديشت يف مدقتمل ةجيتن ةديازتم ةسفانم ملاعلا لود فمتخم جاتنلإا قرط يف ةصاخ لصاحلا يجولونكتلا و اييف ةيرىوجلا تاريغتلاو نأ لاإ ،راعسلأا ديدحت ةبوعص ج تاذ تاجتنم ميدقت قيرط نع ايئلامع ءاضرإ ىلإ امود ىعست تاسسؤملا هذى و ةيلاع ةدو رعس بسانم ، ةدوجو ،ةضفخنم ةفمكتب تاجتنم جاتنلإ بيلاسأ نع ثحبلا ىمع ةسسؤملا رابجإ ىلإ ىدأ امم و ةيلاع ب .روطتلاو ومنلاو ءاقبلا نامض لجأ نم ويف بوغرملا حبرلا قيقحتل ،ةيسفانت راعسأ ةمظنأ نع ثحبلا ةرورض ايعم تديازت ،ريبك لكشب تاسسؤملا نيب ةسفانملا ةدح ةدايز عمو صاخ لكشب فيلاكتلا ةراد او ماع لكشب تاسسؤملا ةرادلإ ةثيدح بيلاسأو ىمع ةردقلا ةدايز فديب ،ةسفانملا لو تحبصأ دق بيلاسأ ةبساحم فيلاكتلا ةيديمقتلا لا يفت تابمطتمب ،اييمدختسم رملأا يذلا لعج نوثحبي نييداصتقلاا نع بيلاسأ ةقبطملا تاسسؤملا تاينقتو ةمظنأ روصق نم دحت ىرخأ ، ايعس ةيسفانتلا ايتردق ايب ززعت لبس داجيإ وحن يتلاو قمطأ اييمع اميف دعب بيلاسلأاب ةثيدحلا ةبساحمل .ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ بيلاسلأا هذى مىأ نم لعلو ،فيلاكتلا و ،ةثيدحلا ةرادلإا بيلاسأ مىأ نم ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ ربتعي وممع أدبيو ةمحرم ذنم و طيطختلا لا ميمصت ةايح ةرودل ةيمبقلا ةمحرملا نم يأ و ،جتنملا ةساردب مايقلاب كلذ و ةمماش عم مق فورظل ة و ضرع نم قوسلا رعم لجأ نم بمط لامعلا بغري يتلا تاجتنملا ةيعون ةف ء تافصاوملا بسح ايب و ميبسانت يتلا راعسلأا ، و و ةسسؤممل ىمسلأا فديلا قيقحت اىدودح ىلإ فيلاكتلا ضيفخت يف لثمتملا ايندلا و و ةيحبرلا ميظعت ،ةديج ةعمس بسك اذىو زيملا زيزعت يف مىاسي نأ ونأش نم بتعت يتلا ةيسفانتلا ة ر ةسسؤم يأ ءادأ اييمع زكرتي يتلا ةيساسلأا ةدعاقلا ةيداصتقا و ايحاجن حاتفمو ، لوصومل حمطت فدى ويلإ و ةسفانملا تاسسؤملا نم ايتميثم ىمع ةدايرلا قيقحت و ، ةساردلا ةيلاكشإ ةغايص نكمي مدقت ام للاخ نم :يمي امك ةساردلا ةيلاكشإ :لاوأ ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ دعي و فيلاكتلا ةرادلإ لاماش ابومسأ ةدعاسم ىلإ فديي ،حابرلأا يف ةرادلإا لاؤسلا لوح رودت ثحبلا ةمكشم نإف يلاتلابو ،ةيسفانتلا ايتزيم نيسحتو ايتاجتنم فيلاكت ضيفخت :يلاتلا يسيئرلا ةيسفانتلا ةزيملا نيسحت يف ةفدهتسملا ةفمكتلا بومسأ مهاس فيك نوراه ينب نحاطم ةسسؤمل ةقوق مرارقلا ؟ ةمئسلأا حرط نكمي ةيلاكشلإا هذى ىمع ءانبو :ةيلاتلا ةيعرفلا

؟ ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأب دوصقملا ام -؟ةيسفانتلا ةزيملا نيسحتل ةادأ ةفديتسملا ةفمكتلا ربتعت لى نوراى ينب نحاطم ةسسؤم يف ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ قيبطتل ةيناكمإ كانى لى – ةقوق مرارقلا -؟ ايناث : :ةساردلا تايضرف -ى ةفديتسملا ةفمكتلا ا ضيفختب متيت يتلا ةثيدحلا قرطلا ىدحإ ي ؛جتنملا ةدوجب ساسملا نود فيلاكتل ربتعي يملا نيسحتل ةادأ ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ ةرادإ للاخ نم ةيسفانتلا ةز ةايح ةرود يف ةفمكتلا ؛جتنملا -ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ قيبطت نم عنمت تاقوعمو تابوعص كانى نوراى ينب نحاطم ةسسؤم يف . :اثلاث :ةساردلا ةيمهأ ميىافم راطإ نيوكت يف ةساردلا ةيمىأ روحمتت ( ةيسيئرلا ةساردلا تاريغتم نع ي كتلا بومسأ ،ةفديتسملا ةفم ةيسفانتلا ةزيملا ا ىمع ءوضلا طيمستو اينيماضم ليمحت يف مىاسي لكشب ) زيزعت ىلإ ىعست يتلا تاسسؤمل زيم ةيسفانتلا ايت بومسأ مادختسا لظ يف اىرارمتساو ايئاقب ىمع ةظفاحملاو قوسلا نم ايتصح عفرو .ةفديتسملا ةفمكتلا :اعبار :ةساردلا فادهأ :انثحبل ةيلاتلا فادىلأا صلاختسا نكمي عوضوملا ايبستكي يتلا ةغلابلا ةيمىلأل ارظن -؛ونع ةمماش ةحمل ءاطع او ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأب فيرعتلا -بإ ؛ةسسؤملا فادىأ قيقحت ىلإ يدؤت يتلا ةيسفانتلا ةزيملا بناوج مىأ زار -سملا ةفمكتلا بومسأ رود نايبت ةيسفانتلا ةزيملا نيسحت يف ةفديت . :اسماخ :عوضوملا رايتخا بابسأ -؛ةبساحملا عيضاوم يف ثحبمل يصخشلا لويملا انتعفد يتلا بابسلأا مىأ نم ربتعي يذلا عوضوملا ةثادح .هرايتخا ىلإ :اسداس :ةساردلا جهنم ةمدقملا تايضرفلا ةحص تابث او ةحورطملا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإاو ةساردلا فادىأ قيقحت لجأ نم ايجئاتن ليمحتو ، ملا ىمع اندمتعا يفصولا جين تلاو يخيرا يرظنلا بناجلا يف تانايبلا عمج للاخ نم عوضوملا اذى تلوانت يتلا ةيعماجلا تاحورطلأاو بتكلا ىمع دامتعلااو ةساردلا عوضومب ةقمعتملا يف امأ ، طتلا بناجلا ىمع اندمتعا يقيب يميمحتلا جينملا ب مامللإا لجأ نم بومسلأا اذى بناوج . :اعباس :ةقباسلا تاساردلا 1 ةسارد ءاسيم دمحم دومحم ناخجار ( 2002 ) ناونعب " رود فيلاكتلا ةفدهتسملا يف ضيفخت فيلاكتلا ريوطتو تاجتنملا ( ةسارد ةيناديم ىمع تاكرشلا ةيعانصلا يف ةنيدم )ةدج : تفدى ةساردلا ىلإ

فرعتلا ىمع رود فيلاكتلا ةفديتسملا يف ضيفخت فيلاكتلا ريوطتو تاجتنملا يف تاعورشملا ةيعانصلا يف نابايلا ،ةصاخ ةفصب كلاذكو يف لودلا ةمدقتملا يتلا تماق مادختساب اذى يف بومسلأا ايتاعورشم ةفاضلإاب ،ةيعانصلا ىلإ فرعتلا ىمع ةيناكمإ قيبطت اذى ماظنلا ضيفختل فيلاكتلا ريوطتو تاجتنملا يف تاعورشملا ةيعانصلا ةمماعلا ةكممملاب ةيبرعلا ةيدوعسلا ةدافتسلااو نم ةبرجتلا تناكو ،ةينابايلا مىأ جئاتنلا يتلا تمصوت كانى ونأ اييلإ ةيناكمإ قيبطتل لخدم فيلاكتلا ،ةفديتسملا نكلو جاتحي ىلإ كلذ ضعب ةيغب تقولا ميف لخدملا ةروصب ،ةحيحص ىتحو متي بيردتلا ىمع ةقيرط قيبطت لخدملا ةروصب ةمماك . 2 -ةسارد ءلاآ ىفطصم ليمخ ( 2002 ناونعب ) جذومن حرتقم قيبطتل بومسأ ةفمكتلا ةفدهتسملا ةسارد ( ةلاح ةكرش لماعم قرشلا طسولأا ةعانصل ةيودلأا تارضحتسمو ليمجتلا يف عاطق تفدى :)ةزغ هذى ةساردلا ىلإ فيرعتلا بومسأب ةفمكتلا ةفديتسملا نم للاخ ءانب جذومن حرتقم ،وقيبطتل دقو تصمخ ةساردلا ىلإ ديدعلا نم جئاتنلا نأ ايمىأ بومسأ ةفمكتلا يدؤي ةفديتسملا ارود اميم يف ضيفخت فيلاكتلا نإ قبط يف ةئيب ةيسفانت .ةلاعف 3 -ةسارد ةيضار يوطع ( 2008 ) ناونعب رود ةفمكتلا ةفدهتسملا ليمحتو ةميقلا يف ضيفخت :فيلاكتلا نيمخدم ةساردلا هذى تلوانت نيثيدح امى ةفمكتلا ةفديتسملا ليمحتو ،ةميقلا عم ةلواحم نييبت ايتيمىأ ايتيلاعفو يف ضيفخت فيلاكتلا لكشب قيقحتو ،لماكتم ةزيم ةيسفانت نم ايلامعتسا زارب او ةيدودحم ةمظنأ فيلاكتلا ةيديمقتلا يف لظ تاروطت ةئيبلا ،ةيداصتقلاا دقو تمصوت ةساردلا ىلإ نكمي ونأ لامعتسا ةفمكتلا ةفديتسملا ليمحتو ةميقلا لكشب لماكتم ضيفختل فيلاكتلا 4 -ةسارد يمع ناندع وبأ ةدوع ( 2212 ) ناونعب ةيمهأ مادختسا جهنم ةفمكتلا ةفدهتسملا يف نيسحت ةءافك ريعست تامدخلا ( ةيفرصملا ةيقيبطت ةسارد ىمع فراصملا ةمماعلا يف عاطق :)ةزغ تفدى ةساردلا ىلإ نايب ةيمىأ مادختسا جينم ةفمكتلا ةفديتسملا يف نيسحت ةءافك ريعست ةيفرصملا تامدخلا يف فراصملا ةمماعلا يف عاطق ةزغ ، كلذو نم للاخ ليمحتلا يئاصحلإا ةنيعل ةساردلا يتلا لصوت اييلإ بلاطلا امو ، ناك اذإ عاطق يف ةمماعلا فراصملا يف ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ قيبطتل ةيناكمإ كانى ةزغ ، ةيناكمإ ىلإ ةساردلا تمصوت دقو ،بومسلأا اذى قيبطت نود لوحت يتلا تاقوعملا ىمع فوقولاو بومسلأا اذى قيبطتل ةمزلالا تايناكملإا رفوتل عجري اذىو فراصملا يف ةفديتسملا ةفمكتلا جينم قيبطت .داجلا لمعلاب اييمع بمغتلا نكمي يتلا تاقوعملا ضعب دوجو عم 5 -ةسارد دمحم نسحلا دادحلا (2011) ناونعب : ىدم قيبطت لخدم ةفمكتلا ةفدهتسملا يف تاكرشلا ةيعانصلا ةينيطسمفلا ةمماعلا يف عاطق ةزغ تفدى : ةساردلا ىلإ فرعتلا ىمع ىدم قيبطت لخدم ةفمكتلا ةفديتسملا لخدمك ثيدح ضيفختل ،فيلاكتلا ةفاضلإاب ىلإ فرعتلا ىمع ىدم ةمئلام ةئيبلا ةيعانصلا

ةينيطسمفلا اذيل ،لخدملا أو ھ م تاقوعملا يتلا لوحت نود دقو ،وقيبطت تمصوت ةساردلا ىلإ نأ تاكرشلا ةيعانصلا ةمماعلا يف عاطق ةزغ ىمع يعو كارد او مويفمب ھ اذ ،بومسلأا لاإ اينأ لا موقت مادختساب تاوطخ ةفمكتلا ةفديتسملا ةروصب ةيممع .ةثيدح 6 ةسارد يسيق ىنبل ( 2215 ) ناونعب رود ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف ةفدهتسملا ةفمكتلا بومسأ بكرم ةلاح ةسارد ( ا ياطول ة :) ةفمكتلا ةرادلإ ةثيدحلا بيلاسلأا ىدحإ ىمع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذى تفدى ،ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ وىو لاأ اييف مكحتلاو ونأ ذإ ت ىلإ ةيساسأ ةفصب فديي سكع فيلاكتلا ضيفخ بيلاسلأا ةزيم قيقحت نم ةسسؤملا نكمتت ىتحو ،فيلاكتلا ضيفخت قرط يعارت لا يتلا ةيديمقتلا ىرخلأا لا تابمطتم عم فيكتلا اييمع بجو ةيسفانت ،ةيلاع ةدوج ود جتنم جاتنإ يأ قوس يف ةثحابلا تمصوت دقو لا ةسسؤم يف ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ قيبطتل ةيناكمإ دجوت ونأ ىلإ ةساردلا حمم – ةياطولا للاخ نم ، ةزيم قيقحتو ايتيحبر ميظعت يلاتلابو فيلاكتلا ضيفخت ىلإ يدؤي اذىو ةفديتسملا ةفمكتلا تاوطخ عبتت .ةيسفانت :ةقباسلا تاساردلا نع انتسارد زيمي ام :انماث امأ يف ام صخي انتسارد مىأف ام اىزيمي نع تاساردلا ةقباسلا يتلاو تلوانت عوضوم ةفمكتلا ةفديتسملا نم بناوج ،ةفمتخم وى اننأ لواحنس طيمست ءوضلا ىمع ةمىاسم بومسأ ةفمكتلا ةفديتسملا يف نيسحت ةسسؤممل ةيسفانتلا ةزيملا ةيداصتقلاا ، ةساردلا لحم ةسسؤملا ىمع بومسلأا اذى قيبطت ةلواحم للاخ نم نوراى ينب نحاطم ةقوق مرارقلا -. :اعسات :ةساردلا لكيه لجأ نم :لوصف ةثلاث ىلإ وميسقتب انمق ثحبلا اذى بناوج ةفاكب مامللإا -:لولأا لصفلا ناونعب " ةفدهتسملا ةفمكتلاو فيلاكتلا ةبساحمل يميهافملا راطلإا :" ثيح لخدملا ىلإ لولأا ثحبملا يف قرطتن ،ثحابم ةثلاث ىلإ وميسقت للاخ نم لصفلا اذى لوانتن ف امأ ،فيلاكتلا ةبساحمل يرظنلا ىلإ قرطتلا متيس يناثلا ثحبملا ي ةفديتسملا ةفمكتلا ثيدح بومسأك فيلاكتلا ةبساحمل يف ايحاجن تابمطتمو ةفديتسملا ةفمكتلا قيبطت ةيجينم ىلإ قرطتلا متيس نيح يف ، .ثلاثلا ثحبملا -:يناثلا لصفلا " ةيلاعف لا بومسأ ةزيملا نيسحت يف ةفدهتسملا ةفمكت :"ةيسفانتلا ىلإ لولأا ثحبملا يف انقرطت ،ثحابم ةثلاث للاخ نم لصفلا اذى لوانتن لا لوح ةماع ميىافم ةزيم يناثلا ثحبملاو ،ةيسفانتلا ويف انلوانت دقف ثلاثلا ثحبملا امأ ،ةيسفانتلا ةزيملا ءانب دامتعا ةفمكتلا ةفديتسملا ةادأك ل .ةيسفانتلا ةزيملا نيسحت -:ثلاثلا لصفلا ناونعب " ةمهاسم ةسسؤمل ةيسفانتلا ةزيملا نيسحت يف ةفدهتسملا ةفمكتلا بومسأ نوراه ينب نحاطم – ةقوق مرارقلا -:

ثحابم ثلاث لصفلا اذى لوانت ثيح يفو ،ةساردلا لحم ةسسؤممل ماع ميدقت نع ةرابع لولأا ثحبملا ، فيلاكتلا ةبساحم عقاو ىلإ انقرطت يناثلا ثحبملا ةسسؤملاب امأ ، ىلإ انقرطت دقف ثلاثلا ثحبملا يف ةلواحم ةسسؤملا يف ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ قيبطت ةساردلا لحم . ارشاع :ةساردلا تابوعص : -؛ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ لوح ةيفاك بتك رفوت مدع -؛ةيرئازجلا تاسسؤملا يف ةفديتسملا ةفمكتلا بومسأ قيبطت مدع -مدع .صبرتلا ءارجإ لجأ نم ةسسؤملا فرط نم ددحم تقو صيصخت

لولأا لصفلا

ا

فيلاكتلا ةبساحمل يميهافملا راطلإ

ةفدهتسملا ةفمكتلاو

دييمت

نإ فدى يأ ةسسؤم وى قيقحت ،حبرلا اذىو متي نم للبخ نوك تاداريلإا يتلا لصحت اييمع ةسسؤملا نوكت ربكأ نم فيلاكتلا يتلا ايممحتت للبخ ةرتفلا ،ةيلاملا فيلاكتلاف نذإ ةدرفم ةميم ادج نمو اينوكل ،ةقدب ايب مامتىلااو ايتسارد بجاولا ربتعت رصنعلا يسيئرلا يذلا مىاسي يف قيقحت فديلا نم للبخ ايمادختسا لكشب لثمأ لكشبو ،يداصتقا ةبساحمو فيلاكتلا ةدحاو نم مومعلا يتلا دعاست ةرادإ ةسسؤملا ىمع كلذ

،

نكلو عم حاتفنلاا يملاعلا ةدايزو ةدح ةسفانملا يعسو ةرادإ تاسسؤملا يف تاعاطقلا ةفمتخملا ىلإ ليمقت طبضو يوق يسفانت زكرم ىمع لوصحلا فديب فيلاكتلا ىدأ ، كلذ ىلإ ةدايز مامتىلاا عرفب ةبساحم فيلاكتلا امل ول نم رود يف ديوزت ةرادإ تاسسؤملا تانايبلاب ةفمتخملا ةمزلبلا طيطختل ةباقرو فيلاكتلا ، للبغتساو دراوم ةسسؤملا للبغتسلاا لثملأا

.

تحبصأ ةمظنأ ةرادلإا ةيديمقتلا فيلاكتمل ريغ ةيفاك يف دم ةرادلإا تامومعملاب ةيبساحملا ةمماكتملا ةمماشلاو ، يف لظ تاريغتملا ةددعتملا ةعراستملاو يتلا ايتضرف ةئيب لامعلأا ةثيدحلا ضرف ام اذىو ، ىمع تاسسؤملا ةيداصتقلاا دامتعا بيلاسأ ةرادلإا ةثيدحلا ، ىتح نمؤت ايسفنل ءاقبلا يف هذى ةئيبلا ةزيمتملا ةدشب فانتلا ،س يو دع بومسأ فيلاكتلا ةفديتسملا دحأ مىأ بيلاسأ ةرادلإا ةثيدحلا ةفمكتمل ، ثيح ثحبي نع ةيناكمإ ضيفخت فيلاكتلا ىمع ىوتسم ميمصت تنملا ،ج ديكأتلاو ىمع دوج ةسسؤملا ةزيم نيسحتو ،وت يف لظ ةسفانملا ةمماكلا ديلوتل ةيحبرلا يف ءوض رعسلا يسفانتلا . ى يف لواحنس قايسلا اديل اقفو ذ ايصئاصخ مىأ ةفرعمو فيلاكتلا ةبساحم فيرعت ىلإ قرطتلا لصفلا ا اىروطت لحارمو ، ةفديتسملا ةفمكتلا ةيىام لوانت ىلإ ةفاضلإاب فيلاكتلا ةرادلإ ةثيدحلا بيلاسلأا مىأ نايبتو ايتاموقمو ايمحارم مىأو كو ذ اييجاوت يتلا تابوعصلا ا ، ى نوكيسو ذ :يى ثحابم ثلبث نم نوكم لصفلا ا :لولأا ثحبملا فيلاكتلا ةبساحمل يرظنلا لخدملا . :يناثلا ثحبملا فيلاكتلا ةبساحمل ثيدح بومسأك ةفديتسملا ةفمكتلا :ثلاثلا ثحبملا يحاجن تابمطتمو ةفديتسملا ةفمكتلا قيبطت ةيجينم .ا

:لولأا ثحبملا

فيلاكتلا ةبساحمل يرظنلا لخدملا

ربتعت ةبساحم فيلاكتلا نم نيب مىأ ةمظنلأا يتلا ايمدختست تارادلإا ةيرصعلا يف ةبقارم ييستلا ر نم للبخ ةعومجم نم قرطلا لمعتست بسح ةجاح ةسسؤملا ، يلو ا ةردق ىمع لح لكشملا يساسلأا يذلا وجاوي يأ ةسسؤم لاأ وىو رييست فيلاكتلا ، ثيح موقت ةبساحم فيلاكتلا زيكرتلاب ىمع تاءارجلإا ةيبساحملا ةمزلبلا ديدحتل ةفمكت ةدحولا ةجتنملا ، ذى فدييو نم فيلاكتلا ةبساحمل ةيساسلأا ميىافملا جاردإ ىلإ ثحبملا ا ام ضرع للبخ :يمي -ةيىام فيلاكتلا ةبساحم . -فادىأ ايازمو ةبساحم فيلاكتلا . -.فيلاكتلا باسح يف ةدمتعملا بيلاسلأا

:لولأا بمطملا

فيلاكتلا ةبساحم ةيىام

موقت ةبساحم فيلاكتلا رودب ميم يف دادعإ ريراقتلا ةيلاملا ، نوك ةفمكت جتنملا لثمت ارصنع ايساسأ نم رصانعلا ةمزلبلا ديدحتل لخدلا زكرملاو يلاملا ةسسؤممل ةصاخو ،ةيعانصلا و يت مت ةبساحم فيلاكتلا لكشب يساسأ عيمجتب ليمحتو فيلاكت جاتنلإا ىمع تادحولا ةجتنملا و ، فوس موقن يف اذى بمطملا ضرعب فمتخم فيراعتلا ةبساحمل فيلاكتلا لحارمو ايصئاصخو اىروطت ايفئاظو مىأو . لاوأ فيلاكتلا ةبساحم فيرعت : مىرظن تايجوو ايباتك ددعتب فيلاكتلا ةبساحم تافيرعت تددعت دقل ب موقنسو قرطتلا :يمي امك ايضعبل :لولأا فيرعتلا " اينأب فيلاكتلا ةبساحم فرعت فيلاكتلا عبتت اىاضتقمب متي بيلاسأو قرط نع ةرابع ليجستمل اييمع فراعتم ئدابمو دعاوق ةعومجم ءوض يف ،ايتاكرحو ةيمدخلاو ةيجاتنلإا ةطشنلأاب ةقمعتملا ليمحتلاو بيوبتلاو ريراقت ميدقت فديب ، ذاختاو ةباقرلاو سايقلا قيقحت يف ةرادلإا دعاست ةيفاو تاصخممو ةيرود تارارقلا ." 1 :يناثلا فيرعتلا " ةنيعم ةقيرطب ةمظنملا تاءارجلإاو سسلأا نم ةعومجم اينأب فيلاكتلا ةبساحم فرعت يى وأ ،ةفمكتلا فادىأ ىمع فيلاكتلا عيزوتو صيصختو عيمجتب مايقمل عيمجت ىمع لمعي يبساحم ماظن ةطشنأ يف ايتدعاسمل ةرادلإا ىلإ اينع ريرقتلاو ،ايميمحتو ،ايصيخمتو ايفينصتو تامومعملا ةباقرلاو طيطختلا تارارقلا ذاختاو ." 2 :ثلاثلا فيرعتلا " ةيلاملا ةبساحملا عورف دحأ يى و ،ةيبساحملا لوصلأاو ئدابملا نم ةعومجم ايمكحت ةادأ 1 دمحأ ةعمج يممح ،نيرخآو ةبساحم ةمدقتملا فيلاكتلا رشنلاو ةعابطمل ءافص راد ، ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو 1999 ص ، . 04 . 2 ،ريسيت دمحم ،يبجرلا ميكحلا دبع فيلاكتلا ةبساحم ئدابم ،ةعبارلا ةعبطلا ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنمل لئاو راد ، 2009 .ص ، 18 .

ايل ةحاتملا جاتنلإا لماوع مادختسا ىمع ةباقرلا يف ةرادلإا دعاست عبتتب موقت امك ،لبقتسممل طيطختلاو ةيلاعفلا نم ةجرد ىصقأب ايمادختسا ضرغل فيلاكتلا ليمحتو ليجستو ." 1 فيرعتلا :عبارلا " ةسراممل نفو ممعك ايميىافمو ايتاينقتو فيلاكتلا ةبساحم ئدابمو ةفمكتلا قيبطت يى ةيرادلإا تارارقلا ذاختا ضرغل تامومعملا ميدقت ينعتو ،ةيحبرلا قيقحتل فيلاكتلا رصانع ىمع ةرطيسلا ." 2 اميمو تعونت نأ دكؤت ييف تافيرعتلا : 3 -ةبساحم فيلاكتلا ممع ومكحت ةعومجم نم تايرظنلا ئدابملاو بيلاسلأاو تاءارجلإاو ةمظنلأاو دعاوقلاو ةصصختملا ؛ -اذيل ممعلا عوضوم ددحم ثحبي ويف صتخيو ،وتعباتمب لثمتتو يف رصانع فيلاكتلاو قافنلإا ؛ أ اين ةميسو قيقحتل تاياغ فادىأو ةددحم ؛ -يى ةعومجم نم فئاظولا يتلا يدؤت ىلإ زاجنإ هذى فادىلأا ىمع وحن لثمأ . ايناث : فيلاكتلا ةبساحم روطت لحارم ،ةيميمحتلا فيلاكتلا تانايب نم ةرادلإا تاجاح لباقتل ةفمتخم لحارم يف فيلاكتلا ةبساحم تروطت ةنيعم فادىأ اينم ةمحرم لك تققح دقو يمي ام يف ةحضوم : 4 1 -) ةيخيراتلا ( ةيمعفلا فيلاكتلا ةبساحم : ةبساحم تريظ ةيمعفلا فيلاكتلا ديدحت نم لادب ،تضم ةيلام ةرتف نع تاجتنممل ةيمعفلا فيلاكتلا ديدحتل ةدحاو ةدحوك عورشممل ةيلامجلإا ةفمكتلا ، ىو بو ،ةيلاملا ةبساحملا ومدقت ام و ذ ليمحت نكمملا نم حبصأ كل برو ةيلامجلإا فيلاكتلا جاتنلإا زكارم وأ تاجتنملاب ايط تنلإا ةدحو ةفمكت ديدحتل ةفمكت زكرم لك ةفمكت وأ جا يحبر داجي او ريعستلا تايممع يف دعاسي امم ،ةدح ىمع ،ةميمس ةيرعس ةسايس مسرو فنص لك ة نأ لاإ فيلاكتلا رصانع ىمع ةباقرمل ةميسو ةرادلئل مدقت لا ةيخيراتلا فيلاكتلا ةبساحم ، ةفمكتلا نع تانايب مدقت اينلأ ةباقرلا يف دعاست لا ييف يلاتلابو ،طقف ةيمعفلا لو ،ءادلأا مييقتو فيلاكتلا ىمع ذ و ىلإ ةجاحلا تريظ كل لئاس فيلاكتلا يف ىرخأ تايرظن وأ يطخت يف دعاست اييمع ةباقرلاو فيلاكتلا رصانع ط ؛ 2 -:ةيريدقتلا فيلاكتلا ةبساحم فيلاكتلا ةبساحم دنتست ةمداق ةرتفل فيلاكتلا رصانع ريدقت ىمع ةيريدقتلا ، و ةرتفمل ةيمعفلا فيلاكتلا ليدعتب ام ءوض يف ةقباسلا ةيلاتلا ةرتفمل عقوتم وى ةيمعفلا فيلاكتلا نيب ةنراقملاب فيلاكتلا ىمع ةباقرلا قيقحت متيو ، ،ةيريدقتلاو اينيب تافلبتخلاا ديدحتو ، ب ريرقتلاو ايبابسأ ديدحتو ذ لئل كل وأ ةححصملا تاءارجلإا ذاختلا ةراد .ةيجلبعلا 1 ،يتبركتلا ىيحي ليعامسإ رظنلا نيب فيلاكتلا ةبساحم قيبطتلاو ةي او رشنمل دماحلا راد ، ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتل 2006 ، ص . 23 . 2 ةنراطملا حلبف ناسغ فيلاكتلا ةبساحم يف ةمدقم ، امع ،عيزوتلاو رشنمل لئاو راد ، ،ةيناثلا ةعبطلا ،ندرلأا ،ن 2006 ، ص . 16 . 3 ،ةفقش للها دبع ميىاربإ ليمخ فيلاكتلا ةبساحم ماظن قيبطتل حرتقم جذومن يبورولأا ةزغ ىفشتسم يف ةطشنلأا ىمع ينبملا ، ةلاسر يف ريتسجام ،ةزغ ،ةيملبسلإا تاعماجلا ،ليومتلاو ةبساحملا ،نيطسمف 2007 ، ص . 29 . 4 ،نايدو يؤل ،بردحلا ميىاربإ ريىز فيلاكتلا ةبساحم ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنمل ةيادبلا راد ، 2010 ، ص . 11 -13 .

دقو ،لببقتسم عقوتم وى ام ءوض يف لبعف تثدح فيلاكت ليدعتب موقت اينأ ةيريدقتلا فيلاكتلا ىمع باعي عم اينكل ،ةيريدقتلا فيلاكتلا ةملبس ىمع يلاتلاب سكعني امم ،فارسإ ايب وأ ةميمس ريغ فيلاكتلا كمت نوكت ذ ساقت اسايقم ترفو كل نع ةيمعفلا ةفمكتلا فارحنا ىدم نع ةرادلئل تارشؤم ءاطعلإ ةيمعفلا فيلاكتلا ويمع ون قيقحت يلاتلابو ،ةيريدقتلا ةفمكتلا فيلاكتلا رصانع ىمع ةباقرلا نم ع ؛ 3 ةيرايعملا فيلاكتلا ةبساحم نع ديدحت ىمع ةيرايعملا فيلاكتلا دنتست يف وى امم ةقد رثكأ قرطب ةمداق ةرتفل امدقم فيلاكتلا رصا متي ثيح ،ةيريدقتلا فيلاكتلا و ةيممع قرطب ةفمكتلا ريياعم عضو ،ةريبك ةقدب ةفمكلا رصانع ددحت ةيممع يرايعملا تقولا وأ ةيرايعملا ةيمكلا لثمي يمك رايعم نم نوكتت رصنع يأ ةفمكتف ،جاتنلإا ةدحو جاتنلإ ةفاضلإاب ع يف نمزلا رايعم وأ ةيمكلا رايعم برضبو ،ةيمكلا كمتب صاخلا رعسلا لثمي يلام رايعم ىم .رعسلا رايعم ،ايبابسأ ليمحتو ةيبمسلا تافارحنلاا جارختسلا ةيرايعملا فيلاكتلاب ةيمعفلا فيلاكتلا ةنراقمب انى ةباقرلا سرامت دح عنمل ةيرورضلا تاءارجلإا ذاختاو ملا يف اىراركت وأ ايثو بو ،لبقتس ذ نيب قيثو طابترا كانى نأ حضتي كل فيلاكتلا رصانع ىمع ةباقرلا قيقحت ىلإ يدؤي ،ةيرايعملا فيلاكتلا ةبساحمو ةيمعفلا فيلاكتلا ةبساحم و مييقت ىرخلأا نع لزعمب امىادحإب لمعلا نكمي لبف ،ءادلأا ، مو ع ةدايز روطتلا كباشتلاو يف ةيممعلا ةيجاتنلإا تريظ ةمظنلأا دحلا ةثي ةبساحمل فيلاكتلا ةممكم ةمظنلؤل لثم ةيديمقتلا ةرادلإا ىمع ساسأ ،ةطشنلأا ةفمكتلا ،ةفديتسملا جاتنلإا يف طبضلاب دعوملا . .. خلا . اثلاث : فئاظو فيلاكتلا ةبساحم فئاظو ةدع ىلإ فيلاكتلا ةبساحم مسقنت :يلاتلا لكشلا يف ةحضوم

(مقر لكش 1 -1 فئاظو :) فيلاكتلا ةبساحم دصملا ر : ليعامسإ تبركتلا يحي ي ، ةيرظنلا نيب فيلاكتلا ةبساحم قيبطتلاو ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنمل دماحلا راد ، 2006 ، ص . 24 . لكشلا نم حضتي هلبعأ نأ ةبساحم فئاظو فيلاكتلا ةمماكتم و مادختسلاا ىمع لمعت لثملأا ةسسؤملا دراومل ققحت يلاتلاب و فادىأ ةسسؤملا ام يف فئاظولا هدى لثمتتو ، يمي : 1 1 -ةفيظولا ةيرابخلإا : ى هذ ةفيظولا طبترت ةفيظولاب ةقباسلا ) ةفيظولا ةيباقرلا ،) ثيح و دعب دحت دي لاا حن تافار ةساردو ايبابسأ لكشب قيقد مدقت تامومعملا لإ ى ةرادلإا ايمعلا يك ددحتت تارارقلا ةميفكلا حيحصتب ى هذ لاا حن تافار مدعو راركت ىا يف فلا ارت ت لا لب ةقح ، و جي ب نأ متت ى هذ ةيممعلا لبخ ل تف ار ت حم ةدد نم ةنسلا ةيلاملا سيلو راظتنلاا إ ىل ةياين ةنسلا ؛ 2 -ةفيظولا ةيباقرلا : ربتعتو ةفيظولا ةيساسلأا يتلا موقت ايب ةبساحم فيلاكتلا نم ديدحت للبخ ريياعملا لكل رصنع نم رصانع ةفمكتلا ، لكلو زكرم ةفمكت امل يغبني نأ وجاتحت ةدحولا ةجتنملا ةنراقمو هذى ريياعملا امب قفني ،لبعف ديدحتو تافارحنلاا يتلاو امإ نأ تافارحنا نوكت ةمئلبم امدنع نوكت فيلاكتلا ةيمعفلا 1 يحي ليعامسإ ينيركتلا ،هركذ قبس عجرم ، ص . 25 . ةسسؤملا فادىأ قيقحت دراوممل لثمأ مادختسا ةيزيفحتلا ةفيظولا ةيميجستلا ةفيظولا ةيميمحتلا ةفيظولا ةيباقرلا ةفيظولا ةيرابخلإا ةفيظولا

ةفورصملا لقأ نم ا ريياعمل ةددحملا ، وأ نأ نوكت لاا حن تافار غ ري لبم ئ ةم امدنع نوكت فيلاكتلا ةيمعفلا ةفورصملا رثكأ نم ريياعملا ةددحملا ، بجي انىو نأ سردت ةقدب بابسأ ى هذ لاا حن تافار او رابخ ةرادلإا نم لجأ دحلا نم ى هذ لاا حن تافار ؛ 3 -ةفيظولا ةيزيفحتلا : نإ ى هذ ةفيظولا ققحتت دعب جنإ زا فئاظولا ةقباسلا يتلا اييدؤت ساحم ةب فيلاكتلا ، و ى هذ ةفيظولا لثمت لماع عفدي ماسقأب ؤملا ةسس إ ىل ذيفنت ام ى و خم طط مدعو ريياعملا زواجت ةددحملا يف ةيممع قافنلإا ، اذيبو زفحتس ماسقأ ةأشنملا يف مادختسا دراوم ىا ةيداصتقلاا ةحاتملا لكشب ؤفك ،يداصتقاو و ادى لبعف دعاسيس يف حت قيق لأا ى فاد ؛ةموسرملا 4 -ةيميجستلا ةفيظولا : فيلاكتلا بساحم موقي نأ ينعتو يف ايميجستو فيلاكتلا نع تانايبلا عيمجتب ةمظتنم رتافدو تلبجس ؛ 1 5 -ةفيظولا :ةيميمحتلا لا تامومعملاو تانايبلا عم لماعتلا سكعت ةيبساحم ريسفتو جئاتنلا صلبختسلا قافنلإا رصانع نم رصنع لك ةعباتمو صحف ىلوتت ييف ،فيلاكتلا ، طمنو مادختسا عونو ةعيبط ديدحتو تاعيبملا وأ جاتنلإا وأ عورشملا فئاظوب وطابتراو وكومس . 2

بمطملا

فيلاكتلا ةبساحم ايازمو فادىأ :يناثلا

لاوأ فيلاكتلا ةبساحم فادىأ : ةادأ ةبساحملا هذى رابتعاب فادىلأا نم ةددعتم ةعومجم ةمدخ ىلإ فيلاكتلا ةبساحم ىعست ةميسو وأ و تسيل يف لثمتتو ةياغ : 3 1 -ديدحت ةفمكت ةدحو جتنملا وأ ةمدخلا : ربتعي ديدحت ةفمكت تادحولا ةجتنملا ضرغلا يسيئرلا ماظنل ةبساحم فيلاكتلا يكل نكمتت ةسسؤملا نم ديدحت رعس عيب ةدحولا ، و طبض فيلاكتلا ديدحتو ةيمك جاتنلإا و تاعيبملا يتلا ققحت ىمعأ ةيحبر ةنكمم ، كومس ليمحتو ةفرعم يف دعاسي ايسايقو ةفمكتلا ديدحت نأ امك رايظلإ مئاوقلا دادعإ يف اضيأ دعاستو ،فيلاكتلا رصانع ةنيعم ةينمز ةرتف نع ايلامعأ جئاتن ؛ 2 -ةباقرلا ىمع فيلاكتلا ضيفختو فيلاكتلا : ربتعت ةباقرلا ىمع فيلاكتلا نم مىأ ضارغأ ةبساحم فيلاكتلا ، و دصقن ةباقرلاب ىمع فيلاكتلا قيقحت ةيافكلا يف مادختسا داوملا ةلامعلاو تلالآاو اىريغو نم لماوع جاتنإ فيلاكتلا ، لمعتف ىمع ضيفخت فيلاكتلا عم ةظفاحملا ىمع ةيعونلا نع قيرط ذاختا تارارق ةيرادإ رييغتب ةدام ةيلوأ ةنيعم أ ، تقولا نم ليمقتلاو لامعلا ءادأ ةبقارمو ،ايميمصتو ةعمسلا لكش يف رييغت و ايتءافك ةدايزل تلالآا لادبتسا وأ ةفلاتلا تاجتنملا وأ عئاضلا ؛ةيجاتنلإا 1 ،رقش للها دبع رماع ةيعانصلا فيلاكتلا ةبساحم ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنمل ةيادبلا راد ، 2010 .ص ، 18 . 2 ،ليمخ دارو للها اطع ،قزرلا للها دبع حلاص ةيمعفلا فيلاكتلا ةبساحم ،نامع ،عيزوتلاو رشنمل نارىز راد ، ،ندرلأا 1997 ، ص . 10 . 3 لئان سدع ، لاضن فمخلا ، ةبساحم يلاكتلا ف -لخدم ثيدح ، راد ايلا ز يرو ةيممعلا رشنمل و عيزوتلا ، ،نامع ،ندرلأا 2014 ، ص . 17 -19 .

3 -ةمىاسملا يف تامدخلا وأ تاجتنملا ريعست : جاتنإ ةفمكت اييف حضوت تانايب فيلاكتلا ةبساحم مدقت جاتنلإا ةفمكت عيبلا رعس يطغي ثيحب ،ريعستلا ةسايس يف ةرادلإا دعاسي امم ةجتنملا عمسلا نم ةدحولا ا فورظو ةيداصتقلاا فورظمل اعبت ددحتي نيعم حبر شماى قيقحتو ؛ةديدج قاوسأ لوخدو ةسفانمل 4 -ةيرادلإا تارارقلا ذاختا يف ةمىاسملا فيلاكتلا ةبساحم ايمدقت يتلاو ةفمكتلاب ةقمعتملا تامومعملا ربتعت : ايب عمطت يتلا فئاظولا مىأ نم ةيرادلإا تارارقلا ذاختا ةيممع يف ةرادلإا لبق نم مدختستو ،فيلاكتلا ةبساحم ىمع فرعتلا نم ةرادلئل دبلا يلاتلابو ،هذاختا ةيممع ىمع بترتت ةفمكت دوجو نم يرادإ رارق ومخي داكي لبف رابتعلاا نيعب فيلاكتلا هذى ذخاو رارق يأ ذاختا ةيممع اييمع يوطني يتلا فيلاكتلا ةيىام . 1 للاخ نمو قباسلا ضرعلا صخمن ف فيلاكتلا ةبساحم ةيمىأ ضارغأ ةثلاث ةمدخ ي يىو ةيساسأ : 2 أ -مي امب صتخي ا-ميف ءادلأا فيلاكت سايق :ي وملا نم رصانعلا ةفمكت سايق و تامزمتسملا وأ دا روجلأا نم ةلامعلاو و تامدخلا وأ تافورصملا نم ؛ ىمع وأ ةفمكتلا زكارم ىمع ةرشابم ريغ فيلاكتلا عيزوت تارادلإا و أشنملاب ماسقلأا ة؛ طاشنلا ةفمكت سايق يجاتنلإا و يقيوستلا ؛يرادلإاو وأ جتنملا ةفمكت سايق .ةمدخلا ب -: يمي امب صتخي اميف فيلاكتلا ىمع ةباقرلا -رصنعلا ةباقر : مييقتلا لخدم مادختساب كلذو و ءايتنا دنع ةيئاينلا جئاتنلا ةنراقم ذيفنتلا وأ فادىلأاب بسم ةدعملا ريياعملا ق سايق فديب ا فادىلأا ققحت ةبسن ماعلا نم ايمباقي ام عم جئاتنلا هذى ةنراقمب وأ ، لا طاشنلا روطت ةبسن سايق فديب قباس . حضوي يلاتلا لكشلاو قيرط ة مييقتلا للبخ نم ةباقرلا : (مقر لكش 1 -2 مييقتلا للاخ نم ةباقرلا :) روطت ةبسن ققحت ةبسن طاشنلا فادىلأا ردصملا : ،يوامشعلا حاتفلا دبع دمحم لاكتلا ةبساحم ثيدحلاو يديمقتلا نيروظنملا ( في ) رشنمل ةيممعلا يروزايلا راد ، ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو 2013 ، ص . 36 . 1 ،راصن وبأ دمحم فيلاكتلا ةبساحم ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنمل لئاو راد ، ،ةثلاثلا ةعبطلا 2013 .ص ، 03 . 2 ،يوامشعلا حاتفلا دبع دمحم .ص ص ،هركذ قبس عجرم 36 -39 . ططخملا ءادلأا ةيادب يف )N+1( يمعفلا ءادلأا ةياين يف )N- 1( يمعفلا ءادلأا ةياين يف ةنسلا )N(

ةباقر ةيلوؤسملا زكرم اشن لك نع ةيلوؤسملا ديدحتب كلذو : ديدحتل اًدييمت ةفمكتلا صيصخت ط اكتلا فيل ةباقرمل ةعضاخلا ، و صتخملا ةيلوؤسملا زكرم مكحتل ةمباقلا ، و ةباقرل ةعضاخلا ريغ ىرخلأاو ةمباقلا ريغ زكرملا اذى مكحتل ، و زارب ا لبخ نم تاريغتلا هذى ل ريراقت بجي يتلا ةيلوؤسملا نأ نوكت ةيلامجإ و ةيرابخ ا دنع ىوتسم ةرادلإا ايمعلا ، ىوتسم دنع ةيصيخمت ةيميصفتو ةرادلإا ىطسولا ، لبيصفت رثكأو و ىوتسم دنع ةيميغشت ةرادلإا ايندلا ، و ىوتسم دنع ةيريش نوكت يتلا ةرادلإا ىوتسم دنع ةيعوبسأو ايمعلا ةرادلإا دنع ةيمويو ىطسولا ىوتسم ةرادلإا ايندلا . ج تارارقلا ديشرت ةيرادلإا : رارقلا نأ ثيح يرادلإا تايممعلا ةمسمس يف ةيئاينلا ةطقنلا وى ةينىذلا لئادبلا مييقتب ةطبترملا ، و ةددحم ريياعم ءوض يف ايبسنأ رايتخاو اينيب ةمضافملا ، ءارشلا تلااجم يف كلذو و جاتنلإا ، ليومتلاو قيوستلاو ، و كلذ ريغو ىمع لمعت يتلا ةقيرطلاب يف لثمتي يذلا ةأشنملا فدى قيقحت ةيحبرلا ، وأ ةفاضملا ةميقلا رامثتسلاا ىمع دئاعلا وأ وأ ةيجاتنلإا .كلذ ريغ وأ ةيلاعفلا وأ ةءافكلا وأ لاوأ : فيلاكتلا ةبساحم ايازم ةيلاتلا طاقنلا يف فيلاكتلا ةبساحم ايازم نمكت : 1 -يتلاو ،عورشملا ةطشنأ فمتخم نع ةيميصفتلا تانايبلا ريفوت ىدم ىمع فرعتلا يف ةرادلإا ديفت ةمىاسم ا جئاتنلا يف اينم لك ةراسخ وأ حبر نم عورشممل ةيئاينل يف دعاستو ، ذاختا تخاب ةصاخلا تارارقلا ةميكشتلا راي تاعيبممل ةبسانملا ؛ نم ةفمتخملا فيلاكتلا رصانع ديدحت داوم ةيعانص فيراصمو روجأ و ماخ ؛ دعاست ةرادلإا ىمع ذاختا لا تارارق ؛ و ةبقارم م نم ةفمتخملا فيلاكتلا رصانع طبض و روجأو ماخ داو ةيعانص فيراصم ؛ -أ ديدحت عورشملا يف ةراسخلاو حبرلا بابس ؛ ديوزت ةرادلإا لاكت نع تانايبلاب و لحارملا في ةفمتخملا تايممعلا ؛ -نع فشكلا ا ةءافك يف فعضلا يحاون فلاتلا رصح قيرط نع كلذو عورشمل و داوملا نم تقولا ةفرعم عئاضلا .

ثلاثلا بمطملا

:

فيلاكتلا باسح يف ةدمتعملا بيلاسلأا

ةيلاملا ةبساحملا تابمطتم يبمت ةيديمقتلا فيلاكتلا ةمظنأ نأ مغرلاب ، ض نم يناعت اينأ لاإ حضاو فع ،ةفمكتلا باستحا ةيممع يف فيلاكتلا ةنمقع ىمع لمعت ةديدج قرط رويظ ىلإ ىدأ ام اذىو ، هذى مىأ نمو ام قرطلا :يمي لاوأ ةطشنلأا ساسأ ىمع ةفمكتلا باسح بومسأ : ( " ABC ") لاثمأ نم نييميداكلأا ضعب ىمع تاينينامثلا دقع ةيادب ةطشنلأا ساسأ ىمع فيلاكتلا ماظن رويظ أدب "و "ربوك نيبور" "نلبباك تربور ، ةمئلبمو ةيافك ةجرد لوح مايفتسلاا تاملبع نم ددع نوريثي ودخأ ثيح 1 ،ةنراطملا حلبف ناسغ ،هركذ قبس عجرم ص . 18 -19 .

احم ةمظنلأ ةيممعلا ،ةيديمقتلا فيلاكتلا ةبس ريوطت نم ربوك نبور نكمت تقولا اذى يفو بومسأ ديدج ةطشنلأا ساسأ ىمع فيلاكتلا صيصخت ةركف ىمع موقي فيلاكتمل ( ABC ،) يو بومسلأا اذى مويفم موق اذى ققحي امك ،دراوم وأ ةفمكت بمطتت ةطشنأب موقت تاسسؤم ىلإ جاتحت تاجتنملا نأ ةركف ىمع ثيدحلا يديمقتلا ماظنلا يف ةدوجوم ريغ ايازم ةدع بومسلأا . 1 و طشنلأا ساسأ ىمع ةفمكتلا باسح بومسأ فرعي ة ( ABC ) ونأ ىمع : 2 ايللبخ نم نكمي ةيبساحم ةقيرط فيلاكتلا هذى ببست يتلا ةطشنلأاب اطابترا ةفمكتلا رصانع ديدحت ، نمف ،فيلاكتمل ةببسملا ةطشنلأاو ةطشنلؤل ةببسملا تارارقلا نيب تاطابترلاا عيمج ديدحت متي ةقيرطلا هذى للبخ تلا ةطشنلأا ءاغلإ وأ ضيفخت مت ديدحت ىمع لمعي لضفأ عضو يف ةرادلإا نوكت فيلاكتلا ةببسم ةفرعمبو ي ةكرشمل ةميق فيضت لا ، يف يدؤي يذلا رملأا ،قدأ سايقو لضفأ ءادأ ىلإ ةياينلا و دقل يقل بومسأ فيلاكتلا ع ىم ساسأ ةطشنلأا ادييأت اريبك نم نييميداكلأا نيسرامملاو ، يدؤتسو ردلا ا تاس ةفمتخملا يف اذى لاجملا ىلإ ديدعلا نم تاروطتلا يف ناديم ديدحت تاببسم ةفمكتلا ، ةطشنلأاو يتلا موقت ايب تارادلإا ةفمتخملا شنممل أة ، امم يدؤي يف ةياينلا ىلإ در لك ةفمكت ىلإ طاشنلا يذلا ايمدختسا امو يمي كلذ نم تاعبت يف ديدحت ةفمكت تاجتنملا مع ى ساسأ ةطشنلأا يتلا وتكميتسا ، مييقتو ءادلأا ديشرتو يلاكتلا ف ، ذى عتمتيو ايازملاب بومسلأا ا لاتلا ةي : 3 1 -نيسحتلا رمتسملا زواجتو عيمج بويعلا ةطبترملا ماظنب فيلاكتلا ،يديمقتلا ثيح أ ن لضفأ بيلاسأ نيسحت ءادلأا وى ليمحت ةطشنلأا زيكرتلاو ىمع ةطشنلأا يتلا فيضت ةميق داعبتسإ ةطشنلأا يتلا لا فيضت ةميق جتنممل وأ ؛ةمدخلا 2 ي دعاس ىمع ضيفخت فيلاكتلا نم للبخ صيمقت تقولا ديجلاو نيبومطملا مايقمل ،طاشنلاب ءاغل او ةطشنلأا تاذ ةفمكتلا ةيلاعلا ولا ريغ ،ةيرورضلا رايتخاو ةطشنلأا تاذ ةفمكتلا ةضفخنملا ، امك مدقي بومسأ ا فمتخم ا ضيفختل فيلاكتلا نم للبخ ةرادإ ةطشنلأا ةباقرلاو ،ويمع ثيح أ ن لضفأ ةميسو ضيفختل فيلاكتلا يى ايميف ةفرعمو ةطشنلأا تاببسمو ةفمكتلا ةصاخلا ؛ايب 3 بومسأ رثؤي (ABC) ب ةروص ةلاعف ىمع تارارق ريعستلا نم للبخ باسح ةفمكت عونتلا ةجردب رثكأ ،ةقد ثيح نىرب اذى ماظنلا ىمع ونأ كانى ريثك ا نم فيلاكتلا لا طبترت مجحب جاتنلإا لب طبترت ةجردب ديقعت عونتو ،تاجتنملا اىريغو نم لماوعلا ةببسملا دوجول ؛فيلاكتلا 1 ،ليضفلا قيدصلا دمحم ةطشنلأا ساسأ ىمع فيلاكتلا ماظن ABC ةيرادلإا ةبساحملا يف ةلاعفو ةثيدح ةادأك ثوحبمل ةيمنتلاو ةرادلإا ةمجم ، رئازجلا ةعماج ،رشع ثلاثلا ددعلا تاساردلاو 3 ناوج ، 2018 .ص ، 268 . 2 دمحم حلاص رصن ،بميعثلا دوعسم دمحم طاشنلا ساسأ ىمع ةفمكتلا ، -قيبطتلاو ةفسمفلا ،ندرلأا ،نامع ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنمل ةريسملا راد ، 2015 .ص ، 26 . 3 رىام ىسوم ،ماغرد ىدم رفوت تاموقملا ةيساسلأا قيبطتل ماظن فيلاكتلا ةطشنلأا يف تاكرشلا ةيعانصلا يف عاطق ةزغ ، ةمجم ةعماجلا ،نيطسمف ،ةزغ ،يناثلا ددعلا ،ةيملبسلإا 2007 .ص ، 692 .