Le coût actuel de la vie

Trente-cinquième Année. — M0 38. Mercredi, 19 Mai 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58.

U TMMTION HORMMRE

SUISSE

ORQRME DE LH CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BURERU* DE CONTROLE, DE5 ASSOCIATIONS PRTROMRLES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••*

? ABONNEMENTS : D „ „ eumoi. • I Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 :

| Union postale » 24. » 12. t Les Consulats suisses a l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l

| Abonnement par la posta 20 et. en pins • ANNONCES: PUBLICITE, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, I Compte de chèques postaux IV b 426 ï L ç h a u >.de.Fonds. — Succursales «t agences en Suisse et à l'étranger.

* • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • • • • » » • • • • • • * " " M I » U p » V V I I M I J U » » . . . » . . 3 J 3

^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • « • • • « • • • • • ^ • • • • • #

ï A N N O N C E S I l suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s |

de places 20 e t . la ligne, t

• é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. * î Les annonces se paient d'avance f

» • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 4 *

l

Le coût actuel de la vie

Il devient de plus en plus nécessaire que le pu- blic soit renseigné le plus exactement possible sur le coût actuel de la vie et sur le renchérissement qui, depuis la période d'avant-guerre, affecte toutes les denrées. Cela tout d'abord parce que l'usage se répand fort heureusement, de soumettre au ju- gement du toute la population les conflits de tra- vail engendrés par des revendications de salaires ; il faut pouvoir juger si les salaires payés dans tel ou tel cas sont suffisants pour permettre au salarié de s'entretenir et d'entretenir normalement sa fa- mille et seule une connaissance précise des prix peut permettre de porter un jugement raisonnable.

D'autre part, l'Etat doit pouvoir se fonder sur des données exactes pour calculer la part de reve- nus qu'il y a lieu d'exonérer de l'impôt ; il doit pouvoir aussi en tant que patron, apprécier les de- mandes d'allocations et d'augmentation des salaires et des traitements qui lui sont adressées. Le coût de la vie intéresse également les syndicats ouvriers et patronaux, et la politique douanière et com- merciale ne peut pas négliger d'en tenir compte.

En Suisse, c'est l'initiative privée qui fait depuis longtemps les recherches et les études dans ce do- maine que la statistique officielle néglige quelque peu.

Nous empruntons au Journal des Associations patronales les données suivantes :

Frais de nourriture.

Le tableau des denrées alimentaires et combus- tibles de l'Union suisse des sociétés de consomma- tion (index national) accuse une augmentation de 132,8 °/° ^{s u r} les frais de nourriture d'une famille de deux adultes et de trois enfants (1096,47 en juin 1912; 2553 fr. 14 au 1" décembre 1919).

Les chiffres de l'Union suisse des sociétés de consommation sont basés sur la consommation de 785 ménages, telle qu'elle a été établie en 1912, par le Secrétariat ouvrier suisse. Il est vraisemblable que pendant la guerre des économies ont été faites et que l'on a remplacé certains produits relative- ment coûteux par des produits moins chers.

En outre, les fruits et légumes ne sont pas pris en considération dans les calculs de l'Union suisse des sociétés de consommation. Or, le prix des fruits et légumes a baissé de plus de 50 % du 31 octo- bre 1918, au 31 octobre 1919. La suppression du ra- tionnement a d'ailleurs eu un effet favorable sur le marché des denrées alimentaires, en ce sens que l'on a plus de choix pour se fournir des aliments nécessaires.

Les ménages peuvent acheter en plus grandes quantités certaines denrées qui n'ont pas trop ren- chéri. Il faut noter aussi que la qualité des pro- duits s'est améliorée depuis la fin de la guerre.

Les prix restant les mêmes on peut cependant con- sidérer l'amélioration de la qualité de certains produits comme équivalant à une baisse de prix.

La livraison de pain et de lait à prix réduits aux personnes ne disposant que de revenus modestes subsiste.

Ces diverses considérations permettent de ré- duire quelque peu les chiffres-indexes de l'Union suisse des sociétés de consommation. Toutefois des réductions ne pouvant être opérées avec une préci- sion rigoureuse, on peut admettre sans la modifier l'augmentation de 132,8% que l'Union suisse des sociétés de consommation considère comme corres- pondant à la réalité.

Frais d'habillement.

Le renchérissement des vêtements est au maxi- mum de 140 % P^{a r} rapport aux prix de 1912. Cer- tains articles ont déjà subi une réduction de 10 à 30 ° o depuis la fin de 1918, et il faut tenir compte des liquidations, de la remise d'effets et de souliers militaires pour tenir compte de tous les éléments.

Frais de logement.

On peut compter avec une hausse de loyers os- cillant entre 30 et G0°/o depuis 1912. La hausse maximum de 60 °/o serait atteinte dans certaines grandes villes ou régions industrielles. H y a ce- pendant des villes, où une hausse moyenne de 30 7 ' n'est pas dépassée. Et le chiflre de 30 % est usuel pour la campagne.

Autres dépenses.

Il faut comprendre dans cette rubrique les soins corporels, les frais d'éducation et d'instruction, les impôts, l'assurance, les transports, etc. Ces dépen- ses, prises en bloc, forment à peu près le 14,2 7»

des dépenses totales dans la lre catégorie de reve- nus (2000 fr. avant la guerre) et le 24,57» d a n s l a

6^,ne catégorie (4001 à 5000 avant la guerre). Ce sont les frais d'instruction et d'assurance qui forment la plus grande partie des « autres dépenses », soit 43 7» dans la lre catégorie et 44,5 7» dans la 6me ca- tégorie de revenus.

Les frais d'assurance se sont élevés, depuis 1912, de 30 à 40 7" et les frais d'instruction de 5 0 % . L'élévation des impôts est de 90 7" ; celle des frais de transport de 100 % ; celle des frais pour soins cor- porels de 100-120 %. Les dépenses non mention- nées ici ont monté, l'une dans l'autre, de 80 %.

Goût général de la oie.

Si l'on se fonde sur les chiffres qui précèdent, on peut estimer que l'augmentation globale du coilt de la vie correspond, à peu près, aux chiffres suivants :

lro catégorie de revenus (jusqu'à 2000 fr. avant la guerre)

Renchérissement En 1912 Janvier 1920 en %

depuis 1912

Nourriture1) 1.053,70 2.453,— 132,8%

Habillement 181,90 436,55 140 Logement 339,95 543,90 60 Autr. dépenses 261,45 470,60 80 Total 1.837,00 3.904,05 112,5 «/.

2™ catégorie de revenus (2001 à 2500 fr. avant la guerre)

Renchérissement En 1912 Janvier 1920 e n %

depuis 1912

Nourriture¹) 1.230,25 2.864,05 132,8 7„

Habillement 250,20 600,50 140 Logement 437,40 099,35 60 Autr. dépenses 359,15 646,45 80 Total 2.277,— 4.810,35 111,1 •/.

Dans les catégories suivantes de revenus l'aug- mentation est la suivante :

fr. 2501-3000 110,47„

3001—3500 109,3 3501—4000 109,4 4001—5000 106,7 Le renchérissement de la vie en janvier 1920, par rapport à juin 1912, est donc dans les villes et les régions industrielles de 106,7 à 112,5 °/0.

Dans les régions essentiellement agricoles il est, pour les diverses catégories de revenus, le sui- vant :

jusqu'à fr. 2000 avant la guerre 106,9 '/,

» » 20012500 » 105,5

» » 2501J3008 » 104,5

» » 3001-3500 » 103,5

»• » 3501-4000 » 104,2

» » 4001-5000 » 100.9 Il faut noter que ces chiffres correspondent lar- gement an renchérissement eflectif et que de jan- vier 1920, à fin mars 1920, aucune augmentation nouvelle ne s'est produite.

D'après les plus récents calculs de l'Union suisse des sociétés de consommation, les chiffres indexes

de 24 villes suisses ont baissé du 1er février au 1« mars, de 2011 fr. 86 à 2542 fr. 82, soit de 2,64 °/°.

Cette baisse est due surtout à la diminution du prix de la viande et des œufs.

Comme on le voit, l'augmentation réelle du coût de la vie est loin de correspondre aux chiffres fan- taisistes articulés dans certaines réunions ou pu- bliés dans certains journaux, pour justifier des re- vendications de salaires déclarées indispensables.

S.

Chronique financière et fiscale

') Chauffage et éclairage compris.

Suisse.

Le marché des capitaux pendant l'année 1919.

Si la recherche de capitaux suisses a augmenté dans des proportions inattendues depuis la cessa- tion des hostilités, c'est que notre commerce et notre industrie doivent travailler dans des condi- tions que complique singulièrement le renchéris- sement de la matière pi'emière et de la main-d'œu- vre ; ils ont besoin actuellement de capitaux bien plus considérables que par le passé. La question est encore compliquée du fait que les cantons et les villes suisses continuent leurs appels au crédit public.

Le Bulletin n° 1 de l'Union de banques suisses, dans une étude qu'il consacre sur la ques- tion, envisage qu'il n'y a rien d'étonnant dès lors si l'obtention de capitaux est devenue souvent assez difficile et si les entreprises privées éprou- vent des difficultés à placer leurs emprunts ou leurs nouvelles actions.

En 1915, les Etats-Unis ont fait à notre pays une avance de 15 millions de dollars ; et ils nous ont accordé un crédit de 30 millions de dollars en août 1919. D'un autre côté, la Suisse a vu rentrer de nouveau, en 1919, un nombre considérable de titres d'emprunts nationaux placés à l'étranger, les détenteurs de ces valeurs tenant à profiter du haut cours du franc suisse pour réaliser avec pro- fit. 11 est évident que ces rapatriements de titres, tout en réduisant le montant de notre dette exté- rieure, ont influencé défavorablement les valeurs cotées ; nos Bourses ont assez bien supporté l'é- preuve.

Tout compte fait, nous devons nous féliciter d'avoir vu rentrer en Suisse des valeurs d'un pla- cement sûr et avantageux. D'un autre côté, il est évident que le rapatriement de ces titres a pesé assez lourdement sur le marché des capitaux, à un moment surtout où la Confédération, les cantons, les villes et les communes, sans parler des entre prises privées, émettent emprunt sur emprunt.

Enfin, il ne faut pas oublier que les crédits con- sentis sous différentes formes jusqu'en 1919, parla Suisse aux pays belligérants, ont enlevé au mar- ché suisse des capitaux pour environ 600 millions de francs, réduits en 1919, à 400 millions.

Le marché suisse des capitaux a été mis aussi très fortement à contribution par une double émission de Bons de Caisse 5 % de la Confédéra- tion, de 1 à 3 ans, pour les besoins de ravitaille- ment du pays, soit pour un montant de 330 mil- lions de francs. A cela, il y a lieu d'ajouter les emprunts consolidés de la Confédération, des can- tons et des communes. Le total des emprunts à long terme émis par la Confédération a passé de 146 millions de francs à la fin de décembre 1913, à environ 1000 millions, à la fin de 1919, ceux des cantons de 816 millions de francs à 1215 millions, à la finde septembre 1919; la dette flottante et consolidée des Chemins de fer fédéraux, qui était de 1564 millions de francs à la fin de 1913, atteint 1813 millions à la fin de 1918 et environ 1900 mil- lions en 1919. Il faut se rappeler en outre qu'au mois d'octobre 1919, il y avait en circulation pour 400 millions de francs de rescriptions à 3 mois do

35S L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

la Confédération, et que les impôts de guerre, qui ont procuré à la Confédération et aux cantons près de 600 millions de francs, ont diminué d'autant, ces dernières années, les capitaux disponibles.

Tout compris, ce sont 3 '/s milliards de francs qui ont été enlevés par les corporations publiques à l'économie nationale, auxquels il y a lieu d'ajou- ter les impositions cantonales et communales, le droit sur le timbre et les taxes du contrôle fédéral.

La ville de Zurich, suivant l'exemple de la Con- fédération, a offert en souscription, au mois de février 1919, pour 20 millions de francs de Bons de Caisse, d'une durée de 1,2 et 3 ans. En automne 1919, le canton de Bâle-Ville a émis de son côté pour 10 millions de francs de Bons de Caisse 3 % , également d'une durée de deux, trois et quatre ans.

Dès l'hiver 1917-1918, où il avait été sérieuse- ment question de la paix, les banques suisses, prévoyant que la demande de capitaux allait gran- dir dans des proportions considérables, ont aug- menté leurs fonds propres ou émis des obligations de caisse à court terme. Les actions nouvelles ré- sultant de l'augmentation des capitaux des insti- tuts financiers suisses, en tête desquels il [faut na- turellement placer nos grandes banques commer- ciales se chiffrent en 1918, par 69 millions de francs' et en 1919, par 31 millions. Les 24 millions de francs investis en 1919, dans la Société finan- cière suisse, à Lucrne, ne sont pas compris dans ce dernier chiffre.

Emprunts des Etats et des Communes . . Banques et Sociétés de

Trust

Machines et Industrie métallurgique . . Entreprises de forces

motrices

Industries textiles Industrie de l'aliment.

Industrie hôtelière Entrepr. de transport Divers

Il va sans dire que l'énumération qui précède ne saurait donner une idée absolument exacte et complète de la situation du marché financier suisse en 1919. L'état du change de quelques pays avec lesquels nous entretenons des relations commer- ciales est tel, en effet, qu'il n'est pas possible, à l'heure qu'il est, de dire avec certitude quel sera le sort des capitaux engagés dans des transactions avec ces pays-là, qu'il s'agisse de litres ou de mar- chandises livrées d'avance, parfois assez mal à propos, il faut l'avouer. La spéculation sur les

Si les banques se sont vues dans la nécessité de bonifier à leurs obligataires un intérêt allant jus- qu'à 5 % et même au-delà, les entreprises indus- trielles, de leur côté, ne peuvent plus guère rester en dessous de 6%, si elles veulent assurer le succès de leurs émissions. Suivant les cas, les souscrip- teurs bénéficient encore d'une réduction de '/2 à 1 % sur le cours d'émission, ou bien les obliga- tions ne sont que de courte durée.

Au total, nos entreprises industrielles ont aug- menté en 1919, le montant de leur dette obligataire d'environ 62 millions de francs, tandis que leur capital-actions subissait une majoration de 87 mil- lions.

Il est presque superflu de faire remarquer que l'industrie des hôtels n'a pas sensiblement aug- menté le chiffre de ses capitaux, la crise qui l'a frappée ces dernières années faisant encore sentir ses effets.

A noter enfin que, pendant les derniers mois de 1919, le rapatriement d'obligations suisses se trouvant en France a pris des proportions inatten- dues; au commencement de 1920, ce mouvement de titres n'avait pas sensiblement diminué, pas plus d'ailleurs que la dépréciation qui en est la conséquence.

En résumé, les émissions d'obligations et d'ac- tions se répartissent de la façon suivante pour les années 1918 et 1919 :

Emprunts-Obligations Valeur d'émission 1919

Fr.

461.007,950 19,585,000 12,003,500 36,335,000 1,200,000 4,500,000 5,700,000 97.098,500 8,292,000 645,721,930'

1918

Fr.

485,615,000 17,830,000 11,413,500 12,780,000 2,321,000 10,880,000 3,350,000 51,650,000 43,692,500 639.532.000

Emissions d'actions Valeur d'émission 1919

Fr.

— 54,931,000 22,939,500 3,200,000 800,000 42,500,000 300,000 1,252,000 16,680,000 142,622.500

1918

Fr.

— 78,730,000 19,285,000 7,715,000 3,160.000 44,120,000 300,000 15,505,000 168,815.000

T o t a l 1919

Fr.

401,007,950 74,516,000 34,963,000 39,535,000 2,000,000 47,000,000 6.000.000 98,330,500 24,972,000 7S8.344.450

1918

Fr.

485,615,000 96,560,000 30,698,500 20,495,000 5,4SI,000 55,000,000 3,330,000 51.930,000 59,197,500 80S,347,000 changes a causé aussi passablement de mal, tout en provoquant d'amères déceptions.

En ce qui concerne les perspectives d'avenir, il ne faudrait pas s'illusionner au point de croire que le marché des capitaux perdra promptement la lourdeur qui l'a caractérisé ces derniers mois ; les transactions avec l'étranger sont devenues si difficiles à cause du change, et la situation poli- tique internationale est encore si incertaine qu'il serait prématuré de compter sur une amélioration à bref délai.

Commerce extérieur

L'horlogerie suisse aux Etats-Unis.

Les importations suisses d'horlogerie et bijoute- rie pour les quatre premiers mois de l'année 1920 ascendent, pour le district consulaire de Berne (cantons de Berne, Neuchàtelet Fribourg), à :

Diamants 362.850 Pierres pour horlogerie, etc 1.351.756

Bijouterie 2.780 Pédomètres 5.569 Compteurs 8.716 Montres et parties détachées . . . . 22.318.355

Verres de montres 98.090 Ressorts de montres 353.447

Les Iles Philippines et Porto-Rico ont importé pendant cette période pour fr. 498.726, respective- ment fr. 6.391 d'horlogerie.

Expositions, Foires et Congrès

Athènes. — Exposition de produits industriels suisses.

La Chambre de commerce hellénique en Suisse, Fraumünster 15, à Zurich, nous avise que le comp- toir d'échange greco-suisse à Athènes organise une grande exposition de produits industriels suisses, qui aura lieu au mois d'octobre 1920, à Athènes, au Palais Zappion, sous le patronage du ministre hellénique d'économie nationale.

Le gouvernement grec accorde aux marchandises suisses destinées à cette exposition un rabais, sur les frais de transport par des vapeurs de service gouvernemental, de 45 % via Brindisi et de 35 % via Marseille. En outre, tous les articles destinés à être exposés seront exonérés des droits d'entrée.

Chronique administrative

Revue administrative fédérale.

I I

Département politique.

Division des affaires étrangères.

La conclusion, en novembre, d'un accord avec la France, aux termes duquel les ressortissants suisses et français peuvent obtenir un visa spécial valable une année, a eu pour résultat de réduire, dans une mesure appréciable, le nombre de nos interventions en ce domaine. Des négociations ont été entamées également avec la Grande-Bretagne, en vue d'apporter un allégement aux conditions prévues pour l'entrée dans chacun des deux pays.

Afin d'assurer les relations entre la France et les Etats situés à l'Est de la Suisse, le gouverne- ment français, d'accord avec les autorités fédéra- les, fit passer par la Suisse, dès le commencement de l'année, a l'express diplomatique Paris Vienne- Prague-Varsovie-Budapest », dans lequel cinq pla- ces furent réservées au département politique. Au mois de juin, par suite des troubles en Hongrie, le train à destination de Bucarest, au lieu d'être dirigé sur Budapest, dut être acheminé par le Sim- plon et Trieste, et a pu être utilisé, en même temps, par le public. Le train diplomatique Paris-Vienne- Prague-Varsovie a conservé son caractère spécial.

En vue d'assurer des relations plus suivies avec les nouveaux Etats de l'Europe, le Conseil fédéral a envoyé M. Junod, ancien ministre-résident à Pétrograde, à Varsovie et à Prague. L'issue favo- rable de cette mission temporaire fait bien augu- rer du développement des rapports de la Suisse avec ces Etats.

Comme cela a déjà été le cas pour nos légations à Paris et à Rome, le Conseil fédéral a décidé de

faire l'acquisition d'un hôtel destiné à recevoir la légation de Suisse à Berlin.

Le Conseil fédéral a jugé opportun de créer de nouvelles légations dans les Etats Scandinaves, à Varsovie, Prague, Belgrade, Athènes et, le cas échéant, à Constantinople. Il se propose, en outre, de créer à Bruxelles une légation indépendante.

Ces questions font l'objet du rapport spécial aux Chambres fédérales, du 11 décembre 1919.

11 existe actuellement 139 arrondissements con- sulaires, dont 14 sont directement gérés par nos légations. A la fin de l'année 1918, 137 fonction- naires étaient en activité de service consulaire, à savoir: 10 consuls généraux, 83 consuls, 18 vice- consuls, 4 gérants de consulat rétribués et 22 gé- rants et secrétaires de chancellerie rétribués par la Confédéiation.

Ces derniers se répartissent comme suit : Montréal 1, New-York 4, Barcelone 5, Beziers 1, Feldkirch 4, Francfort 1, Mulhouse 4, Sao Paulo 1, Alger 1.

Autorisations de naturalisation.

Le département a traité 3749 (1918: 5030) de- mandes d'autorisation d'acquérir un droit de cité cantonal et communal, dont 956 provenaient de l'année précédente.

Les candidats qui ont obtenu l'autorisation de naturalisation se répartissent ent>-e les Etats sui- vants : Allemagne 1223, Italie 305, Autriche-Hon- grie 168, Russie 69, France 64. Etats-Unis d'Amé- rique 12, Pay-Bas 7, Grande-Bretagne 6, Rouma- nie 6, Turquie 6, Suède 5, Espagne 4, Brésil 2, Bulgarie 2, Liechtenstein 2, Belgique, Danemark, Luxembourg, Monaco, Paraguay, Serbie, chacun 1 ; 25 requérants n'avaient pas de nationalité dé- terminée (6 d'entre eux ayant déjà obtenu la libé- ration des liens de leur indigénat d'origine en vue de leur naturalisation en Suisse.

Emigration.

Rarement autant de circonstances qu'en 1919 incitèrent à émigrer. Dans des cercles étendus de la population on s'imaginait qu'une fois la paix conclue, le mouvement économique renaîtrait dans la môme mesure qu'avant la guerre, avec cette seule différence que, dans les Etats ayant pris part au conflit, il y aurait une demande considé- rable d'ouvriers. C'était une illusion. Le recul de la production des denrées alimentaires, la pénurie de charbon, de navires, de wagons, le renchéris- sement de toutes les matières premières et l'aug- mentation des salaires empêchèrent la vie de re- prendre, comme on l'espérait, dans les diverses branches de l'activité humaine. Dans presque tous les pays, c'est en premier lieu aux soldats reve- nant du front qu'il fallut donner l'ouvrage qui s'offrait, et les étrangers, si désirés pendant la guerre, devinrent inutiles et, en bien des endroits, durent s'en retourner chez eux. Nos compatriotes eurent aussi beaucoup à souffrir de cet état de cho- ses. Le flot de ceux qui refluaient ainsi se répandit principalement dans les villes et les centres indus- triels ; en outre, le retour de ces rapatriés à leur ancien champ de travail à l'étranger et le départ de gens entreprenants, qui ne trouvaient pas chez eux d'occupation convenable, furent fortement entravés par les difficultés concernant les passe- ports et la défense d'entrer dans des pays où s'of- fraient en apparence des occasions de gagner. No- tre pays, si l'on tient compte des régions étendues qui ne peuvent être cultivées, accuse une popula- tion relativement dense, qui s'est encore accrue pendant la guerre de l'afflux dont il vient d'être question et en raison des entraves apportées à l'é- migation. Il n'est donc pas étonnant que le désir d'émigrer, loDgtenips comprimé, se soit manifesté avec intensité, comme une rivière qu'on a barrée se presse vers les écluses qui viennent à s'ouvrir.

En 1919, les agences suisses d'émigration ont expédié dans les pays d'outre-mer 3063 emigrants qui avant leur départ habitaient la Suisse, 313 emigrants venus de l'étranger pour acheter en Suisse leurs billets, et 722 passagers, c'est-à-dire des personnes qui ne se rendaient que pour af- faires dans un pays hors de l'Europe ou qui y re- tournaient après un court séjour en Suisse.

Les 3063 emigrants se répartissent comme suit entre les différents cantons :

Zurich B e r n e L u c e r n e U r i Sclnvvtz

U n t c r w a l d - l e h a u t U n t e r w a l d - l e b a s G l a r i s

Z o u g F r i b o u r g S o l e u r e Bàle-ville Bàle-Campagne

687 529 97 9 47 42 12 2»

30 21

Oi>

170 48

Schaflhouse Appenzell Rh.

Appeuzell R h . St-Gall

G r i s o n s A r g o v i e T h u r g o v i e Tessin V a u d V a l a i s N e u c h à t e l G e n è v e

-ext.

-int.

38 46 10 230 43 125 60 230 135 43 107 229

«LA FÉDÉRATION HOKLOGÈRE SUISSE 353 Ces emigrants se classent au point de vue de la

profession comme suit :

700 employés de commerce 659 ouvriers de l'industrie 529 agriculteurs

167 domestiques 143 employés d'hôtel

54 institutrices 33 instituteurs, etc.

Chronique des métaux et diamants

Suisse. - Commerce des matières précieuses Le Département fédéral des finances, Bureau des matières d'or et d'argent, a autorisé, en date du 7 mai 1920, M. Jacques Hauser, orfèvre, Gems- berg 8, à Belle, à faire le commerce des matières précieuses.

La production minérale en 1919.

D'après les statistiques officielles du Ministère des mines, la valeur de production minérale de l'Union de l'Afrique du sud en 1919. est estimée à 50.841.405 livres, en augmentation de 3.621.872 livres sur celles de 1918, soit pour:

Or: 35.390.609 liv. en 1919, contre 35.758.316 liv. en 1918.

Argent: 203.646 liv. en 1919, contre 158.816 liv.

en 1918.

Diamant: 11.237.778 liv. en 1919, contre 6.961.062 liv. en 1918.

Cuivre: 208.902 liv. en 1919, contre 358.627 liv.

en 1918.

La production aurifère du Transvaal en a v r i l .

La production aurifère du Transvaal en avril s'est élevée à 686.979 onces d'or fin.

Le nombre d'indigènes employés sur le Rand, à fin avril, était de 207.454, dont 189.446 aux mines aurifères, 12.951 dans les charbonnages, 5.051 aux mines diamantifères.

Le marché des diamants.

Le marché est resté calme en ce qui concerne les brillants, mais les acheteurs américains sont attendus à bref délai à Amsterdam, et on croit qu'il ne tardera pas à redevenir actif. Quant aux diamants bruts, on apprend que le Diamond Syn- dicate continue à recevoir des demandes qui dé- passent les approvisionnements dont il dispose.

lies pierres provenant du protectorat du sud- ouest africain, qui viennent d'être exposées, ont été immédiatement vendues, et on réclame celles déjà arrivées à Bultfontein, que l'on mettra très prochainement en vente. Le bruit a couru que la baisse de l'action De Beers est la conséquence de la réduction du prix des diamants. Or, on dénient de la meilleure source que les diamants sont ou seront vendus à un prix inférieur. La baisse de la De Beers est le résultat de ventes françaises et de la réalisation d'un paquet d'actions détenues par les Allemands et qui sont venues sur le marché, dit le Financial News. La demande pour les dia- mants utilisés dans les diverses industries reste très importante.

Le marché de l'argent.

Les circulaires sur la situation du marché de l'argent s'occupent principalement cette semaine du recul des cours qui s'approchent du prix du dollar à New-York, et qui causent une certaine émotion dans le marché, le prix au comptant étant tombé de 84 deniers, cours du 4 mars, à 56 3/4 de- niers, cours actuel, mais tous les raisonnements faits à cette occasion s'effacent devant le fait que le gouvernement américain a décidé de recommen- cer à acheter de l'argent sur le marché, quoiqu'il ne doive opérer que par petites quantités. C'est sans doute en vertu de la loi Pittman, que le gou- vernement procédera à ces achats, cette loi stipu- lant qu'il devra acheter tout l'argent produit et raffiné aux Etats-Unis au cours de 57 1/2 deniers.

Par ailleurs, MM. Samuel Montagu and C° sont d'avis que la production d'argent par le Mexique est tant soit peu indécise en raison de la guerre civile. Ils annoncent également que les exporta- tions d'argent ont été interdites en Turquie, mais pas celles de l'or. L'argent retiré de la Banque d'Allemagne contre des billets de banque est en- core dans cet établissement, mais il serait consi- déré simplement comme un produit de première nécessité, en raison de sa démonétisation décrétée en Allemagne. Enfin, l'Union Monétaire latine a autorisé la frappe, par la Belgique, de petites piè- ces d'un alliage inférieur à celui employé en Bel- gique et qui serviront uniquement au Congo belge.

Légations et Consulats

Suisse.

Etats-Unis d'Amérique. — L'exequatur est ac- cordé à M. Hugh S. Fullerton, nommé vice-consul des Etats-Unis d'Amérique, à Genève.

Uruguay. — Le Conseil fédéral a accordé l'exe- quatur à M. Gottfried Hirtz, nomme consul hono- raire de la République uruguayenne, à Zurich.

Chronique judiciaire

Contrat de travail et service militaire.

Salaire en cas d'empêchement de travail pour cause de service militaire.

Au cours d'un contrat de travail conclu pour la durée de cinq ans, l'employé fut mobilisé vers la fin de la quatrième année. U n e reprit pas son tra- vail avant l'expiration du contrat. Le patron avait continué à payer le salaire pendant quelques mois, mais l'absence de son employé se prolongeant, il avait complètement cessé ses paiements, estimant d'ailleurs que, s'agissant d'une interruption de travail de longue durée, il aurait eu le droit de ne rien payer du tout. L'employé réclame au con- traire son salaire jusqu'au terme de la cinquième année du contrat. Le Tribunal fédéral lui a donné tort (arrêt du 3 avril 1919, dans la cause Villari contre Société suisse de Pyrotechnie).

Le demandeur Villari ne peut plus rien exiger à titre dé salaire. Sans doute, dans les contrats à long terme, l'employé ne perd pas son droit au salaire lorsqu'il est empêché de travailler pour cause de service militaire obligatoire, mais ce droit ne vaut que pour «un temps relativement court.» (art. 335 C. O.). Si donc l'interruption de travail se prolonge, l'employé ne peut réclamer son salaire que pour une partie seulement de la période pendant laquelle il est resté inactif. On a même soutenu dans la doctrine (v. Rössel, manuel III, p. 383), qu'en cas d'absence prolongée, l'em- ployé perdait tout droit à un salaire quelconque.

Mais cette opinion, qui était juste sous l'empire de l'ancien code des obligations Cart. 341), n'est pas en harmonie avec la disposition nouvelle de l'art. 335 C. O. revisé. Tandis que, d'après l'art.

341 ancien, c'était la durée de l'interruption du travail qui était décisive pour la question de savoir si l'employé avait oui ou non droit au salaire, malgré son service militaire, l'art. 335 nouveau se place sur un terrain différent: il tient compte de la durée du contrat de travail pour déterminer le montant du salaire dû à l'employé, bien qu'il soit empêché de travailler et sans égard à la durée de son inactivité. Les mots «un temps relativement court» se rapportent donc à la durée du contrat de travail et non pas à celle de l'interruption du tra- vail. Telle était également l'opinion de la commis- sion des experts du Code des obligations revisé (v. Oser, Schweiz. Jur. Zeitung 1908/09, p. 308, 2^me colonne; v. aussi Oser, commentaire du C. O., notes II, 2, b et III, sous art. 335).

De cette interprétation de la loi — conforme non seulement à l'équité, mais aussi au texte légal et à l'intention du législateur — il résulte que la Société défenderesse n'était pas tenue de rémuné- rer le demandeur pendant toute la cinquième an- née de son contrat, comme il le prétend à tort.

La défenderesse, de son côté, est dans l'erreur lorsqu'elle soutient qu'elle aurait pu cesser immé- diatement ses paiements. Elle avait l'obligation de continuer à rémunérer son employé pendant un temps relativement court par rapport à la durée commune du contrat de travail. En fait, elle a sa- tisfait à cette obligation puisqu'elle a payé le sa- laire pendant plusieurs mois après le départ du demandeur. Ce dernier a donc été équitablement rémunéré.

C'est par ces motifs, en substance, que le Tribu- nal fédéral a débouté le demandeur.

Du Journal des Associations patronales suisses.

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t s »

7/V/20- — Charles üürig (de Jegenstorf) reprend actif et passif de la maison «Von Dach 4 Dürig», Jahr, et vente de cadrans, rue du Dépôt de Sel til, liienne.

28/IV/20. — Uhren-Aktien-Gesellschaft /Horlogerie Société Anonyme) soc. p. act., cap. soc. fr. 30,000 nom. Vented'hor- logerfe. Adm. Hans Zuppinger, négoc. ; bureau: liadeuer- strasse 123, Zurich 4.

6/V/20. — Comte-Jacquet (Emile-François C.-J., de Bernex), représentant-dépositaire en bijouterie, Compesières (Bardonnex Genève).

8/V/20. — J'iggi & Co, soc. nom. (Oscar-J., do Recliorswil, associé indéf. respons. ; Associés-command. : Albert Haas- Baumann, de Waldenbourg (fr, 60,000), Rudolf Gnggisberg, de Zimmerwald (fr. 80,000), Paul Haas (fr. 10,000) ; fahr, de parlies détachées d'horlogerie, décollelages, etc. Gelterkinden.

M o l l i f i c a t i o n s .

0/V/20. — La soc. an. Platinor S. A., boites de montres et articles de bijouterie, au Petit-Saconnex, a décidé sa liquida- tion ; liquidateur : Charlos Hercourt, gérant, Genève.

7/Y/20. — La maison Francis Cornioley, Fabrique Rectus, fabrication d'ébauches et horlogerie, La Chaux-Je-Fonds, supprime les mots «Fabrique Rectus».

R a d i a t i o n s .

5/V/20. — A. Génier, pierres fines pr horlogorie et industrie, Bienne.

H/V/20. — C. Fierobe, monteur de boites, Porrentruy.

F a i l l i t e s <

6/Y/20. — Manufacture Controlex S. A , soc. an., fahr, et commerce d'horlogerie et tous objets en métal, nie Numa- Droz 150, La Chaux-de-Fonds.

4/Y/20. — Zéligson & Cie, successeurs de Zéligson frères, Fabrique La llochette, soc, n. coll., expédition d'horloge- rie et fahr, de montres, rue Numa-Droz 150, La Chaux-de- Fonds.

Brevets d'invention

Les numéros des brevets dont la publication a été ajournée et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d'un *

E n r e g i s t r e m e n t s s

Cl. 69, n" 85749. 6 juin 1919, 11 h. a. — Mrchines parlantes à disque. — James Me Quinn, 65, Alderson Road, Waver- tree, Liverpool (Grande-Bretagne). Mandataire : dis. Hum- bert, Genève.

Cl. 71 c, n° 85732. 23 septembre 1919, 5 h. p. — Procédé de ffxation du cadran d'une pièce d'horlogerie. — Tavannes Watch Co. S. A., Tavannes (Suisse). Mandataires ; Mathey- Doret & C, Berne.

Cl. 71 i, n* 857S3. 3 avril 1319, 8 h. p. - Boite de montre- bracelet. — Ernest Amstalden, bijoutier. 40, rue du Môle, Genève (Suisse). Mandataire; E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71 f, n" 85754. 12 novembre 1919, 53/4 h. p. — Mouvement de montre. — Maurice Meyer-Lippmann, industriel, 7J, rue du Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : W.

Kœlliker, Bienne.

Cl. 71 k, n* 85755*. 23 septembre 1919, ö h. p. — Pièce d'hor- logerie. — Paul Ditisheim S. A., 9 bis, rue du Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataires : Mathey-Doret & Co.

Berne.

Cl. 73, n' 85756. 12 novembre 1919, 58/4 h. p. —Mandrin auto- matique de machine à sertir. — Fabrique de Machines Agalhon S. A., Soloure (Suisse). Mandalaire: W. Kœlliker, Bienne.

R a d i a t i o n t

Cl. 71 e, n' 69021. Mécanisme de remontage et de mise à l'heure pour montres. (Devenu caduc le 3 avril 1920 ensuite de renonciation).

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (18 mai 1920) :

Argent fin eu grenailles fr. 219.—- le kilo Or fin, pour monteurs de boites » 4050.— »

» laminé pour doreurs » 4225.— » Platine ouvre >> î6.— le gr.

Change sur Paris fr. 40.75 D i a m a n t b r u t (18 mai 1920) :

Eclats diamaut pur fr. 27,25 le karat Boart » 28,20 » Poudre de diamant bruteur » 2,90 »

Marché ferme.

{Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

M é t a u x (Bourse de Loudres) :

Comptant A terme 13 mai 14 mai 13 mai 14 mai Cuivre, Standard . . . 100 '/8 100 '/a 103 % 103 '/»

» électrolyl.. . . 113 — 112 — — 114 — Etain 297'/4 297— 300',4 301'/s Plomb 37 »/4 38 '/, 39 '/« 41 — Zinc 45 '/s 45 »/4 47 — 47 '/4 Argent métal 58 »/1 5« Va 58 % ">7 s/4 Or 107/0 108/-

Bourse de Hew-York 13 mai 14 mai Argent métal . . . 100— 99J/4

Escompte et change

Escompte Demande Offre

Suisse 5 à 5 Va%> — — France «°/o • 40.75 41.75 Londres • 7% 21.51 21.91 New-York 5°/o 8-56 5.; 6 Bruxelles 5'/i'/» 39.25 40.25 Italie 51/3% 2 7 . - 2 8 . - Espagne 4 Va à 5 % 9*-6o 95-65 Amsterdam 4 '/s à 5 % 200.75 207.75 Allemagne 5 % H-575 11.975 Vienne (anc.) 5%, 1.90 2.30

» (nouv.) » 2.575 2.975 Prague — 9.90 10.30 Pélrograde Ö.25 6.25 Stockholm

Christiania . . . Copenhague

Sofia Budapest Bucarest

Varsovie . . .

7»/o 5Va°/o

6"/.

•119.25 95 — —

7.10 2.30 9.90 2.475

120.25 106.—

96.—

7.50 2.70 10.30 2.875

354 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

^^ll^^ll^ill^^ll^assiiicagiil^^ll^^ll^^lf^^lla'

OR BRACELETS EXTENSIBLES POUR MONTRES BRACELETS CHAINE „MILANAISE"

BRACELETS ARGENT, NIEL ET DOUBLÉ

FABRIQUE DE CHAINES D'OR

PLATINE

Marque déposée „GENEVENSIS"

89S9

GAY FRÈRES & C ^{IE GENÈVE}

lli^^lli^s^li^gSia^lB^li^gSII^^IIBBlli^^illBfes^ill^gSlia^ailB

La fabrique d e

verres * montres ^de

fantaisie

Fernand MEYER

à St-Imier

livre rapidement

en t o u t e s g r a n d e u r s et formes

glaces pour pendulettes

Demandez échantillons et prix.

Travail soigné et garanti 1374

T é l é p h o n e 3 8 . T é l é p h o n e 3 8 .

Argentage de Mouvements

Bain spécial brillant et extra blanc

D O R A G E , s y s t è m e a m é r i c a i n

P. ROBERTDËGOUMOIS & C°

Suce, d e Meylan F r è r e s & S a u t e b i n 1656

L A C H A U X - D E - F O N D S

T é l é p h o n e 17.10 C h è q u e s p o s t a u x I V b 6 3 6

GENEVE

CHAUX-DE-FONDS, BIENNE. L Y O N , M A R S E I L L E

VENTE, ACHAT ET AFFINAGE DE MÉTAUX PRÉCIEUX

o r , a r g e n t , p l a t i n e .

I ^ T Plaqué et Galonné en tous genres et à tous titres. " ^ H

D é g r o s s i s s a g e s en tous genres pour l'industrie horlogère, bijoutière, etc.

Poudre d'argent fin pour doi*eurs.

Frappe de Médailles, Jetons, Insignes, etc.

Essai et Achat de lingots, de monnaies d'or et d'argent, etc.

Traitement et Achat 3496 de cendres, déchets et résidus industriels.

Crochets russes se fixant facilement dans tous les murs et galandages.

G r a n d P r i x , Exposition nationale suisse à Berne 1914.

Le Catalogue N° 4

est paru demandez^le, s. v. p.

P " La Duchesse CHS-A. DEMI«

CHAUX-DE-FONDS (Suisse) Départ. A: F a b r i c a t i o n d e m o n t r e s en

tous genres et p e n d u l e t t e s . Modèles dé- posés. Spécialités. Fantaisies.

Départ. B : Buying a g e n t pour maisons

étrangères. 1&26

SOCIÉTÉ DEBANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: FP. 100.000.000 — Reserves: FP. 31.000.000

La Société de Banque Suisse reçoit des dépôts de fonds contre

OBLIGATIONS

(BONS de CAISSE) pour une durée de 1 à 5 ans ferme, au taux de 51l3 °/o.

Ces obligations sont remboursables à échéance fixe;

elles sont munies de coupons semestriels.

La Banque prend à sa charge le timbre lédéral

Elle /bonifie sur LIVRETS DE DEPOTS un intérêt

de 4 1/4 O/O. ?501

i

LA FEDERATION HORLOGÉRE SUISSE 355

Boîtes snr mouvements de formes pour bracelets

or, or et platine, argent

avec glaces posées et cadrans peints sont livrées très rapidement.

ALFRED MARCET, Genève

Place Chevelu 6

²⁷²⁹

G. Kung-Champod é C ^ie

Rue du Grenier 32 La Chaux-üe-Fonüs Rue du Grenier 32

or cylindres Vus poor Dames et Hommes, de 9 à 19 lignes

G r a n d choix en b o î t e s fantaisies et décors H22

ontres-Bracelefs, 9 et 10 ' , lig., cylindre vue, or, argent et plaqué

Grande spécialité en genres Hollande 11 et 19 lig., cylindres. Hautes fantaisies.

M o u v e m e n t s s e u l s l i v r a b l e s de s u i t e P r i x a v a n t a g e u x .

Forges Électriques do Petit Greosot

G a v e C o r c e l l e s (Neuchâtel)

+M-

Forgeaison de pièces pour l'horlogerie et la mécanique, telles que poinçons, matrices, bagues fraises, pièces estampées au marteau

pilon. 3719 Grand choix d'acier rond Boehler, laissé au prix de facture.

U N I V E R S O S.A.

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

SIÈGE SOCIAL

La Chaux-de-Fonds, Rue Numa Droz 83

A i g u i l l e s en tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, réveils, pendules, régulateurs, comp- teurs, baromètres, manomètres, et tous instruments de mesurage et de précision. — B o u s s o l e s . — P i è c e s d é c o u p é e s de toutes formes. — B r i d e s et c r o - c h e t s pour ressorts de barillets, etc., etc.

Saager & Frey

Bureau d'architectes x et d'ingénieurs x

Bienne Genève

Rue de l'Union 3 Rond-Point de Plainpalais I T é l é p h o n e N ° 3.66 T é l é p h o n e N ° 76.66

Spécialisation dans la construction de fabriques d'horlogerie, ateliers, construction en béton armé,

P105U etc., « t o . ¹³³⁴

H. ARNOLD & STEINWACHS

GENÈVE

48, nue du Rhône, 48

Téléphone No 13 14

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

40 Mod*)« dépoié» "RADIUM" 40 Modelt, dépoié.

livrées aussi avec matière lumineuse, flexible, évitant

la casse et les rhabillages. 2606

Nickelage et Argentage de Mouvements en tous genres

A. R O B E R T

RUE DE LA RONDE, N° 3 LA CHAUX DE-FONDS

N O U V E A U X P R O C É D É S

Prix tans concurrence

Blanc garanti inaltérable Téléphone n" 2.14 Maison travaillant dans tous les prix

Livraison rapide assurée 2628

Emaux de Genève

PENDULETTES

C H E V A L E T S M O N T R E S 8 J O U R S BONBONNIÈRES

BOITES DE MONTRES, BIJOUX ARTICLES DE FANTAISIE

Fabrique de Bracelets extensibles

CMÙ et Bijouterie or

F a b r i c a t i o n par p r o c é d é s m é c a n i q u e «

C.M.-DORET

Marque déposée en douane

Rue du Commerce, 5 Téléphone 16.36

L a C h a u x - d e » F o n d e (Suisse)

B i j o u t e r i e s o u f f l é e o r (genre Pforzheim), b a g u e s , b r o c h e s , b o u c l e s d ' o r e i l l e s , b o u t o n s d e m a n c h e t t e s , é p i n g l e s d e c r a v a t e s , etc.

Les meilleures

S C I E S ^POUR B I J O U T I E R S

dentistes, marqueterie, celluloïde, corne, etc.

sont fournies très rapidement et à prix excessivement modérés

par la fabrique

S I D O R, S. A.

RUE DU P A R C , 128 LA CHAUX-DE-FONDS T É L É P H O N E 21.72

35Ü LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE On c h e r c h e à a c h e t e r

plusieurs grosses mouvements 13 m

calibre 220 Michel, 10 rubis, réglés.

Offres sous chiffre X - 1 0 3 4 - S n à P u b l i -

citas S. A., S o l e u r e . 2085

iSSOCIÊ

DEMANDE

Pour donner de l'extension à petite fabrique de pierres pour l'horlogerie on offre l'occasion à Monsieur capable et travailleur possédant les deux langues et disposant de 15 à 20,000 francs de s'associer avec homme du métier.

Relations excellentes avec maisons de 1er ordre.

Ordres importants à exécuter.

Offres sous chiffres Se 2 3 2 3 G à P u b i i c i t a s S.

A., St-Gall. 2081

La fabrique de

GIL0MEN & RUFENACHT, Pieterlen

accepterait encore quelques commandes de

glaces, balanciers, gouttes et grand- moy. en rubis saphirs et grenats.

Q u a l i t é s o i g n é e et b o n c o u r a n t . 2096 F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d e B f e m i e d e - m a n d e

e a p j i b ï e , ayant grande expérience dans la fabrica- tion des mouvements S3/* et 93/i"' pour diriger l'atelier de terminage.

Offres sous chiffres Y - 2 8 6 4 - U à P u b i i c i t a s S .

A., B i e n n e . 2095

Gorrespondant-

Dactylographe

connaissant à fond l'espagnol et l'anglais es^

demandé dans une importante fabrique de la Ghaux-de-Fonds. Adresser offres et références

à Case postale 20585. 2100 O n sortirait c o m m a n d e s régulières en

répétitions à quarts et à minutes,

en 14/15 '" et 17 '"

11/15,13/15,15 et 16'" ancres, 15 rubfs 13,15 et 17'", clef et remontoir ancre g e n r e s p o u r la C h i n e , m é t a l , a r g e n t , p l a q u é et o r .

Offres à ERNEST T0LCK, Jacob Brandi 8, LA

CHAUX-DE-FONDS. 2098

capable et sérieux

est demandé

par fabrique d'horlogerie pour diriger l'atelier d'ébauches petites et grandes pièces. Offres dé- taillées sous chiffres X - 2 8 6 3 U à P u b i i c i t a s

S . A., B i e n n e . 2094

MT* Offre intéressas&t© "^W

Nous uvons cessé la représentation de la maison W. KÜ- BERTSON. 11 nous reste un stock de : 25,000 pieds a c i e r c a n n e l é , 6 ailes ; 45,000 pieds a e l e r c a n n e l é , 7 ailes ; 50,000 pieds a c i e r c a n n e l é , 8 ailes ; 58,000 pieds a c i e r c a n n e l é , 10 ailes : 11,000 pieds a c i e r c a n n e l é , 12 ailes, à enlever en bloc au prix de trente mille francs (fr. 30,000.—) f r a n c » ! f r a n ç a i s . S'adresser à Al. C a r p a n o , Clusea.,

Haute-Savoie. 2063

Ebauches

Qui peut fournir ébauches rectangles et ovales, toute grandeur, qualité sérieuse'? Faire offres avec échantillons et prix sous chiffres P-15343-G à P u b i i c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds.

Ingénieur se rendant dans ces pays, accepterait commissions, transactions.

2080 Ecrire à W a h l , rue Jean Jacquet 4, G e n è v e ,

Atelier

pour la pièce 8 -, i

bien organisé

"/* à 9 3A iig., ancre soignée, cher- che à entrer en ralations avec fabrique.

Ecrire sous chif. A 3392 Q à Pubiicitas S. A., Bâle. 3083

Quelle fabrique

donnerait travail à domicile à un horloger consciencieux, des remontages cylindre ou an- cre, bon courant ou soigné?

Adresser offres sous chif- fre Vc 7 5 3 8 0 à Pubiicitas S. A-, Lugano. 2084

Monsieur connaissant à fond langues et clientèle horlogère eu A n g l e t e r r e et E s p a g n e , cherche

de bonne maison horlogère dans ces pays. Références à disposition.

Offres sous chif. P22123G à PUBLICiTAS S. A., Chaux-de-

Fonds. 2089

On d e m a n d e p o u r le i 5 août,

u n c h e f d'ébauches

pour la fabrication des pièces aciers.

Faire offres avec places occupées à la fabrique d'ébauches du

Landeron. 2078

A c h è t e

M O U V E M E N T S de forme ovale et rectan- gle de toutes grandeurs et qualités.

Offres case postale 14920, La Chaux-de-Fonds. 2097

OCCASION

A vendre fil dur de lai- ton de 20-25-30-35/100 en bottes ; environ 15 kgs., de chaque grosseur. 2103

S'adresser Case poste Stand 16810 à Genève.

RESSORTS

Spécialité de 5 à 12"'

Ressorts soignés et bon courant, en tous genres et pour tous pays.

Ressorts spéciaux pour toutes espèces de montres et d'instruments de p r é -

cision. 2468

G e i s e r & I m h o f

fabricants

Temple allemand 91,93, 95 L a C h a u x - d e - F o n d s Commission. Exportation

Je suis

A C H E T E U R

de calottes 11 el 13 lig., mou- vements cylindre, "/« platine et à poufs, boites illusion mé- tal et nacre. Prix avantageux.

Paiement comptant. 2092 Kairo offres sous P15341 C à Pubiicitas S. A., La Chaux-de-Fonds.

La Manufacture d'horlogerie A. Reymond S. A., à Tramelan, cherche un technicien expérimenté et de première force pour diriger la partie mécanique de l'usine ainsi que la fabrication de l'ébauche.

Engagement et entrée suivaut entente. 2087

D i s p o n i b l e d e s u i t © :

L Anïim-iM mJj*f«i»« «,« 10 ans genre anglais

6 1 DIS 0 3 0 0 6 OF « - pSue« et SUH-

UgSIUJJD £ M t q U U U l | lochées,ancre 15 ru- bis, spiral plat, boîtes Geneva Watch Case Co,

article courant.

Lapines 19"' nickel et plaqué or

1G ans, lunettes et fonds à vis. 15 rubis {rouges, spiral Breguet, ressort régulateur, article soigné,

grandes quantités et prix avantageux.

Adresser offres sous chiffres P 22141 C à P u b i i c i t a s S. A., La Ghaux-de-Fonds. 2088

MOUVEMENTS 101 I T

7 à 15 rubis, bonne qualité, avec et sans mar- ques, sont disponibles. A la môme place à vendre des séries de montres 18 '/2 '" argent 0,935, contrôle anglais, glace plate.

Oflres sous chiffres E 1 0 5 2 S n à P u b i i c i -

t a s S. A., Ghaux-de-Fonds. 2101

JK v e n d r e

presse;! excentriques S l ^a

40 el 50 t, avec avancement automatique.

S'adresser à Pubiicitas S. A., Soleure, sous

chiffres Z1043Sn. 2091

La Fabrique de pivotage d'Assortiments ancres

MATHEZ

Les REUSSILLES s. Tramelan,

entreprend toujours aux meilleures conditions, pivotages d'assortiments soignés et bon courant de tous calibres, petites et grandes pièces par grandes séries mensuelles. Moyens de procédés mécaniques modernes et travail garanti de qualité. Demande/,

offre. 2090

présentation

A n c i e n fabricant a y a n t g r a n d e s r e l a t i o n s , de- m a n d e r e p r é s e n t a t i o n d'articles nécessaires p o u r l ' i n d u s t r i e h o r l o g è r e ; de p r é f é r e n c e b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s .

P e t i t capital à d i s p o s i t i o n .

E c r i r e sous P 1 5 3 3 7 C à P u b i i c i t a s S . A.,

La C h a u x - d e - F o n d s . 2079

Demande montres

lépines et savonnettes or 14 et 18 car., 1G-18 lignes, ainsi que montres-brace- let tous genres. 2102

Off. sous chiffres A16601X à Pubiicitas S. A. Genève.

Tour aux platines

est demandé à ache- ter d'occasion pour faire la mise d'épais- seur. — Un seul tambour suffira.

Adresser oflres s. chiff.

P22151C à Pubiicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2093

On cherche à acheter

13'

p n n d e s , 15 rubis, arg.

0.935, contrôle suisse ou anglais, lent., I et 2 char- nières, c a d r a n s blancs arabes.

Offres s. chiffres K99BSn à P u b i i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 2023

Je livre continuellement aux consommateurs des

barbons de bois

foyard de forêt l

^a

pour industrie et ménage, à partir de 1000 kg. au prix du jour. 1086

E. HEDIGER- BAUMGARTNER,

Kbhlerprodukte, G r e n e h c n .

Occasion

Quel fabricant échange- rait ébauches 18 ou 19 lig.

ancre, 10 rubis lép. avec assortiments, contre boites argent gai. soignées ou ar- gent contrôle anglais.

Faire offres sous chiffre C S 8 2 S n à P u b i i c i t a s S.A.,

S o l e u r e . 2027 Leçons é c r i t e s de comp-

tai).américaine. Succès garanti.

Prosp.grat. H. Frisoh, expert comptable, Zurich, F. 21. 1015

Fabrique de

Plaques à sertir

Précision, centrage parlait Prix modérés. Prompte livraison. Références.

F. SCHALLER, anc. chef mécanicien,

C u l l y . 32Ö0

eanoBnages - gainene

bracelets cuirs et moires

²⁶²⁸

R u e d u P a r c 44

Téléphone 17.45 Téléphone 17.45

L a Cliaux-de'-Foiids

Xivre rapidement aux meilleures conditions

Spécialité d'étuis-portefeuille

C A FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 357

s 16 size lipti

sont fournies p a r la I

1812 et 24/12

Q u e l l e f a b r i q u e p o u r r a i t f o u r n i r DDG b o n n e é b a u e b e

1873

Porrentruy

sérieux et énergique, connaissant la fabrication et au courant des langues, c h e r c h e p l a c e d ' a v e n i r . Entreprendrait voyages. Association éveutuelle.

Adresser offres sous chiffres P-I5336-C à Publi- citas S. A., La c h a u x - d e - F o n d s .

Ebauches

9 3A et 8 3U, sertis et non sertis, très bonne qualilé, sont offerts par fabrique d'horlogerie bien installée, ne terminant pas les mouve- ments dans ces grandeurs.

Offres sous chiffres P 22090 C à Publi-

cités S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 2029

ion - Poli ⁱ

de la boite de montre argent et métal en tens genres.

IB

de la boîte métal.

Plaqué or électrolytique

garanti 5 , 10 et 2 0 ans.

Livraisons rapides Prix modérés Offres et échantillons sur demande.

RNEST HAMANN & C°

OBERDORF près Waldenburg.

2071 T é l é p h o n e IVo 5 3 .

Article régulier, ca- libre m o d e r n e . 2068

Offres détaillées sous chiffres Z 3 5 2 8 X à P u - b l i c i t é s S . A., G e n è v e i

O B T E N T I O N B>K

en tous pays.

DEPOTS DE MARQUES ET MODÈLES: SPEC, poun L'HORLOGERIE ET LA MÉCANIQUE

Office W. Kœlliker

BIENNE 3276 61, rue Elfenau (Gare).

Sertissages à la machine et Chatons

les B

LE LOCLE

Les Ecreuses Téléphone 2.57

Spécialité en saphir

meules, limes, (raises, trous de filières, etc. 1124

Achat et vente de pierres brutes et finies

Oo nourri i o n

llfc

cuir

tous genres, toutes largeurs

Georges Metzger

Alexis-Marie Piaget 19,

La Chaux de-Fonds

Téléphone 17.38. 2012

Décottages

Roskopfs, tous genres, en séries et régulièrement, ainsi que des terminages seraient entrepris tout de suite à domicile. Bon tra-

vail garanti. 2030 Ecrire s. chffire P 22088 C

àPublicitas S. A., Ch.-de-Fds.

Bracelets moire

Liquidation de 10,000 mè- tres bracelets moire et faille, ir e qualité, fabrica- tion suisse. — Prix défiant toute concurrence. Terme pour paiement. — Ecrire Monnin & Cie, Porrentruy. 2037

Mouvements 9% et 8%

Qui pourrait fournir inouv.

!)J/4 et 8s/4 pour Amérique.

Rubis rouges, qualité soignée.

Ecrire avec écriant, à F a b r i - que Monnin & Cie, à Por- rentruy. P2311P 2020

quelques grosses par mois de mouvements 8 8/4 Fontainemelon, en bonne qualité, réglage sérieux.

A d r e s s e r offres s o u s chif- fres P 3091 T à PU BU CITAS S. A., La Chaux-de-Fonds. 2073

Maison d'horlogerie s'intéresserait à atelier bien organisé p o u r l a fabrication d'une m o n t r e soignée

18 lignes, 18/12 et 24/12

Ne traitera qu'avec personnes absolument sé- rieuses.

Offres détaillées sous chiffres Y 3527 X à Publl-

citas S. A.. Genève. 2069

Calottes 12 ou 13'" anere

On demande 720 calottes 12 ou 1 3 ' " argent ancre vue 10 rubis, cadrans simples 1/i romains 7= arabes, Prix spécial.

Offre à Maison Ernest Tolck, Jacob Brandt 8,

La Chaux-de-Fonds. 2o:i

Fabrique de Mies plaqué or liiné

Georges LEUBA & Co, à Pleurler |.

D e m a n d e z p r i x e t é c h a n t i l l o n s .

preneurs-exportateurs sérieux pour mouvements 8a/i et 10'/»

lig. ancres, cal. spécial, qua- lité soignée et courante, à prix extra avantageux.

2061 Demandez prix et échant.

sous chiffres N2835Ü à. jPU- BLICITAS S. A., Chaux-de-Fonds.

Mouvements 9

cherchent preneur régulier pour mou- vements 8 : et 10; A. Schild et Mi- chel.

Adresser offres sons chiffres P 3092 a T à

Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 2002

3 ' "

4

sans m a r q u e , de préfé- rence F o n t a i n e m e l o n , et

Mouvements

de formes sont d e m a n - d é s .

Faire offres sous P22105C à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-

Fonds. 203S

Sténo-dactylographe

française anglaise, e x p é r i e n c e h o r l o g e - rie, cherche place à l'é- t r a n g e r , pays c h a u d

A d r e s s e r offres s. chiffres P15334C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2070

. 'lï^ÈïulMMMSÈia Certaine quantité

Cilles or 9 ï, conlr. anglais

10 Y«'" ancre, 15 rubis, ouverture gd.

guichet et Paris, disponibles tout de

suite. Prix avantageux. 2045 Ecrire sous chiffres 0 1 0 0 4 S n à

P u b l i c i t a s S. A , S o l e u r e .

Bon horloger ayant grande expé- rience sur la petite pièce 8 * ' " , se- rait engagé par fabrique d'horlogerie pour conduire ce département. Con- naissance approfondie des engrena- ges et échappements exigée.

Demandes sous chiffres P 847 U à P u -

blicitae S. A., Bienne 2067

A v e n d r e la

pendule électrique lumineuse et son bras

placés sur la façade de la Banque fédérale, rue Leo- pold Robert 50. S'adresser

au magasin. 2051

Brevet

cadran a u t o m a t i q u e de 24 heures, a p p l i c a b l e à toutes les m o n t r e s , a r t i - cle m o n d i a l . — V e n t e , li- cence d u b r e v e t ou fa- b r i c a t i o n .

S'adresser à l'inven- t e u r , sous chiffres H. K.

T r o g e n , 1 0 9 5 8 . 20G0

VEND!

une certaine quantité de montres or 19 lig., ancre, 9 karats, contr. angl.

Offres s. chiffre C2822U à Publicitas S. A., Bienne. ÎO59

Calottes 14 et.

anses, 8

³

L'" ancre

s de fabrication

e x p é r i m e n t é e s t demandé par

Fabrique Wilka

Genève

^20Ü4

O n o f f r e forte quantité de

mouvements terminés

calibre Michel 10 '/: lig. ancre 7 et 15 rubis avec mar- ques américaines et livrables de suite.

Par contré, q u i f o u r n i r a i t

4 à 5 , 13'"

carrées, cambrées, contrôle Suisse, à très bas prix.

S'adresser sous chiffres P - 7 3 3 - K à P u b l i -

c i t a s S . A . , B i e n n e . 20:19

chef de fabrication, sérieux et énergique, occu- pant depuis plusieurs années place dirigeante dans manufacture d'horlogerie, connaissant toutes les parties de la branche, correspon- dance française et allemande^ cherche situation pour tout de suite ou époque à convenir.

Discrétion absolue assurée.

Faire offres sous chiffres P I 5 3 2 5 C à PUBLICI-

TAS S. A., Chaux d e - F o n d s . 2024

Ou demande ;'i acheter

lOtS 5 '/a-S '|3 ÛS f ! » S ovales et rectangulaires en di-

verses qualités. 2CWD Adresser offres case pos-

tale I 6 I I 7 , Chaux-de-Fonds.

les à prix extra avantageux.

Demander prix et échan- tillons sous chiure R1014Sn à P u b î . i e i i a s S . A . .

S o l s u r a . 20^2

A v e n d r a

1 lépine or 18 k t répétition m i n u t e s , chronogr., q u a n - tième. — Albert Schneider, rue Fritz Courvoisier 3, Chaux-

de-Fonds. 1897

On affréterait

m o u v e m e n t s e n blanc, 9 lig., 17/12raes, r e m . d e m i - v u e , t i r e t t e , L e G o u l t r e o u Cartier, é c h a p p e m e n t s , q u a t r e c o n t r e - pivots, faits.

Adresser offre» sous chiffres P 2 2 0 8 0 C à P u b l i - c i t y S . A . . L a C h a u x - d e - F o n d a . 2025

¥I§IT1UB-

connaissant petite montre 7 à 10 lignes ancre, q u a l i t é t r è s s o i g n é e et pouvant mettre la main à tout est demandé au comp- toir ERNEST TOLCK, rue Jacob Brandt 8, LA CHAUX-DE-FONDS. Entrée à convenir. Place

intéressante. 2104