Le coût de la vie

Trente-cinquième Année. — 11° 87. Samedi, 6 Novembre 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58.

IÂ TMMT10N

• S U I S S E

ORGJWE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITflS, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujc-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

• MJM« i**1***1**********************************

ABONNEMENTS : una» su moi. j : Qui886 Fr. 12.05 Fr. 6.05 J

Union postale » 24.— » 12.— $ Aboiement p u 11 poste 20 et. en plus • Compte de chèques postauy IV b 426 •

****i**4***************************i************

4********************t*1***4*********************

• A N N O N C E S !

| suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s f i r de places 20 e t . la ligne, f

* é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne, f Les annonces se paient d'avance

:

• • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • J

Le coût de la vie

Il est absolument nécessaire, si l'on veut se faire une idée exacte du coût actuel de la vie de ne pas s'en rapporter aux chiffres, la plu- part du temps un peu hasardés, qui sont jetés dans les discussions ou dans la presse. On donne fréquemment dans les journaux des in- dications sur le renchérissement qui sont le résultat de calculs approximatifs ou encore qui ne sont que la reproduction des chiffres-indices de l'Union suisse des Sociétés de consomma- tion (U. S. S. G ). Or, les statistiques de l'U. S. S. G. ne portent que sur le 74,3 % des frais de nourriture et sur le 37,3 % des dépen- ses totales; elles ne portent pas sur les fruits et les légumes, ni sur divers autres objets de consommation, à l'exception du combustible et du savon.

Dernièrement, une banque de Zurich annon- çait dans un rapport mensuel que le coût de la vie avait augmenté de 1914 à septembre 1920, de 130 à 140%. Le rapport présenté à la Conférence financière internationale de Bruxel- les par la délégation suisse affirme que le coût de la vie a m o n t é de 143 % de 1914 à la fin de 1919. Ces 143 % ne représentent, en réalité, que l'augmentation des chiffres-indices de l'U. S. S. G. et ne comprennent pas les dépen- ses d'habillement, de logement, d'impôts, de transports, etc. Quant aux indications données sur le renchérissement par certains secrétaires de syndicats, il est facile de démontrer leur caractère tendancieux.

Dans l'espoir de d o n n e r des chiffres à peu près indiscutables, le Secrétariat de l'Union centrale des Associations patronales suisses suit avec attention le m o u v e m e n t des prix et signale les variations importantes qui se pro- duisent. Ses derniers calculs viennent d'être publiés et portent encore sur les dernières se- maines.1) Le Bulletin n° 8 étudie le renchéris- sement de la vie du 1^{e r} juillet 1912 au 1^{e r} oc- tobre 1920 et du 1« janvier 1920 au 1e r octo- bre 1920.

Nous pensons qu'il est intéressant de résu- mer ses constatations essentielles.

Denrées alimentaires et combustible.

Le chiffre-indice des aliments et combus- tible de l'U. S. S. G. est monté du 1« juin 1912 au l°r octobre 1920 de 1996 fr. 47 (indice gé- néral) à 2790 fr. 53 (indice des villes). II s'agit donc d'une élévation de 154,5 %. Il est tenu compte dans ce chiffre de l'augmentation du prix du lait, entrée en vigueur le 1e r octobre dernier ; par contre il n'est pas tenu compte du prix des fruits et des légumes. Il ne faut pas en déduire que les prix des fruits et des ') Bulletin de l'Union centrale des Associations pa- tronales suisses, n» 8. Le coût de la vie. On peut se procurer ce bulletin au siège de l'Union, Bären- gasse 13, Zurich.

légumes ait aussi monté de 154,5%. Les indi- cations suivantes le d é m o n t r e n t :

P r i x d u k g . de Sept. 1914 Sept. 1919 Augmentation

en centimes

pommes fraîches 23,7 32,7 38 % poires fraîches 28,6 36,3 27 »

Les prix indiqués ci-dessus sont ceux du Lebensmittelverein de Zurich.

Depuis les précédents calculs du Secrétariat de l'Union centrale*) qui étaient basés sur l'indice général (Landesindex) du Ie 1 décem- bre 1919, le chiffre-indice des aliments et du combustible de l ' U . S. S. G. est monté de fr. 2553,14 à fr. 2790,53, soit de fr. 237,39. Les causes de cette hausse résident dans l'augmen- tation des prix du lait, du sucre et du com- bustible, augmentation qui n'a pu être com- pensée par la baisse des prix de diverses den- rées alimentaires.

Dans les 23 villes de Suisse, dont tient compte l'indice des villes de l'U. S. S. G. on constate les prix moyens suivants :

1" déc. 1919 1" oct. 1920 Lait 1 1. 38 cuût. 50 cent.

Sucre cristallisé 1 kg. 130 » 202 » Sucre en poudre » 140 » 219 » Sucre cassé » 146 » 230 » Anthracite 1 q. 1817 » 2593 » Briquettes » 1431 » 1996 » Pétrole 1 1. 52 » 70 »

Habillement.

Le prix des objets d'habillement n'ont pas monté depuis le 1^{e r} janvier 1920. Les nom- breuses liquidations qui ont eu lieu permettent au contraire de conclure à une certaine baisse.

De juin 1912 à octobre 1920 on peut comp- ter avec une hausse de 140%.

Logement.

Dans nos précédents calculs (v. bulletin n° 6) nous estimions la hausse des loyers de 1912 au 1^{e r} janvier 1920 à 60 % dans les régions in- dustrielles et à 30 % à la campagne. Ces deux chiffres tenaient compte de la hausse des loyers pour 1920. Ces estimations étaient d'ailleurs plutôt trop fortes que trop faibles. C'est ce que prouvent les indications fournies par l'Office statistique de la ville de Zurich. A Zurich, le loyer des logements qui ont été publiquement annoncés comme étant vacants est monté, en moyenne, de 40% entre 1912 et fin 1919.

L'augmentation est de 30 à 35 % pour les ap- partements de 2 à 3 chambres ; elle va jusqu'à 60% pour les appartements de 5 pièces avec mansardes. Mais il ne faut pas oublier que ces chiffres d'augmentation sont applicables seule- ment au loyer des logements qui ont été publi- quement offerts. Les augmentations ne sont en général pas si fortes pour les appartements, dont les locataires ne changent pas ou que l'on se passe en sous-main.

Autres dépenses (soins corporels, éducation, impôts, assurance, transports, divers.)

D'après les estimations de l'Union centrale, les frais d'impôts et de transports ont aug-

') Voir Bulletin n* 6.

126,0 124,6 123,3 121,9 121,9 118,5 121,9

; 6,5 6,3 0,1 6,0 6,0 5,9 6,0 mente depuis le 1^{e r} janvier 1920 de 20 % en- viron. Du 1e r juillet 1912 au 1e r octobre 1920 les prix des autres dépenses diverses ont aug- menté de 90 % environ.

Coût de la rie en général.

Les dépenses nécessaires à l'entretien d'un ménage sont les suivantes dans les différentes catégories de revenus :

Catégorie de revenus Dépenses en nombres absolus en 1912 1o r juin 1912 I'rjanv. 1920 1e r oct. 1920

jusqu'à 2000 fr. 1837 3904 4158 2001-2300» 2277 4810 5113 . 2501-3000 » 2603 5475 5812

: 3001-3500 » 3150 6594 6990

•3501-4000 » 3610 7560 8011

; 4001-5000' » 4119 8517 . 9000 Famille normale ') 2919 6110 .6479

Catégorie des revenus Augmentation des dépenses en % en 1912 du 1 " juin 1912 du 1" juin 1912 du 1" janv.1920

au 1 " janv. 1920 au 1 " oct. 1920 au 1 " oct. 1920

jusqu'à 2000 fr. 112,5 2001-2500 » 111,1 2501-3000 » 110,4 3001-3500 » 109,3 3501-4000 » 109,4 4001-4500 ». 106,7 Famille norm.1) 109,3

Le renchérissement nominal de l'ensemble des dépenses du 1^{e r} juin 1912 au 1" octobre 1920 est, dans les régions industrielles et ur- baines de 118,5 à 126% selon les catégories de revenus. Il est de 5 à 10 % moins élevé à la campagne. De janvier à octobre 1920 ce ren- chérissement est de 5,9 à 6,5%.

P o u r fixer le montant du renchérissement de janvier 1920 à octobre 1920, il ne suffit pas de faire la différence entre le montant du ren- chérissement janvier (109,3 %) et en octobre 1920 (121,9 %). Ces chiffres sont relatifs et sont basés sur les prix en juin 1912, alors que le renchérissement de janvier à octobre 1920 est donné par la comparaison des chiffres absolus à ces deux époques. Les dépenses annuelles de la famille normale, calculées d'après les prix au 1^{e r} janvier 1920 sont de 6110 fr. et d'après les prix au 1e r octobre 1920 de fr. 6479. La différence esl de fr. 369 soit du 6 % de 6110.

Nos chiffres indiquent le renchérissement no- minal. E n réalité divers éléments doivent être pris en considération pour établir le renchéris- sement réel. Ces éléments sont entre autres les économies, les restrictions, le renvoi de certaines dépenses, la bienfaisance, etc.

E n ce qui concerne l'adaptation des salaires au coût de la vie, on peut conclure de notre enquête que si les salaires ont été augmentés de l l ö à 120 °/o entre 1912 et aujourd'hui, il a été tenu compte du renchérissement effectif

de l'existence. S.

') L'U. S. S. C. considère comme «Famille normale»

celle qui est composée de 2 adultes et de 3 enfants.

Le recensement fédéral de 1910 a prouvé, par contre, que la famille normale en Suisse, n'est composée que de 4 personnes. Il y aurait donc lieu de réduire pro- portionnellement les chiffres du tableau ci-dessus pour être plus près de la réalité.

^m^

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

I Informations

Contingent d'exportation en France.

Les exportations d'horlogerie en France, à fin .octobre dernier, présentant encore un déficit nota-

ble sur le montant accordé par la convention du 10 mars, la Chambre suisse de l'horlogerie informe les intéressés que les contingents non utilisés du mois d'octobre restent valables en novembre.

Le contingent mensuel de novembre peut être triplé pour les montres argent, métal-plaqué et les/ournitures-ébauches; par contre, il reste sim- ple pour les montres or-platine.

Interdiction d'importer des monnaies divisionnaires d'argent belges.

(Arrêté du Conseil fédéral du 2 novembre 1920).

Il est interdit d'importer des monnaies division- naires d'argent belge de 2 francs, 1 franc et 50 cen- times. Les voyageurs et les passants dans le petit trafic de frontière peuvent toutefois en importer jusqu'à concurrence de 10 francs.

Dans des cas exceptionnels, le service de caisse et de comptabilité du Département fédéral des fi- nances peut délivrer des permis d'importation.

Les monnaies divisionnaires d'argent belges im- portées en infraction au présent arrêté sont conûs- 3uées. Le contrevenant peut en outre être puni

e l'amende jusqu'à 20,000 francs ou de l'emprison- nement jusqu'à trois mois. Les deux peines peuvent être cumulées.

Le présent arrêté entre immédiatement en vi- gueur ; il sera porté à la connaissance des Etats de l'Union monétaire latine.

Avis aux fabricants de montres et de boîtes argent.

Le fabricant de montres ou de boîtes argent, pro- ducteur de la montre ou de la boîte 13 lignes, illu- sion, carrée cambrée, 0,925 contrôle anglais, dans la série 3000 à 5000, numéros frappés à la main, est prié de donner son adresse au bureau de la Cham- bre suisse de l'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

Retrait de la circulation et remboursements des bons de caisse fédéraux

de 5, 10 et 2 0 francs.

(Avis des services fédéraux de caisse et de comptabilité).

Conformément à l'arrêté du Conseil fédéral du 22 octobre 1920 les bons de caisse fédéraux de 5, 10 et 20 francs datés du 10 août 1914, émis comme billets de banque par la Banque Nationale Suisse seront retirés de la circulation.

Il est fixé pour le retrait et le remboursement de ces bons un délai de cinq ans à partir du 1er décem- bre 1920.

Le remboursement aura lieu pendant les six premiers mois à toutes les caisses publiques fédé- rales, ainsi qu'aux caisses de la Banque Nationale Suisse, et à partir du 1er juin 1921 à la Caisse d'Etat fédérale exclusivement.

La valeur nominale des bons de caisse qui n'au- ront pas été présentés au remboursement jusqu'au 30 novembre 192a sera versée au Fonds des inva- lides.

Commerce extérieur

Angleterre.

Il y a quelques jours nous annoncions qu'une maison d'horlogerie de Londres avait suspendu ses paiements. Les créanciers ont eu une première séance à Londres, où les créanciers suisses étaient représentés par l'Information horlogère suisse.

Contrairement aux bruits qui ont couru, le défi- cit constaté est loin d'être aussi important qu'on a bien voulu le dire.

Danemark et Suède.

D'après un télégramme du Consulat de Suisse à Copenhague, le préavis de la commission danoise du change serait donnée prochainement au gou- vernement ; on ne sait rien encore, touchant les articles frappés éventuellement de l'interdiction d'importation projeté, mais cette interdiction en- trerait en vigueur immédiatement. Suivant l'avis du consulat, les montres or seront très probable- ment frappées.

La décision prise par le gouvernement danois est due à la baisse du change.

Suivant les renseignements obtenues de fabri- cants de retour de leur tournée d'affaires, le pays passe par une crise économique grave et les com- mandes sont pour ainsi dire nulles.

La situation est meilleure en Suède, où le change est élevé, il y a évidemment saturation, mais il

peut encore se traiter certaines aflaires pour la bonne montre et surtout la montre or.

Les rumeurs d'une prochaine interdiction d'im- portation des articles de luxe a fait monter les prix de ceux-ci ; on signale par exemple que les prix pour les soieries fines ont monté de 50 "/o.

Etats-Unis d'Amérique.

Les exportations pour septembre ont atteint 606.000.000 de dollars, soit une augmentation de 28.000.000 de dollars sur août, et de H.000.000 de dollars sur septembre 1919.

Les importations ont été de 363.000.000 dedollars, le chiffre le plus bas enregistré cette année; il est de 150.000.000 de dollars au-dessous de celui d'août, et de 72.000.000 de dollars au-dessous de celui de septembre 1919.

Le chiffre des exportations pour les neuf premiers mois de l'année 1920 a été de 215.000.000 supérieur à celui enregistré pour les neuf premiers mois de l'année 1919.

Les importations ont été de 1.661.000.000 de dollars, supérieures à celles de la même période l'année dernière.

Le solde favorable de la balance commerciale est de 1.446.000.000 de dollars inférieur à celui des neuf premiers mois de 1919.

Chronique financière et fiscale

Caisse de Prêts de la Confédération suisse.

Le sixième rapport de la Caisse de Prêts de la Confédération suisse pour l'exercice du 1er juillet 1919 au 30 juin 1920 vient de paraître. Nous en extrayons les renseignements intéressants sui- vants :

Pendant l'exercice écoulé l'Administration cen- trale a suivi la politique observée les années pré- cédentes, politique tendant à la liquidation de la Caisse de Prêts comme établissement de guerre.

Conformément à ce principe, les organes de la Caisse continuèrent à exiger l'amortissement des prêts et la liquidation d'affaires, dont le transfert à une autre banque était possible. La caisse refusa toute nouvelle demande de prêt, rentrant dans la sphère d'activité des établissements de banque permanents.

Les efforts se heurtèrent toutefois à différents obstacles, dûs aux circonstances économiques de la période intermédiaire d'après-guerre,

Parmi ces obstacles, il y a lieu de citer la dépré- ciation extraordinaire de la plupart des devises étrangères, qui constitue un sérieux danger pour notre économie publique en général et dont le commerce et l'industrie suisses ont plus particu- lièrement à souffrir. Certains établissements de crédits hypothécaires, dont une partie de l'actif était investie dans des placements à l'étranger, s'ils ne furent pas contraints à suspendre complè- tements leurs paiements, virent tout au moins leurs moyens d'action se restreindre. Afin d'allé- ger leur situation financière tendue, ils s'efforcè- rent à obtenir des prêts garantis par un nantisse- ment de titres. Dans ces cas, la Caisse de Prêts consentit des avances à tous les établissements en état de lui offrir des garanties suffisantes. La baisse des changes gêna également dans une forte mesure notre industrie travaillant pour l'exporta- tion, la marchandise ne trouvant souvent plus d'écoulement. Ici, la Caisse de Prêts ne pouvait venir en aide que dans des mesures beaucoup plus restreintes. En effet, l'arrêté fédéral du 9 septem- bre 1914 ne prévoit, outre Jes avances sur titres, que des prêts sur matières premières et produits bruts. Pour deux raisons surtout, il ne put être acquiescé à la demande de l'industrie, en particu- lier de l'industrie horlogère, de donner plus d'ex- tension aux prescriptions, en consentant aussi des avances sur des produits demi-fabriques et des produits manufacturés. D'une part, ces produits ne pouvaient convenir à la Caisse de Prêts comme garanties, vu l'instabilité de leurs prix et la diffi- culté d'une vente à n'importe quel moment. D'au- tre part, cette concession aurait eu comme consé- quence une extension des affaires non prévue par le législateur; elle aurait forcément contribué à ralentir encore dans une plus forte mesure le rem- boursement successif des prêts accordés.

Les circonstances développées ci-dessus contre- carrèrent les efforts tendant à liquider peu à peu les opérations de la Caisse; elles amenèrent, au contraire, une augmentation du montant des prêts.

Celui-ci ascendait le 30 juin 1920 à fr. 26.090.597,—

tandis qu'il n'atteignait que fr. 25.750.397,75 le 30 juin 1919. L'augmentation provient des crédits importants accordés aux banques; ces dernières étant |devenues de beaucoup ses plus importants débiteurs, il en découle les changements accusés

dans l'effectif des gages pour l'exercice écoulé.

Comparativement à l'exercice précédent, le présent exercice accuse une diminution des titres d'em- prunts et des polices d'assurance de même qu'une modeste diminution des matières premières, tandis que les hypothèques nanties ont subi une augmen- tation considérable.

Le taux d'intérêt a été maintenu pendant tout l'exercice à 5 :/s %•

Le montant maximum de l'émission autorisée est resté limité pour l'exercice 1919/20 à 100 mil- lions de francs.

Le nombre des demandes

d'avances s'est élevé à . . . 122 (1918/19 : 249) ont été refusées . . . _52 (1918/19: 89)

» » admises . . . .. 70T (1918/19:160) Les crédits ouverts s'élevaient le 30 juin 1920 à fr. 36.797.815,— et le total des avances était de fr. 26.098.097,—.

Les avances effectivement prélevées représen- tent le 70,92 °/o (1918/19: 74,42 °/ ) des crédits accor- dés pendant l'exercice.

La plus forte participation est de nouveau celle des : Crédits Avances

(1918/19) (191B/19)

7» 7» 7- 7»

Banques avec . . . . 85,45 (46,28) 86,87 (74,80) suivent :

Commerce et industrie 10,30 (36,20) 10,34 (16,22) Particuliers . . . . 1,78 ( 9,58) 1,68 ( 4,74) Communes 0,91 ( — ) — ( — ) Arts et métiers . . . 0,74 ( 4,87) 0,41 ( 2,26) Professions libérales. 0,73 ( 1.57) 0.58 ( 0,76) Agriculture . . . . 0,06 ( 1,17) 0,05 ( 0,59) Hôtels.et restaurants. 0,03 ( 0,31) 0,07 ( 0,01) Comme on s'en rendra compte en comparant les chiffres ci-dessus, la majenre partie des crédits accordés ainsi que des crédits utilisés a de nouveau été absorbée par les banques au cours de ce der- nier exercice. Leur participation a même été beau- coup plus forte que précédenimeut. Cet accroisse- ment des avances consenties aux banques est à attribuer, comme déjà mentionné d'autre part, à l'appui que la Caisse de Prêts a prêtera quelques- unes d'entre elles. La participation des autres ca- tégories d'emprunteurs a subi en général une cer- taine réduction. Le commerce et l'industrie, de même que les particuliers se classent aussi cette année au second et troisième rang avec un pour- cent de 10,30 resp. 1,78, tandis que la participation de l'agriculture, des arts et métiers, des hôtels et restaurants et des professions libérales est très modeste. Les crédits ouverts aux communes pen- dant tcet exercice sont de peu d'importance et n'ont en outre pas été utilisés.

Le tableau ci-après indique les changements qui se sont produits durant l'exercice écoulé dans la proportion des gages donnés, i,

La proportion par rapport à la nature des gages est la suivante :

Titres 9,93 7*

Hypothèques 84,68 » Assurances sur la vie 0,12 » Matières premières et produits bruts . 5,27 »

Le bénéfice brut de

la Caisse est de . . fr. 950.273,55 dont il faut déduire

les frais d'administr. fr. 63.943.99 les frais de confection

des bons . . . . » 22.350,—

l'amortissement de

deux créances . . » 7.500,— » 95.793,99 reste un bénéf. net de fr. 854.479.56

Les intérêts courus du 30 juin 1919 au 30 juin 1920 sur le prêt consenti à la Banque Hypothécaire de Baie, sont compris dans cette dernière somme, déduction faite des intérêts de rate payés. Le mon- tant de fr. 21.244.95 mentionné ci-dessus, pour le- quel il avait été accordé un sursis de paiement à la Banque Hypothécaire de Bàle lors du boucle- menl de l'exercice 1918/19, a été remboursé à la Caisse de Prêts le 10 février 1920, soit à la date de la ratification judiciaire du concordat passé par la Banque Hypothécaire avec ses créanciers. Par suite du concordat accordé à la Banque Hypothé- caire, auquel la Caisse de Prêts a consenti avec l'autorisation spéciale du Conseil fédéral, cette Banque jouit jusqu'au 1" septembre 1927 d'un sur- sis de paiement pour les avances se montant à 10 millions de francs qui lui ont été faites par la Caisse de Prêts ainsi que pour les intérêts à 5 °/o des années 1919 jusqu'à 1924. Il résultera pour la Caisse de Prêts une perte dépassant sensiblement un demi million du fait que le paiement des inté- rêts échus des années 1919 — 1924 est ajourné jus-

L A FÉDÉRATION H ü i l L O G E K K SUISSE 747 qu'au 1er septembre 1927, au lieu que ce paiement

soit effectué toutes les années au fur et à mesure de l'échéance des intérêts. Ces intérêts annuels ascendent à fr. 500.00.0.—. Il s'agit là d'un sacrifice notable que la Confédération a bien voulu consen- tir en faveur des créanciers de cet établissement hypothécaire bâlois d'ancienne date, devenu la victime de là ^dépréciation extraordinaire des changes.

Le chapitre des « créances en souffrance » nç se trouve toutefois pas épuisé par la liquidation de l'affaire précitée. Deux autres banques près de la frontière, auxquelles la Caisse de Prêts a consenti des avances, ont subi le môme sort que la Banque Hypothécaire de Baie. Ce sont la Caisse d'épargne et de prêts de Stein am Rhein, à laquelle il avait été accordé un crédit d'un million, et la Caisse d'épar- gne et de prêts d'Eschenz, à laquelle il avait été ac- cordé un crédit aujourd'hui réduit àfr. 304.S00,—.

Il va de soi que le bénéfice net de cette année se ressentit très fortement des concessions relatées ci-dessus. Pour les prochaines années ces conces- sions imprégneront à la Caisse de Prêts encore davantage le caractère d'une véritable Caisse de secours. Il paraît donc opportun de renoncer à verser le bénéfice net à la Caisse fédérale, les réserves de la Caisse de Prêts ayant besoin plus que jamais d'être renforcées.

Argentine.

Le dollar américain faisant actuellement en Ar- gentine une prime de 20 à 25°/o, les importateurs refusent toutes [les marchandises qui arrivent à Buenos-Ayres des Etats-Unis. Quoique les arma- teurs s'efforcent d'obtenir que leurs marchandises soient reçues contre paiement provisoire en dollars au pair, cette situation crée des difficultés commer- ciales entre la République et les Etats-Unis.

Brésil.

Les marchandises qui arrivent des Etats-Unis sont laissées pour compte aux expéditeurs, attendu que les prix du Rio n'ont pas monté aussi vite que le dollar et que les importateurs ne veulent pas assumer des pertes en plus de celles qu'ils ont sup- portées en payant leurs traites pour des marchan- dises achetées précédemment sur la base d'un change plus favorable. On cherche à faire une grande pres- sion sur le gouvernement, pour obtenir son aide avec celle de l'Etat de Sao Paulo sur des bases semblables à celles de la valorisation du café.

Cuba.

L'aide que les Etats-Unis sont disposés à prêter à la solution de la crise, prendrait, dit-on, la forme d'un prêt de £75 à 100 millions, destiné exclusive- ment à financer la récolte du sucre. La Banque Morgan, serait à la tête du consortium.

Variété

L'industrie horlogère à Glashütte.

Le journal 1' Uhrmacher-Woche, à l'occasion du 75e anniversaire de l'école de Glashütte, publie une notice historique sur cette localité dont nous ex- trayons les passages intéressants suivants :

Au XVIII^e siècle, la ville de Glashütte, après une courte période de prospérité, due au rendement momentané de ses terrains miniers, tomba dans une misère noire et dut être rayée définitivement du nombre des villes minières. Les habitants, aux- quels l'industrie du tressage de la paille procurait à peine de quoi vivre, trouvèrent un bienfaiteur en la personne de l'horloger Ferd.-Adolphe Lange ; ce dernier venait de Dresde, où il avait dirigé le célèbre commerce d'horlogerie de son beau-père Gutkius ; c'était un homme bien doué, d'une volonté de fer et d'un idéal élevé. Le 7 décembre 1845, il ouvrit à Glashütte, une école pour la fabrication de montres spéciales, posant ainsi la pierre angu- laire de l'industrie horlogère à Glashütte. Les dé- buts furent excessivement difficiles et ce n'est qu'à force de patience, de persévérance, en sacrifiant sa fortune et sa santé, que Lange réussit à mener son œuvre à bonne fin. Ses premiers ouvriers furent un ouvrier peintre en bâtiments, 12 tresseurs de paille, 4 manœuvres, un domestique de campagne, un casseur de pierres et un ouvrier vigneron. Lange fut un véritable réformateur dans le domaine hor- loger ; chercheur infatigable, sans cesse en quête d'améliorations, de simplification, de nouvelles machines, son génie d'organisation lui fit accomplir des prodiges. 11 serait trop long d'énumérer ici les perfectionnements techniques dont bénéficia l'in- dustrie horlogère de Glashütte pour arriver à son état de développement actuel.

Dans la suite, Lange fut soutenu par des colla- borateurs avisés.parmi lesquels Maurice Grossmann occupa une place d'honneur. L'Ecole allemande

(Deutsche Uhrmacherschule), de Glashütte, qui fut ouverte le 1er mai 1878, doit en grande partie son développement à cet homme d'action et de ressour- ces. Cet établissement a été fréquenté par 1482 élèves et 537 auditeurs de 1878 à 1920. Plus de 70 élèves ont du être refusés cette année, faute de place.

La création de l'Ecole, provoqua celle d'un certain nombre de fabriques petites et grandes dont les unes s'occupent de la fabrication des montres et les autres de la petite mécanique de précision.

La ville de Glashütte est florissante. Les vieilles huttes d'antan sont remplacées par des constructions modernes et les primitifs ateliers par des fabriques dont les installations répondent aux derniers pro- grès de la technique. Grâce à son organisation l'industrie de Glashütte surmonta la situation créée par la guerre, qui fut pourtant funeste à tant d'au- tres industries.

Sous l'initiative du maire, M. Opitz, toutes les fabriques furent réunies, sans pour cela perdre leur individualité, en une Centrale des industries de guerre, sous l'habile direction de M. Wolf; les commandes pour l'armée, qui aflluèrent, permirent à la ville de s'enrichir encore, alors que d'autres communes s'endettaient considérablement.

Bibliographie

L'Atlas pittoresque de la Suisse.

Recueil de vues géographiques de tous les can- tons, accompagnés de légendes explicatives détail- lées. Un vol. grand 4° de 480 pages avec environ 3.300 illustrations.

Cet Atlas est une véritable géographie de la Suisse en images. Mieux encore c'est, à propre- ment parler, la Suisse tout entière qui déroule aux yeux son admirable collection de vues de tous les cantons et de tous les districts.

Impossible de trouver un ouvrage qui parle d'avantage aux yeux et au cœur de tous ceux qui auront l'occasion de le feuilleter. Voyez ceux que le sort confine ou tient liés à leur coin de terre : c'est pour eux la fenêtre ouverte sur le ciel de leur patrie. Pour le touriste, c'est l'excursion rêvée à faire ou à refaire en pensée. Pour l'alpiniste, c'est l'ascension périlleuse, ou l'escalade pleine de charmes. Pour l'artiste, le poète, c'est le paysage cher, les coins ignorés de la foule, les tableaux révélés... Pour tous, c'est la grande consolation de la vie : le souvenir.

Et, à un autre point de vue, quel merveilleux instrument d'enseignement rajeuni, modernisé, que l'Atlas pittoresque... Avec quel plaisir avoué l'instituteur n'ouvrira-t'il pas souvent ce volume inspirateur? Maîtres, élèves, parents eux-mêmes y trouveront le motif de longues causeries, d'ins- tructives leçons.

Ainsi cet ouvrage allie à un degré inattendu l'u- tile à l'agréable. Il réalise le compagnon aimable et jamais lassé des veillées d'hiver. A tous points de vue, il mérite la place d'honneur sur la table de famille comme sur la table de salon.

Prix de librairie fr. 35, cédé à nos lecteurs à fr. 25 relié ; broché fr. 25 cédé à fr. 15, port et em- ballage compris.

Atlas cantonal

de la Suisse politique et économique.

Cet Atlas offre une collection d'environ 80 cartes accompagnées chacune d'un texte explicatif, illus- tré de croquis schématiques, pour former un tout complet et coordoner les renseignements nécessai- res, sur le sol, les habitants et les produits de cha- que canton, avec les notes statistiques les plus récentes dans les divers domaines. Il s'adresse à toutes les personnes qui ont à étudier leur pays à un point de vue quelconque. Instituteurs, commer- çants, industriels, agriculteurs, étudiants ou sim- ples curieux, tous auront avantage à posséder une œuvre largement utile à une foule de points de vue, dont l'équivalant n'existe pas, d'une consul- tation aisée, et d'une richesse de documentation introuvable ailleurs.

Les points suivants sont traités successivement et sommairement, mais d'une manière très précise dans cet atlas: Situation, structure et relief, climat, hydrographie, population, agriculture, eaux, sous-sol, forces motrices, industries, voies de communication, commerce.

Cet Atlas forme à lui seul un tout précieux pour toutes les personnes désireuses d'avoir des rensei- gnements précis sur leur petite patrie, aussi bien que sur tous les autres cantons.

Prix de librairie fr. 26 relié, cédé à nos lecteurs à fr. 14 le volume relié, port et emballage compris.

Les deux ouvrages ensemble peuvent s'obtenir pour le prix de fr. 27, brochés, et fr. 36, reliés, net, port et emballage compris, auprès de l'Adminis- tration des Publications du Dictionnaire géogra-

phique de la Suisse, à Neuchâtel (compte de chè- ques IV 313).

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t i

25/X/20. — Friedrich Georg Vogt-Stâckli (de Constance, Bade), commerce d'horlogerie, représent, général, dépôt et mag. de vente de la maison Alb. Schmid-Sclilenker, fabr.

d'horloges, à Schvennigens/N; bureau: Kreuzungen.

28/X/20. — L. Dubois-Favre (du Locle), fabr. d'horlogerie;

import, et export., Avenue Fornachon 24, Peseux.

29/X'20. — Georges Uucommun (dé la Chaux-de-Fonds), fabr;

de boites en argent et métal plaqué or, rue dû Temple Alle- mand 3, La Chaux-de-Fonds.

M o d i f i c a t i o n s S

27/X/20. — William-Henri Bolle, des Verrières, est entrée dans la soc. n. coll. « Hoffmann frères », fabr. de pivotages et fourn.

d'horlogerie, à Chézard, qui modifie sa raison sociale en celle de Hoffmann frères & Cie, fabrication de décolletages et de pivotages.

27/X/20. — D' Arthur Beuchat, d'Undervelier, est entré dans la soc. com. Dürr & Co, fabrique d'horlogerie, à Bienne, avec une commandite de fr. 80.000.

30/X/20. — La soc. an. Fabrique Solvit fSolvil Factory), fabr. et commerce de produits se rattachant au domaine de l'horlogerie, de la mécanique et de la bijouterie, à Sonvilier, a porté son cap. act. de fr. 100.000 à fr. 200.000.

R a d i a t i o n s !

25/X/20. — Jacques Eigcldinger, fabr. d'horlogerie, Chaux-de Fonds.

29/X/20. — P err enoud frères, en liqu., soc. n. coll., assorti- ments à ancre, Le Locle.

29/X/20. — L. Dubois-Favre, fabr. d'horlogeriej import et ex- port., Le Locle.

29/X/20. — Henchoz fils, Suburban Watch, fabr. achat et vente d'horlogerie, Le Locle.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (5 novembre 19*0) : Argent fin eu grenailles fr. 189.— le kilo Or fin, pour monteurs de boites » 4000.— »

» laminé pour doreurs » 4175.— » Platine ouvré ; . . » S3.— le gr.

Change sur Paris fr. 38.75 D i a m a n t b r u t (5 novembre 1920) :

Eclats diamant pur fr. 24,30 à fr. 24,90 le karat Boart » 26,— » » 26,60 » Poudre de diamant bruteur . . » 2,50 » »; —,— »

Très lerme.

(Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève, M é t a u x (Bourse de Londres) ;

Cuivre, Standard . . .

» électrolyt.. . .

Argent métal Or

Argent métal Bourse New-York Bourse Paris

Comptant 1er nov.

91 Va 96 — 266 »/«

36 Va 38 — 8« 7e 119/2 1er nov.

80»/«

— Esoompte et

Parité en francs suisses France . . . 100 fr.

Londres . . 1 liv. st.

New-York . 1 dollar Bruxelles . . 100 fr.

Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas Athènes . . 100 drachn Amsterdam . 100 florins Allemagne . 100 Marks Vienne (anc.)

» (nouv.) 100 Cour.

Budapest . . 100 Cour.

Prague . . .100 Cour.

Pétrograde . 100 Roubl.

Stockholm . 100 Cr. sk.

Christiania . 100 » Copenhague .100 » Sofia . . . .100 Leva Bucarest . . 100 Lei Belgrade . . 100 Dinars

100.—

25.22 5.18 100.—

100 — 100 — .100 —

208.32 123.45 105.— —

105 — 105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100 — 100.—

Lisbonne . . 100 Escudos560.-- Varsovie . . 100 Mks pol ^123.46 Helsingsfors 100 Mks fini. 100.—

Buenos-Aires 100 Pesos Rio do Janeiro 100 Mili-eis Bombay . . 100 Roupies Yokohama . 100 Yens C a n a d a . . . 1 Dollar

220.—

1 6 5 . - 252.—

2 5 8 . - Ö.18

2 nov.

91 Va 96 — 264 Va

35 Va 37'/a 52 Va 119/2 3 nov.

82'/a 440

A terme 1er nov.

89'/a 98 — 267 V«

35 »/, 39 Va 52 •/«

— —

— — change

Escompte

%

5 à 5 Vi 6 7 6 à 7 5 '/> à 6

6 5 à 5»/i

6'/»

4 Vi à 5 5

— 5 5 6

—

7 V J 7 7 6 V.

6

— SVi 6 8

— —

— 8

—

Demande

38.75 21.785

6.1762 41.70 22.40 87.55 194.05 —

7.912 1.70 —

1.07 6.825 122.78 —

85.50 86.—

7.—

9.875 20.50

• 1.60 —

13.—

215.—

90.—

160.—

300.—

—

2 nov 90 Va 98 — 266 Va 35 »/a 39'/«

88 V.

— —

— —

Offre

39.75 22.185 6.5762 42.70 23.40 88.55 195.08 —

8.312 2.10 —

1.47 7.225 123.75 —

86.50 87.—

7.40 10.275 23.50

2.— —

18.—

235.—

115.—

190.—

330.—

—

748

LA FÉDÉRATION HÖRLOGÈRE SUISSE

On échangerait M O I l t P e S U n CUldOHlltD

3 t o n n e s , l, e marque, et A u t o , à 2 places, 4 cylindres, 5/19 HP, construction moderne. ; . ' . ' •

Adresser offres sous chiffres P 6 7 0 3 Q à P u b l i c i -

t a s S . A . , B â l e . 3189

en

SOCIÉTÉ HORLOGÉRE RECONVILIER Reconvilier Watch Co S. A.

Montres d'aveugles

Tous les genres ROSKOPF

W J

7&Z O

•TÏ

Fabrique d'Assortiments à ancre

Levées visibles fixes, de 7 à 3 0 \\g,

genres soignés et bon courant

Interchangeabilité absolue. — Séries pour fabriques

A. von Weissenfluh & G ^ie , Blenne

"5S

Téléphone N« 16.

iy Médaille d'argent, Thoune 1899.

Ä& -

(Suisse) Adr. télégr. : Weissenlluh, Bienne

3170 Médaille d'argent, Berne 1914. ^{x l}.

G A I N E R I E

É T U I S P O U R M O N T R E S E T B I J O U T E R I E 345", É T U I S - P O R T E F E U I L L E - O - É C R I N S

B R A C E L E T S C U I R E T M O I R E

G. M E T Z G E R - P E R R E T

TÉL. ,7.38 L A C H A U X - D E - F O N D S

P U I T S t

»M.

l

Fabricants de boîtes !

Fabricants de bijouterie !

Fabricants de chaînes et extensibles !

en employant, à l'exclusion*de tout autre produit similaire, W

«

«S3.

l'Or blanc 18 k./750 800 I

m a r q u e

^{99 i«,}

vous profitez de 9 années d'expérience dans cette matière et vous assurez le maximum des chances de réussite. P a r sa blancheur, sa qualité, et son degré de perfection l'or blanc, marque Peka, donne toute satisfaction et remplace le platine.

W

•se.

W «se.

w

•38.

R-i

# 2691

w

PAUL KRAMER, bijoutier, g

5, Place de l'Hôtel-de-Ville, 5 3£

LA CHAUX-DE-FONDS 1

SOCIÊTEDEBANQUE SUÎSSE

L A C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 100.000.000 Réserves: Fr. 31.000.000

B o n s d e C a i s s e (Obligations) 5 Vs % de 1 à 5 ans ferme.

Intérêts semestriels ' Timbre fédéral à notre charge L i v r e t s d e D é p ô t s 4 1 / 2 %

Comptes-courants et de crédits L e t t r e s d e C r é d i t

s u r la Suisse et l ' E t r a n g e r .

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s

s u i s s e s e t é t r a n g è r e s

Garde et gérance de t i t r e s .

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

O r fin p o u r D o r e u r s .

•263.".

P I E R R E S F I N E S P O U R L ' H O R L O G E R I E G R E N A T S E T R U B I S

THEURILLAT&C

P O R R E N T R U Y

S V L i v r a i s o n p a r r e t o u r " M U S I N E S :

Interchangeabilité et 5 gn Suisse et 2 en Italie Qu a l i t é soignée et

fidélité absolue ^ ^ ^ ^ ":' "i" " bon courant

Bracelets cuir

d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r

Montre-bracelet ^P20067C

2121

1 La Chaux-de-Fonds

tV-—

Dinner Bros «

46, Cannon Street

LONDON E. C. f

-A

Services spéciaux rapides poor m Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de La Chaux-de-Fonds chaque semaine. Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

A s s u r a n c e des envois sur demande et aux meilleures

conditions du jour. 2738

H e n r i G r a n d j e a n

La Chaux-de-Fonds

I l l — ' I l ÉHtm

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 749

HERMANN FATTON S. A.

G E N È V E

Grand assorti ment

VJLi

de

toutes grandeurs

et

en tous genres

P o u r q u o i t o l é r e z - v o u s , en e m p l o y a n t d e s r o u l e a u x , l e g a s p i l l a g e d u p a p i e r d a n s v o s W. C . , l o r s q u ' i l s e r a i t s i f a c i l e d e

l ' é v i t e r e n i n s t a l l a n t n o t r e a p p a r e i l A j . JL B JLÎLLE R_l_

G O E T S C H E L , & CO, C h a u x - d e - F o n d s .

2«08

I

I

1

mmiym^mmmim

- . . . , , - . , - . . - - . .-, ™ •- ™ - - * - * • • -•• - ; •.-•-^r-'.' i

1

I

Fabrique d'horlogerie

CH ^S T1SS0T&FILSSA

LE LOCLE

M A I S O N F O N D É E E N 18 513

M O N T R E S A N C R E S O I G N É E S

7 A 2 O LIG

en tous genres et pour tous pays

Spécialités : ^x ] j;»; f ^ntcr »- ^|,la,es

₂₆₅₉

LA CHAUX-DE-FONDS : 66, rue Leopold Robert

®= :ÙD

0 si ⁰

vous désirez de belles boîtes S m o k i n g ainsi que des boîtes r e c t a n g l e s 3 pièces sur mouvements rectangles 6 7* lig. A. S. et A. M., adressez-vous en toute confiance à la maison

Schmitz frères & G S. A.

Fabrique de boîtes argent 3193

G r a n g e s (Soieure)

0: :0

Forets à pivots — Forets 2 fraisages

Forets système Eurêka 3208

Qualité sans concurrence. — Prix avantageux.

Exportation Grand stock de

ln

/ioo à 3 m m . Exportation

A. Donzé-Frésard, Les Breuleux (C Berne)

Uhrfedern.

suisse de Ressorts de montres Le SOLEIL A. C.

en tous genres et pour tous pays 1277

7 Repos LA CHAUX-DE-FONDS Repos 7

Commlsaion. E x p o r t a t i o n . Ressorts soignés. Spécialité : Ressorts renversés.

Ressorts à développement concentrique pour chronomètres et montres de précision.

Ressorts avec brides et genres a m é r i c a i n s . Watch springs. Molle dl orologi. Mettes para relofes.

•o- '.al

Aug. Mathey fils

successeur

J, Klaus fils,

L a J a l u s e près L e JLoele

IMalson fondée en 1834 Maison fondée en 1834

USINES DE LAMINAGE:

Acier pour Ressorts de montres, Aiguilles, etc.

Cuivre pour cadrans, laiton

en bandes et plaques, pour cadrans métalliques

^:

:

roues, etc. ù*3

Métal pour aiguilles — Nickel — Chrysocale, etc.

Usine à la Jaluse près Locle et La Roche (Suisse)

El-

3

• o -

:Q U n a t e l i e r d e s e r t i s s a g e s , bien installé et organisé pour petites et grandes pièces soignées et bon courant,

cherche à entrer en relations

avec de bonnes maisons pour entreprendre des sertissages par grandes séries, au besoin on fournirait les pierres.

S'adresser à . ~

F^otoert Gonseth,

Atelier de sertissages, .

1794 -Promenade 12; B l e n n e

7r,o

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Michel Tissot

Chaux-de-Fonds

66, Leopold Robert, 661 Téléphone 14.78

HORLOGERIE

en tous genres ACHAT " " V E N T E l

Sertissages à la machine et Chatons

LE L O C L E Les Ecreuses Téléphone 2.57

Spécialité M saphir meules, limes, fraises, trous de

filières, etc. 112/,

Aicht at vente de pierres brutes et finies

911g., cylindre

Fabricant cherché à en- trer en relation avec mai- son sérieuse pour écoule- ment de mouvements 9'", cyl,, bonne qualité.

On se charge de l'em- boîtage et terminage.

S'adresser sous chiffres P 15689 C à Publloitas S.

A., Chaux-de-Fonds. 3185

Expert-comptable (anc. procuré de la maison Gourvoisier et Notz)

Bienne

Télé. 14.69 Installation da comptabi- lités, mise à jour et tenue de livres. Inventaires et

bilans. 3056

Expertises I" références.

J'OFFRE

m o n t r e s 1 9 l i g . ancre, arg. gallonné, métal pla- qué et niellé.

C a l o t t e s 11 et 1 3 l i g . a r g . , métal et nacre, an-

cre et cyl. 3144 Tous les articles à des prix extra avantageux.

Adresser offres sous chiffres P7413 H à Publicitas S. A., St-lmier.

Employé supérieur

connaissant à fond le fran- çais, l'anglais, l'allemand, ayant de bonnes notions en italien, a u courant de la branche hologère,

cherche situation d'avenir.

Le postulant est égale- ment très a u courant de tous les travaux de bureau et de la comptabilité; de sorte qu'il accepterait de préférence poste comme aide-directeur.

Offres s. chiffre Q 2283 Sn à Publicitas S. A., Soleure. 3*01

looer-visi

connaissant toutes les par- ties de la montre et pou- vant y mettre la main, de- puis a3/* à 19 lig., cherche place de

visiteur décotteur-lanternier

pour de suite ou époque à convenir.

Adresser offres sous chif- fre P 6 0 I 4 J à P u b l i c i t a s S. A., S t - l m l e r . 3113

Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurich,F.2I. 1015

Qui sortirait commandes régulières en

Î O '/. e t 8 '/A l i g . ? Très bonne exécution, prix avantageux.

Offres écrites sous chiff.

Z 4 3 1 9 U à P u b l i c i t a s S . A . , B i e n n e . 3141

or 14 Ir.

à p l o t s 83/ i lig., a n c r e , s o n t d e m a n d é e s p o u r l ' A l l e m a g n e . P r e s s a n t . Faire offreâ détaillées sous chiffre E4376U à Publi- citas S. A., Bienne. 3178

8 ! lig. ancre

Sommes acheteurs de 1000 pièces à prix de liqui- dation.

Offres s. chiffres P 23410 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . m s

Polissages de pierres fines

Grand atelier de polis- sage se charge de tous les genres de polissage de pierres fines. Gouttes, ba- lanciers (plats et bombés), contrepivots (avec ou sans facettes). Polissage de pier- res pour la bijouterie, pla- ques pour doublés. Tra- vail prompt et soigné. Prix

modérés. 3150

Louis Sleek,

polisseur, L U C E N S . On offre à vendre, forte quantité de

19/8 sav. 19 lig. Fontaine- melon, à ponts, hauteur normale, spiral plat, 15 ru- bis. Mouvements entière- ment finis de bonne qua- lité, bien réglés.

Adresser offres s. chiffres P 23400 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3164

Local

A louer de suite beaux locaux bien éclairés, pour 20-20 ouvriers, chauffage central, lumière installée.

Fventuellement on en cé- derait une partie.

Faire offres sous chiffres P 23399 C à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 3167

et

J. KOSSIOR

B I E N N I S 3122

Rue de Nidau 52 Téléphone 15.70

à vendre à prix très

« k

avantageux.

Adresser offres s. chiffres P 4200a D à Publicitas S. A., Chaux-de-Fonds. 3197

Changement de domicile

La Maison GATTIN & G ^le

Successeur de M

^r

A. Chappatte-Dornier

Fabrique de Boîtes de montres or et platine en toes genres à Fleurier

est trausférée à 3206

N E U C H A T E L

114, rue des Parcs

Amérique Centrale et da Sud, Antilles

O n d e m a n d e ofire avec d e r n i e r p r i x et échan- tillons e n m o n t r e s p o u r h o m m e s et d a m e s , d a n s ces g e n r e s . B o n n e qualité soignée.

F a i r e offres à C a s e p o s t a l e N o . 1 7 0 2 ,

B r e u S e u x . 3181

Disponible :

Montres de dames et bracelets CALOTTES

r o n d e s et fantaisies J e 8 à 13 '" en très b o n n e qualité, or, argent et nickel. 2148

F A B R I Q U E G R A N A , Granges.

On demande

mouvements 8 lignes ancre

qualité sérieuse p o u r c o m m a n d e s régulières.

Adresser offres sous chiffre P 23338 C à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3110

AMSTERDAM

Je m'intéresse à des nouveautés, spé- cialement en genres bons courants.

Maison de gros,

I. JACOVICI.

2402 Heerengracht 238.

A V E N D R E

un lot de montres genre allemand métal 18/10, bass, et argent 18/10, 16 et 18 grammes, cuvettes métal;

également en 18/10 met. et 18/10 argent, gai. 13/24 pour la Belgique. Le tout à prix très avantageux.

Adresser offres s. chiffres P 4 7 6 7 P à P u b l i c i t a s

S. A., P o r r e n t r u y . 3195 F a b r i q u e d e f o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e

"L'AZUREA"

Konrad & Delaplace, Moutier

Arbres de barillets finis, pignons de finissages en tous genres, tels que grandes moyennes, petites moyennes champs, chaussées, minuteries, pignons de remontoir!

La maison est spécialement outillée pour la fabri-

cation des arbres de barillets. 3214

C H E F C O M P T A B L E

expérimenté, bon commerçant actif et débrouillard, ayant occupé postes importants, connaissant à fond les deux langues, tous les travaux de bureaux, cor- respondance, branche horlogere, cherche place de confiance ; éventuellement poste de secrétaire, cais- sier ou autre. Accepterait aussi d'être mis au courant

pour voyages. 3390 Offres s. chiffr. P 23439 C à Publicitas, S.A., Chaux-de-Fonds

Avis aux Fabricants d'ébauches

Pour obtenir vos arbres de barillet (l'une qualité soignée et à prix avantageux, la Maison soussignée qui e^l en mesure d'exé- cuter 1res rapidement et soigneusement ce genre de travail, vous

prie de lui adresser vos ordres. 3213 F a b r i q u a l ' A z u r è a , M o u t i e r .

~~ AVIS

L a S w i s s J e w e l C o S . A,, L o - c a r n o , a retiré sa représentation pour les Etats-Unis à M. Marino Bonetti, agent d'émigration à Locarno et New-York 165 Broadway.

Le nouveau représentant est M« H e r - m a n n D . S t e e l , 217 L a f a y e t t e B u l l d i n g , P h i l o d e l p h l a P a . U. S . A

S wis- s Jewel Co S. A.

3198 Locarno.

Genres anglais

O n offre à v e n d r e à prix a v a n t a g e u x : 10 V« lig. a n c . , 15 r., bracelets a r g t . lent. r a d . id lig. cyl., 2-6 e t 8 r . , » » cad. r a d . 13 » cyl. et a n c . , b r a c e l e t a r g t . et métal, Cad. r a d . 19 » a n c , 10 et l b r . m é t a l , cad. b l c . et r a d . 19 » a n c , 15 r . , Bregt. s o i g n é , métal blc. et pla-

qué G e n è v e 10 a n s , cad. r a d .

A d r e s s e r offres sous chiffres W 4 4 1 2 U à

P u b l i c i t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3203

Mouvements cylindre cal. 175

A vendre une très forte quantité de mouvements cylindre 101/* lig., calibre AS. 175, 10 rubis, cadrans posés. Prix très avantageux. Demander échantillons et prix sous P 23448 C à Publicitas S. A.,

La Chaux-de-Fonds. 3212

MOUVEMENTS

83/V, 98/4 e t 10 7« lignes, ainsi que 68/* lignes rectangulaires, sont livrés rapidement, à prix avantageux. Travail sérieux.

On offre également calottes or 83/i lignes.

S'adresser sous chiffre P 23447 G à Pu- blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3211

Nouveauté

Nous livrons u n article n o u v e u déposé, e n pendulettes double face (cadrans des deux co- tés), m o u v e m e n t d ' u n e qualité garantie. Cher-

chons représentants. 3207 P o u r échantillons s'adresser sous chiffre

U 2292 Sn à Publicitas S. A., Soleure.

MGLETERRE

C o m m e r ç a n t v o y a g e a n t r é g u l i è r e m e n t l ' A n - g l e t e r r e e t p a r t a n t s o u s p e u , c h e r c h e r e p r é - t a t l o n d e f a b r i q u e s s é r i e u s e s . O c c a s i o n u n i q u e p o u r f a b r i c a n t s d é s i r a n t i n t r o d u i r e l e u r s a r t i - c l e s , e n n e v i s i t a n t p a s p e r s o n n e l l e m e n t l e u r c l i e n t è l e .

S o u m e t t r e é c h a n t i l l o n s a v e c p r i x , s t o c k d i s - p o n i b l e , e t c . s o u s c h i f f r e s P 2 3 4 4 6 C à P u b l i c i t a s

S. A., C h a u x - d e - F o n d s . U r g e n t . 3210 Comptoir cherche

Nil

pour mouvements ancre 10'/j lig. A. S.

Prix et qualité sans con- currence.

Adresser offres s.chiffres P 4 2 0 1 a D à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 3196

Montres ancres Roskopfs

s o i g n é e s , t o u s g e n r e s , b o n n e q u a l i t é . BRENETS WATCH. FP d é p o s é . 3069

Décottages

Atelier organisé pouvant fournir travail conscien- cieux, entreprendrait dé- cottage, évent. terminage ou achevage de 8 3/-i à 10 '/a lig., ancre.

S'adresser sous chiff. T2289 Sn à Publicitas S. A.,-Soleure. 3202

MOUVEMENTS

9 74 et 10'/2'", ancre, F'°», 15 rubis rouges, avec et sans marques, plusieurs grosses disponibles de suite.

Faire offre par écrit sous P 23440 C à PUBLICITAS S. A., Chaux-de-Fonds. 3204

& A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 751

Importante fabrique-u machines pTàorlogerie

cherche

GoDslrnetenr - Contre-Maître

capable de remplacer le chef de fabrication.

Sans connaissance étendue de la construc- tion de machines pour l'horlogerie, inutile de faire offre.

Offres sous chiffres H 2 2 5 9 S n à P u b l i -

c i t a s S . A . , S o l e u r e . 3188

Correspondant, traducteur

français, anglais, allemand, espagnol, accepte- rait 2 à 3 heures de travail par jour.

Adresser offres sous chiffres P 156Ö6 G à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3i8i

Grossiste sérieux

sortirait commandes mensuelles et importantes

en Mouvements cylindre

8 rubis, 9 et 10 % lignes

Mouvements ancre

15 r u b i s , 6 %, 7 % et 8 % lignes.

Offres sous chiffres P-2343I-C à Publicitas S.

A., Chaux-de-Fonds 3190

H o r l o g e r i e s o i g n é e

rmand NOTZ

L À C H A U X - D E - F O N D S Rue de la Paix 107 Téléphone 17.92 Mouvements ronds, C, 7, 73/4, 8, et 8a/* lignes.

» ovales, S'/s et 7 lignes.

» rectangulaires, largeur 7, 6 a/i, 6,

5 Y», 5 et 4 lignes. 3143 P r o m p t e livraison. Prix extra avantageux.

Exportateurs

Fabricant entreprendrait terminaison de mouvement 73/i a 93/* lignes, genres soignés, (ébauche seule fournie) Tïès sérieuse qualité garantie et avantages assurés.

Faire ofTres sous chiffres E 4 3 2 8 U à P u -

b l i c i t a s S . A . , B i e n n e . 3140

à VDDHE

u n e p a i r e d e m a c h i n e s a u x n o y u r e s

„ M i k r o n " .

S'adresser sous chiffres P 2 3 3 6 4 G à P u - b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x d e - F o n d s . 3139

Les bureaux et ateliers de la F a - b r i q u e d ' h o r l o g e r i e

irard-Perregaux & Oie., S. A.

seront transférés à partir du 1er n o -

v e m b r e 3142

5, rue du Commerce 5,

Chaux-de-Fonds.

Demandez prix et échantillons des

montres finies et

mouvements 9 % lig., S. À.

bonne qualité. 313/

id.

Montres aulniïles

Maison de gros cherche montres automabile de tous genres et qualités. On est spécialement inté- ressé pour une bonne montre 8 jours avec remon- tage et mise à l'heure par la lunette.

Faire oflres sous chiffre D 4 3 7 3 U à P u b l i c i t a s

S. A., Bienne. . 3176 m

Je cherche à échanger un lot de bijouterie, bagues et boucles d'oreilles or, 9 et 18 karats,

contre 3177

calottes or, 14 kt.

Faire offres avec détaiis sous chiffres F 4 3 7 7 V à P u b l i c i t a s S. A.. Bienne.

Montres 8 jours

O n d e m a n d e oll'res p o u r m o u v e - m e n t s 8 j o u r s , p a r f o r t e s s é r i e s .

Adresser offres sous P 2 3 4 0 1 G à P u b l i - c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3168

Stock important en : lép. 11 lig. cyl., gall., c/mélal,

» 18 » » » » 10 rubis,

» 19 » ancre, 15 rubis, gall.

Prix très avantageux.

Adresser offres sous chiffres P23363 C à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3138

Chef régleur

sachant diriger un atelier

est demandé

par fabrique de Bienne, faisant la pièce soignée.

Inutile de se présenter sans preuves de capacité.

Date d'entrée à convenir, discrétion assurée.

Faire oflres sous chiffre M 4 3 4 0 U à P u b l i c i t a s

S. A., à Bienne. 315i

Quelle fabrique d'ébauches pour- rait livrer

ébauches el finissages

ancre, 12 size, grandeur américaine, mise à l'heure negative.

Faire ofTres sous chiffres P 2 3 4 1 8 G à P u - b l i c i t a s S . A . , C h a u x - d e - F o n d s . 3182

J'informe m o n honorable clientèle q u e m a Maison ne fait plus de voyages,, étant d o n n é le calme des affaires; je suis néanmoins, toujours organisé pour faire tous genres d e boites en décors artistiques, vieil argent, eau forte et créations nouvelles sur demande. , , , ' . •

Atelier de terminage de boites argent et métal indépendant de m a fabrication y compris l e s secrets posés, boites complètement terminées.

Se recommande : 3183

Honoré Bühler,

St-Sulpice (Fleurier).

PENDULETTES j

Suis acheteur de pendulettes en bois, for- me fantaisie, article bon marché. Pressant.

Faire offres avec échantillons à S i m o n , horlogerie en gros, rue de Nidau 52, Bienne.

J'achète

n'importe quelle quantité de. calottes or 14 kt., 8 3/< à 10 lig., rondes et fantaisie, à plots, an comptant en francs suisses, au prix du jour.

Offres à , .

Eric 8TÎFFLER,

3187 . ... . . E m m i s h o f e n . Maison sérieuse et bien organisée pour le mouvement 8^:1 1 lig., soigné, c h e r c h e

preneurs réguliers.

S'adresser sous chiffres 0 4 3 9 7 U à P u »

b l i c i t a s S . A , B i e n n e . 3191

101 li

Qui peut fournir boitbs pour pen- dulettes en tous genres?

Faire offres sous chiffres T 4 3 5 6 U à P u -

b l i c i t a s S . A . , B i e n n e . 3165'

Quel grossiste s'intéresserait pour des calottes 8

³

/

⁴

à 10 '., lig., avec boîtes 25 ans Fays ? Echantillons à disposition.

Prière faire offres sous chiffres U 4357 U

à Publicitas S. A., Bienne. 3166 mr, un

E s t à v e n d r e de suite ou époque à conve-

ATELIER

très bien outillé, et en-pleine activité pour la fabrica- tion des b a r i l l e t s de tous genres, petites et grandes pièces. — Affaire intéressante.

Adresser offres sous chiffres P-6036-J à P u -

blicitas S. A., St-Imier. 3169

A louer à Genève

à proximité d u centre de la ville

grands locaux industriels neufs

surface de chaque étage 270 m-'.

Adresser offres à A . H e n c h o z , architecte, rue du Conseil-Général 20, G e n è v e . 3194

suïïïTjT

petites pièces ancre, qualité extra, terminaison de confiance, sont livrées régulièrement et rapidement. Prix avantageux. Tous genres,

rondes, ovales, rectangulaires. 3011 Prière de s'adresser à la maison

Chopard & Perrenoud,

Téléph. 4.56 Numa Droz 59, Chaux-de-Fonds.