Vingtième Année. — N
u17 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes
-
Mercredi 1
e rMars 1905.
Bureaux: Rue. de l a S e r r e , 58
WIEDER OELOGEEE
S U I S S E • **
ABONNEMENTS
Un an Six mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Un s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Bimancbe a la Cbaai-de-Fosdi
A N N O N 6 E S
suisses 20 cl., offres et demandes de place 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne
Las annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses â l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
=*T
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Le travail du samedi dans les fabriques On nous demande ce qui en est de la durée du travail le samedi dans les établis- sement soumis à la loi, où la journée nor- male de travail est de 10 heures.
Le premier alinéa de l'article 11 de la Loi fédérale sur les fabriques est conçu comme suit :
«Art. 11. — Le travail régulier d'une
«journée ne doit pas excéder onze heures,
«elle est réduite à dix heures la veille des
« dimanches el des jours fériés. Cette du-
« rée du travail doit èlre comprise entre
«y heures du malin et 8 heures du soir
«pendant les mois de juin, juillet et août
«et entre (i heures du malin et 8 heures du
«soir pendant le reste de l'année.»
Cet article de la Loi ne dit pas que l'on doit travailler, les veilles des dimanches el des jours fériés une heure de moins que
les autres jours; elle prescrit (pie ces jourslà, la durée du travail sera réduite à 10
heures.Donc tout établissement où l'on ne tra- vaille pas plus de io heures les jours en question n'a aucune réduction d'heure à opérer ; il est en règle avec la loi. C'est notamment le cas des fabriques de boites en or de la Chaux-de-Fonds, qui viennent d'adopter la journée de 10 heures, soit d'une heure de moins que le maximum prévu par la loi; on y travaillera 10 heures le samedi comme les autres jours.
Situation économique aux Etats-Unis en 1904
Au point de vue commercial el financier, écrit la légation de Belgique à Washington au «Bulletin commercial», l'année 1904 peut-être considérée aux Etals-Unis comme une période de convalescence, après les désastres économiques qui ont marqué la lin de l'année précédente.
Oïl peut en voir un symptôme certain dans le cours des valeurs en bourse, où s'est produit une hausse généralement très marquée, due au retour de la confiance, à l'abondance de l'argent et à une récolle
extraordinaire. Celle-ci est estimée par le secrétaire de l'agriculture à .'» milliards de dolars, soit 2."5 milliards de francs.
La métallurgie, surtout du 1er el de l'a- cier, avait commencé l'année sous de tris- tes auspices, et la situation ne s'élail guère améliorée jusque vers le milieu de l'été.
Mais à partir du mois de septembre l'acti- vité est revenue sur le marché el on esl remonté aux prix des meilleures années.
u n e des causes principales de celle pros- périté est le grand-nombre de commandes des compagnies de chemins de fer durant les derniers mois de l'année. Celles-ci avaient réduit aillant «pie possible leurs dépenses durant la période de dépression économique qui a commencé en 1903.
Elles y avaient été forcées en même temps par la diminution de leurs bénéfices et par la difficulté de recourir à de nouveaux emprunts pour travaux extraordinaires dans un moment où l'argent était rare. On se rappelle encore avec quelle difficulté la Pensylvania, qui est peul-èlre la corpora- tion de chemin de 1er la plus puissante des Etats-Unis, a placé à celte époque son e m p r u n t de oO millions.
Les principales compagnies avaient donc remis à plus tard leurs grands projets d'ex- tension de leur réseau, d'amélioration du matériel fixe et roulant, dédoublement des voies etc. . -
La conséquence en a élé que 3832 milles seulement de voies furent construits en 1904, au lieu de 15020 en 1.902.
La diminution en ce qui concerne le ma- tériel roulant a été non moins marquante, ainsi qu'il résulte du relevé slastiquc sui- vant publié dans le « J o u r n a l of Com- merce « de New-York : wagons à marchan- dises livrés en 1902, Iö2y699] en 1904, (50,800; wagons à voyageurs en 1902. 1948, en 1904, 2144; locomolives en 1902, 4070, en 1904, 3441.
Mais depuis l'automne dernier, les che- mins de fer ont éprouvé l'effet de l'amé- lioration de la situation générale. La pros- périté très grande résultant de l'abondance des récoltes a provoqué un fort mouve- ment de marchandises et rendu l'argent abondant sur le marché. Les compagnies
;
ont donc recommencé leurs travaux extraor- dinaires el l'industrie du fer et de l'acier va en profiler largement.; ')
Le commerce des autres métaux a aug- menté également en ces derniers temps, surtout pour le cuivre, dont la demande extraordinaire a fait bondir le prix et épuisé les slocks.
La marche générale du commerce est donc, à l'heure qu'il est, très active. La noie caractéristique est la rareté des objets nécessaires à la vie, relativement à la de-' mande. II en résulte un renchérissement très marqué non seulement des vivres, mais des vêtements, loyers, etc., et par suite l'élévation des prix de la main-d'œuvre et du coût de la vie en général.
La valeur des exportations en 1904 n'a été inférieure (pie de 4 millions de dollars à celle de l'année précédente, bien qu'il y ait eu aine différence en moins de 93 mil- lions pour les farines et céréales, mais ce déficit a élé compensé par la plus-value des exportations de cuivre, de pétrole et d'objets manufacturés.
On constate, par contre, une augmenta- tion de 22 millions de dollars dans le chiffre des importations. Elle s'est mani-
festée surtout pour les produits alimen- taires.
Bien (pie, par suile de la guerre d e tarifs, le prix du passage en 3
eclasse entre l'Eu- rope et l'Amérique soit tombé à un taux exlraordinairement bas, le n o m b r e des im- migrants aux Etals-Unis, au lieu d'augmen- Icr, a élé inférieur de 128,000 à celui de l'année 1903. II esl vrai que celui-ci avait constitué un record.
') Le Consul général de Belgique annonce que la Pennsylvania Hnilmnd Company vient de commander, aux Baldwin Locomotive Works de Philadelphie, 3*25 locomolives à marchandises, nu prix de 17,000 dollars l'une, ce qui donne pour total 5,525,000 dollars, ou prés de .28 mil- lions de francs. Cette commande représente à elle seule le quart de la production des ateliers Baldwin pendant l'année 1904.
Il est clair que si la Pennsylvania Railroad
Company ne s'alleindait pas à un accroissement
nolable de son trafic, elle n'aurait pas fait une
commande de cette importance à un prix plutôt
élevé.
138 L A F E D E R A T I O N H O R L O U E R E S U I S S E
O n n ' a d o n c p a s vu se r é a l i s e r les crain- tes d e c e u x q u i p r é d i s a i e n t q u e l ' e x c e s s i v e r é d u c t i o n d u tarit' allait a m e n e r ici une é n o r m e q u a n t i t é d ' é m i g r a n t s d ' u n e c a t é g o - rie p e u d é s i r a b l e . A u c o n t r a i r e , le n o m b r e d e s p a s s a g e r s e n 3° c l a s s e d ' A m é r i q u e v e r s l ' E u r o p e a a u g m e n t é d e 125,000 (375,000 e n 1904 a u lieu d e 2;i0,000 l ' a n n é e p r é c é - d e n t e ) .
O n e x p l i q u e le r a l e n l i s s e m e n t d e l ' i m m i - g r a t i o n p a r la d i m i n u t i o n d u t a u x d e s sa- l a i r e s d a n s ce pays-ci a u c o m m e n c e m e n t d e l ' a n n é e .
Q u a n t au m o u v e m e n t d e r e t o u r v e r s l ' E u r o p e , il s ' e s t a c c e n t u é à c a u s e d u b a s p r i x e x t r ê m e d u p a s s a g e , q u i a e n g a g é n o m b r e d ' a n c i e n s i m m i g r a n t s a y a n t réalisé q u e l q u e a r g e n t d u r a n t la p é r i o d e d e p r o s - p é r i t é , à r e t o u r n e r t e m p o r a i r e m e n t d a n s l e u r a n c i e n p a t r i e .
L a s i t u a t i o n d e s c o m p a g n i e s d e n a v i g a - t i o n a v a i t é t é d é p l o r a b l e d u r a n t c e s d e u x d e r n i è r e s a n n é e s . S o u v e n t les b a t e a u x p a r - t a i e n t s u r lest et le fret était t o m b é à un t a u x d é r i s o i r e . Q u a n t a u x p r i x d e p a s s a g e s , la g u e r r e d e tarifs l'avait l'ail t o m b e r à 3;>
f r a n c s , y c o m p r i s la n o u r r i t u r e , d e s o r t e q u ' i l é t a i t m o i n s c o û t e u x d ' e n v o y e r u n h o m m e d ' E u r o p e a u x E t a l s - U n i s (pie d'y e x p é d i e r u n e c a i s s e d u m ê m e p o i d s .
M a i s les s y p l û m e s t r è s f a v o r a b l e s se s o n t p r o d u i t s d u r a n t les d e u x d e r n i è r e s a n - n é e s . L a g u e r r e d e tarifs p o u r les p a s s a - g e r s p a r a i t e n voie d ' a r r a n g e m e n t , et u n e d e m a n d e s o u d a i n e et 1res c o n s i d é r a b l e p o u r le t r a n s p o r t d e s g r a i n s a fait m o n i e r le p r i x d u fret d e 200 e t m ê m e d a n s c e r - t a i n s cas d e 3 0 0 % .
E n r é s u m é , c o m m e l'a d i t le p r é s i d e n t d u P r o d u c e E x c h a n g e d e N e w - Y o r k , les é t a t s d e l ' U n i o n p e u v e n t e n v i s a g e r a v e c c o n f i a n c e l ' a v e n i r , q u i p r o m e t u n e n o u - v e l l e è r e d e p r o s p é r i t é g é n é r a l e .
La Foire de Paris en 1905
On'lit dans Y Horlogerie-Bijouterie : Vu le légitime succès remporté l'an passe sur la première Foire de Paris, organisée à l'instar de la Foire de-Leipzig et de celle non moins célèbre de Nuremberg dans le but de faire connaître aux mombreux acheteurs qui affluent dans notre ca- pitale les merveilleuses nouveautés de l'industrie parisienne, le Comité d'Organisation a décidé de convier encore celte année tous les Fabricants de Paris à exposer au Grand-l'alais leurs nou- veautés, à quelque classe d'industrie qu'elles ap- partiennent.
Celte exposition qui conserve son nom « Foire de P a r i s » s'ouvrira le 12 mars prochain et sera définitivement close le 22 du même mois. File durera donc 10 jours.
I l ' n ' e s t pas douteux que l'effet produit sur la clientèle étrangère ne soit encore meilleur que celui produit en 1001. Le Grand-Palais avec son immense nef et ses vastes dépendances parfaite- ment aménagées, convient certes mieux à une exposition de ce genre que le cadre plutôt suranné du Vieux Temple où les visiteurs ne se trou- vaient du reste plus en sûreté. La chute d'un morceau de carreau ou d'un bout de ferronnerie venait en effet, de temps à autre, rappeler désa- gréablement au-publie l'âge assez respectable et l'état de délabrement du monument.
Les'produits nouveaux fraîchement sortis des ateliers de la grande ville sont dignes à tous les points de vue de l'hospitalité somptueuse que leur offrira momentanément le Grand Paluis des Champs-Elysées.
La Foire de Paris ne recevra que les produits de fabricants français exercanl leur industrie sur territoire français.
Fédération ouvrière
Le Comité de la Fédération ouvrière suisse a approuvé le rapport annuel du comité directeur et du secrétariat ouvrier pour 1904, ainsi que les comptes. 11 a décidé de renouveler la demande d'une subvention fédérale de 5000 fr. pour l'en- gagement d'un adjoint de langue ilulienne au secrétariat ouvrier ; une résolution à ce sujet sera soumise au prochain congrès. Le comité s'est ensuite occupé de l'élaboration de la liste des tractanda pour le congrès ouvrier del'JOS qui se réunira le lundi de Pâques, 24 avril, à Olten.
L'ordre du jour prévoit, comme affaires les plus importantes, l'assurance contre la maladie et la revision de la loi sur les fabriques.
Les écoles suisses à l'Exposition de Liège
Vendredi s'est réunie à Berne, sous la prési- dence de M. Python, député au Conseil des Liais, une conférence des représentants des écoles des cantons de la Suisse allemande et romande. Celte conférence a examiné si, et de quelle manière serait possible une participation des écoles suis- ses à l'Exposition inlerualionnale de Liège pro- posées par le ministre de Belgique à Berne, comte de Lichlervelde. La conférence est arrivée à la conclusion qu'une participation de ce genre devait avoir en loul cas un caractère officiel et qu'en conséquence il conviendrait de consulter le Conseil fédéral.
B r e v e t s d ' i n v e n t i o n
Horlogerie et Bijouterie
LISTE DES DESSINS ET MODÈLES D é p ô t *
N" I 1718. [''• février 1005, S h. p. — Ouvert. —
? modèles. — Mouvements de montres de toutes grandeurs. — Ancienne Fabrique
Vacheron éc Constantin Société Anonyme, Genève (Suisse).
N" 1I710. I'1' février, 1005, S h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibres de montres. — Société Anonyme de la Fabrique d'horlogerie Gi- rard- Perregau.x <AL- G'"', Chaux-de-Fonds (Suisse).
N" 11722. 3 février 1005, 10 h. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibres de montres. — II. Schmid et- 6'"', Cassardes Watch C". Neuchàtcl (Suis- se). Mandataire: Hermann Sclilée, Chaux- de-Fonds.
N" 11725. 1 février 1005, 3 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montre remontoir en toute grandeurs — Landry et- G", Fleurier (Suisse). | ' ,
N" 1172(5. 4 février 1005. 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Face de mouvement de montre.
— . 1 . Sandoz-Boucherin, Chaux-de-Fonds ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : A. M a t h e y - D o r e l , Chaux de-Fonds. '•'.
IM" 11729. (3 février 1005, S h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — bonds de boites de montres décorés. — . P a u l Buhré, Locle (Suisse). Man- d a t a i r e : A. Malhey-Doret, Chaux-de-Fonds.
N" 11730. (i février 1005, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Fonds de. boites de montres décorés. — G.-.-l. Schmitt, Chaux-de-Fonds ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : A. M a t h e y - D o r e l , Chaux-de-Fonds.
N" 11732. 7 février 1005, 8 '/s h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Calibres de montres. — S. Froi- devaux ifc C", Porrenlruy (Suisse). Manda- t a i r e : F. Romberg. Berne.
N° 11731.. 7 février 1905, 7 h. p. — Ouvert. — 8 modèles. — Mécanisme et cadrans pour jeu mécanique. — P. Scheibenstock fils, Locle ( S u i s s e ) . M a n d a t a i r e : A. Malhey- Dorel, Chaux-de-Fonds.
N" 11737. 4 février 1005, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. —• Etuis de montres. — Rodolphe
Uhlmann, Genève (Suisse).
Nu 11741. » février 1905, TU h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Médanisme de jeu mécanique. — Nouvelle Fabrique de Tavannes (S. A.), Tavannes (Suisse). Mandataire: A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.
:
N". 11748. 13 février 1005, 5 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibres de montres. — Albert Dubois, Bien ne (Suisse).
N" 11740. 13 février 1005, 5 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Outil pour acheveur d'échappe- ment ancre. — Albert Dubois, Bienne (Suisse).
N" 11751. 13 février 1905, 8 h. p. — Ouvert. — 2 modèles. — Montres à quantièmes visibles au fond du boîtier. — Christen Frères, Sl- imier (Suisse).
X" 11753. 14 février 1005, 7'/a h. p. — Ouvert.—
1 modèle. — C a d r a n de monlre-chronographu.
— J.-C. Breilmej-er, Chaux-de-Fonds (Suis- se). Mandataire : A. Malhey-Doret, Chaux- de-Fonds.
l ' f o l o i i g n t i o i i N .
N" 1457. 17 décembre 1804, 7 '/•.• h. p. — (III»"' période 1004/1000). — 2 modèles. — Mouve- ments de chronographes el mouvements de montres. — Eug. (Jlémencc-Bcurrct, Chaux- de-Fonds (Suisse): enregistrement du 4 février 1005.
N" 1054. -20 janvier 1805, 10 h. a. — (III""' période 1005/1010). — 1 modèle. — Calibre de montre. — Schild Frères & G", Granges (Suisse); enregistrement du 11 février 1005.
N° 0802. 28 février 1000, (>'/• h. p. — (II'"0 pé- riode 1005-1010). — 3 modèles. — Calibres de montres. — Société d'horlogerie de Genève, Genève (Suisse). Mandataire: E. lmer-Sehnei- der, Genève: enregistrement du 7 février 1005.
I t u d i u t l o i i K .
N" 1451. 12 décembre 1894. — 1 modèle. — Calibre de montre.
N" (5(535. 5 décembre 180'.). — 1 modèle. — Table démontable pour pièces à musique.
N" 107 20 avril 1004 Calibres de montres.
N " 10778. -27 a v r i l 1004. - Calibres de montres.
iV 11613. 7 janvier 1005. - Mouvements de montres
2 modèles (sur 3 ) ; — 3 modèles (sur 5). — - 1 modèle (sur 2 ) . —
Nouvelles diverses
La v i t e s s e d e s o i s e a u x . La locomotive at- teint souvent eu palier, sur de courtes distances, une vitesse d'environ 110 à 120 kilomètres à
l'heure.
L'automobile, sur les mêmes courtes distan- ces, dépasse couramment l'allure de 150 kilomè- tres a l'heure.
A ci'ilé de ces chiffres raisonnables, les oiseaux commettent d'extraordinaires excès de> vitesse.
La caille couvre 17 mètres à la seconde, soil (il kilomètres à l'heure.
Le pigeon voyageur, 27 mètres à la seconde, soit 100 kilomètres à l'heure.
L'aigle, 31 mètres à la seconde, soit 112 kilo- mètres environ à l'heure.
L'hirondelle, 07 mètres à la seconde, soil 241 kilomètres à l'heure
Le martinet, 88 mètres à la seconde, soit 310 kilomètres à l'heure.
AVjS
Afin d'éviter des confusions, nous prions nos abonnés, lors d'un chan- gement d'adresse, de bien vouloir nous indiquer l'ancien domicile.
L'Administration du journal.
Cote de l'argent
du aS Février ißpö,
Argent fin en grenailles . . fr.' 1 0 ö . ^?l e k i l r . A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de basé pour le calcul des titres de l'argent' des boites de montres . . . '.''.' fr. ÎOS;-1-^ le kilo.
Change sur P a r i s , . . . . - . . ' (r. 100;05 •
-
LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE 139
CONVENTION
entre la Société des Fabricants de boites de montres en or de La Chaux-de-Fonds et La Fédération suisse des Ouvriers monteurs de boites
ARTICLE PREMIER.
A l'exception des fondeurs, dégrossis- seurs et leurs aides et des bloqueurs, les chefs de fabriques et d'ateliers s'engagent à n'occuper que des ouvriers établissant, par leur carte de légitimation, qu'ils sont mem- bres réguliers de la Fédération des ouvriers monteurs de boîtes.
Les aides-dégrossisseurs pourront être employés à l'estampage.
Les patrons n'apporteront aucune entrave à l'entrée d'une catégorie quelconque de leurs ouvriers dans la Fédération ouvrière.
— Disposition transitoire. Les ouvriers qui ne faisaient pas partie de la Fédération ouvrière à la date du 27 janvier 1905 ne pourront être astreints à y entrer, pour autant qu'ils continueront à travailler chez les patrons qui les occupaient à cette date et les dits patrons n'auront à subir aucun dommage ou ennui quelconque, du fait que ces ouvriers demeureraient en dehors de la Fédération.
D'autre part, les patrons n'apporteront aucune entrave à leur entrée dans la Fédé- ration ouvrière.
ART.
2.
L'apprentissage se fait complètement, sur chaque partie, conformément à la Loi canto- nale sur la matière.
Les nouveaux tourneurs à la machine seront choisis parmi les tourneurs à la main.
En cas d'impossibilité d'en trouver, la per- mutation devra être admise par la Fédéra- tion ouvrière, d'accord avec le comité de section.
La durée de l'apprentissage est fixée comme suit :
3 ans pour les tourneurs; 2 '/* ans poul- ies acheveurs; 1 an pour les soudeurs, apprentissage comprenant le soudage d'as- sortiments et de fonds, le blocage, l'embou- tissage et le numérotage. 11 ne pourra être fait qu'un apprenti soudeur tous les deux ans dans chaque établissement.
Les anciens monteurs de boîtes seront employés de préférence comme soudeurs.
ART.
3.
Il sera admis un apprenti tourneur et acheveur par établissement de' S à 10 ou- vriers. En sus de-10 ouvriers, trois appren- tis au total. En aucun cas, ces.trois appren- tis ne pourront l'être sur la'même partie.
Les fils de patrons ne. pourront, dans aucun cas, être comptés dans le nombre des apprentis admis.
ART.
4.
.. Les.femmes actuellement occupées dans les établissements sont maintenues et seront payées au tarif; il n'en sera pas admis d'autres.
ART.
5.
Deux contre-maîtres sont admis par éta- blissement, soit un tourneur et un ache- veur. Ils sont payés au mois. Ils font partie de la Fédération ouvrière.
Il est admis, y compris éventuellement le contre-maître, un acheveur au mois jusqu'à 8. acheveurs; deux de 9 à 16 acheveurs;
quatre au maximum, de 17 acheveurs et au-dessus. .
L'équarrisseur et le fraiseur ne sont pas compris dans le nombre admis des ouvriers acheveurs au mois.
Il est interdit de donner des achevages à faire à des personnes travaillant en dehors de la fabrique.
ART.
6.
La journée normale est fixée à 10 heures de travail effectif.
ART.
7.
Le travail aux pièces sera payé aux tarifs annexés. Toute modification devra être ad- mise par une commission mixte et ratifiée par les deux associations.
ART.
8.
Le tournage à la machine ou à la main peut se faire avec salaire au mois ou à la journée; les salaires actuels doivent être
maintenus. Ils ne pourront être inférieurs à fr. 200.— par mois, ce chiffre étant donné comme indication, sous réserve de recours à la conciliation prévue à l'article 12.
Le travail aux pièces sera payé au tarif de 1897.
ART.
9.
L'achevage se fait aux pièces ; il est payé aux tarifs admis et sous les conditions stipu- lées aux „Observations" des dits tarifs.
ART.
10.
Les soudeurs d'assortiments travaillent au mois, à raison de fr. 125.— par mois au minimum.
ART.
\\.
— Personnel auxiliaire. Le prix minimum de la journée de travail pour ce personnel est fixé à fr. 4.—. Les heures supplémen- taires en dehors de celles consacrées aux soins de propreté et au nettoyage seront payées au prorata du gain.
ART.
12.
Toutes contestations relatives à l'applica- tion des tarifs et des salaires (art. 7, 8, 9, 10 et 11), n'ayant pu être liquidées entre parties, seront soumises à l'examen des pré- sidents des deux associations à titre de con- ciliateurs, ou aux vicé-p'résidents, si l'un ou l'autre des présidents est en cause.
ART.
13.
Le temps perdu par les ouvriers au mois ou à la journée est décompté au prorata du
salaire de l'ouvrier. Toute heure commen- cée doit être payée, si le manque de travail n'est pas la faute de l'ouvrier.
ART.
14.
En cas de manque de travail prolongé, on ne doit pas congédier une partie du personnel atteint par Je chômage. Ensuite d'entente avec le patron, les heures de tra- vail doivent être diminuées pour ce person- nel, que son salaire soit calculé à la journée, au mois ou aux pièces, dans les établisse- ments atteints par le chômage.
ART.
15.
Tout ouvrier qui proposerait à son patron des prix inférieurs à ceux des tarifs ou des salaires prévus à la convention, sera signalé au comité ouvrier par le comité patronal.
Tout patron qui agirait de même vis-à-vis d'un ouvrier sera signalé au comité patro- nal par le comité ouvrier.
ART.
16.
La convention est faite pour une durée de deux années, qui commenceront le 15 mars 1905 pour finir le 14 mars 1907. Elle sera résiliée moyennant un avertissement de trois mois donné par l'une ou l'autre des parties.
À défaut de cet avertissement, elle conti- nuera de déployer ses effets d'année en année.
ART.
17.
Chaque partie s'engage à respecter la présente convention et les tarifs y annexés, qui seront signés en trois exemplaires dont un délivré à chaque partie et le troisième déposé à la Chambre cantonale du Com- merce.
ART.
18.
La convention et les tarifs seront portés sur un registre ad hoc dans chaque établis- sement et signés par tout le personnel que cela concerne.
Les signatures ci-dessous apposées, enga- gent les associations patronale et ouvrière.
La Chaux-de-Fonds, le 27 février 1905.
Au nom de la Société des fabricants de boîtes de montres en or de La Chaux-de-Fonds : Le Président, J.
GUILLOD-GAILLARD.Le Vice-Président, E'
1 SCHALLENBERG.Le Secrétaire-corresp., C
lcs DUCOMMUN.Le Secrétaire, P.
JUNOD.Jean
HUMBERT.. Reymond
CONSTANTIN.M. CIIALLANDES.
Au nom de la Fédération suisse des Ouvriers monteurs de boites:
Le Président central, A.
GROSPIERRE.Le Vice-Secrétaire, Arnold
JODRY.Au nom de la Section de la Chaux-de-Fonds de la Fédération suisse des Ouvriers
monteurs de boites:
Le Président, Louis-A.
JACOT.- Le Secrétaire, Léon
BÉOUELIN.F o r c e h y d r a u l i q u e . E x p o r t a t i o n .
Fabrication de Cadrans métalliques
gJfJP' Changement de domicile "*^Bj$
Ma F a b r i q u e d e C a d r a n s m é t a l l i q u e s , considérablement
agrandie, csl transférée à S O N V I L I E R *
aux B r u e s . Il 1()94 1 1440
Je saisis, celle, occasion pour me recommandera mon honorable clien- tèle, ainsi.qu'aux labrieanls d'horlogerie en général. ARNOLD MAIRE.
•
140 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
M A I S O N FÛNBEE
_
CU*2£/g|
HôRLOfi&RIfc' dt PRE Cl SIûh
CER1SEBAKÜ
é^ife«4!î£5»
3iece social ^sirïë
23RuC CambcttaL M a i s o n s a P a r i s
la C^aüH-de-FoljDs^p
Si Leopold Robert
CHROMOIlfi si
pour
FAÏ\\$ 1859
G? Prix CollecMf
BESAMÇÛfl 1893
ncdailk dArçenl
nûfïACO 1853
PIcd ai11 G d'Or
PpURniSSEUfU
^ de la'
MARIHE FRANÇAISE
!
I
GW&EÜR5 irfci9"
CLASSES PREMIERS
i i » CONCOURS de CHROnOrlETREJ poyr TO(\P|UEURS
FABRIQUE DE
^VACHINES DETRÉCISION BREGOET FRÈRES S G? NouYelles * * * P e r f e c t i o n n é e s , pour 1 horlogerie
Cie'loclè Construction irréprochable
D e v i s , C a t a l o g u e s e t
r e n s e i g n e m e n t s à d i s p o s i t i o n . Les personnes intéressées sont invitées à visiter notre salle à"exposition.
H 502 GP e r c e u s e s . T a r a u d e u s e s . B l o q u e u s e s .
—"•••"" G o n t o u r n e u s e s . — Machines à tailler e t fraiser. — Machines à s e r t i r . — R e p l a n t e r , à t o u r n e r l e s c o q u e - r e t s e t les r a q u e t t e s , à faire l e s g o u g e s e t colimaçons. — L a p i - d a i r e s , e t c . H * N o u v e a u x m o d è l e s . • -
Machines automatiques. — Renvois de tous genres.
E t u d e s e t c o n s t r u c t i o n d e t o u t e s m a c h i n e s n o u v e l l e s . I n s t a l l a t i o n s m o d e r n e s d e f a b r i q u e s .
,•: -w .-y^wit... . .. .... „:...•., aMtetÉlMtâifciaittKtt. . ..-,.- . . . ^ ^ , , , . . . . l !..-.. ^-;>»ai*<-;
I . . I -
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 141
IL t
- W 3 6 W
MÉDAILLE D'OR PARIS 1 9 0 0
* a»
i •• " • • '
^ £ g g ) A
--ZöOl"
sSfBBP
1MÉDAILLE D'OR LYON 1894
D e s é c h a n t i l l o n s s o n t e n v o y é s s u r d e m a n d e e t d e s c a l i b r e s s p é c i a u x s e r o n t r é s e r v é s p o u r c o m m a n d e s i m - p o r t a n t e s . 11 693 C 102:!
9Êf Le monopole de vente est offert pour plu- sieurs pays.
.
MRNÜFRCTURE DE MONTRES
GEISMAR&C
B E S A N C O N
IE
Fabrication complète, boites et mouvements
I n t e r c h a n g e a b i l i t é réelle et a b s o l u e
;j,.- obloime p a r les -procédés m é c a n i q u e s les p l u s m o d e r n e s Q u a l i t é , m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s
Montres en tous genres de boites
de 0 à 1!) lignes
c y l i n d r e et a n c r e , l é p i n e s et s a v o n n e t t e s
N ouveaux calibres plais, 18 et 19 lîg. ancre
Q u a l i t é soignée et réglage de précision M é c a n i s m e d e r e m o n t o i r s p é c i a l , d o u x et s o l i d e
Grand choix de fantaisies or pour dames
J o a i l l e r i e s , c i s e l u r e s , e t c . , e t c .
•
PRIX SANS CONCURRENCE A QUALITÉ ÉGALE
Manufactures de montres
Obrecht & C°
Granges (Suisse)
Spécialité de m o n t r e s S y s t è m e Roskopf en foutes grandeurs
et genres et en fous métaux
Fabrication mécanique — Système américain Interchangeabilité parfaite
H 143 c Qualité garantie \-»w La plus importante et la plus ancienne fabrique de montres système Roskopf.
8 0 0 o u v r i e r s
- _ . U - » ; Ù * > H « ~
A . S c h l ä f l i , à Selzaoh
Fabrique d'ébauches et de finissages
— ~ t + 4 ~ —
Spécialités de remontoirs
Ancres et cylindres de 11 à 24'"
Finissages système Roskopf 13 à 14"'
Remontoirs 18 7* '" ancre exrta-plats "ju, l
requalité
Remontoirs ancre 18'/«'"
Calibres déposés Extra-plats
24/12
Remontoirs cylindres H '"
Bascule imitation vue
Calibres déposés
I l (107 fi HB7
Remontoirs 13 à 14'"
Système Roskopf Calibres déposés
Etude et entreprise de calibres p a r t i c u l i e r s
. .
... " . - •
142 LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE
- ',
-
.
fAontre
•^f
Brevetée
Gonsfrucfion moderne.
Calibre à ponts
rL
Calibre "/* platine
"Verre et Savonnette
Or, Argent Acier, Métal, Fantaisie.
(H 4090 J)
iété d'Horlogerie de
Montier Watch C° tier
403
bü
P r o d u c t i o n j o u r n a l i è r e : 2 0 0 0 b o i t e s .
Grande fabrique de boîtes de montres
ARTHUÏMAEDER
NOIKAIGUE (Suisse)
Dernières créations de la maison
B o î t e s d e m o n t r e s m i r o i r p o u r v o i t u r e s e t a u t o m o b i l e s , de 24 à 50 lignes.
B o î t e s a r t i s t i q u e s avec l u n e t t e s d e v i s e s . Oxydage, vraie imitation vieil argent.
5 nouveaux modèles déposés.
B o î t e s m é t a l e t acier e x t r a - p l a t e s en diffé- rents genres et différentes décorations. Il 3217 N :170
Nouveau I Nouveau T
Décoration spéciale p r boîtes extra-plates
D e m a n d e z é c h a n t i l l o n s .
I n t e r c h a n g e a b i l i t é e t b i e n f a c t u r e ,
F A B R I Q U E DE JOYAUX EN T O U S G E N R E S
pour mouvements d'horlogerie et instruments de précision R U B I S — S A P H I R — G R E N A T
(H—I.) extra soigné et courant 1437 Installation moderne * Force électrique
Oscar BARRAUD
LUCENS (Suisse)
!•!..<:
m m
m
D»Çoc/éfé à{orlogère ï(econvJ/ier
Fabrication mécanique. — Usines électriques.
SPÉCIALITÉS :
Montres métal, système Roskopf
de 10 à 24 lignes
Mouvements systèmes Roskopf interchangeables types variés
Production mensuelle
montres et mouvements.
Qualité garantie. Prix avantageux.
Nouveautés brevetées
Société anonyme par actions. 1442 n 1691 j D i r e c t e u r , G. Ruedin.
Maison fondée en 1902.
Comptoir à Chaux-de-Fonds : Serre 45.
mm mm m
m mm w m m
&m
>a
mm mm
• • >- f ï
LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE l i 3
an
sérieux, connaissant les deux langues, la sténo- graphie et la machine à écrire, pourrait entrer tout de suite dans une maison de la localité.
Place stable et bien rétribuée.
S'adresser poste res- tante La Chaux de Fonds J. G. 1000. Il (HHi G
Inutile d'écrire, sans avoir des références de premier ordre. 1453
Messieurs les 1430
ffrossisfes
ayant emploi des 14 lignes cylindre pour hi Suède, Dane- mark, Autriche et Italie, sont priés de renie tire leur adresse à l'agence Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds sous J 1820 J pour offres très avantageuses.
 vendre ou à louer
à l a D o u x , S t - S u l p i c e , u n
petit immeuble
2 étages, servant d'habitation et d'atelier, l'orée hydraulique conséquente. Installé actuel- lement pour perçage de pier- res, mais conviendrait pour toute industrie. (II—N)
S'adressera E r n e s t T o l c k , Pasquier 2, F l e u r i e r . 14H2
Grossistes
Fabr. d'horlog. livrant une montre garantie, ancre et cy- lindre, extra-plates, pr dames, avec calibre et marque dépo- sés, cherche preneur avec mo- nopole pour chaque pays.
Oll'res sous chiffres Ac 705 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s . 1403
Commis-horloger
connaissant la montre et sa terminaison, ainsi que les tra- vaux de bureau, e s t d e - m a n d é pour tout de suite.
— Place stable et d'avenir.
Adresser les oll'res sous chiflr.
R 7 3 8 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1478
GOLIATH
Les fabricants! faisant la montre Goliath R o s k o p f 24'"
nickel, genre anglais, peuvent envoyer leur prix-courant à D i m i e r F r è r e s & Ci e, L a C h a u x - d e - F o n d s . H C 1172
Fabrication
d'horlogerie
a y a n t u n e t r è s b o n n e e t a n c i e n n e c l i e n t è l e e n A n - g l e t e r r e e t a u x C o l o n i e s e s t à r e m e t t r e p o u r c a u s e d e s a n t é .
S'adresser sous H 2 5 9 9 N à H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,
N e u c h â t e l . 1445
Aux fabricants de montres
On demande des catalogues et prix-eourauls de montres eu or, argent, acier et métal, ancre, lépiue, 12 à 18'", qua- lité soignée et réglage garanti.
— S'adresser J . - S . L o u r e i - r o , Posta restante, L i s b o a JPortugal). Hc 757 G 1483
A V I S
Ile 680 C
1434 Fabricants d'horlogerie bien installés et capables, deman- dent à entrer en relations avec maison sérieuse qui fournirait boites et mouvements pour pièces 12 à 14'" cylindre. Tra- vail garanti et consciencieux.
Adresser les oll'res sous S W 1001, poste restante, Bienne.
Attention!
On offre à vendre une cer- taine quantité de f i n i s s a g e s U:''7" c y l . F o n t a i n e m e l o n , encliquelage Glashülle.
Adresser les offres sous C 7 0 7 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 141)6
Extra - plates
pour dames
Une importante maison de Chaux-de-Fonds sortirait des ordres très importants en lép.
el savonnelle exlra-plates, cylindre 10 rubis, en acier, argent et or, 9, 14 et 18 karats.
Commandes régulières et par plusieurs grosses à la fois.
Montres marchant bien elmise à l'heure à liretle.
Paiement comptant.
Adresser offres et prix sous 5 5 5 e x t r a - p l a t e , p o s t e r e s t a n t e , L a C h a u x - d e - F o n d s . H 716 C 1471
Aide-technicien
Jeune h o m m e s é r i e u x ayant suivi les cours d'une école d'horlogerie, connaissant parfaitement toutes les parties de la montré et ayant plus d'une année de pratique dans la partie technique c h e r c h e à c h a n g e r d e p l a c e . Ccr- lilicats et références à dispo- sition.
Adresser les offres sous chiffres Ec 710 C à H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1468 J e u n e h o r l o g e r s é r i e u x e t
i n t e l l i g e n t c h e r c h e p l a c e
de fournituriste
o u d a n s m a g a s i n d ' h o r l o - g e r i e ; a u b e s o i n s e r a i t d i s p o s é à e n t r e p r e n d r e d e s v o y a g e s o u r e p r é s e n t a - t i o n s s é r i e u s e s .
E x c e l l e n t e s r é f é r e n c e s à d i s p o s i t i o n .
Offres s o u s chiffres R c 6 7 7 C à H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1453
OCCASION
Un l o t de mouvements rc- uiont., 30Q pièces environ de différentes grandeurs et à di- vers points d'avancement, se- rait cédé très bon marché à preneur du tout. I l / o â C 1476 S'adresser c a s e p o s t a l e n« 6 6 1 , C h a u x - d e - F o n d s .
Jeune homme
au courant de la branche hor- logère, habitant l'Angleterre depuis une quinzaine d'an- nées el connaissant particu- lièrement la place de Londres, cherche représentation de maisons d'horlogerie faisant la m o n t r e o r . Sérail disposé éventuellement a créer ou à visiter la clientèle et à avoir des marchandises en consi- gnation.
Adresser les offres avec con- ditions sous chiffres Y 7 5 6 C à l'agence H a a s e n s t e i n &
V o g l e r , L a C h a u x - d e -
F o n d s . 1486
Jeune technicien diplômé
sérieux et actif, au courant de l'horlogerie, ayant l'ait un apprentissage de mécanicien et ayant travaillé comme dessi- nateur-constructeur de machines d'horlogerie dans une impor- tante fabrique, cherche place. Très bons certificats à disp.
Offres sous Se 740 G à Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds. 148H
Emploi de confiance
est sollicité par an comptable-commerçant expéri- mente muni de references de premier ordre et cer- tilicats d'importants établissements d'horlogerie.
S'adresser sous chiffres 0 668G à l'agence H a a - s e n s t e i n & Vogler, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1450
A vendre quelques mille c a r t o n s d ' e m b a l l a g e , plats et carrés, neufs sauf ins- criptions au crayon, principa- lement pour grandeurs Ros- kopf, à IV. 1.30 le cent. S'adres- ser Serre, 20, rez-de-chaussée à gauche, Ile 727 C 1473
Visiteur-acheveur
l a n t e r n i e r , dirigeant fabri- cation, habile et expérimenté, connaissant à fond toutes les parties de la montre ancre et cylindre, petites et grandes pièces, ainsi que les chrono- graphes et l'achevage ancre iixe après dorure, c h e r c h e p l a c e pour 1er mai dans mai-
son sérieuse. 1474 Adresser offres sous chiffres
Le 726 C à l'agence Haasenstein
&Vogler, La Chaux-de-Fonds.
Chef d'atelier
actuellement dans une des premières fabriques d'horlo- gerie de la contrée, pouvant diriger la fabrication, le finis- sage, l'échappement el le ter- minage de la montre, demande place pour époque à convenir.
Il pourrait au besoin se char- ger de la fabrication du pelil outillage. Offres'sous Wc746C à Haasenstein & Vogler, La Chaux-
de-Fonds. 1481
Quelle fabrique d'ébauches fournirait
par grandes séries :
Ebauches 1V/-/", :,/j platine, non sertie.
Ebauches H'/V", demi-vue el à vue, non sertie et serlie.
Ebauches 16et 18'", demi-vue et à vue, non serlie et sertie.
Ces ébauches doivent élre livrées régulièrement avec assortiments complets. Eairc offres avec prix sous chiffres H 750 C à MM. Haasenstein & Vo- gler, à La Chaux-de-Fonds. 1480
Aux Fabricants d'horlogerie
Fabrique de boîtes argent, métal et acier avec un outillage moderne et avec bon rendement cherche fabricant pouvant s'y intéresser avec
W 20 ou 25,000 francs m
Adresser offres sous chiffres Z 4 9 9 C à Haasen-
stein & V o g l e ^ L j i J ^ j ^ - d j î T o j i d s . 1412
Maison s'organisant pour la vente par monopoles de la production de fabriques d'horlogerie cherche comme
COLLABORATEUR COMMERCIAL
commerçant capable désirant s'établir ou maison exislaule
désirant extension. 1424 Adresser offres détaillées sur l'activité à ce jour et
l'apport éventuel sous chiffres 0 c 5 4 8 C à l'agence de publi- cité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .
Huile S I N E D O L O
Il 253 C Qualité exlralinc pr montres 1337
Huile p
rBarillets, Pendules et Boîtes à musique
Graisse pour mécanisme de Remontoirs F a b r i q u é e s p a r Lit R O Z A T )
fabric, d'horlogerie soignée, CHAUX-DE-FONDS
Roues d'ancres et Roskopf A. CHÂTELAIN & HÉRITIERS
C h a r q u e m o n t (lloulps)
Il 2(H C I3S4
On achèterait
finissages ancre,} cal. Paris ou Kobert, avec çju sans plan- tages.
Nickel, 20"', savonnelle.
( • lires sous chiffres Z 7 0 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1464
A u x
fabriques d'horlogerie
Prière d'adresser offres pour grands lois montres système
« R o s k o p f » sous Il 152 B à MM. H a a s e n s t e i n & V o g - l e r , B a r c e l o n a .
Qualité meilleur marché que d'ordinaire. 1458
Horloger-régleur
élanl actuellement chef de fa- brication de la montre de précision par procédés méca- niques cherche à entrer en re- lations avec maison sérieuse pour changer de place. Offres sous chiflres 0c 734 C à Haa- senstein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds. 147!)
ROSKOPF
Fabricants ou'•' termineurs faisant la Roskçtpf a n c r e , n i c k e l , peuvent envoyer, par écrit, leurs prix" à D i m i e r F r è r e s & C'«, L a C h a u x - d e - F o n d s . n lüiii<: l'iiii
FABRIQUE d'AIGUILLES
1*57 oour tous pays HSJ58NKAUFMANN FRÈRES
F L E U R I E R
Téléphone Maison fondée en 18S0 'w,,!,,,,,,.
Comptabilité américaine 1012 appr. à fond parlerons écrites.
Suc. gar. Pros, gratis H. Fiisch, cxp. comp. Zurich F. 21. Il 5523 Z
Vélocipèdes pour Invalides
(Vélos au- tomati- ques pour personne;
Souffrant , des pieds) , tionnement à main, à pied ou à mo- , teur, pour estropiés des pieds de , toutes sortes; fauteuils mobiles pour , malades pour chambres et route (
Fabrication spéciale chez 1490 (
Louis Krause. îabr. de vélocipèdes, (
Leipzia-Gohlls. tatifätfg , Catalogue gratis- Grand dépôt. ,
Boîtes plaquées américaines
Ensuite d'arrangements spé- ' ciaux, nous sommes en me-
sura do fournir ces "bôîlês il de très avantageuses condi- tions. Nous prions les mai- sons que cela peut intéresser, de nous le faire savoir et nous leur soumettrons notre échan- tillonnage. IIÜ00C 1317
R o d e W a t c h C o , New-York La Chaux-de-Fonds
Fabrique de cartonnages
en tous genres Spécialité pour l'horlogerie
, Prix-courant cl devis à disposition i :> machines en fonctions
OSCARIIAIBACH
II IuIXJ S t - I m i e r
B o n m é c a n i c i e n ,connaissant à fond la fabrica- tion des étampes sur blocs, le découpage laiton el acier polis, la trempe blanche, ainsi que le petit outillage d'ébau- che, c h e r c h e p l a c e dans bonne fabrique pour époque
à convenir. 1487 Offres sous chiffr. Z c 7 6 5 C
à H a a s e n s t e i n Si V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
1394
N
Plaques turques
Pitons Breguef
HB69Ç tous genres 830 FRITZ GRANDJEAN
L E L O C L E
D l ' p i / p f A vendre pr cause D l u VGl de santé un brevet concernant la raquetlerieavec un petit solde de mouvements.
S'adr. s. chiffres A c 7 8 4 C à H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1491
Horloger-rhabilleur
On d e m a n d e un bon ou- vrier, connaissant bien la par- lie. Il 10765 L 1489
Adresser offres et condi- tions écrites sous A . B . 1 2 9 0 4 , poste restante, L a u s a n n e «
Horlogerie soignée
" u m a Boillaf
La Chaux (Breuleux) Spécialité de montres
a r g e n t , g a l o n n é e t o r depuis 12 à 18 lignes, cylindre et ancre avec et sans secondes en tous genres. Il 1213 J 1397
Prix-courants et échantillons sur demande.
Fabrique d'étampes
UliSl'iC t o u s s y s t è m e s p1 découpages acier, laiton, etc.
II I o c s iV c o l o n n e s nombreux, modèles I t l o c s a m é r i c a i n s
G. Russbach - Matile
mécanicien spécialiste LA CHAUX-DE-FONDS 840 Const, mod. Découpages. Téléphone
Seule spécialité de la maison
n
144 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
GRAND PRIX
E x p o s i t i o n u n i v e r s e l l e S t - L o u i s 1 9 0 4 Médailles or e t argent, P a r i s 1878, 1889, 1900
PAUL LEVY
Fabrique de Montres or en gros B e s a n ç o n (France)
5, R u e de L o r r a i n e
MAISON A PARIS
30, B o u l e v a r d d e S t r a s b o u r g .
HORLOGERIE DE PRÉCISION
de 7 à 22 lignes, ancre et cylindre lépines et savonnettes
Montres fantaisies; Joaillerie et Ciselure riche, pour darnes
* E X T R A - P L A T E S *
lliMiC hommes et dames 7o7
G e n r e s s p é c i a u x p o u r t o u s p a y s
il 1377C Représentant exclusif pour toute la Suisse:
T E L E P H O N E3'.ii
Monsieur A J t o e r t L e c o u l t r e , rue Jacob Brandt, 6, Chaux-de-Fonds
f Manufacture d'Horlogerie 7
STRAUSAK-SIEBER'
II 689 C
Soleure
880ïïîontres en tous genres et pour tous pays en argent, acier et métal tie il a 20 lignes
Haiqno de fabriquo déposée: — , , « „ , , - » . t , ,
Spécialité: Montres extra-plates
grandes et petites pièces - — w —
Echantillons à disposition
On ne répondra qu'aux demandes
accompagnées de bonnes références.
Nouvel oxydage rouge, monopolisé, ne rouillant pas.
G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900
P A U L D I T I S H E I M
F a b r i q u e d'Horlogerie
M, Rue de la Paix, à L.» C I i a i i x - f l e - F o m l » Assortiment très complet en montres décorées et montres bijoux
MONTRES UNIES POUR DAMES
(Il 15'.) C) C h r o n o m è t r e s d e p o c h e 1293 C h r o n o m è t r e s d e b o r d (Deck W a t c h e s )
35 Récompenses de 1" ordre dans dernières Expositions -l Prix généraux de iSoj, iSgS, igoi, j y o a , aux Concours de Chronomètres de l'Ubsereatoire astronomique.
Organesde transmissions ArbreS,paliertetr
/\<£entp de
