Dimanche 18 Avril 1897.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal.

y

pa

Douzième Année. — W&ES&Z' "^>

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s .

Dimanche 18 Avril 1897.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Oa s'aboniie- a tous les bureaux de poste Paraissait le Jeudi et le Dimanche à la Chaox-fle-Mds

ANNONGES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce 50 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e l a Société i n t e r c a n t o n a l e d e s I n d u s t r i e s d u J u r a , d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e , d e s B u r e a u x d e c o n t r ô l e

e t «les S y n d i c a t s p r o f e s s i o n n e l s .

Union postale internationale Le 5 mai prochain, s'ouvrira à Was- hington le cinquième congres de l'Union postale internationale.

Parmi les questions qui seront débat- tues, se trouve d'abord celle relative à l'accès de l'empire chinois à l'Union postale, qui embrasse déjà une étendue de 100 millions de kilomètres carrés et c o m p r e n d plus d ' u n milliard d'habitants :

la Chine ne fait pas encore partie inté- grante de l'Union postale; néanmoins les tarifs et les dispositions du traité international sont appliqués dans ses relations avec les autres p a y s ; mais cel- les-ci sont limitées aux bureaux de poste existant dans les principaux ports des pays européens. Dans ces derniers temps, la Chine a fait de sérieux progrès dans le service postal intérieur.

Outre la Chine, il n'y a que l'Etat libre d'Orange qui ne fasse pas partie de l'Union.

A l'ordre du j o u r du congrès de Washington se trouvent aussi la ques- tion relative aux frais de transit prélevés par les pays qui sont sur le passage des envois postaux et celle relative aux taxes perçues ou à percevoir pour des objets recommandés. 11 y a là des dispositions prises au congrès de Paris de 1878 qui ne devaient avoir qu'un caractère tran- sitoire et qui existent encore aujourd'hui, après 19 ans. Il est probable qu'elles conserveront longtemps encore ce carac- tère. Nous en dirons autant de celle relative au poids maximum des lettres soumises à la taxe simple. On sait que ce poids est de 15 grammes, poids ac- cepté par la conférence de Berne, comme formant le poids moyen introduit dans les différents pays de l'Union postale.

Il n'y a pas longtemps, cette question du poids des lettres pour les transporter à l'intérieur a été débattue au Rcichstag,

et l'on a vivement regretté alors q u ' u n e augmentation du poids maximum de 15 à 20 grammes par lettre simple ait été vivement combattue par M. de Slephan lui-même, le ministre des postes qui vient de mourir, lequel prétendait que des conditions fiscales' s'opposaient à toute modilication du poids maximum des lettres.

Il serait à désirer que le congrès de Washington put faire adopter le principe de cette utile réforme, qui serait accueil- lie avec faveur par le monde des affaires et cpii aurait p o u r conséquence d'amener la m ê m e modilication dans les relations postales intérieures de plusieurs pays.

D'autres améliorations seront encore proposées, telles celles qui consistent à hausser de 100 grammes le poids maxi- m u m des échantillons de marchandises, en le portant de 250 à 350 g r a m m e s ; à réduire le port des mandats-poste inter- nationnaux ; à dégager de certaines en- traves le service des colis postaux ; à introduire le poids maximum uniforme de 5 kilos pour les colis postaux circu- lant dans tous les pays de l'Union, en laissant m ê m e la latitude de dépasser ce poids dans certaines conditions ; enfin à poser le principe d'un timbre poste uni- versele.

11 est à prévoir cependant que cette dernière amélioration ne sera pas encore réalisée par Ie congrès de Washington, et qu'en raison des nombreuses objec- tions qu'elle soulève, elle restera long- temps à l'état de vœu platonique.

Assurances

Le message complémentaire du Con- seil fédéral sur la portée linancière de l'assurance contre la maladie et les acci- dents conlirme les déclarations déjà faites par le Conseil fédéral à la Com-

mission du Conseil national, suivant les- quelles le Conseil fédéral renonce à de- mander p o u r couvrir les frais lui in- combant d u chef de l'assurance une nouvelle source de receltes (monopole du tabac). .

Le Conseil fédéral reconnaît que la modilication survenue dans la situation linancière de la Confédération et la ré- duction du subside fédéral proposée par la commission permettant à la Confédé- ration de couvrir sur son budget ordi- naire les frais de l'assurance.

Le message complémentaire d o n n e en outre une réponse à différentes ques- tions adressées par la commission au Conseil fédéral.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

M . K l e i n s e h m M t j u n i o r E y d t k u h n e n , P r u s s e .

au Secrétariat général de la Chambre cantonale du Commerce, à la Chaux-de- F o n d s .

Ecole d'Horlogerie de Porrentruy On lit clans Le Pq)S du 25 avril :

Hier ont eu lieu les examens de fin d'année à l'école d'horlogerie de notre ville, en pré- sence et sous la direction de M. Tissot, con- seiller national au Locle, désigné comme expert fédéral : de M. Huber, professeur à Berne, délégué de la Direction de l'Intérieur:

et de MM. E. Simon et de F. O. Pellaton, fabricants, experts pour les travaux pratiques.

Ces épreuves ont donné d'excellents résul-

tats. Le» dix élèves, qui ont fréquenté l'Ecole

cette année, ont tous travaillé avec application

et ont obtenu de bonnes notes, tant pour leurs

connaissances théoriques que pour leurs tra-

vaux pratiques. Aussi M. le conseiller national

Tissot leur a-t-il exprimé toute sa satisfaction.

170 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Il a remercié aussi chaleureusement les maî- tres et le conseil d'administration de leur dé- vouement et de l'intérêt qu'ils ne cessent de porter à l'établissement.

Ces remerciements sont à tout point de vue justifiés. On sait que notre Ecole d'horlogerie a passé une longue période de m a r a s m e puis de décadence, avant d'arriver à sa prospérité actuelle. L'heureux changement qu'on cons- tate aujourd'hui est en grande partie l'œuvre de son directeur, M. Jeanneret, auquel, cette année, est venu s'adjoindre son frère en qualité de sous-directeur. Tous deux, chacun se plaît à le reconnaître, remplissent leur tache avec autant de zèle que d'habileté.

Sans doute, le nombre des élèves est encore bien restreint. L'an dernier, ils étaient six ; cette année, ils sont dix. La progression est lente. Mais qu'importe? pourvu qu'elle con- t i n u e ; et elle continuera si les familles se persuadent de plus en plus des avantages que peut procurer à leurs enfants une bonne édu- cation professionnelle.

Douanes

M a d a g a s c a r . — Les chambres françaises ont décidé d'introduire le régime douanier français dans l'île de Madagascar, qui, par loi du G août 1896, a été déclarée colonie française.

En conséquence, les marchandises étrangères, qui payaient jusqu'ici le droit général du 10°/o ad valorem, seront soumises aux mêmes droits que pour l'entrée en F r a n c e .

La loi sur l'insaisissabilité et l'inces- sibilité de salaires

Depuis 40 à 50 ans, des charbonnages de Mariemont et Bascoup accordent à leurs ou- vriers des avances d'argent, sans intérêt, pour les aider à acheter ou à construire une m a i s o n : de cette façon, 25 % des ouvriers sont devenus propriétaires de l'immeuble qu'ils occupent. Ces sociétés viennent d'être averties d'avoir à cesser cette manière d'agir, la loi interdisant toute retenue de plus d'un cimquiéme, même lorsqu'il n'y a pas d'oppo- sition de la part des intéressés.

D'honorables industriels, dont le crime censilait à avoir facilité à leurs ouvriers l'ac- quisition de charbon nu prix de revient, payable moyennant une retenue sur les sa- laires, furent dénoncés par les socialistes, traduits en t r i b u n a l , puis, heureusement, acquittés : mais ils ne recommenceront pas.

De grands établissements industriels ont dû fermer les économats où leurs ouvriers obte- naient dans d'excellentes conditions la plu- part des choses nécessaires à leur entretien.

Congrès postal

La Serbie a demandé à la délégation suisse au congrès postal international à Washington de se charger également de la représentation des intérêts de la Serbie. Suivant la conven- tion postale universelle la représentation d'un pays par un autre est admissible. Il a été ré- pondu d'accord avec le Département des postes et chemins de fer que la délégation serait disposée à accepter cette mission hono- rable pour autant qu'elle ne serait pas en contradiction avec les instructions données par son propre pays.

L'Horlogerie au Japon

Dans son message accompagnant le projet d'arrangement commercial avec le Japon, en novembre dernier, le Conseil fédéral rappor- tait les assurances qu'il avait reçues du délé- gué japonais au sujet de certains droits qui n'étaient pas encore fixés, ceux en particulier sur les montres. Le délégué protestait que le nouveau tarif douanier du Japon avait un ca- ractère exclusivement fiscal et que, repous- sant toute tendance protectionniste, il ne cher- cherait nullement à entraver le commerce d'importation. — Rappelant ces déclarations, un correspondant de la partie commerciale de la Nouvelle Gazette de Zurich, fait ob- server que la confiance du Conseil fédéral dans les assurances du diplomate asiatique n'a guère été récompensée.

En effet, on annonce de Yokohama que le tarif ad valorem de 5 °/» pour les montres de poche, perçu jusqu'ici au Japon vient d'être transformé par le parlement japonais en un droit de 30°/» ad valorem sur les montres d'or et de 25°/° sur les montres d'argent et d'autres métaux. Malheureusemt la Suisse ne possède plus aucun moyen maintenant de faire modifier à son avantage le tarif japonais.

C'est donc un débouché qui promettait de de- venir fructueux qui se ferme pour ainsi dire complètement à l'industrie horlogère.

Un joli trait de l'administration française

Quelques braves gens, agriculteurs de la commune de Château-Bernard, Isère, 315 ha- bitants, firent entre eux une tentative de crédit agricole. Ils se cotisèrent et réunirent 1.950 francs qu'ils chargèrent l'un d'entre eux de prêter aux cultivateurs à 4 '/s °/° l'an. Les prêteurs ne devaient recevoir que 3 '/- 7°i laissant 1 °/° P°'ul* *e s fpais généraux, soit 19 fr. 50. Or, ces frais s'élevèrent à 44 francs.

Celte tentative coula donc, aux braves gens qui la firent, 24 fr. 50 de perle.

Dans ces condilions, on pouvait supposer qu'après avoir repris leur argent, on les lais- serait en repos. P o u r cela, il aurait fallu que la France n'eùtpas de contrôleurs des finances.

En effet, un fonctionnaire de cet ordre survint et présenta le compte suivant donl il exigea paiement sous peine de poursuites:

Patente d'escompteur . Fr. 3 5 . — Droit proportionnel . . . 7.50

• Centimes additionnels . . 202.—

Total . F r . 244.50 Deux cent quarante quatre francs cinquante pour avoir essayé de rendre service à l'agri- culture ! Que pense M. Méline de ces sous-or- dres trop zélés? Si c'est ainsi que l'on encou- rage les essais de crédit agricole, les agricul- teurs ne sont pas près de l'avoir.

Nouvelles diverses

Les héritages aux Etats-Unis. —Nous avons signalé récemment un rapport de M.

Roberts, contrôleur des finances de l'Etat de New-York, dirigé contre la ploutocratie qu'il accusait de chercher à se soustraire aux taxes et de faire un usage scandaleux de ses ri- chesses.

Ce rapport proposait, entre autres mesures, de frapper les grosses successions de taxes énormes. Or, là Chambre des représentants de l'Etat de New-York vient, d'accord avec ces idées, de voter à l'unanimité un droit de succession de 150O sur les héritages de 15 millions de francs et au-dessus, de 10°/« sur ceux de 10 à 15 millions, et de 5°/o sur ceux de 5 à 10 millions. On s'attend, d'après le Herald, à voir ce projet également adopté

par le Sénal. Sur les héritages au-dessous de 5 millions, la laxe resterait à 1 °/°·

La loi fédérale s u r les traitements, qui a été adoptée récemment par le Conseil des Etats et sera disculée dans la session d'été par le Conseil national, ne parait nullement sourire, dans sa forme actuelle, à la masse des employés et fonctionnaires subalternes.

La section de Zurich de l'Association des em- ployés des postes, télégraphes et douanes a décidé, dans sa dernière assemblée trimes- trielle, de demander le référendum au cas où le Conseil national n'introduirait pas dans le projet d'importantes modifications dans le sens de l'amélioration de la situation des em- ployés subalternes.

N o u v e a u x s e r v i c e s r a p i d e s a n g l o - c o n t i n e n t a u x . — Aux deux services rapides qui fonctionnent déjà entre Londres d'une part et Baie et Milan d'autre part viendra bientôt s'en ajouter un troisième, qui a u g - mentera encore, dans de notables proportions, les facilités déjà si grandes des communica- tions entre l'Angleterre, la Suisse et l'Italie par la voie de Bàle-Slrasbourg-Bruxelles- Ostende-Douvres.

Le nouveau service, qui sera en correspon- dance à Ostende avec les trains partant de Londres pour Douvres à 5 h. 45 soir et arri- vant en sans inverse à Londres à 11 h. 45 ma- tin, circulera entre Ostende, Baie et Milan suivant l'horaire ci-après: A l'aller: Oslende- quai D. minuit 1 2 : Bruxelles (N) A. 1 h. 47 malin, D. 1 h. 5 2 : L u x e m b o u r g A. Ii h. 50 m a t i n : Bàle A. 1 h. 19 soir; Milan A. vers 10 h. 20 soir. — ^1« retour: Milan D. vers T. h. 30 matin ; Bàle D. 4 h. 50 s o i r : Luxem- bourg A. 11 h. 45 soir; B r u x e l l e s ( N ) A. 3 h.

10 malin, D. 3 h. 15 matin : Ostende A. 4 h.

50 matin.

Entre Ostende et Bàle, ce nouveau train circulera à partir du 1er mai ; entre Ostende et Milan à partir du 1e r juin prochain.

J o u r s f é r i é s . — On télégraphie de Berne à la N. G. de Zurich :

On a constaté que l'interdiction du service des marchandises dans les gares les jours de fêtes légales cantonales entraîne des inconvé- nients et des difficultés pour certaines admi- nistrations et pour le public. En effet, en dehors des quatre jours fériés admis pour chaque canton par le règlement de transport, il existe dans certains cantons d'autres jours de fête légale pendanl lesquels les autorités prétendent que les entreprises observent le repos du dimanche. En conséquence, le Con- seil fédéral projette de régler la question par voie législative, pour éviter de plus grands inconvénients.

P o s t e . — Ensuite d'une ordonnance de l'administration centrale des postes, le lundi de Pâques est considéré au point de vue du service postal comme un dimanche : lettres, paquets et j o u r n a u x ne seront donc pas dis- tribués lundi dans l'après-midi.

D a n s le n o u v e a u t a r i f a m é r i c a i n v o t é p a r la C h a m b r e e t a p p e l é t a r i f D i n g l e y , du nom de son auteur, une partie nouvelle concerne les habillements importés par des voyageurs. On a estimé jusqu'à pré- sent que plus de 100.000 personnes passent l'été en Europe, et retournent avec des habits et d'autres objets d'une valeur moyenne de 500 dollars, pour lesquels ils devraient payer

réellement un droit d'importation de 40°/ό et que, de cette manière, le Trésor ou les tailleurs protégés américains perdent, par a n , une vingtaine de millions de dollars ou une cen- taine de millions de francs. La nouvelle loi déclare qu'on ne pourra importer que des choses achetées dans le but immédiat du voyage et, pour les habitants du pays, pas

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 171

plus que pour 100 dollars par tète. Ils peuvent pourtant réimporter des habits quand ils «dé- montrent leur identité avec·ceux qui ont été exportés » (Il en est de même pour les vête- ment de de dessous et le linge de corps! !) Il y a encore d'autres détails et d'autres limita- tion.

Jusqu'où n'ira-l-on pas?

Les d r o i t s du nouveau t a r i f Dingley représenteront en moyenne plus de 57 °/Ό de la valeur des marchandises, au lieu de 40 °/°

d'après le tarif Wilson et de 49 V* d'après le tarif Mac Kinley. Malgré tout ce qu'on a pro- mis, il n'y a réellement des diminutions importantes que pour les métaux et pour les fabricants de cotonnades.

Avis

Le rapport du Bureau fédéral des assu- rances pour 1895 sur les entreprises privées

d'assurances autorisées en Kuisse, paraîtra au commencement de mai et contiendra, comme l'année dernière, des indications très détaillées sur la situation et l'activité de toutes les socié- tés d'assurances soumises à la surveillance de la Confédération.

En s'adressanl jusqu'au 15 mai, au bureau soussigné, ce rapport sera envoyé contre remboursement de 2 francs. Passé ce délai, ce rapport ne se vendra plus que dans les librairies à un prix plus élevé.

Bureau fédéral des assurances.

Bibliographie

Nouvelle m é t h o d e facile et e x a c t e p o u r d é t e r m i n e r r a p i d e m e n t l e s d i m e n - s i o n s d e s e n g r e n a g e s par Emil James, ancien directeur de l'Ecole d'horlogerie de Bienne, doyen et professeur de théorie des

écoles d'horlogerie et de mécanique de Genève.'

La deuxième édition de cet intéressant tra- vail vient de paraître.

La première édition étant épuisée, l'auteur en publie une seconde édititon plus complète et plus commode pour le praticien. En effet, cette dernière permettra de déterminer, com- me la précédente, les dimensions du grand rouage des montres et des pendules et en outre, les dimensions des engrenages de re- montoir et de minuterie. Les planches d'un plus petit format sont moins encombrantes tout en donnant la même approximation que les précédentes.

C o t e d e l ' a r g e n t

du ιj Avril i8gj

Argent fin en grenailles. . fr. 108.50 le kilo.

Tableau comparatif

poinçonnements effectués et des essais iaits par les bnreanx de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

Bureaux

1. Bienne . . . . 2 . Ghaux-de-Fds.

3 . Delémont. . . 4. Fleurier . . . 5. Genève . . . . 6. Granges (Soleure).

8. Neuchôtol . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n l r u y . . 1 1 . St-Imier . . . 12. Schaffhouse . 13. Trnmelan . .

Total Plus 1S97 Moins 1897 Berne, le 9 ηλ

p e n d a n t l e 1e r t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s Boites de montres poinçonnées

Boîtes d ' o r 1896

4.480 89.754 4.164 2.433 4.389 338 19.408

— 5.322

84 1.332 212 4.036 135.952

ril 1897.

1897 5.288 87.073 4.313 2.142 3.389 332 18.093

— 3.985

—

•1.982 184 2.336 129.117

— 6.835

Boites d'argent 1896

110.102 9.903 21.179 34.176 29.375 64.817 9.000 10.111 51.024 102.343 53.579 16.836 118.347 630.792

—

1897 102.768

13.756 24.521 33.959 26.097 77.977 13.490 11.199 96.133 107.859 56.265 17.079 115.445 6V)6.548 65.756

Total des boites 1896

114.582 99.657 25.343 36.609 33.764 65.155 28.408 10-.WJ- 56.316 102.427 54,911 17.048 122.383

15,0 13,0 3,3 4,8 4,4 8,5 3,7 Mgj§

7,3 13,3 7,2 2,2 16.0 766.744 100

— ! —

1897 108.056 100.829 28.834 36.101 29.486 78.309 31.583 - 4 1 . 1 9 9 100.118 107.859 58.247 17.263 117.781 825.665 58.921

. .·

13,1 12,2 3,5 4,4 3.6 9,5 3,8 1,3 12.1 13.0 7,1 2.1 14,3 100

' . 1

a n n é e s 18ΘΘ e t 1 8 9 X

Boites payant double taxe, et

çonnement

1896 I 1897 216

290 12 13 26 160 296 . —

95 156 189

— 502 232 84 219 4 100 104 . —

499 369 117

— 180 I 330 1.633 2.560

— 927

Bure

Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés

1896 2.409

206

— 3 1.157

— 1

—

—

—

— 32,9

2,8 0,0 15,8

— 0,0

—

—

— 3.556 48,5

— •

7.332

—

— 100

-!—

au fédé rai d

1897 2.178

660 .—

1 1.446

— 2

—

—

— 1 3.396

— 7.684

352

3s mati

28,3 8,6

— 0,0 18,9

— 0,0

—

—

— 0,0 44,2

— 100

4,8

ères

Essais de I ingots d'or et d'arnent 1896

520 2.010 108 117 2 159

" 234 93 109 145 133 82 115 3.827

13,6 52,5 2,8 3,1

o'A

4,2 6,1 2,4 2,8 3,8 3,5 2/1 3,0 100

1897 556 2.107 123 119 1 184 167 19 103 133 104 73 132 3.881 54

d'or et d'argent.

14,3 54,3 3,2 3,1 0,0 4,7 4,3 0,5 2,7 3,4 4,2 1,9 3,4 100 1 4

PAUL DITISHEIM

A LA CHAUX-DE-FONDS

II. r u e de 1« l'ai χ fabrique en qualité garantie:

MONTRES DE TOUS STYLES

4 à 12 Ug. cylindre. 6 à 13 Ug. ancro Polios, or mat. on décorées, en émaux tontes

couleurs, joaillerie, pointure, monogrammes

P A R U R E S - M O N T R E

Moili'les nouveaux a chaque saison

Boules 4 à 7 Ug.- Calottes-montre γ la bijouterie

Boutons-Rosette, Bagues, Bracelets

el luus bijoux avec montre Mouvements sans boîtes pour l'exportation

C l i r o i i o i i i o O ' C H ù a n c r e p. hommes et p. dames av. bulletins de marche

3 prix i l'Observatoire de Neuchatel 1895 Diplôme d'honneur Ecole d'horlogerie Cliaunle-l'ouds

IMplome île première classe Hritish llorological Itistitulc Londres

Concours t8!H

Médaille d'or à l'Exposition de Genève 1896

F A B R I Q U E

B O I T E S DE M O N T R E S OR Snee. de FRITZ PERRET & C

^ie

(Société anonyme/

LA C H A U X - D E - F O N D S C S u i s s e )

Boites or en tous genres

Modèles déposés

MÉDAILLE D

¹

ARGENT Exposition nationale suisse

GENÈVE 1896 4132

Bulluheimer & 0

A u g s b o u r g 4156

fournitures et outils. Vente seule- ment aux négociants en eros.

J. Maùmary

BIENNE

41, Rue Centrale, 41

S p é c i a l i t é d e

montres 9 et 10 lignes

or, argent el acier

C a l i b r e V a o h e r o n p e r f e c t i o n n é

Prix modérés 3932

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

W A G N O N F R E R E S

Ami Wagnon, s>*

6eneïe — Cta-ie-Fonds — Locle

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, ehronogr., quantièmes, compteurs, etc. 3873

Carnets pour Ecots

Nouvelle édition complétée.

à fr. 1 . 2 5 l'ex. pris au bureau.

Envois au d e h o r s :

1 ex. : f r . 1.45 franco, contre remboursement 2 » » 2 . 7 5 » » » 6 » » 7 . 5 0 » » »

Imprimerie artistique R. HJTFELI & C

^IE

.

C l i u i i x - d e - F o i i t l K

Maison de la Banque Rcutter-& C'c, nie Le'opolil Robert 10.

AU L O C L E

En Dépôt à la Librairie-Papeterie

chez

L. Bock.

A B I E N N E

Mr Marcel Grumbach, Libra i rie-Pa pe terie

Prix réduits

i NOUVELLE MONTRE HUIT JOURS, PERFECTIONNÉE, GARANTIE.

GINDRAT-DELACHAUX, fabricant, CHAUX-DE-FONDS, 72, Rue Léopold Robert, 72. CHRONOMÈTRES. QUANTIÈMES.

- .

172 LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

Le Comité d'organisation et le Comité des prix dn tir fédéral de 1898, à NencMtel

mettent au concours la fourniture des montres primes pour ce tir.

Les fabricants suisses d'horlogerie q u i désirent s'intéresser à cette livraison sont priés d e s'adresser a u x soussignés, o u au secrétaire général d u tir iédéral de 1898 ; M1 Emile Lambelet.

avocat, à Neuchâtel, q u i leur feront parvenir le cahier d e s charges de ce concours.

Neuchâtel, le 13 avril 1897.

Au n o m du Comité des prix :

Le Président,· L e Secrétaire, P i e r r e d e M e u r o n , E d o u a r d T û s c h e r .

7, rue d u Pommier. adjoint à la direction d u (H. 3932 N.) IV»"= arrondissement postal.

de fournitures d'horlogerie, horlogerie, pendu- lerie, bijouterie et lunetterie, à remettre pour cause de santé.

Il est très bien situé dans une des principales villes industrielles du Jura.

Ancienne et bonne clientèle.

Marchandises fraîches. — Revenu assuré.

Conditions très avantageuses.

S'adresser au bureau d'affaires ALBERT

CHOPARD, Bienne. 4251

U

n horloger, établi depuis 10 a n s à Melbourne, voyageant régu- lièrement les principales villes en Victoria, désire représenter une ou deux fabriques par procédés mécaniques perfectionnés.

Les genres désirés seraient des chronographes et des compteurs ga- rantis et des ancres métal bon marché. Il ne peut garantir une grande vente mais pense pouvoir établir une clientèle durable.

Seulement les maisous produisant un article très sérieux sont

priées d'envoyer prix, clichés et conditions à 4234

P a u l C a l a m e ,

2 1 5 , Q u e e n S t . , M E L B O U R N E .

Prix-Courants et Albums

i l l u s t r é s

pour l'HORLOGERIE et les branches similaires.

IMux <Ie SOOO c l l c l i é e de montres, pendules, réveils, fournitures, boites à musique, bijouterie, optique,

etc.

à disposition. — Traductions.

Imprimerie Artistique R . H A E F E L I & Cl e

10, Rne Léopold Robert, 10 C H A U X - D E - F O N D S Haison de la Banqne Rentter & Cie.

S c h o r p p & Vaixclier

CHAUX-DE-FONDS

Montres acier et a r g e n t pour dames

H a u t e fantaisie 4070 N O U V E A U T É S B R E V E T É E S

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s d é c o r é e s

avec pierreries et peintures.

TeGhnicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 ans.

C o u r s s p é c i a u x , t e l s q u ' é c h a p p e m e n t s , r e p a s s a g e s - I S mois. C l a s s e d e r h a b i l l a g e et c l a s s e d e r e m o n t a g e .

etc

Enseignement dans les deux langues B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

S'adresser au Directeur.

4077 La Commission.

BUREAU INTERNATIONALDEV?

'RRFVFTS

D1INVENTIQNJ

Î5ENEYE SUISSE

iiÈR-SCHNEIDER

Modèles nouveaux

livrables par retour dn courrier :

M o d è l e A (3 carions à la page) N0 1. — Papier (in fort, 500 pages, reliure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquettes peau rouge,dorées, renfoncées . . . F r . 19.—

N0 2. — Papier fin mi-fort, 500 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 1 5 . — M o d è l e B (6 cartons à la page)

N" 3. — Papier registre, 500 pages, re- liure soignée, toute toile noire, garnie de parchemin, étiquet- tes peau rouge, dorées, ren- foncées . . . . F r . 2 5 . — N° 4 — Papier fin mi-fort, 500 pages, bonne reliure, toute toile, éti- quettes papier . F r . 2 1 . — Feuilles spécimens à disposition.

â % d'escompte a u comptant.

Four les envois an dehors : Fort en m

Se recommandent

Imprimerie artistique R. RiSFELI & C

^IE

,

Chaux-de-Fonds.

Maison de In Banque Rentier & Cie. rne Léopold Robert, 10.

Une fabrique d'horlogerie cherche u n (H. 2832 J . )

c o m p t a b l e

sérieux et capable. Bons a p - pointements.

S'adresser à l'agence Haasen- stein & Vogler, Porrentruy, sous chiffre H. 898 P . 42(50

l?f?353»SSi?

M PÔiNÇON&eNTOOSjv

•ÇNfeGÏS.TREMENTjir.ÎBUREAU.F.EdEfffL

FABRIQUE D'HORLOGERIE

U Scliweizer · Schatzmann

83, Rue de la Paix. 83 LA C H A U X - D E - F O N D S

Spécialité de Montres acier

simples et fantaisie. 11 lignes

P r i x a v a n t a g e u x Téléphone N- 676

« M t Î t ^ t t M t ^ « ^ « ^ * ^ * ^ « ^ ^ ^ * * * * ^ ^ ^ ^ ^ « * * * * » « * « * * * « * » ^ * * ^ « * .

.^fj^' Maison de la Banque Rentter <* C"

0 *&**• 10' R u e L é o p o l d R o b e r t , IO

CHA&X-DE-FONDS d ' I m p r e s s i o n s

pour l'Industrie

et le Commerce de l'Horlogerie

Installation des plus moderne

4>

A L B U M S , P R I X - C O U R A N T S

T É L É P H O N E

— Relinre - Traductions Impressions i l'encre a copier.

^ ' j p i ^ î î ï ^ ^ T ^ i - i y ^ v î T î î ^ p Y ' ï M î ' î v ^ î ' ? ' ^

J. Studer-Schild

GRAXGES (Solemc)

M A N U F A C T U R E DE M O N T R E S

en tous genres

Spécialité Genre Anglais

Clé et remontoirs 12 à 21 " '

Echantillons à disposition =

Prix modérés 42(31

Nouvelle montre herme'tique Brevet O 7192

Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (R, Haei'eli & O ) , C h a u x - d e - F o n d s .

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 173

aller Art

ancre et cylindre, Lépines 18'"

e n t o u s g e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE DE PRÉCISION

à l'usage des fabriques de m o n t r e s , mécaniciens, électriciens, etc.

3872

Manufacture de C l M , Sandoz & G

C H É Z A R D (Suisse)

ie

Kocher & G

B É V I L A R D ( J u r a b e r n o i s )

Maniue il 'pusio Mar [ue déposée

Grande F a b r i q u e de M o n t r e s me'tal e t a c i e r

pour liuis pays, grandeurs 16, IS et '20 lignes, lépine cylindre

Nouvel e'chappement simplifie' 406-2

b r e v e t é e n S u i s s e et à l ' E t r a n g e r N0 ^p l i ' i D i

REPRÉSENTANT

D e u x h o r l o g e r s c o m m e r - ç a n t s , c o n n a i s s a n t à fond l a c l i e n t è l e d ' A u t r i c h e e t d ' A l l e - m a g n e , d é s i r e n t e n t r e r e n r e - l a t i o n s a v e c u n e g r a n d e m a i s o n d ' h o r l o g e r i e d e Ja S u i s s e p o u - v a n t f o u r n i r u n s t o c k d e m o n t r e s p o u r l e s d e u x p a y s .

O n d o n n e r a i t c a u t i o n . S'a- d r e s s e r s o u s M . M . 1 8 6 8 P o s t e r e s t a n t e C h a u x - d e -

F o n d s . 4255

Ouvrages sur l'horlogerie

L'administration du J o u r n a l suisse d'horlogerie, à Genève, a l'honneur d'informer les intéres- sés que, dans le but de faciliter les agréables relations qu'elle en- tretient avec ses nombreux clients et abonnés des Montagnes, elle vient d'établir à la

L i b r a i r i e H. Baillod

à l a G h a u x - d e - F o n d s un dépôt de tous les ouvrages spéciaux sur l'horlogerie publiés sous ses auspices.

La l i b r a i r i e H. B a i l l o d est également chargée du service des a b o n n e m e n t s e t d e l a v e n t e a u n u m é r o d u J o u r n a l s u i s s e d ' h o r l o g e r i e . (H. 936 G.) 4256

Un graveur expérimenté,

sachant très bien faire les mono- g r a m m e s , lettres et décorations

sur or et argent cherche à se placer de suite, ^j

fS

« ' «§

Adr. H . À." 75 poste restante

Genève.

Atelier de plantages ancre

en tout genre 4016 Petites et grandes pièces

Z. Barbezat-Robert,

Fabrique d'assortiments à ancres

Ά. ADAI, Chaux-de : Fïisl

Spécialité de levéos visibles, ancres et four chettes d'une pièce sur pointages avec pierres serties, garanti parfaitement juste de;force.

D i a m a n t et j o y a u x

pour l'horlogerie

La Société anonyme de Joaille- rie Junod, à Lucens, avise sa clientèle et tous les fabricants d'horlogerie en général que poul- ies faciliter elle a établi un dépôt de tous g e r r e de joyaux pour l'horlogerie, tels que trous et contre-pivots sertis et non sertis, des mieux assortis, chez Mr Louis Dubois-Rozat, rue du P a r c 22,

Ghaux-de-Fonds. 4250 On trouvera aussi à ce dépôt uu

assortiment complet de Diamant blanc et noir, ainsi que du Dia- mant en poudre préparée et gra- vier, ce dernier pour charger les meules, molettes, limes, etc., etc.

Demander au dpôt une notice ex- plicative s u r la manière de se servir de la poudre et du gravier.

Le Conseil d'administration.

Huile

SINC DOLO

Qualité extrafine p1' montres

Huile pour Barillets, Pendules et Boîtes à musique.

G r a i s s e 4178

p1 m é c a n i s m e s d e R e m o n t o i r s

L. ROZAT,

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS

Hirsch - Cremnitz

TRAMELAH-DESSUS

Fabrication d'Horlogerie

Montras depuis 11 à 24 lignes

Spécialités genres Allemands et Italiens. 4169

Fabrique d'Horlogerie

Spécialité de petites montres fantaisie en tous genres

L Q U A R T I E R

Rue C é a r d , 2

G E N È V E

Achatet vente d'articles courants 3688 genre allemand

17 ί

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

SOCIÉTÉ ANONYME DES ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES

ESCHER WYSS & C

À ZURICH

Succursale à RAVENSBOURG, Wurtemberg

à gaz

ie

Verticaux et horizontaux jus- qu'à 5o chevaux et davantage.

Construction simple et solide,

marche silencieuse, rendement su- ' « i î & ï f c w i r ^ i ^ ' s i1* . ' » périeur, consommation de gaz la plus minime, utile pour tous les métiers, spécialement pour éclairage électrique. — Garanties étendues,

référencés nombreuses. 4219

Moteurs à pétrole. — Moteurs hydrauliques.

M a c h i n e s à v a p e u r , c h a u d i è r e s , t u r b i n e s , p o m p e s , m a c h i n e s à g l a c e e t à f r o i d ,

m a c h i n e s à c a n n e l e r , m o u l i n s à c y l i n d r e , e t c .

= C a t a l o g u e s e t d e v i s d é l i v r é s g r a t u i t e m e n t =

I_I COMPTEUR-AVERTISSEUR ,,LEBET'

Breveté Breveté

S e u l e t i m i t ( i i e arpareil enregistrant tout a la fois le nombre de conversations et la durée de celles interurbaines.

E c o n o m i e I n t l i M c i i t a b l e pour tout abonné au Téléphone.

Arthur Lebet 3-44

H u e «lu Λ^τοι·«Ι. Q l , L.a Cliaux-rte-Fondsi.

EDOUARD HEUER h C*

B l E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

S p é c i a l i t é s : C h . r o n o g r a p h . e s s i m p l e s , c o m p t e u r s d e m i n u t e s , R a t t r a p a n t e s e t R a t t r a p a n t e s c o m p t e u r s , e n b o i t e s « h e r m é t i q u e s » , o r , a r g e n t , a c i e r , p l a q u é o r e t m é t a l .

Brevet E[Ja 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a m e s ,

qualité bon courant. 4064 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION ' EXPORTATION

Fabrique mécanique de boîtes acier

en tous genres

= ROBERT GY&AX =

SAINT-IMIER

= « 6 «

Spécialité de boîtes fantaisie

acier et argent :

Feuillages. Boules. Cœurs. Carrés. Coquilles, etc., etc.

T É L É I ' I I O K Ë 3712

RÉPERTOIRE DES DESSINS-CLICHÉS

des marques de fabrique

concernant (horlogerie

par A l b e r t C h o p a r d , comptable, à Bienne.

En vente à La C h a u x - d e - F o n d s chez: M. Λ. M a r i d o r , éditeur, rue Léopold-Robert, 25"; M"c M a t t h e y , papeterie: au B u r e a u de la C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , rue de la Serre, 58, et

chez l'auteur. i-0(îL

COMPTEURS DE SPORT *Vtë&!**

Sc Isiii e u <<». 3O e t βΟ m i n u t e * <•< en l l n t t r n p a n t e . M o u v e m e n t s et fonctions g a r a n t i s . — P r i x s a n s c o n c u r r e n c e .

Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.

A V I M i u i | K > r t n n t . — Les marques ci-dessus usagées par la maison depuis

1800 sont déposées el las contrefacteurs seront poursuivis. 11-27

ΡΙΤΙΜΕΙΜβ

GENÈVE

1896 SUCCESSEURS PEMAURICE DITISHEIM

BEAU CHOIX DE MOtJTI^ES PAf^Ul^ES

cSïiSfe ¹

i-^VQ^i\64,Rue Léopold Robert ' ^ * ^0^ g W M P U Ç M T o i r MONTRES OR POUR HOMMES· MONTRES FANTAISIE POUR DAMES

M·

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET

GENEVE 1, Entrepôt, I GENÈVE

«se.

W

.98.

W

Spécialité de petites montres ancre

P r i x t r è s m o d é r é e '.ils ExnoMlli«Mi n a t i o n a l e MIIIMMC, G e n è v e <K1>«

M é d a i l l e d ' a r g e n t

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d"liorlogeric complet: trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour m é c a n i c i e n s : trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

C l a s s e d e r h a b i l l a g e .

B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s 4070 avec bulletin au cachet communal.

H*atli-CMMcr a n D i r e c t e u r .