Le Conseil fédéral ratifie le projet du trust

(1)

Trentième Année. — N° 76 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centime«

Samedi 25 Septembre 1915 Bureaux : R u e d e l a S e r r e , 5 8

MIEDEMTIOKHOEMEEE

S U I S S E

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Lei abonnements étrangers se paient d'avance

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Gnanx-de-Fonds On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de là Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue , La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Il faut songer au lendemain

O n pouvait lire, dans le n u m é r o du 20 et. du j o u r n a l français Le Matin, l'in- formation suivante :

Commandes de munitions en Suisse.

Bâle, 19 septembre. — Le gouvernement anglais a fait plusieurs commandes à des usi- nes fabriquant des munitions au Locle, en môme temps que l'Italie fait fabriquer des obus à La Chaux-de-Fonds. (Fournier).

Ainsi présentée, cette nouvelle p e u t laisser l'impression que l'on ne produit qu'au Locle et à La Chaux-de-Fonds des m u n i t i o n s de guerre- et q u e , dans cette dernière ville, existerait une fabrique d ' o b u s . Mieux encore, on pourrait con- clure, en y m e t t a n t un peu de b o n n e vo- lonté, q u e l'Angleterre et l'Italie ont acca- paré la production de ces deux places.

Il convient de compléter et de rectifier, en disant que partout où se trouvent des outillages a p p r o p r i é s , l'Allemagne, la France, l'Autriche, l'Angleterre, l'Italie ont trouvé des fabricants disposés à leur fournir des pièces détachées d'engins de guerre et que c'est précisément cette cir- constance qui permet, aux maisons qui se livrent à cette production d'admettre qu'elles n e risquent pas d'être considérées comme violant notre neutralité effective.

II n'est pas dans n o t r e intention de dis- cuter à nouveau cette question controver- sable ; nous l'avons fait sous forme d'un exposé dans notre n u m é r o du 24 avril ; mais nous croyons devoir mettre en garde certains de nos industriels par trop zélés, contre une éventualité qui pourrait bien se produire q u a n d tout sera rentré dans l'ordre.

Q u e des industriels frappés par la crise qui a suivi la déclaration de guerre, éprou- v e n t le désir d'occuper tout ou partie de leurs ouvriers chômeurs à d'autres travaux, n o u s le c o m p r e n o n s fort bien ; q u e leur activité nouvelle s'exerce dans le do- maine des engins de guerre et qu'ils n ' e n soient troublés en aucune manière, c'est leur affaire. Q u e m ê m e ils ignorent à quel usage p e u v e n t bien être destinées les piè- ces détachées qu'ils p r o d u i s e n t d'après

modèles qui leur sont fournis et qu'ils se persuadent q u e c'est du « décolletage » sans p l u s , ils feront bien d'y persévérer.

Mais certains d'entre eux, —manufactu- riers, chefs d'ateliers ou ouvriers en chambre — h y p n o l y s é s par les bénéfices élevés que leur procure un travail relativement facile, oublient qu'ils exercent u n e autre profession en temps ordinaire, qu'ils ont des clients avec lesquels, ils ont, jusqu'ici gagné leur vie et que la d e m a n d e d e « d é - colletages spéciaux » aura une fin, c'est d'une belle i m p r u d e n c e p o u r ne pas dire p l u s , et n o u s pensons leur r e n d r e service en le leur disant sans aucune pré- caution oratoire.

L'occasion n o u s a été d o n n é e de pren- dre connaissance de c o r r e s p o n d a n c e s peu banales ; un exemple entre plusieurs : U n e maison d'horlogerie demandait récemment et p o u r la quatrième fois, des explications formelles à un fournisseur d'une partie détachée de la m o n t r e , à p r o p o s de la non livraison d'une c o m m a n d e d o n n é e en avril et inutilement rappelée. Mis au pied du m u r , cet intéressant personnage répon- dit simplement qu'il regrettait le retard, mais que tout son personnel était occupé à des « décolletages ». Il voulut bien ajouter qu'il r e p r e n d r a i t le cours de ses travaux en horlogerie q u a n d il serait moins occupé à la fabrication de ces fournitures spécia- les « q u i ne p e u v e n t a t t e n d r e » !

On pourrait citer d'autres cas, ce qui donnerait l'occasion de constater le sans gêne de certains fournisseurs envers leurs clients et l'imprudence qu'ils commettent en ne d o n n a n t pas suite aux c o m m a n d e s qui leur v i e n n e n t de leur clientèle horlo- gère, mettant ainsi dans l'embarras n o s fabricants de m o n t r e s , dans une période de crise intense. Vraiment, ça n'a pas de n o m .

La guerre ne durera pas toujours, l'horlogerie qui est leur profession habituelle attirera de n o u v e a u ces industriels peu avisés et si les clients d o n t ils font fi au- j o u r d ' h u i les ignorent q u a n d ils se met- tront de nouveau à leur disposition, ils n ' a u r o n t pas le droit d'en être surpris.

Nous d i r o n s plus, ce sera tout juste ce qu'ils méritent.

Le Conseil fédéral ratifie le projet du trust

Dans sa séance de mercredi après-midi, le Conseil fédéral a accepté à l'unanimité les propositions du d é p a r t e m e n t politique relatives à l'entente conclue avec la F r a n c e , la Grande-Bretagne et l'Italie p o u r le t r u s t d'importation. Le Conseil fédéral a accepté également le projet d'organisation et de fonctionnement de ce trust dont le n o m officiel s e r a : « L a Société suisse de surveillance».

U n c o m m u n i q u é officiel du D é p a r t e m e n t politique fera connaître incessamment les bases sur lesquelles l'heureuse entente avec les Alliés a été conclue.

Le trust d'importation

Du projet de statuts n o u s p o u v o n s ex- traire les principes suivants :

La Société suisse de surveillance (S. S. S.) est u n e association ayant son siège à B e r n e , qui doit être inscrite au registre du commerce. Le n o m b r e de ses m e m b r e s ne p o u r r a pas dépasser quinze. Seules peuvent faire partie de la société les person- nes de nationalité suisse qui ont été agréées par le Conseil fédéral.

La Société est chargée d'importer les matières premières, les p r o d u i t s finis ou d e m i - f i n i s , p o u r le compte de tiers et p o u r livrer ces p r o d u i t s aux fins d'être employés ou travaillés en Suisse aux conditions auxquelles est soumise l'importation des marchandises. Elle surveille l'exé- cution fidèle de ces conditions.

La Société n'est pas autorisée à faire du commerce p o u r son p r o p r e c o m p t e ; elle ne recherche pas des bénéfices. Elle cher- chera toutefois à organiser la conduite de ses affaires commerciales de façon à cou- vrir ses frais d'exploitation et à faire por- ter un intérêt convenable au fonds de rou- lement de 100.000 fr., mis à sa disposition par le Conseil fédéral.

La S. S. S. usera de son influence p o u r faire g r o u p e r en syndicats les diverses

(2)

• , .

442 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

branches d'industries en Suisse. P o u r le m o m e n t les syndicats envisagés groupe- raient les industries suivantes : métallurgie, industries des matières colorantes, i n d u s - trie textile, denrées alimentaires.

Ces syndicats, une fois formée la S. S. S., s'engagent à ne fournir qu'à eux. Autant q u e les circonstances le p e r m e t t r o n t , on se servira,, c o m m e modèle, lors de leur créa- tion des statuts des syndicats de la métal- lurgie, tels qu'ils ont été arrêtés d'accord

avec les intéressés.

— On mande de Rome à la Sera :

« Le résultat heureux des negotiations pour la constitution du trust est vivement com- menté dans les cercles romains. On fait re- marquer que le trust n'a pas seulement une importance économique, mais qu'il a une si- gnification politique. Sa conclusion démontre clairement que les pays voisins désirent main- tenir actuellement la tradition de neutralité stricte et de bon voisinage à l'égard de la Suisse.

«Nous sommes d'ailleurs habitués à consi- dérer, ajoute le journal, nos voisins d'au-delà le St-Gothard comme de bons amis».

Affaire des montres d'argent de fabrication alsacienne avec boîtes « 0,800 » non contrôlées et importées en Suisse pendant la guerre.

Nous avons reproduit, dans notre nu- m é r o d u 10 mai, u n e information du Démocrate se résumant en ce que, grâce à la b o n n e volonté du Rureau fédéral des matières d'or et d'argent, les fabricants d'horlogerie de Pfetterhouse de nationalité suisse p o u r la plupart, avaient été autori- sés à m e t t r e leurs m o n t r e s en sûreté sur n o t r e territoire, d û m e n t comptées et en- registrées, et que leurs propriétaires les devraient r e m p o r t e r en Allemagne u n e fois la g u e r r e u n i e .

Des a b u s ayant été constatés, la décision suivante a été prise par l'autorité fédérale.

1°) Refuser toute nouvelle d e m a n d e d'autorisation de terminer ces montres en Suisse.

2°) Aviser les fabricants en cause que l'autorisation accordée est rapportée et q u ' à partir d u 15 octobre prochain, les m o n t r e s n o n encore terminées devront être conservées dans des caisses plombées par le Contrôle de P o r r e n t r u y . La termi- naison de ces montres ne devra plus avoir lieu en Suisse et toute boite de m o n t r e trouvée non conforme aux dispositions légales fera l'objet d'une contravention.

Les pièces qui auront été terminées en vertu de l'autorisation accordée n e pour- r o n t sortir de Suisse qu'à la lin des hos- tilités.

• Transmission téléphonique de l'heure Le Journal suisse d'Horlogerie pu- blie l'article suivant, qui e m p r u n t e un in- térêt particulier aux communications ré- centes parues dans la Fédération horlo- gère suisse :

La Schweiz. Post- u. Telegraphen-Zeitung a publié sur ce sujet un article dans lequel elle exprime le désir que l'administration des télégraphes et téléphones facilite à notre industrie horlogère la lutte contre la concurrence en faisant en sorte que tout fabricant ou rhabilleur puisse recevoir à un moment quelconque l'heure précise.

Ce journal paraît ignorer qu'en 1907 un service de ce genre a été inauguré à Genève, grace à l'initiative de la Société des horlogers de cette ville, service qui 3 ans plus tard a été sensiblement perfectionné. Nous ne revien-

drons pas sur les détails qu'à ce propos nous avons donnés à l'époque (XXXII, 219 et XXXV, 300, 328); nous nous bornerons à rappeler que tout horloger ou toute personne ayant un poste téléphonique en Suisse, et môme à l'é- tranger, n'a qu'à demander à la station cen- trale de Genève, pour avoir l'heure exacte, la communication avec le n° 3800, qui n'est autre que le microphone spécial placé par la direc- tion des téléphones à proximité immédiate d'une horloge-mère installée à l'observatoire.

Cet instrument est un régulateur de haute précision, construit spécialement dans ce but par l'Ecole d'horlogerie de Genève ; il est muni d'un appareil automatique pour la cor- rection du réglage faite journellement à. Il h.

50 m. par les soins du personnel de l'observatoire.

Le pendule de l'horloge-mère bat la seconde qu'il accuse au moyen d'un frappeur électri- que relié à l'échappement et dont le bruit-est suspendu pour la 59me seconde : la i*eprise du bruit marque la minute. Il va donc sans dire que l'instrument horaire dont on désire véri- fier la marche doit donner l'heure à une minute près.

L'inventeur qui trouverait le moyen de spécifier la minute ou tout au moins la soixan- tième, en môme temps qu'on entendrait le battement de la seconde, serait certain de n'avoir sur ce point été devancé par personne : Il rendrait en outre à l'horlogerie, mais surtout au public en général, un service signalé.

La législation économique

— De l'Artisan Romand — La pénétration économique est l'action or- ganisée, constante, méthodique, dans le but d'implanter dans un pays l'industrie et la main-d'œuvre étrangères. La pénétration éco- nomique peut aller jusqu'à la suprématie de l'étranger sur le commerce et l'industrie d'une nation : elle devient alors une conquête paci- fique pour le pays importateur.

La pénétration économique ne date pas d'hier. Depuis des années déjà notre industrie, notre commerce luttent avec peine contre la concurrence étrangère. La main-d'œuvre, les capitaux étrangers s'infiltrent dans notre pays goutte à goutte : beaucoup de fabriques suisses n'ont bientôt plus de suisse que le nom.

La guerre, en nous restreignant à nos propres ressources pour beaucoup d'objets, nous oblige à faire un examen, au point de vue na- tional, et aussitôt nous constatons le péril qui menace notre indépendance économique. Nos industriels, nos commerçants ne tarderont pas à être minorité, et, dans notre propre pays, l'éti'anger fera la loi.

De nombreux exemples prouvent que ce diagnostic porté sur notre situation économi- que n'est pas exagéré. Si nous sommes inca- pables de nous défendre, nous serons mangés chez nous par de plus forts que nous. Notre vie économique s'éteindra lentement.

Demandez à un industriel pourquoi on vend, en Suisse, très peu de produits suisses.

Il vous répondra : préjugé du revendeur, pré- jugé de l'acheteur et surtout manque d'organisation générale pour les affaires commerciales.

L'acheteur cherche d'abord le bon marché.

Hypnotisé par la modicité du prix, il ne fera pas le raisonnement suivant: le môme objet payé un peu plus cher, me fera un service double.

Le revendeur est hypnotisé, à son tour, par les grandes marques du marché mondial, par les prétendues spécialités des pays voisins. Il arrive fréquemment que le produit acheté, portant une marque étrangère, a été fabriqué dans le pays môme, mais il a dû faire un voyage pour recevoir la marque et revenir coté à son lieu d'origine. Tous les tailleurs, par exemple, proposent à leurs clients des draps anglais ; le mot anglais est l'épithète désignée pour faciliter la vente et garantir,

f

)lus ou moins, la qualité du drap, fabriqué lors- d'Angleterre. Quel est le marchand de chaussures suisses, qui mettra en évidence à sa devanture des souliers avec des marques suisses? Par contre, on y trouvera toutes les formes américaines portant des noms et ayant un cachet d'outre-mer.

On nous donnera certaines explications très compréhensibles sur les vraies causes du

peu de vente, en Suisse, des produits suisses.

Tel passe avec l'étranger des marchés en gros et peut, en conséquence, vendre ses marchandises à des prix relativement bas. Le commer- çant suisse, au contraire, ne fait pas de commandes assez considérables pour jouir du bé- néfice de l'acheteur en gros ; d'où ce fait extraordinaire et pourtant très naturel: les produits fabriqués en Suisse sont parfois plus chers dans le pays même qu'à l'étranger. Pour mettre un terme à cette situation anormale, les commerçants suisses devraient s'entendre et faire leurs achats en gros à des maisons suisses.

S'agit-il de constructions de lignes de chemins de fer, de percements de tunnels, de concessions de forces motrices d'eau, les capitaux étrangers affluent et font la loi pour les commandes qui devront être faites à l'étran- ger. L'industrie suisse est ainsi privée de livrer des fournitures à des entreprises exé- cutées en Suisse et ayant un caractère presque officiel.

Par la qualité de ses produits, l'industrie suisse est au premier rang, l'exposition de Berne l'a suffisamment prouvé ; les plus scep- tiques ont été surpris de notre vitalité nationale dans tous les domaines de l'activité hu- maine. Que manque-t-il donc pour faire fruc- tifier les efforts de nos industriels?

Il manque une forte organisation commer- ciale établie sur les bases de la solidarité nationale.

Soutenons notre industrie, favorisons l'u- nion des commerçants, et, comme acheteurs, réclamons les produits suisses.

PAUL DE SURY.

Notre transit menacé

Selon le Corriere del Ticino, un des objets discutés par la conférence franco-italienne de Cernobbio serait l'isolement complet de l'Al- lemagne au moyen d'une communication fer- roviaire directe Angleterre-Marseille-Gênes, de façon à supprimer le transit par les Empi- res du centre. La mise à exécution d'une pa- reille mesure frapperait en premier lieu la Suisse, par laquelle passent à l'heure actuelle les grandes lignes de transit international.

Le Corriere del Ticino, dont un rédacteur a causé aux délégués de la conférence à la villa d'Esté, en a rapporté la conviction que la Quadruple-Entente se propose d'organiser dès à présent le boycott du commerce et de l'industrie germaniques, ainsi que des chemins de fer qui leur servent de véhicule.

Le Corriere conclut :

«Nous avons soulevé la question pour atti- rer l'attention de ceux qui ont la garde de notre avenir économique. La Suisse doit suivre avec attention les délibérations du congrès de la villa d'Esté, ainsi que les agissements du comité nommé par ce congrès pour exécuter ses décisions. Elle ne peut se désintéresser d'un mouvement qui a pour but de bouleverser les relations économiques antérieures et doit étu- dier les mesures propres à parer aux consé- quences fâcheuses que ce mouvement peut en- traîner pour notre pays. »

Reconnaissons ce qui est Du Métallurgiste

La guerre a provoqué chez une quantité de patrons des sentiments très divers.

Chez les uns, l'idée fixe que la guerre en pays voisins donnait le droit aux patrons suisses de baisser les salaires les a poussés à fournir, charitablement, bien entendu, du travail aux ouvriers, mais en baissant les prix.

Chez les autres, le sentiment que l'on peut occuper des ouvriers à une autre besogne que celle faite habituellement, a donné, comme règle, aux patrons de la payer à un taux très bas. C'est le cas, par exemple, pour la plupart des maisons ayant entrepris la fabrication de guerre. On occupe les ouvriers, mais à un sa- laire inférieur, souvent bien inférieur à celui que l'ouvrier obtient à l'horlogerie, chez le même patron.

Tout cela frappe, surtout quand on sait que cette fabrication laisse aux entrepreneurs un bénéfice aussi considérable, si ce n'est plus, que l'industrie de la montre leur procure.

(3)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 443 Tous, heureusement, ne sont pas aussi tris-

tement calculateurs et, pendant que des spé- culations se font ainsi sur les salaires ouvriers, il se trouve des maisons qui ont eu comme objectif d'occuper leur personnel avec cette fabrication et cela sans baisser les salaires fixés pour le travail habituel. Non seulement, on s'en tient à cette mesure saine, mais on a donné une journée de congé payée à tout le personnel. C'est ainsi qu'à l'usine^des Reçues, à La Ghaux-de-Fonds, on a agi en la circons- tance. C'est avec plaisir que l'on constate, au milieu de si nombreuses manifestations con- traires, un cas de bonne conscience.

TELL.-

Dans l'industrie de la boîte à musique

Pour certaines industries, la guerre a du bon, dit le Journal d'Yçerdon. Ainsi jamais l'industrie de la boîte à musique n'a été aussi florissante à Ste-Croix que cette année. La fabrique Mermod ne peut suflire à toutes les commandes. L'Allemagne, qui fournissait jusqu'à maintenant le monde entier, ne peut fabriquer et exporter et nos industries en pro- fitent.

On a introduit récemment à Sainte-Croix la fabrication de la musique à bouche et celle des machines à écrire.

La dette de la Grande-Bretagne et notre horlogerie

A la Chambre des C o m m u n e s , M. Mac K e n n a a déclaré que la dette de la Grande- Bretagne à la fin de l'exercice courant s'é- lèverait à 2 milliards 200 millions de livres sterling. P o u r combler ce déficit, M. Mac K e n n a a p r o p o s é toute une série de nouveaux i m p ô t s qui, après u n e b r è v e discus- sion ont été adoptés à l'unanimité, ainsi q u e le budget.

Au n o m b r e des mesures adoptées, celle qui nous intéresse le plus particulièrement est le droit de douane de 33 Va % ° tm s e r a

appliqué aux p e n d u l e s et aux m o n t r e s . La m e s u r e prise par la Grande-Breta- gne, aura une très fâcheuse répercussion sur la vente de n o s m o n t r e s . O n peut s'attendre à ce que les commerçants de ce pays, augmentent les prix de vente de leurs stocks de m o n t r e s dès l'entrée en vigueur des nouveaux droits et que de nouvelles d e m a n d e s se fassent rares. C'est un nouveau coup porté à notre exportation d'horlogerie, au m o m e n t m ê m e où l'on constatait un relèvement de n o s exportations.

E t ce n'est q u ' u n e première m e s u r e , qui pourrait être suivie, si les circonstances l'exigent, d'un nouveau relèvement. Rien quant à l'entrée en vigueur.

Le commerce extérieur de l'Angleterre Les importations en Angleterre pour le mois d'août 1915 se sont élevées à liv. st.

09.49(5.095, en augmentation de livres sterling 27.153.988 et les exportations à livres sterling 32.438.855, en augmentation de liv.

st. 8.227.584. Pour les huit premiers mois, les importations, comparativement à la période correspondante de 1914, ont été de livres sterling 5/3.737.043, en augmentation de 90 millions 178.498, et les exportations de 250 millions 793.234, en diminution de l i v st. 73 millions 291.008.

La guerre économique

Le Nocoïé Vrémia préconise la formation, après la guerre, d'une union douanière contre l'Allemagne, union dans laquelle entre- raient l'Angleterre, la France, la Russie, l'I- talie, le Japon, la Serbie et la Belgique et à laquelle pourraient se joindre un jour les Etats- Unis.

Le journal de Petrograd cite un certain nombre de faits établissant que les exporta- teurs allemands font depuis quelque temps dé- jà des efforts prodigieux pour recouvrer le terrain perdu par eux dès que la guerre aura cessé. Par exemple, des fabricants allemands utilisent une main-d'œuvre à très bon marché, au taux de payement pour l'armée, probable- ment avec la connivence du gouvernement, afin d'accumuler d'énormes quantités d'articles qui seront déversés dans les pays étrangers, à des prix fabuleusement bas aussitôt que la guerre sera finie.

L'Angleterre et la France, dit le Novoïé Vré- mia, se préoccupent déjà de cette question ; nous souhaiterions que la Russie marchât d'accord avec ces pays. Le plan général et les dé- tails de l'union douanière pourraient être fixés à un Congrès international des Alliés, les mo- difications de tarifs douaniers et les clauses de préférence étant réglées indépendamment par chaque pays.

—• On est, nous semble-t-il, bien pressé de faire des combinaisons dont l'application dé- pend du résultat de la guerre. On n'en est pas encore là.

Les Allemands à Libau

On télégraphie de Stockholm au journal Roasskoïé Slovo, de Moscou, que la ville de Libau est devenue un des centres principaux du commerce allemand. De gros négociants de la Prusse orientale y transportent leurs maisons ou créent des succursales. Ils vien- nent d'y fonder une société par actions, avec un capital de plusieurs millions de marks, qui aura pour t u t d'intensifier le commerce de poissons, notamment des harengs, et d'ex- ploiter les richesses de la mer Baltique.

Les voyageurs échappés de Libau racontent que les Allemands ont entrepris un travail formidable en vue d'une organisation écono- mique de la Courlande. Les lignes de chemins de fer détruites par les Russes sont déjà en grande partie réparées. Mais les Allemands ne s'en contentent pas et couvrent le pays d'un véritable réseau de chemins de fer, de routes et de chaussées. On pousse hâtivement les travaux de reconstruction de gares et d'a- ménagement de ports. Plusieurs vieilles bâ- tisses furent démolies et on élève à leur place des maisons neuves.

Banque impériale d'Allemagne

Le Bilan de la B a n q u e Impériale d'Alle- magne, au 7 s e p t e m b r e , accuse sur celui du 31 août, les variations suivantes :

31 août 7 sept. Comparai- son (En millions de marks)

+

250 5007 13 27 5500 1908

+

39 125 2 4 4 -f- 232 Encaisseur 2410 2414

Encaisse argent . . . . 45 43 Billets de l'Emp. et bons

des Caisses de prêts . 211 Portefeuille d'escompte 4942

Avances 15 Portefeuille titres . . . 23

Circulation 5504 Dépôts 1730

Depuis le 7 août, les Bons des Caisses do prêts (Dar- lehenskassenscheino) sont compris au bilan avec les billets de l'Empire (Reieliskassenscheinc).

Le Monde Economique.

Nouvelle diverse

C o n s u l a t . — Le Conseil fédéral a accordé l'exéquatur à M. Max Schneeli, nommé vice- consul de Suède, à Zurich, en remplacement de "M. Meyer-Rieter, décédé.

Le commerce extérieur de la France

pendant les huit premiers mois de l'année 1915 L'imprimerie nationale vient de mettre sous presse le volume des documents sta- tistiques publiés par l'administration des douanes sur le commerce de la F r a n c e p e n d a n t les huit premiers mois de l'année 1915.

Les renseignements suivants sont ex- traits de ce volume.

Valeurs des marchandises importées et exportées du i& janvier au 3i août igi5 (commerce spécial).

ïz o

c a s S..2

„ o '3 =

X

s s

' o as

o o o o o o

CO t-~.

I > . CO CM 3d -W SO CO O

o o o o

0 0 o

cô

+ I +

o o O O

o o

>* ta

- * C i

> * 0 0 CM *Hi CM O

« n CO

o o o o o o

( M CM CM CM 0 0 CO c o era sra C i - * « H

o o o

CM

C i SO C i

O O CM sra sra co sra

T1 o o o

0 0

( M

1

O o o o

0 0 0 0 ( M co

CM

sra

o o

C i CO C i co

5

sra

C i O O sra 0 0 C i

1

o o o

CO CM

co

o o sra sra co 0 0

co o o o

C i GO C i CM

co

1

C i O

o C i C i 1 - ^

T H

ÇO O C i sra

o o o C i

•s*

C i C i CM

7

o o o co co co o

CM

o o o

1 ^ CM

co co o

o

C i

o co

1

o co o

C i

co

GO

co

C i

ce co co sra

o o o

G©

C i CO CM

1

o co o o co

C i C i

"**

o o o C i

sra CM Ci

Ü H3

U) I S

.ÏÏ co

+* CM

O m a

a o

CJ

•A 3 «

H3

O fl T3 a

o a.

m v h O U

o 'S

3

a

y.

p O

in

• 3

o .2

3 o a

r3

'CO 3 CT1

u

en j r t t . ai

-a « -«

O S O

d u m

r S ^Cr¹^X

a o

<ä _ _

ä .5 .2

m t . tn Q*

•u •» u „

o s o u

e u e o ° il «

S H - 1

co •

«j .S . 'o

* :

p

M 3

O

13

Brevets d'invention

I3iii'Cftisti-eiiien<»it

Les numéros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l'ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d un *

Cl. 09, n° 70789.* 1" mars 1915, 8 h. p. — Style pour machine parlante. — Sonora Phono- graph Corporation, 57, Reade Street, Bo- rough of Manhattan, City, New-York (E.-U.

d'Ain.). Mandataire: E. Imer-Schneider, Genève.

Cl. 71 d, n° 70790. 1" mai 1915, 7 h. p. — Dis- position de limitation de la course d'oscila- tion de l'ancre dans des pièces d'horlogerie avec échappement à ancre. — Fabrique du Parc Maurice Blum, fabricant d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Ritter, Bàle.

CI. 71 f, n° 70791. 1" mai 1915, 7 h. p. — Nou- velle platine de montre. — Fabrique du Parc Maurice Blum, fabricant d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire : A.

Ritter, Bâle.

B r e v e t a d d i t i o n n e l .

Le chillre entre parenthèse, après le numéro do chaque brevet additionnel, indique le numéro du brevet principal.

Cl. 94, n° 70801 (43070). 30 avril 1915, M h. a.

— Médaillon. — Dreyfus frères & Co., Kontrollstrasse 12, Bienne (Suisse). Manda- taire: W . Kölliker, Bienne.

Avî_s

Les sociétaires de

l ' I n f o r m a t i o n H o r l o g è r e S u i s s e peuvent se renseigner gratuitement au bureau sur :

Olilmb Ohqalrr, Lliojy.

Wbhjlib Y x o r w n b w i , La Chaux-de-Fds.

W . OImmwi Zihy, L o n d r e s . A. Wilson & Co., L o n d r e s .

C o t e d e l ' a r g e n t du 2$ Septembre igi5

Argent fin en grenailles . . fr. 105.— le kilo.

Argent fin laminé fr. —.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 90.40

(4)

W;'W:

'•:«'•<"'^::-^";i% -- '•'.'ïf-rïrt*% "^&fr\ï-

444 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

ED. HEUER & CO, BIENNE

S p é c i a l i t é s

CHRONOGRAPHES et RATTRAPANTES

m a r c h e e t fonctionnement i r r é p r o c h a b l e s g a r a n t i s .

BRACELETS-MONTRES ancre

or, a r g e n t , formes classique e t fantaisie.

MONTRES ANCRE

1 9 lignes p l a t e s , élégantes, p r é c i s e s , bon m a r c h é . H1922 Ü 1673

Exigez

nos matières

radifères

e t

vous aurez une

garantie sérieuse Banque dû Radium m

Zarich

³

67

²

§ D

r

0. Rentschler 1

MONTRES REVEIL-AVERTISSEUR

o tu

5

e n A n c r e e t C y l i n d r e

a v e c l e s t o u s d e r n i e r s p e r f e c t i o n n e m e n t s C A D R A N S a v e c P o i n t s o u Chiffres R A D I U M

à q u a l i t é g a r a n t i e .^{1 6 1 1}

P r i x modérés. P r i x modérés.

3

03

Fabrique „ M o " fflH-HRB, Soleure

MONTRES BRACELETS

en tous genres et formes, en or, argent et acier de 8 à 13'"

genre 13 lig., très avantageux par grandes séries

H6723J H O R L O G E R I E ™

Albert S C H E R Z, St = Imier

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonym« — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages iO ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

La fabrique ne termine pas la montre

T É L É P H O N E 3600 H 5101J T É L É P H O N E

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES DÄIGUILLES

_ SIÊSE SOCIAL

. L a C h a u x - d e - F o n d s , R u e N ù m a D r o z 8 3

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles e n tous genres, formes e t grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments d e mesurage et de pré-

Boussoles.

cision.

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modèles déposa "RADIUM" Modèle, dépo.«.

en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

m Devis .pour £rjri<^ A

N f l ï l V P A Ï T Cadrans métal et argent, brun et noir, décorés I l U U I E A U « avec heures radium. Article inimitable.

1624

H. Voegeli, Renan«

H 6097 J (Jura bernois)

Avis aux Fabricants d'Horlogerie

Le soussigné entreprendrait les polissages p o u r grandes quantités dp colimaçons, grandes et petites gouges, dentures biseautées et anglées, ainsi q u e de la gravure sur rochets, diffé- rents dessins. Diplômé p o u r nouveautés. Travail p r o m p t , soigné et garanti, J . - A P t h u P H Ü g l i , "

Atelier d e polissages de rochets, r u e Concordia 3, 162t H7U H A D R E T S C H .

(5)

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 445

La Fabrique Suisse d'Orfèvrerie S. A., à Peseiix

(Neuchàtel), met au concours

le poste de v o y a g e u r

p o u r l a S u i s s e . S e u l s v o y a g e u r s s é r i e u x , b i e n in- t r o d u i t s a u p r è s d e l a c l i e n t è l e ( m a g a s i n s ) s o n t p r i é s d ' a d r e s s e r offres d é t a i l l é e s a v e c p r é t e n t i o n s a u siège d e l a S o c i é t é , à P e s e u x . H - 2 0 2 6 - N 1 7 3 6

A LOUER

pour de suite, au centre de la ville de Rienne,

Grand Local

au premier étage, pouvant servir de bureaux, d en- trepôts ou d'ateliers de 40 à 60 ouvriers. 1742

A d r e s s e r offres s o u s H 2017 à l a S. A . S u i s s e d e p u b l i c i t é H a a s e n s t e i n & Vogler, Bienne.

lové - Inlé

Industriel-comptable, expérimenté en affaires, dans la force de l'âge, cherche place comme em- ployé-intéressé avec apport de fonds, — ou com- manditaire, — dans un commerce pouvant justifier d'une marche prospère de ses affaires. Excellentes références.

S'adresser pour renseignements à Me Ch.-E.

G a l l a n d r e , notaire, rue du Parc n° 13, à L a

C h a u x - d e - F o n d s . 1740 Quelle fabrique de boites en aluminium peut

fournir

Boîtes - calottes

e n a l u m i n i u m 24 à 30 lignes.

Adresser offres sous chiffres H-22270-C à la S. A. suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o -

g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1752

On cherche

à représenter

de bonnes fabriques d'horlogerie pour l ' E s p a g n e .

Ecrire s. chiff. P 4 9 3 4 Q à la S. A. Suisse de publicité H a a s t . A V o g l e r ! B â l e .

Le

Place St-François 6-8, H 1 2 7 8 5 L L a & a n n e , 1754

cherche une place d'horloger.

REPASSAGES

Bon horloger repasseur ex- périmenté entreprendrait d e suite des repassages et ter- minages soignés.

Offres s. chiff. H 15552 C à la S. A. Suisse de publicité, H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1761 I m p o r t a n t e m a i s o n

d ' h o r l o g e r i e

de Genève d e m a n d e 1e r

c o m m i s connaissant bien la vente. Préférence sera don- née à postulant connaissant plusieurs langues.

Offres s. chif. Y 4 2 2 9 6 X m à la S. A. Suisse de publicité H. ft V., G e n è v e . 1755

Technicien- horloger

expérimenté, 1753

cherche

changement pour époque à convenir.

Adresser of. s. H 15555 C à la S. A. Suisse de Publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Suisse

actuellement dans position à responsabilité, à Londres, en- trerait en communication avec fabricant d'horlogerie cher- chant personne parfaitement au courant du marché anglais ; désirerait voyages ou situation en vue, nécessitant de l'énergie, de l'initiative et une bonne expérience commer-

ciale. 1748 Adress. off. s. H 8 8 6 à la S.

A. Suisse de publicité H. A V., L a C h a u x - d e - F o n d s .

L a M a i s o n R. S c h m i d &

Gie, à N e u c h à t e l , demande

un chef de bureau

connaissant l'horlogerie et la correspondance anglaise.

Adresser offres par écrit.

Angleterre

Commerçant suisse bien introduit chez grossistes, demi grossistes, de Londres et pro- vinces : ferait voyages à la commission pour quelques fabriques d'horlogerie livrant bien. Cherche spécialement fabrique n'ayant pas travaillé à fond le marché anglais, et désireux d'étendre ses affaires dans ce pays et les colonies.

Adr. ofi'r. s. chiff. H 887 à la S. A. Suisse de Publicité Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 1746 GROSSIST: ANGLAIS sortirait fortes commandes en :

Calottes homme anc. et cyl.

Montres homme ancre.

Montres dame cyl.

Qualité courante ; paiement comptant. Conditions très avantageuses exigées. Prix, livraisons (event, condit. d e monopole). Ecrire s. chiffres H 885 à la S. A. Suisse de publicité H. & V., La Chaux-de-Fonds. 1747

2000 Frs.

sont demandés par commer- çant sérieux pour quelques mois, intérêt 1 0 % . Garantie à disposition.

Ecrire sous 2 0 1 0 à C a s e p o s t a l e 2 0 5 7 0 , L a C h a u x -

d e - F o n d s . 1745

Mouvements

cylindre 9 lig. et 10 Va lig. 10 R.

demandés par séries. 1739 Offr. C a s i e r p o s t a l 16117.

Correspondant

français, anglais, allemand, au courant de la réclame, demande place dans maison d'horlogerie. Se chargerait de voyages o u s'intéresserait éventuellement dans affaire

sérieuse. 1738 Offres s. chiffres H 15547 C

à la S. A. Suisse de publicité H. & V., L a C h a u x - d e - F d s .

D i r e c t e u r t e c h n i q u e Horloger mécanicien, technicien (dipl. d'Etat) toute pre- mière force dirigeantplusieurs années avec succès la fabrication mécanique moderne et la partie technique d'une impor- tante fabrique d'horlogerie produisant la petite et la grande pièce ancre et cyl. soignée désire changer de place. (De préférence place en ville). •

Offres s. chiffres Oc 3451 Z à la S. A. S u i s s e de Publici- té H. & V., Z u r i c h . 1744

1 grosse

13 lig. calottes métal

ancre 10 rubis, cadrans métal lumineux, à vendre chaque semaine. Montrés garanties.

Adresser offres s. H 5 9 2 4 J à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S t - l m i e r . 1743

Qui entreprendrait des ser- tissages très exacts, sur machine dernier système, quali- té garantie, spécialement en 13 lig. Ouvrage régulier et

suivi. 1737 Faire offres avec prix sous

chiffres H 5 9 4 9 J à la S. A.

Suisse de publicité H a a s e n - s t e i n & V o g l e r , S f - l m i e r .

Avances

sur montres non compliquées aux conditions bancables.

Discrétion absolue.

S'annoncer sous G 2 7 5 7 X à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r .

G e n è v e . 1696

I Montres Braeeletl

g a n c r e 13 lig.

5 — b o n m a r c h é —

FqneLaChapellel

LE LOCLE (Suisse)

Bracelet a p i et or

b r e v e t é d a n s t o u s les p a y s p r i n c i p a u x s ' a d a p t e i n s t a n t a n é m e n t à u n e m o n t r e b r a c e l e t à a n s e s , t r è s d u r a b l e , t r è s p r o - pre, t r è s j o l i , t r è s facile à m e t t r e , p l u s

de c u i r sué p a r t r a n s p i r a t i o n . 1619

AnglO Suisse WatCll C°, Solenre

v» S « s de PierreTZ

P' Horlogerie ^'6$*

S p é c i a l i t é : „ G r e n a t ' ' *

Theurillat & C

p P o p p e n t p u y

Interchangeabilité et fidélité absolue. — Livraison par retour f

ie

5 0 0 o u v r i e r s

' 2 m France, i w t t * A \ * 1*

- OXYDAGE DE BOITES -

en tous genres

H...U en qualité soignée et ordinaire 1756

I n s t a l l a t i o n s p o u r g r a n d i e s s é r i e s

L'A. RIESEN, Madratsch-Bienne

M a i s o n fondée e n 1882. — T é l é p h o n e 304

La Fabrique d'Horlogerie

M a r c F a v r e & C°, M a d r e t s c h

est l'une des plus anciennes et des mieux spécialisées dans la fabrication mécanique de la p e t i t e p i è o e a n c r e , qu'elle livre à l'état de m o u v e m e n t s s e u l s , m o n t r e s e t

m o n t r e s - b r a c e l e t s tous genres.

. :MLt< iL 7.^_i.^t«rn(M...-

Ne produit que l'article s o i g n é , inconcurrençable à qualité égale en 9, 10, 10 '/s, 11 et 1 3 lignes.

Etude et entreprise de calibres particuliers. 1732

DÉCORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE

d e B o î t e s e t C u v e t t e s a r g e n t

Stämpfli Frères, Saint-Imïer

Atelier o r g a n i s é p o u r g r a n d e « s é r i e s . T é l é p h o n e 1,67

(6)

446 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

NOUVEAUTE PROGRÈS

La récente, solide et e'Ie'gante

»

Bélière Securitas

• Bélière S e c u r i t a s r h a b i l l a g e >

ajustée s u r le p e n d a n t .

garantissant la montre contre tout risque de vol ou de perte, doit être exigée par tout acheteur de montre

De même exiger du rhabilleur qu'une bélière à remplacer le soit par la

„ B é l i è r e S e c u r i t a s ^{4 6}

fabriquée spécialement pour le rhabillage.

LA NATIONALE s

Siège social : GENÈVE Bracelets extensibles

F a b r i q u e spécialiste d e b r a c e l e t s extensibles- q u i est à m ô m e d e f o u r n i r t r è s a v a n t a g e u s e m e n t , d é s i r e e n t r e r e n r e l a t i o n s a v e c q u e l q u e s m a i s o n s p o u r livraisons r é g u l i è r e s d e b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s e n a r g e n t

e t n i e l . 1724 A d r e s s e r l e s offres sous chiffres G 2 0 6 5 à l a S . A .

S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , L a G h a u x - d e - F o n d s .

Fabricants de Pignons

bien installés, livrant bonne qualité et pouvant entreprendre fortes commandes sont priés de donner leur adresse sous chiffres H 1 1 3 5 U à la S. A.

S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V., B i e n n e . 1723

Je demande un bon ouvrier

mécanicien-outilleup

spécialiste sur les matrices et l'embou- tissage et un bon

Chef de f a b r i c a t i o n

sur les pendants, anneaux et couronnes de montres.

Envoyez les offres à Monsieur P a u l H u m b e r t , 13, rue de la Mouillère,

B e s a n ç o n . im

d e u x

J e d e m a n d e à a c h e t e r tout de suite une ou

Presses p ^r emboutir du cuivre rouge

de 9/io d'épaisseur d'une course de 125 mm.

Prière d'adresser les offres à : M. P a u l H u m - b e r t , IS, rue de la Mouillère, Besançon. 1710

E.D.Elias

HORLOGERIE EN GROS EXPORTATION '•"

Heerengracht 555- - • AMSTERDAM

HOLLÀKDH

H20019C 1570

On offre à vendre

l a c o n c e s s i o n d'une n o u - v e l l e m i s e à l ' h e u r e t r è s s i m p l e , garantie par la demande de brevet N° 84.606.

S'adresser à 1722

A . B a r t h o u l o t ,

T e s s e r e t e (Tessin).

capable de diriger Fabrication moderne interchangeable,

cherche place

d'avenir. Excellentes réléren-

ces. 1712 Offres s. chiffres H 1 1 0 9 U

à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b . , H. & V., B i e n n e .

Les fabricants suisses de b r a c e l e t s e x t e n s i b l e s , p l a q u é o r , sont priés d'a- dresser leur prix-courant et conditions, pour séries impor- tantes, sous chiffres Z 2 8 8 5 X au bureau de la S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t e i n

* V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 1725 F a b r i c a n t s

de mouvements

9 l i g n e s c y l i n d r e avec échappements 10 lig. ou au delà, réglées à 3 minutes.

Faire offres avec prix de série pour paiements comptant à C a s e p o s t a l e 11710 L a C h a u x - d e - F o n d a . 1731

BOITES OR-w

en tous genres, tous titres, pour tous pays 1453 sont livrées a u x meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

Tél. C h a u x - d e - F o n d a SS.OS P r i x m o d é r é « Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5091J

— Achat de matières d'or et d'argent —

Mouvements 13 lignes Ancre

Sommes a c h e t e u r s fortes quantités Schild &

Fontainemelon. Livraisons régulières.

Offres s. chiffres H 22225 G à la Soc. A n . S u i s s e d e P u b . H . & V., L a Ghaux-de-Fonds.

On demande à acheter d'occasion

Presse à friction

une a v e c v i s d e 1 8 0 à 2 0 0

Adresser offres à la

Fabrique d'Horlogerie A. Michel,

G r a n g e s (Solenre).

M. B. S. Huttner

de Göteborg:

s e r a à L a C h a u x - d e - F o n d s , Hôtel de la Fleur-de-Lys, du 2 4 a u 2 6 S e p t e m b r e .

A T r a m e l a n , Hôlel de la Poste, le 27 sep- t e m b r e

et à B i e n n e , Hôtel Bielerhof, le 2 8 s e p - t e m b r e . H-22265-C 1750