Augmentation de la taxe sur les colis postaux venant de l'étranger

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal. pa

Quatorzième Année. — N⁰ 80.

P r i x d u n u m é r o 1 0 c e n t i m e s

Dimanche 8 Octobre 1899.

B u r e a u x : R u e d e l a S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

Un an: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

Gn s'abonne a tous les bureaux de poste.

Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chanx-de-Fonds

ANNONGES

Provenant de la Suisse 20 et. la ligE

» de l'étranger 26 » » Minimum d'une annonce 80 cent.

Les annonces se paient d'avance.

O r g a n e d e I a Société I n t e r c a n t o n a l e de» Induet rien d u J u r a , tles C h a m b r e s d e c o m m e r c e , tlest B u r e a u x d e c o n t r ô l e e t d e s Syndicats* professionnels·

Avis aux régleurs et régleuses

Nous recevons d e l'un d e nos abon- nés d e L o n d r e s u n e lettre dont nous détachons les passages suivants :

« Je crois utile de vous dire q u ' u n fa- bricant de Coventry est actuellement en Suisse pour ses affaires et que, selon des renseignements dignes de foi, il pro- iitera de son séjour pour embaucher des régleurs. Son b u t serait d e faire venir en Angleterre des régleurs surnumérai- res et d'obtenir ainsi l'abaissement d e s prix de cette partie de l'horlogerie.

« Il est donc bon de recommander aux régleurs suisses de rester chez eux.

Q u a n t à ceux q u i désireraient voir ce qui se fait en horlogerie ici, je leur re- commande de n e pas s'engager sans u n contrat écril, stipulant le paiement par leur patron des frais de voyage, les con- ditions de l'engagement soit aux pièces soit à la journée, les délais d'avertisse- m e n t réciproque pour le renvoi, etc.

« P o u r ne s'être p a s mis en règle, avant leur départ pour l'Angleterre, beaucoup d'horlogers suisses ont eu des ennuis et ont regretté de n'être pas res- tés chez e u x . »

monuments historiques, M. Comtesse l'a suppliée de vouloir bien aussi faire quel- que chose pour la conservation de nos in- dustries, en repoussant une augmentation qui pèsera lourdement sur l'horlogerie.

Mais le Conseil national était un sourd qui ne voulait pas entendre et, par 51 voix contre 31, il a adhéré aux Etats. Donc, tous les petits paquets venant de France, par exemple, seront soumis dorénavant à une taxe fédérale de 20 centimes, c'est-à-dire au double de la taxe actuelle. \Toilà qui ne va pas contribuer à rendre populaire l'assu- rance. Il est au moins étrange qu'on ne l'ait pas compris.

Augmentation de la taxe sur les colis postaux venant de l'étranger

Séance du 5 octobre du Conseil national.

Du correspondant du National suisse : La question des quatre sous d'impôt fé- déral sur les colis postaux a donné lieu, elle aussi, à une discussion fort animée. M.

Calame-Colin proposait de revenir à la taxe de lu cent, déjà sullisamment onéreuse, sur- tout pour l'industrie horlogère. Les protec- tionnistes se sont précipités sur cette pro- position pour la mettre en pièces. Comme la Chambre venait de voter le rétablisse- ment du crédit pour la conservation des

Ne pas confondre

De n o m b r e u x fabricants d'horlogerie et chefs d'ateliers de la région horlogère ont reçu la circulaire dont le texte suit:

République française

EXPOSITION INTERNATIONALE en 1900.

Paris, le 26 septembre 1899.

Monsieur,

Nous avons l'honneur de vous informer que vous avez été désigné par le Comité di- recteur de l'Exposition internationale deParis- Neuilly en 1900, comme devant faire partie des Membres de la commission du jury classée hors concours, dans le groupe qui se rapporte à votre industrie ; cette qualité con- cordera avec celle de Membre des comités d'admission, pour votre région.

Veuillez nous faire connaître dans un de vos prochains courriers si vous acceptez la mission qui vous est offerte, pour que nous puissions vous adresser les renseignements nécessaires ainsi que les obligations à rem- plir.

Dans l'attente de votre réponse, recevez, Monsieur, nos salutations très distinguées.

Pour le Comité de direction : L'Administrateur général,

V. CARLE.

Quelques personnes o n t confondu l'Exposition internationale de Paris- Neuilly p o u r le Comité directeur de la- quelle signe le sieur V. Carie, avec l'ex- position universelle d e Paris en 1900, à laquelle tous les pays d u m o n d e partici- p e n t officiellement. Il est b o n d e dissi- per toute équivoque.

Le sieur Victor Carie est publiciste et s'occupe d e monter, sous sa propre res- ponsabilité et sa7is aucun concours of- ficiel, des expositions concernant le

travail et les inventions nouvelles.

C'est donc d e sa p r o p r e autorité qu'il désigne d e s comités d'admission, d e s j u r y s , etc., imitant en cela ce q u i se

passe dans les expositions véritables.

Les personnes qui o n t reçu la circu- laire dont il s'agit, laquelle est une sorte de contre-façon d'une circulaire officielle grâce à son entête, feront bien d ' y re- garder à deux fois avant d e prêter leur concours à cette fumisterie. Ils auront surtout raison de s'informer à l'avance, des frais directs et indirects q u e leur vaudra la qualité d e m e m b r e d ' u n co- mité d'admission o u d ' u n jury, q u ' o n leur confère sur le simple v u d'un indi- cateur d'adresses.

Le secrétariat de la Chambre cantonale du commerce, à la Chaux-de-Fonds, complétera au besoin ces renseignements.

Autre entrepreneur d'expositions : Un n o m m é A. A u d é b e r t , passage G o u r d o n 4, à Paris, offre également ses services p o u r quatre expositions inter- nationales à Paris, à Gand, à Calais et à Genève. Cette dernière serait placée sous le patronage d e s autorités gene- voises. L e département d u commerce a pris des informations à une source sûre, et il en résulte que les offres des d e u x personnes s u s n o m m é e s ne doivent être accueillies qu'avec la plus grande pru- dence.

470 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Contrôle de la bijouterie

L u n d i a eu lieu à Lucerne une nom- breuse assemblée de bijoutiers venus de p r e s q u e tous les cantons de la Suisse allemande.

Les participants, après avoir décidé de se constituer en société, ont procédé à la nomination d'une commission com- posée de MM. Steiger, de St-GaIl, Boss- hardt, de Lucerne, Engel, de T h o u n e , Peter, de Zurich, et Fischer, d'Aarau, chargée d'élaborer les statuts.

Après un exposé de M. Savoie, direc- teur du bureau fédéral des matières d'or et d'argent à Berne, l'assemblée s'est déclarée à l'unanimité pour l'introduc- tion du contrôle obligatoire de la bijou- terie.

Il a en outre été décidé que dans une réunion ultérieure, il serait adressé une demande à l'Assemblée fédérale l'invi- tant à appuyer le projet de loi qui a été préparé par le département.

Postes

Par note datée du 14 septembre, la légation de Grande-Bretagne, à Berne, a informé le Conseil fédéral de l'adhésion, à partir du 1^er octobre 1899, de la colonie britannique de la Jamaïque à l'arrangement de Washington du 15 juin 1897, concernant l'échange des lettres et des boîtes avec valeur déclarée. La Jamaï- que fait les mêmes réserves que les autres co- lonies britanniques ayant déjà adhéré à cette union, savoir qu'elle n'admettra pas déboîtes avec valeur déclarée et restreindra à fr. 3,000 la valeur admise à l'expédition par lettres.

Consulats

Le Conseil fédéral a, en date du 3 octobre, accordé l'exequatur à M. le comte Antonio Marazzi, promu consul général d'Italie pour le canton du Tessin, en résidence à Bellin- zone.

»»·«-·-

Télégraphie sans fil

La production du blé dans le monde Le ministère de l'agriculture hongrois vient de publier, comme tous les ans, son estimation de la récolte de céréales dans le monde avec les importations et les exportations probables pendant la campagne 1899-1900.

Les résultats généraux de la récolte du blé accusent un déficit important, non seulement en Europe, mais aussi dans les autres parties du monde. L'an dernier, en effet, la produc- tion du blé était évaluée à 980 millions d'hec- tolitres, tandis que cette année, elle ne l'est qu'à 870 millions, en diminution de 110 mil- lions. La récolle des autres céréales n'est pas meilleure non plus : celle du seigle est en di- minution de 45 à 50 millions d'hectolitres : celle de l'orge, de 23 à 28 millons, et l'avoine de 30 à 35 millions.

La France est très bien partagée.

Voici un tableau récapitulatif plutôt pessi- miste :

Pays importateurs :

Angleterre France . . Allemagne Autriche . Italie . . Hollande . Belgique . Danemark Suède-Norv.

Espagne . Portugal . Grèce . .

Production Consomma- tion

Importations probables en millions d'hectolitres.

23 . 115 à 118

39 15 41,5

1,7 7,5 1,5 1,5 34,5

1,2 1

95 125 à 130

60 32 à 34 52 à 54

8 à 9 20 à 22

3 à 3,5 4,7

40 4,5 à 5

3,2

70 5 20 à 22 17 à 20 13 à 14

5 13 à 15

1 à 2 3,4 3,7 à 5,3

3 à 3,5 2

L'Etat Providence

On lit dans le Monde économique : L'Etat Providence a fait l'objet de la dernière discussion de la Société d'éco- nomie politique de Paris. Bastiat écri- vait le 25 septembre 1848 : « L'Etat,' c'est la grande fiction à travers laquelle tout le m o n d e s'efforce de vivre aux dé-S pens de tout le m o n d e . »

Celte tendance n'a fait, depuis Bastiat, que s'accroître et se développer, c'est ce qu'a démontré la discussion à la séance, du 5 août, de la Société d'éco- nomie politique de Paris. Nous extrayons du rapport de M. Bellet les considéra- tions suivantes :

cun sur la collectivité. Le grand p r o - gramme Freycinet, qui devait doter la F r a n c e d'un grandiose outillage au point de vue de la navigation maritime, de la navigation intérieure, des voies ferrées, a été en quelque sorte émietté p o u r sa- tisfaire des intérêts locaux. Il suffit de rappeler la quantité considérable de pe- tits ports qui ont été dolés, sans utilité véritable, de sommes souvent importan- tes, tandis que de grands porls, il suffit de citer le Havre, attendent encore les travaux nécessaires pour les mettre à même de recevoir les navires des Hottes marchandes modernes, etc.

Dans la discussion, M. Yves Guyot a fait le procès du protectionnisme et du socialisme. Le protectionnisme, a-t-ildil, a un caractère déprimant. Le protection- niste compte sur l'Etat p o u r lui assurer des recettes et des bénéfices et non sur ses efforts. La politique protectionniste a coalisé les intérêts particuliers contre l'intérêt général. Il y a, au Parlement, des syndicats qui tachent d'arracher chacun des lambeaux de l'intérêt géné- ral. La vigne et la betterave font des coalitions contre le consommateur et le contribuable. M. Yves Guyot croit qu'on ne pourra briser cette politique de désa- grégation qu'en y substituant la repré- sentation proportionnelle qui forcera les partis à se reconstituer sur des idées.

Le socialisme inspire à ses disciples la foi dans le fétiche qui s'appelle l'Etal.

Il promet à ses partisans, grùce à l'in- tervention de l'Etat, une rémunération non proportionnelle à l'effort individuel, mais aux convenances personnelles.

L'Etat sera un répartiteur de bienfaits toujours riche, toujours juste, ayant une corne d'abondance inépuisable pour ses favoris : et les sdcialistes n'expliquent point comment ils concilient cette idée de faveur avec l'idée de justice.

Les protectionnistes et les socialistes ont également pour moyen d'action de substituer la concurrence politique à la concurrence économique. Ils séduisent leurs partisans en leur disant : Donne- nous le pouvoir, nous le partagerons avec toi et lu vivras aux dépens des autres.

L'Etat n'est point une fiction pour eux : c'est un instrument très pratique et très utile qui doit donner des résul- tats très positifs. On peut dire que c'est pour les croyants sincères et naïfs que l'Etat est la grande liction à travers la- quelle tout le monde veut vivre aux dé- pens de tout le monde.

Certes, nous considérons que l'Etat a des attributions ; telles sont le maintien de la sécurité intérieure et extérieure, la garantie de la justice. O n peut mesu- rer le degré de civilisation d'un peuple à la manière dont elles sont remplies : un peuple est avancé en évolution, non pas quand l'état veut tout faire, mais [quand son gouvernement, son adminis- Il vient d'être fait à Douvres, une très inté-

ressante expérience de télégraphie sans fil. On avait à envoyer de l'hôtel de ville des dépè- ches, d'un côté au phare de South Foreland, et, de l'autre, au phare EastGoodwin. L'hôtel de ville est entouré de constructions, est au centre de la ville qui est dans la vallée. Entre l'hôtel de ville et le South Foreland se trouvent les hautes collines au sommet desquelles est construit le château de Douvres. Le courant avait donc à passer par dessus ces collines élevées de 300 à 410 pieds au-dessus du niveau de la mer et à suivre un plateau de 4 milles de longueur. Pour East Goodwin, les condi- tions étaient les mêmes, avec cependant cette différence qu'une fois les collines franchies, le courant avait à faire 12 milles en mer. Dans les deux cas, les expériences ont pleinement réussi. Les dépèches ont été transmises et re- çues avec la plus grande facilité et sans la moindre erreur.

Chaque individu s'efforce de voler (le mot n'est pas trop fort) la communauté.

Chacun trouve ce métier plus facile que celui qui consisterait à travailler pour son propre compte. Si l'on veut être fonctionnaire, c'est p o u r gagner sa vie le plus aisément possible ; et, dans tou- tes les branches de l'activité sociale, nous voyons ce p h é n o m è n e se produire sous les formes les plus diverses. Ici, c'est l'Etat qui crée ou développe des Facultés ou des Universités pour céder au désir bien ou mal justifié des gran- des villes. Là, ce sont des chemins de fer électoraux, construits directement ou indirectement sur les fonds du budget, c'est-à-dire au profit de telle ou telle ré- gion, mais aux dépens de toutes les autres. Partout on voit l'Etat se faire entrepreneur de services qui vivent cha-

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 471

tration, sa magistrature, font bien ce q u ' i l s ont à faire. O n peut dire que

*) l'aptitude au progrès d'un peuple est en . raison inverse de sa foi en l'Etat.

Ne soyons pas toujours dupes

Le Fribourgeois publie l'appel suivant : C'est la saison des achats pour l'hiver.

Les colporteurs," déballeurs et placeurs vont se déverser sur le pays.

Quelques-uns de ces marchands ceux sur- tout qui sont établis dans le contrée, méritent confiance et vendent honnêtement.

On peut s'adresser à eux.

Mais que les gens cessent donc une bonne fois d'être dupes des blagueurs étrangers, des vendeurs contre billets et contre accomples mensuels.

Presque toujours, c'est de la tricherie.

Méfiez-vous surtout, bonnes gens, des ven- deurs à trop bon marché.

Ge sont les fraudeurs par excellence.

Si quelqu'un vient vous dire : « Voyez ce drap, il vaut 8 franc le métré, je vous le donne pour 4 fr. J'y perds, mais je liquide, et c'est pour vous rendre service. »

Oui, si quelqu'un vous tient un langage de ce genre, voyez s'il y a une place pour votre pied à la partie la plus large de son pantalon, et, en tous cas, montrez-lui la porte : c'est un trompeur.

Car, sachez donc le comprendre une fois, jamais, jamais, au grand jamais un vendeur

ne se met en campagne pour γ perdre.

Jamais il ne songe à faire vos affaires au détriment des siennes, puisqu'il ne vous con- naît pas.

Toujours au contraire, il voyage et va vous voir pourj^ gagner, et, s'il peut vendre au- dessous du prix réel, c'est simplement qu'il a volé ailleurs et qu'il s'empresse de faire argent pour détaler au plus vite. Les ache- teurs sont alors complices inconscients d'une action déloyale.

Donc attention, à la porte les tricheurs ! payons la marchandise ce qu'elle vaut et achetons-la de gens connus et travaillant dans le pays.

Les journaux vaudois mettent précisément en garde aujourd'hui le public contre une maison qui se dit d'Elbeuf et vend à des prix dérisoires. Chassée de Vaud, elle viendra sans doute chez les « Dzojè ». Ne soyons point dupes !

Nouvelles diverses

La population en E s p a g n e , au 31 dé- cembre 1897, s'élève d'après le dernier recen- sement qui a été fait très lentement mais avec beaucoup de précision, à 18,089,500 habitants.

La province la moins peuplée est celle de Alava avec 94,622 habitants: la plus peuplée est celle de Barcelone : 1,034,538 habitants.

Des diverses capitales de provinces, la moins importante est Soria : 7,290 habitants. Madrid en compte 512,150.

Variété

Commandements du régleur.

I Calibre unique viseras Révisable indéfiniment.

II

Echappement parfait auras Pour régler c'est le fondement.

III

Du « temps moyen » approcheras Encor, toujours, incessamment.

IV

« L'erreur seconde » éviteras Qui n'en reconnaît le tourment.

V ce Températures» reverras Ton spiral relouché, crois-m'en.

VI

Très bons « bulletins » n'obtiendras Que l'isochronisme attrapant.

VII

Le « peint d'attche » laisseras La «courbe intérieure» primant

VIII

Oncques fabricant n'entendras De « troisièmes classes » fervent.

IX Méprise quiconque dira Q'on ne règle que pour argent.

X

Ainsi travaillant acquerras Bon renom en tout continent.

(Unfab. d'horlog. de Besançon).

Cote de l'argent

du j Octobre i8gg

Argent fin en grenailles . fr. 103:— le kilo.

A r g e n t fin laminé, devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres . . . fr. 105.— le kilo.

PAUL D I T I S H E I M , 11, RUE DE LA PAIX, A LA CHAUX-DE-FONDS

FABRIQUE EN TOUTES GRANDEURS LA MONTRE CYLINDRE OU ANCRE POLIE — LA MONTRE DE PRÉCISION ACCOMPAGNÉE DU BULLETIN DE MARCHE DES TROIS CLASSES DE L'OBSERVATOIRE.

LA MONTRE FANTAISIE ET SPECIALEMENT LA PIÈCE MINIATURE DEPUIS 4 LIGNES, DÉCORÉE EN GRAVURE, CISELURE, PIERRES FINES ET TOUTES LES COMBINAISONS DE

L'ÉMAIL. 5 3 1 9 A CHAQUE SAISON. MODELES NOUVEAUX EN CHATELAINES. — BOUTONS-ROSETTES,

BAGUES ET TOUTES APPLICATIONS DE L'HORLOGERIE AU BIJOU. — CALOTTES-MONTRE POUR BRACELETS — TETITES PIÈCES A BOITE BRUTE. PRÊTES POUR LE DÉCOR.

DERNIÈRES RÉCOMPENSES: MÉDAILLE D-OR. GENEVE 1 8 9 6 — HORS CONCOURS, MEMBRE DU JURY INTERNATIONAL, BRUXELLES 1897 — DOUZE PRIX DE RÉGLAGE AUX CONCOURS CHRONOMÉTRIQUES 1 8 9 5 . 1 8 9 7 . 1 8 9 8 . A L'OBSERVATOIRE DE NEUCHATEL : PRIX GÉNÉRAUX DE 1 8 9 7 ET 1 8 9 8 .

On demande à acheter

Remontoirs cylindre et ancre, lépines et savonnettes, argent, décorées, 18 à 20 lignes, pour l'Amérique du Sud.

Adresser offres avec prix les plus justes et quantité disponible à P . R. 5 5 , p o s t e r e s t a n t e ,

G e n è v e . 5901

Une fabrique d'ébauches demande un bon 3^ a

contre-maître

pour diriger la fabrication des pièces do mécanismes remontoirs, et des arbres de barillets.

— Excellents certificats sont

exigés. — 5900 S'adr. au bureau du journal.

HORLOGERIE

Par suite de décès, à remettre à

Genève

un commerce d'horlogerie gros et détail en pleine activité.

Excellente situation. 5859 Adresser les offres au bureau du journal sous chiffre L. L. E.

EKRE

i ^r

[lies

ESKEeiSTREMENT

deTabriqae

AU BUREAU FEDERAL

*/„ X

DE BOITES DE M0NTRES\

- GRAVURE DE POÏNC0NS\\

wiamËËÊm

\

B K R N E

O M O N B U O a Ô

^ N U M E R O T E U R S jK

%

BANQUE FEDERALE

(SOCIÉTÉ ANONYME)

CAPITAL ENTIÈREMENT VERSÉ FR. 25 MILLIONS

RtSERVES » 2 V3 »

LE COMPTOIR DE LA CHAUX-DE-FONDS

reçoit actuellement les dépôts d'argent aux conditions suivantes : 3 °/« en compte de dépôt, disponible à volonté, franco commission.

3'/s 7° e n compte-courant disponible à volonté, commission usuelle sur les retraits. (H. 2636 G.) 5902

4°/o contre Bon de Dépôts de 1 à 3 ans ferme et 3 mois de dénonce.

La Ghaux-de-Fonds, Septembre 1899. La Direction.

HORLOGERIE SOIGNÉE

Ancienne maison Jeanneret & Kocher 5339 Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Ghronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense unique, Chicago 1893.

M é d a i l l e d ' o r , G e n è v e 1 8 9 6 . Collectivité de L a Chaux-de-Fonds.

CHRONOMETRES L I P

Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et 19 lignes

Micromètres LIP ⁵⁸⁹⁸

Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Observatoire officiel de Besançon.

En tous genres de boites et p o u r tous pays.

E. LIPMANN ⁹ à B e s a n ç o n

472 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

«Si.

•88»

•se.

•88»

• «S6.

•88»

«Se.

w

•Sïs

•88»

«Si.

•88»

•se.

•88»

de. W

•se.

•88»

•M*

•88»

•as»

•se.

1

•se·

•as»

«se.

•

•88»

«se.

•se»

•se»

•ΒΓ

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

Usines outillées s p é c i a l e m e n t pour la fabrication : 1° d u p l a q u é o r s u r t o u s m é t a u x pour l ' h o r l o g e r i e et

la b i j o u t e r i e ;

2° des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x en t o u s g e n r e s , t o u t e s f o r m e s et t o u s t i t r e s , p o u r t o u s l e s p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;

3° des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t ( 5 0 0 E t a m p e s ) ;

4° de la S o u d u r e a r g e n t p o u r m o n t e u r s d e boîtes, forte, tendre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renommée pour la qualité et la bienfaeture de ses produits et la rapidité de ses livraisons.

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

π ι • , . , ι A s s o r t i m e n t s lentilles, o v a l e s , cylin-

SpeCiallteS: driques, etc., etc.

C o u r o n n e s et a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s et o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, en trois qualités.

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et acier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture : leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'in- dustrie horlogère et Ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. 4970

TÉLÉPHONE

•se»

•se.

W. HuMMEL FILS^Ghaux-de Fonds

Machines et Outils de précision américains

S e u l c o n c e s s i o n n a i r e p o u r la S u i s s e d e l a m a i s o n

L. S. STARRETT Co, Athol U. S. A.

Petite perceuse à friction

N o . 1

La figure ci-conlre représente noire petite perceuse a friction se plaçant s u r l'établi destinée a u x perçages légers et précis.

La vitesse peut se varier en dé- plaçant la poulie de friction, de 800 à 2000 tours : le disque hori- zontal est toujours abaissé quand la machine est au repos, ensorte qu'il ne peut se produire aucune déformation du cuir de la poulie de friction ce qui arrive quand le contact de ces deux pièces a lieu au repos pendant un certain temps.

Un petit levier est placé à la portée de l'ouvrier, qui n'a q u ' à ie déplacer pour mettre en m a r - che ou arrêter. Un renvoi n'est pas nécessaire pour cette perceuse.

La main d'œuvre est de pre- mier ordre et les matériaux de premièrequalité. O n p e u t p e r c e r d e 0 à 6 m/m et son prix est modique.

Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.

ABRIOUE D'HjRIlGERIE

iUtessoTétè^nrpftîÎjUλ.

T1E I I E P H O N E

—

s

jp-"

e

S U I S S E

I

W

58, Rue Léopold Robert Rue Léopolil Robert, SB

FABRICANT

CHAUX-DE-FONDS

»-3«K»

Horlogerie en qualité soignée

Montres fantaisie en tous genres

"f 5 à 10 lignes cylindre | 6" à 14 lignes ancre

*?* Modèles nouveaux

•Ç* Ciselés. - Repoussés. · Emaux. - Peintures. - Châtelaines. - Boules, etc.

• è * Répétitions, Chronograph.es et Chronomètres à ancre

•£• Toujours un stock de 4 à 5oo pièces décorées prêtes d b à être livrées aux clients.

'% Toute commande est exécutée à très bref délai.

7&K Réglages des montres dans trois positions 5432 y&t • R é c o m p e n s e M é d a i l l e U ' o r . G e n è v e IHlMt

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds.

LA FEDERATION HORLOGEBE SUISSE

⁴⁷³

Représentant

pour Bienne et environs.

Un h o m m e sérieux, visitant déjà la clientèle horlogére de Bienne et du canton de Soleure, a y a n t à disposition des références de premier ordre, habitant depuis nombre d'années la ville de Bien- ne, cherche la représentation d'une bonne fabrique de mouve- ments, couronnes, a n n e a u x ou d'une autre branche se rapportant

à l'horlogerie. 5905 Adresser les offres au bureau

du journal sous B. A. U.

Régleur

Importante fabrique d'horloge- rie soignée, demande pour entrer le plus tôt possible un h o r l o g e r - r é g l e u r connaissant à fond l'é- chappement ancre. E m p l o i s t a -

b l e e t b i e n r é t r i b u é .

Offres a casier 204, Chaux-de-

F o n d s . 5899

Représentation

Une personne établie à Milan (Italie), pourrait ajouter à ses occupations la représentation de maisons sérieures de la Suisse, en horlogerie, bijouterie et autres industries de bonne renommée.

Références de premier ordre et garanties sont à disposition des

intéressés. 5904 S'adresser au bureau du jour-

nal sous chiffre C h . B .

Qui livre

la roue d'échappement Roskopf?

Réponse a u x initiales K. C. bu-

reau du j o u r n a l . 5889

On demande

une fabrique d'ébauches qui serait disposée d'entreprendre la fabri- cation pur séries, d'un mouvement répétition simplifié en qualité bon

courant. 5887 Adresser les offres au bureau

du journal sous initiales A. G.

• M. E. LIPMANN ·

fabricant d'horlogerie 14, G r a n d e R u e , BESANÇON demande le m o n o p o l e p o u r la F r a n c e d'une m o n t r e à a n c r e interchangeable 18 ou 19 lignes, nickel et acier, de 5 à I O f r a n c s en d e u x q u a l i t é s si possible.

m a r c h e e t r é g l a g e g a r a n t i s . Adresser offres, conditions et

renseignements. 5890

Qui fabrique le mouvement chronographe rattrapante 19 lig.

lépine grandeur américaine.

Adresser offres poste restante c a s e 2 9 1 0 , CbaOX-de-FoMs. 5 8 9 5

Jeune

ouvrier

4 a n s a p p r e n t . é c h a p p e m e n t s a n c r e , r e p a s s a g e , r e m o n t a g e , d e m a n d e p l a c e p o u r l e 1 5 o c - t o b r e . ·

L a Fédération horlogére r e n s e i g n e r a . 5892

VISITEUR

bien a u courant des gen- res anglais, bon courant demande place. Certifi- cats à disposition. 5894

Ecrire sous H . U. S. à l'expédition d u j o u r n a l .

Qui fournit

l'assortiment d'échappement Ros- kopf? Réponse aux initiales J . B .

bureau du journal. 5888

REPRÉSENTATION

Un monsieur habitant Barce- lone cherche à avoir pour l ' E s - p a g n e la r e p r é s e n t a t i o n d'une bonne maison d'horlogerie.

Références à disposition.

Adresser les offres par écrit au bureau du journal sous chiffre

E. P . 100. ' 5885

L

es fabricants de montres a r - gent, clef et remontoir toutes grandeurs genres Nord et Angle- terre, peuvent faire offres sous chiffre S. N . F . 26 au bureau du

journal. 5878

Qoi fournit

la montre régulateur d u pas militaire (Armée- Schrittmesser) ? 5893

Adresser les renseignements ou offres au bureau du journal qui fera parvenir (sous lettre A. P . )

PETIT GUIDE PRATIQUE

M o n t e u r d e b o î t e s du et du

F a b r i c a n t d ' h o r l o g e r i e pour

déterminer Ie poids et faciliter la com- mande et la fabrication des boites de montres a tous les titres et nuances de l'or, ainsi que de l'argent

par Arnold Kohly

Inspecteur cantonal des apprentissages.

P r i x »

fp. 1.50 l'ex. pris à notre Bureau, ou chez l'auteur au Locle.

» 1.65 » franco en Suisse, contre envoi préalable du mon- tant en timbres-poste.

>> 1.75 » contre remboursement.

K l i " s i 1 I g c i · t

fr. 2,50 l'ex. contre remboursement.

En vente

à l'Imprimerie artistique R. HÂEFELI & 0«

La maison Blixen & Gie, de Montevideo achète et commis- sionne régulièrement la

Montre acier Ion marché ponr daines

aussi en articles fantaisie.

Adresser les offres avec prix et indications de qualité à R o d o l - p h e U h l m a n n , G e n è v e .

Ne pas soumettre des échantil-

lons sans ordre. 5880

En vente à

artistique R.

La Chaux-de-Fonds

CARNETS D'ECOTS

Nouvelle édition complétée.

P r i x «

pris à notre Bureau, franco en Suisse, contre envoi préalable et franco du montant par mandat ou en timbres-poste, contre remboursement.

fr. I.— l'ex 1.15 »

1.25

a ancre par

ponr échappements fixes

Vente exclusive en gros

E. Indermuhle

Bienne

P r i x - c o u r a n t s u r d e m a n d e

Téléphone 5235

HIRSCH-CREMNITZ

T R A M B L A N (Suisse) Fabrication d'horlogerie en tous

genres et pour tous pays o r , argent et métal, ancres et cy- lindres.

Spécialité : « Genres Allemands et Italiens. »

Montres garanties pour la marche

et le réglage. 5335

FABRICATION D'HORLOGERIE SOIGNÉE

AMEDEE GIGON

3, Rue de l'Etoile, 3

La Chaux-de-Fonds

Montres fantaisies en tous gen- res pour dames, ancre et cylindre, depuis 5 lignes, décors riches et variés, joaillerie, émaux, ciselure, peinture, etc., haute nouveauté!

S p é c i a l i t é d e p i è c e s a n c r e d e p u i s 6 l i g n e s a v e c e t s a n s b o î t e s . (H-1295-C 5607

Un homme sérieux et très actif qui, pendant 12 ans comme voya- geur, a été en relations directes avec toutes les principales mai- sons d'horlogerie du continent cherche place de

voyageur

pour la montre spécialement ou au besoin se chargerait de la r e - présentation en Allemagne d'une bonne fabrique d'horlogerie.

Garantie personnelle et réfé- rences de 1e r ordre à disposition.

Offres sous chiffre G. E. 15 au bureau du journal. 5891

EMUE CATTIN

rue du Stand, 14

La Chaux-de-Fonds

Horlogerie soignée et garantie en tous genres et pour tous pays.

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s f a n - t a i s i e p o u r d a m e s , a n c r e e t c y l i n d r e , d e p u i s 5 li- g n e s . (H 1294 G) Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, cise- lure et repoussés, etc. 5606

T É L É P H O N E

AUG ^SIE REYMOND

TRAMELAN

Fabrication d'Horlogerie

en tous genres et pour tous pays S p é c i a l i t é :

Genres allemands, hollandais et belges bon-courants 5809

P r i x t r è s a v a n t a g e u x

PH.6INDRAT-MATHEZ

T r a m e l a n 5848 F a b r i q u e d'horlogerie p o u r tous p a y s , ancre et cylindre, lépines et sa- vonnette, de 11 à 30 lig.

SPÉCIALITÉ

pour l'Italie et la Hollande v* ^s**

w

s

Spécialité:

Dessins pour Catalogues Echantillonagos. etc. Exécution exacte, soignée et bon marché A . K F S m e p , S t u t t g a r t . -5— i

On demande à entrer en rela- tion avec u n e bonne maison d'horlogerie pour le lerminage de la montre. S'adresser au bureau du journal sous initiales J. C. G. 5906

Se recommandent

l'Imprimerie artistique R. HAEFELI & C"

Chaux-de-Fonds

474 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

MUNICIPALITÉ TR AM EL AN-DE S S PUS

Vente publique de Machines et Outils

d'Horlogerie

L u n d i 16 O c t o b r e 1 8 9 9 , à une heure après midi, à la fabrique R. Châtelain & C'c, la commune municipale de Tramelan-dessous b vendra publiquement l'outillage d'horlogerie provenant de la l i q u i - d a t i o n d e la f a b r i c a t i o n VuMIe & C"', s a v o i r : un moteur élec- trique (force 3'/a chevaux), 16 poulies de transmission, un tour à tambour, une fraiseuse, un lapidaire avec 4 meules, 2 tours de mé- canicien, un burin-fixe avec établi, une machine à arrondir en acier avec fraises et accessoires, un compas planteur bronce, 2 perceuses à coulisses, un tour à lunette, une taraudeuse automatique, une ma- chine aux entrées de mécanisme, 2 filières avec coussinets, 6 roues avec pieds, étaux, tours à pivoter, à tourner, divers outils dont le

détail est supprimé et une machine à sertir. ( H . 7 3 5 1 J . ) A la même occasion la commune vendra 2 p o m p e s à i n c e n d i e

et 12 lanternes. 5897 Tramelan-dessous, le 2 Octobre 1899.

L'Administration municipale.

RENSEIGNEMENTSCOMMERCIAUX

g GENÈVE, Corraterie, 14,

E D M O N D R O B E R T

FABRICANT

PENDANTS, COURONNES, ANNEAUX ET AIGUILLES DE !MONTRES en or, a r g e n t , m é t a l et a c i e r

pour tous pays

Prévient MM. les Fabricants d'horlogerie et Monteurs de boîtes qu'il LIVRE dès aujourd'hui, Couronnes et Anneaux en NOUVEAU plaqué or GARANTI 18 karats, INOXYDABLE, ne noircissant pas,

pour montres acier, métal et argent. d654 Sur chaque pièce est insculpée la marque ci-contre S , seiile'parantie pour l'acheteur

SlARQUE DE GARANTIE DEPOSEE CONFORMEMENT A LA LOI, EN KRANCE ET A L'ÉTRANGER

Tarifs e t é c h a n t i l l o n s e n v o y é s s u r d e m a n d e

BESANÇON U s i n e à Tarragnoz. Bureaux, 88, Grande-Rue. BESANÇON

Fabrication d'horlogerie pour tous pays

J U L E S JUNOD, SONVILLIER(SUISSE)

M o n t r e s or, a r g e n t , a c i e r e t m é t a l

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre

Spécialité de genres anglais à clef et remontoir

Pièces fantaisie, c œ u r s , carrées, feuillages et octogones, etc. en

10 et 11 lig., or, argent et acier. 5441

Calibre

Verre et savon"

déposé

7 à 24 lignes

en tous geures

T . T O N I N I & Ce RIMINI (Italie) Maison londée enlBMl^Vepiyoyageurs pour toute l'Italie

ESE3ESs33

eOMPTOIRTH. ECKEL

J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 5 8 —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recouvrements

BALE - B R U X E L L E S - LYON - S

^T

- L O U I S

Recommande à différentes reprises par le ministre dn Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde

Universellement apprécié par son excellente organisation, ses grandes relations et sou travail loyal et consciencieux.

Tarif franco sur demande 4648

5 S a ^ B ^ g g ^ 5 R S g ^ F : ^ L < K 4 v * ^ f e a ^ i ^ » J f e ^ ^ i ^ » J S ^

Ane" maison CLEMENCK KIlEHES (Fondée en 18β0)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

E. CLEMENCE-BEURRET

5348

Successeur La Chaux-de-Fonds (Suisse) C h r o n o m è t r e s (à bascule et à ancre).

Bulletins d'Observatoires R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p h e s avec toutes les complications, verre et savonn"

Nouveautés en boites do montres Toutes les montres d'hommes sont réglées dans

3 positions et aux températures.

Les mouvements peuvent être livrés sans boîtes

4 Médailles or et argent Vente r é s e7^{a é}yXⁿa£n 9 l e t e r r e et

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÉS

d e b o î t e s a r g e n t

E . M U H L E M A T T E R

MADRETSCH p r è s Bienne

Spécialité de D é c o r s à l a m a c h i n e en tous genres. B a s s i n e s g r a v é e s à l a m a c h i n e . 5349

Fabrique de Montres bon eourant

et Machines d'horlogerie en bus genres

ED MOSER, S^ÂUBIN (SUISSE)

Spécialité de montres 18'" ft "20"' pour l'Angleterre et colonies.

Nouveau calibre Boston remontoir mise a l'heure par la cou-

ronne. 5153 Finissage IS'" et 13"' genre allemand ancre et cylindre.

= = = = = USINE HYDRAULIQUE = = = = =

C a l i b r e d é p o s é Verre et savonnette 12 à 20 lit

R o u a g e s i l e n c i e u x

H O R L O G E R I E soignée et compliquée

Spécialité de grande sonnerie

système perteclioniiu et breveté 6 8 3 5 C^p 16112 simple ou avec toutes les compli-

cations, soit :

Carillons, c h r o n o g r a p h e , c h r o - n o g r a p h e c o m p t e u r , r a t t r a - p a n t e q u a n t i è m e s i m p l e ou p e r p é t u e l , a u t o m a t e s .

Fonctions irréprochables.

CÉSAR RACINE

2, Avenue du Nouveau Collège, 2

L O C L B (Suisse)

Médaille d'or, Exposition nationale suisse 314 G e n è v e 1896

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois a n s . Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens: trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogére par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

C l a s s e d e r h a b i l l a g e . 5408 B u r e a u officiel d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s

avec bulletin au cachet communal.

S ' r a l r e w w e r a n D i r e c t e u r

A v e n d r e

B e l l e m a e u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la «Fédération Horlogére».