مسرحية "سالم والشيطان" بين التكامل الفني والهدف التربوي

223

"ناطيشلاو ملاس" ةيحرسم ينفلا لماكتلا نيب

يوبرتلا فدهلاو

أ.

ينامحد ةيملا

ةريم نمحرلا دبع ةعماج -

ةياجب

ةباتكلا

،ةليمج ةهاتم لوخدب هبشأ لفطل فوفحم ملاع

طاخملاب ر

ينفلا دعبلا يف اهلازتخا نكمي تارابتعا ةدع ةاعارم بلطتي ملع ،باعصلاو هتمءلامو اهتبسانم ىدمو يوبرتلاو يقلتملل يعامتجلااو يلقعلا ىوتسملل ا

ةعونتملا فراعملاب هدادمإو لفطلا لايخ ةيمنت بدلأا اذه نم فدهلاف ،ريغصلا هكولس ديشرتو امك ،هتيصخش ومن يف ماهسلإاو هتاجايتحا عابشلإ ةليسو وهف

هّنأ دبع نيسح دمحم ثحابلا ىري امك لفطلا بدأف ،ينف قلخ ىلع سسؤم عادبإ

وص سيل "الله هلف رابكلا بدأ نم نفلا طورش يف ةففخم وأ ةرغصم ةر

."هفادهأو هتايصوصخ ىلع ءوضلا طيلست ثحبلا اذه يف لواحنس زع تايحرسم نم جذومن

:يجولاج نيدلا

"

ناطيشلاو ملاس "

دصق إ اذكو افنآ ةروكذملا بناوجلا ةءاض

يوبرتلا دعبلا عم اهتمءلام ىدمو لفطلا حرسمل ةينفلا صئاصخلا زاربإ ا ةساردلا هذه يف اهنع ةباجلإا لواحنس يتلا تلاكشلاا نوكتس هيلعو .يميلعتل

:يتلآاك - ىوتسم نم ابيرق ناك لهو ؟ثدحلا ةينب يف ةيعانقلاا ةءافكلا ىدم ام

؟لفطلا كاردإ - يأ ىلإو ؟لفطلا تامامتهاب لاصتم نيتيحرسملا عوضوم ناك له

؟ ظعاوملا هذه هبسانت يدم - امو ّللا ةيجتارتسلإا يه لهو ةيحرسملا هذه يف ةعوضوملا ةيوغ

؟يوبرتلا فدهلاو ينفلا لماكتلا نيب عمجلا بتاكلا عاطتسا - .حجانلا يحرسملا صنلا ريياعمب ةطاحلإل ةياهنلا يف لصنل

224

:حرسملاو لفطلا ّلاإ ينبني لاو ،اهتفسلفو اهلكيهو اهماوق اهل ةيعادبإ ةباتك لفطلا حرسم

تسم يعاري لماش طيطخت دوجوب ،ركفلا ،نيّدلا ،قلاخلأا ،قوذلا( ةددعتم تايو

،لفطلا ةبطاخمل ةمزّلالا تاودلأا ةاعارم بجوتي اذه ىلعو )...تيبلا ،ةسردملا مهب ءاقترلااو لافطلأا نم ليج ةيبرت لفطلا حرسمب ةطونملا راودلأا نمف بيذهت ىلع لمعي امك ،مهتاكردم عيسوتو مهلوقع ةرانإ اذكو ،ايميلعتو ايوبرت ذ تلااجم دحأ يحرسملا بدلأا" دعي ذإ جهنمم يملع لكشب مهتيسفنو مهقو يفو ،اهتللادو ةكرحلا لامج عم اهتعتم ةملكلا شاهدإ عمجي يذلا ةماهلا فيقثتلا

دوهجلا عم ةيعادبلإا دوهجلا رفاضتت يحرسملا لمعلا ا

ةيفرحل ةّدع رزآتتو

ةطشنأ مهأ يحرسملا صّنلا ناف هيف كش لا اممو ةيناسنإ لاف حرسملا رصانع

"صن نود حرسم ،1

اذه يقلتم ةيساسح ةيحرسملا بتاك نهذ نع بيغي لاف

.لمعلا يف ةنمضتملا ةيوبرتلاو ةيفاقثلا تايطعملا لكب رثأتلل هتيلباقو بدلأا راكفلأا نيقلت زواجتي كلذف ايوبرت ارود بعلي حرسملا ّنأ لوقلاو

تايساسأ لفطلا ميلعت ىلع لمعي ذإ ،تامولعملاو لواحيو ساّنلا عم لماعتلا

لفطلا حرسم"و ةايحلا بعاصم ةهجاوم يف هل اداز نوكت تاربخ ةّدع هباسكإ فقت لا كلذل ،هلوح ملاعللو ،هسفنل لفطلا فاشتكا حرسم ،ةايحلا حرسم وه

"دح دنع هتاعوضوم تاعوضومم ّنأ قلاطلإا ىلع ينعي لا اذه ّنأ ريغ 2

لاف ،ةديقم تسيلو ةقلطم لفطلا حرسم ردجي ذإ ،ةلوفطلا ةعيبط ةاعارم نم دب

لكل ةبسانملا بيلاسلأا مادختساو ةيانعب عوضوملا رايتخا يحرسملا بتاكلا ىلع ديدحت نكميو ،ةينهذلا هتاردق زواجتت يتلا لامعلأا نم رفني لفطلاف ،ةلحرم :يلي اميف لفطلا حرسملل ةماعلا تافصلا

- .اهحوضوو ةركفلا ةطاسب

- ي ةلهس ةغل مادختسا .لافطلأا اهمهف

- .قيوشتلاب ضرعلا بولسأ ماستا

- بواجتتو همهفت يوبرت ىزغم نع فشكي ثيحب عوضوملا ليكشت

.لافطلأا تايوتسم هعم

3

ساسحلإاو ريخلاو لامجلا ىلإ هيجوتلا يخوت نم لفطلا بدأ يف دبلاو ةعتملاو هيفرتلا نم هفدهتست ام بناج ىلإ ،ةلماكلا ةيناسنلإا لئاضفلا راعشتساو

لا هتلاويم يبلت نأ بجي لفطلا حرسم تاعوضومف ،ةيسفن م

ةباتك"و مهتاجايتحاو

225

نم ،ةّدع بناوج نم ةبوعصلا ىتأتتو ،ةبعصلا نونفلا نم لافطلأل بدلأا ةيبدلأا نونفلا طسبأ ّنأ فورعمو..ةطاسب نم لافطلأا بدأ هب زّيمتي ام اهزربأ

"بتاكلا ىلع اهبعصأ ئراقلا ىلع

4

:يدقنلا قــــيبطتلا :ةيحرسملا صخلم عوضوملا مدخت اهلكو ةيعرف دهاشم ةعبس ىلع هتيحرسم بتاكلا عّزو ،لضفأ ةايح ريفوت لجأ نم ملعتلا ةرورضو سفنلا ةدهاجم وهو لاأ ،ماعلا

.لوسكلا ملاس ذيملتلا يف لمعلا اذه يف ةيروحملا ةيصخشلا لثمتتو

:لّولأا دهشملا ةيحرسملا نم لّولأا دهشملا ثادحأ رودت

ذإ ،تيبلا يف

راجيس نخديو انيشم افرصت فرصتي سكاشملا دلولا كولس بتاكلا انل روصي ة

انل دسجيو اهلوانت لبق ددرتي هدجن دهشملا اذه يفو نهتلعف بقاوع كاردإ نود .ريخلاو رشلا يف سفنلا عماطمو ميقلا نيب ةلصاحلا تاضقانتلا بتاكلا

:يناثلا دهشملا لا دهشملا ثادحأ رودت امنيب

انل روصتو ةسردملا يف يناث

.هتسارد يف نواهتملا لوسكلا ذيملتلا ةيعضو :ثلاثلا دهشملا فشتكن هيفو عراشلا يف رودتف ثلاثلا دهشملا ثادحأ اّمأ

يشمي ذإ ةنواهتملا هسفنو هتابغرل هعايصناو لوسكلا ملاسل ةثبعلا ةيصخشلا لإ ةيواز نم ةظفحملا يمري وهو عراشلا يف ايهلاو لايامتم .ىرخأ ى

:عبارلا دهشملا تاناحتملال ريضحتلا عوضوم عبارلا دهشملا لوانتي اميف

،سرد يأ نّودي مل هنأ ذإ هيلإ ةدوعلل ردصم يأ ملاس ىدل نكي ملو تبرتقا دقف لمعلاو ملفلا دهاشم ررق )رشلاو ريخلا اتيصخش ىلجتت انهو( ريكفت لوط دعبو .لقتنا لقن نم لئاقلا لثملاب

اخلا دهشملا :سم

لوسكلا ذيملتلا ءازج بتاكلا انل روصي دهشملا اذه يف

.رفصلا ةملاع يف كلذ لثمتو :سداسلا دهشملا ادصناو ةسردملا نم ملاس درط

م اذه ءارج ملأاو بلأا

.رملأا :ريخلأاو عباسلا دهشملا ةّدع رورم دعب ملاس ريصم دهشملا انل روصي

ام ىلع امدان حبصأ دقف ،تاونس صأ نأ دعب هتاف

ةعضاوتم ةفرح نهتمي حب

ءانب يف داهتجلااو دجلا ةيمهأ ناولأا تاوف دعب كردأو ،هنارقأب ةنراقم .لبقتسملا

226

:ةيحرسملل ماعلا لكيهلا ثادحأ يرجت ةيحرسملا تدّسج ذإ ةددعتم ةنمزأو نكامأ يف ةيحرسملا

ةقرفتم تاعوضوم يف ةيحرسملا لعج بتاكلا ّنأ ريغ ةطبارتم دهاشم ةدع يف هطبري يجولاج نيدلا زع لعج ام اذهو لكك لمعلا بل لكش سيئر عوضوم ا

:ددصلا اذه يف لوقي ذإ يحرسملا جرخملل ةيهيجوت ةظوحلمب يلدي نكمي امك"

"ةعونتم ةريصق تايحرسم ةيحرسملا هذه نم صلختسي نأ جرخملل اذهبو 5

لاباق اصن بوتكملا حرسملا صن كرتيو هيعرصم ىلع يليوأتلا لاجملا حتفي لل دقف ،جرخملا فرط نم رطسملا يذلا فدهلاو ةجاحلا بسح صلقتلاو ددمت ةديرف ةينب وذ ةيحرسملل بتاكلا زع هآترا يذلا ينومضملاو يلكشلا ءانبلا ناك نواهتملا ريصمو لوسكلا لفطلا ةصق يكحت دهاشم ةعبس يف لمعلا عزوتي ذإ ح يف ملعلا ةيمهأ عوضوم لكك ةيحرسملا جلاعت ذإ ،ةساردلا يف درفلا ةاي

عمتجملاو .

كرتت لاو ةددحم ةمتاخب متخي نأ لفطلل هجوملا يحرسملا لمعلل دبلا ضراعتي ام اذهو ةحضاو ةركفو ددحم انعم بلطي لفطلا نلأ ةحوتفم ةياهنلا ينفلا دعبلا لمتكي ةمتاخلابو ةفلتخملا تلايوأتلا ىلع ةحوتفملا تاياهنلا عم حلاملاو ،صاخ يوبرت دعبب عبتي يذلاو لك متخ دق يجولاج نيدلا ّزع ّنأ ظ

روصي ملف ةحوتفم ةياهن هيف سملن يذلا لّولأا دهشملا ادع ةددحم ةياهنب دهاشملا ولف ،ةراجيسلا هلوانتو هاوهل لفطلا ملاستساب دهشملا ىهتنا ذإ ملاس ةلعف ءازج انل .يقلاخلأا ىزغملا لمتكلا نبلال بلأا ةبقاعمب دهشملا بتاكلا متأ

بلا رصانع :يحرسملا ءان

:عوـــــضوملا بتاكلا ينبي هقفوو ،ةيحرسملا ليكشتل ساسلأا حاتفملا عوضوملا دعي

يحرسملا صّنلل يرقفلا دومعلا وهف ،ةكبحلاو عارصلا نم لعج يذلا وه"و ،

ناسنلإا باستكا يف مهاس يذلا وهو .ناسنلإا نع عافدلا يف ًاحلاس ةيحرسملا تاراصتناو لب ،بسحف هَفراعمل لا

"ةيعامتجلااو ةيحورلا ه و 6

ّلاإ ةيحرسم لك

اباطخ لفطلل لقنتو يلامج دعب :نادعب باطخلا اذهل نوكي نأ طرتشيو ،ًانيعم

رودي ،ةيحرسملا نم دوشنملا فدهلا قيقحت نم نكمي امم ،يفرعم يوبرت رخآو يف بتاكلا دمتعا ذإ ،ملعلا لوح "ناطيشلاو ملاس" ةيحرسمل ماعلا عوضوملا وضوم ميدقت .ملعلل ةضفارو ةلوسك ةيصخش ىلع هع

227

ّنأ كردي اهتياهن ىلإ اهتيادب نم ةيحرسملل يدرسلا راسملل عبتتملا ّنإ ملعلا ةميقب لفطلا سسحي نأ لواح ذإ ةقوشم ةقيرطب عوضوملا حرط دق بتاكلا للاخ نم ملعلا ةميق رهظي نأ دارأ دقف عوضوملل يدض لاثم ءاطعإب كلذو ا اذه لثمتو يسكع جذومن ببسب هلبقتسم عاض يذلا لوسكلا ملاس يف جذومنل

ةقيرط تناك دقو ،ةلوسكلا هسفن تابغر ءارو هعايصناو ملعلا بلط يف هلساكت سردمتملا لفطلل بسانم عوضوملا اذهو ،هتاذ نلآا يف ةقوشمو ةطسبم حرطلا طبر امك ،ايوبرت ارود بعلي نأ هنأش نم يذلا رصنعلاو رفاحلا ةباثمب نوكيل ا ةميق ،رشلاو ريخلا :لثم لكك ةيحرسملا ثادحأ تكرح ىرخأ ميقب ملعل عوضوملل ةمداخ تءاج ميقلا هذه لكف ،سفنلا يف لصاحلا عارصلا ،ريمضلا

.ةيحرسملل ماعلا :ةـــــــياكحلا نم ةبيرقو شاعملا عقاولا نم ةمهلتسمو ةطيسب اهلمجم يف ةياكحلا

ت ذإ ،هتلااغشنا نمض يوطنتو ريغصلا يقلتملا لافط هنوك نم ملاس ةياكح أدب

لصيل ةساردلا نع عاطقنلاا وهو يواسأم عقاو ىلإ لاصو يلابم ريغ لاوسك لخدأ بتاكلا هّنأ ريغ ،ةيصخشلا هذه ريصم ريوصتل فاطملا ةياهن يف دقو رشلاو ريخلا امهو سفنلا يف لصاحلا عارصلا نادسجت نيتلايخ نيتيصخش يتلا ةركفلل يعوضوم لداعمك امهفظو فقوملا كلاذ نمو يقلتملل اهلاصيإ دارأ

،سردلل هابتنلااو ةساردلا ىلع ملاس ريخلا ثحي نيأ يناثلا دهشملا يف يباطخلا :ةئطاخلا ةهجولا هجيجوتو ههابتنا تيتشت قرطلا لكب لواحي رشلا دجن امنيب

:رشلا"

ىلع كمسا بتكا عمسا ..نابجلا اذه نم كعد ،كدحو بعلا

.ةلواطلا :ملاس ةركف بتكي( لايجلأا لك هأرقتل ةلواطلا ىلع يمسا دلخأس ةديج

.)ملقلاب :رشلا .نسحأ رودملاب بتكا ..ملقلاب بتكت لا ،لا

:ملاس كاكذأ ام هآ قمعب ةلواطلا بقثي داح رودملا

!

:ذاتسلأا سردلا حرشنسو ،ةروبسلا ىلع نودام نلآا اوبتكا

.

:ريخلا .هتعجارم نم نكمتت ىتح ،كسرد بتكا

:رشلا .اهنم كعد ةبعتم ةباتكلا ،كايإ لا

ملاس : .سوردلا عجارأ مم نكلو

228

:رشلا .مهيلع لفطت مث نوبعتي مهعد ،كئلامز دنع نم

:ذاتسلأا

؟لوسكاي صنلا بتكت مل اذامل )سيراركلا بقاري(

:ملاس لوسك ينلأ )هقهقي(

:ذاتسلأا .فرصنا،فرصناو كتاودأ لمحا

"

7

دسجي نأ بتاكلا لواح اذإ اذكه لوسكلا لفطلا سفن يف مئاقلا عارصلا

ّنأ كلذ

"ةيحرسملا حور وه دعاصتملا نقتملا يحرسملا عارصلا"

نم اذهو 8

ةلاد ةيئانث نم رثكأ نلاثمت ناتّللاو رشلاو ريخلا امهو نيتيمهو نيتيصخش للاخ ...لامجلاو حبقلا ،بذكلاو ةقيقحلا ،لسكلاو دجلا ،ددرتلاو لابقلإا :كلذ نمو

ــيصخشلا :تاـ

ام بسح اهفظو دقو يحرسملا صنلا يف ةفظوملا تايصخشلا تددعت فصولا كاذ وه ةيحرسملا هذه تعبط يتلا ةزيملاو ،يباطخلا فقوملا هبلطتي نأ هنأش نم افصو يجولاج نيدلا ّزع مّدق ذإ ةيحرسملا ردصت يذلا قيقدلا ذإ ،ةبسانملا صوخشلا ىلع راودلأا عيزوت يف يحرسملا جرخملا دعاسي زّكر

داعبلأا ةاعارمب كلذو يحرسملا صنلا نومضم مدخي ام ىلع فصولا اذه .يقلتملل ةلاسرلا لوصو نامضل كلذو ةيسفنلا اذكو ةيعامتجلااو ةيمسجلا :يف تايصخشلا تلثمتو .ةباذج ةحرم هتيصخش :يوارلا"

همادنهو هسأر رعش ،هرمع نم رشع ةعبارلا يف لفط :لوسكلا ملاس هلامهإ ىلع نلادي .هنواهتو

ناسبلي سفنلا يف رشلاو ريخلا نلاثمت ،ناتيمهو ناتيصخش :رشلاو ريخلا .امهنم دحاو لك فصتي يتلا ةفصلا نع رّبعي ام

.لوسكلا ملاس ادلاو :ملأاو بلأا .لوسكلا ملاس ملعم :ذاتسلأا سيلج :ليمزلا

".مسقلا يف لوسكلا ملاس

9

ةيساسلأا ثادحلأا صاخشلأا هذه تعنص دقو صانع قــــيوشتلا ر :

نأ دبلاف يحرسملا لمعلا يف رصانعلا مهأ نيب نم رصنعلا اذه دعي نع ناكملإا ردق داعتبلاا بتاكلا ىلعو ،قيوشتلاو ةيبذاجلا ىلع صنلا رفوتي

229

،ةيحرسملل لفطلا هابتنا بذج يرورضلا نم ذإ ،يداشرلإاو يظعولا ضرعلا .اهتءارق يف رارمتسلاا مث نمو

بجي ءيش لّوأ ّنإ وه قيوشتلا ىمرم غولبل هرامثتسا بتاكلا ىلع

ايتخا بتاكلا ىلع دب لاف ناونعلا رايتخا ر

رايتخا"و لفطلا هابتنا بذجي ناونع

يلايخلاو يعقاولا هملاع دودحو لفطلا ريكفت ةقيرطل كاردإ ىلإ جاتحي ناونعلا

"هتيحرسم وأ هتصقب بتاكلا اهيلإ هجوتي يتلا ةلحرملا يف ىلإ بتاكلا دمعي ذإ10

.لفطلل يفطاعلاو يلقعلا ىوتسملل ةبسانم ريباعت مادختسا ّزع هآترا يذلا ناونعلا ّنإ ملاس" وه هتيحرسمل يجولاج نيدلا

فض ،يحرسملا صنلا ةءارقل هزفحيو لفطلا هاتنا دشي ناونع وهو "ناطيسلاو رود بعلي رخلآا وه ةأجفملا رصنع دجن اذه ا

ام كلذ نمو ايقيوشت يف ءاج

يذلا عارصلاو ةراجسلا لوانت يف ملاس ددرت نيأ ةيحرسملا نم لّولأا دهشملا ريخلا بناجلا نلاثمت ناتّللاو رشلاو ريخلا يتيصخش نيب هتورذ ىلإ لصو جافتي دهشملا ةياهن يفو ،ناسنلإا يف ريرشلاو ئ

ملاس فرصتب ئراقلا

يّدلا زع صرح دقو ،هيف ةنماكلا رشلا ةوقل هملاستسابو ثب ىلع يجولاج ن

ةياهنلا ،راوحلا ،فقاوملا ،تايصخشلا ،ناونعلا :تانوكملا لك يف قيوشتلا .

:ةـــــــغّللا عست نيب لفطلل ةهجوم انيديأ نيب يتلا ةيحرسملا ّنأ افنآ انلق نأو قبس

ريدقت ربكأ ىلع ةنس ةرشع ةسمخ ةياغ ىلإ تاونس .

:راوـــــــــحلا وه سملا لمعلا رصانع مهأ نم اهكرحي" و ثادحلأا نع فشكي ذإ يحر

ىلإ هاجتلاا مث "ةدقعلا" مزأتلا ىلإ روطتلا ىلإ ضرعلا درجم نم اهب دعاصتيو

"لحلا" جارفنلاا ريس ةلجعب عفديو تايصخشلا رهوج نع فشكي امك 11

ةياغ يف ةيضق ىلإ هبتني نأ حجانلا يحرسملا بتاكلا ىلعو ،ماملأا ىلإ ثادحلأا أ بجي ذإ ةيمهلأا نم امنإ ثادحلأل يعابتت درس درجم راوحلا نوكي لا ن

دجي

هبر لك دعتبي نأ هيلعف ةيكرحلا اهيف ثبيو ثادحلأا هذه يف ضبنلا سجي نأ

يباطخلا بولسلأاو فصولا بولسأ نع داعتبلاا ،

"راوحلا ّنأ كلذ لقتنيف

-

لسلستو ةيقطنمب -

يسيئرلا حلاسلا وه دلاوتلاو ومنلا اذهو .ةطقن ىلإ ةطقن نم

ف

"ةياكحلا ومنل بتاكلا دي ي ءاج دقف ةيحرسملا هذه يف هانظحلا ام اذهو 12

ملاس سفن يف راد يذلا راوحلا كلذ نمو ،هيحانم لك يف اقسانتم راوحلا

230

،تاناحتملال ريضحتلا ءانثأ اذه ،رشلاو ريخلا يتيصخش يف دسجتملاو لوسكلا هنبلا بلأا لاؤسب راوحلا أدبي ةيادبلا يف تملاا بارتقا نع

بلأا ةحيصنو ،تاناح

لإ بتكي مل رثأ اهل دجي لاو سوردلا نع ملاس ثحبي مث نمو ،ةعجارملاب هنبلا ةركذمو هايإ ةبنؤم ريخلا ةيصخش رهظت انهو ،ليلغلا يفشي لا امم ليلقلا رزنلا وفطت ام ناعرس نكل ،هئطخب ملاس فرتعي مث نمو ،نلاسكلا ءازجب هايإ حل ةدجوم رهظتو ةريرشلا ةيصخشلا مونلا ملاس ررقي اذكه...شغلا وهو ل

هذه يفو ملاسل ةحصان ةيناث رهظتل ريخلا ةيصخش دوعتو ،ملفلا ةدهاشمو كاذ مأ اذهل ءاغصلإا نيب ددرتم ملاس دجن ةلحرملا عارصلا مدتحي لكشلا اذهبو

ملاس ملستسي ةياهنلا يفو ،ةيحرسملا يف يمانتملا راوحلا هدلو عارص وهو ونلا يف طغيو لسكلل .م

:ةيحرسملا يف ةيوبرتلا داعبلأا ىنعي ذإ لفطلا يف ةليبنلا ةيناسنلإا ميقلا خيسرت ىلع لفطلا حرسم لمعي ذنم لفطلا يف ةديفملاو ةليمجلا ميقلا عرزو ةيبرتب ةئفلا هذهل هجوملا حرسملا نم حرسملا دعي" ذإ لبقتسملل لامأ نوكي ئشن ةيبرت هنأش نمف هرفاظأ ةموعن دهج بابلا اذه لاضنلاو هدسافم نع لاصفنلااو عقاولا مهف ىلإ هجتي ايضيرحت ا

حرسملاب مامتهلاا نوكي ثيحب روطتلاو رييغتلا فدهب فلختلاو نوكسلا دض

"ةيفاقثو ةيعامتجا ةيلوؤسم تاءاضلاا نمو ،ةايحلا رييغت ىلع رداق نفلاف 13

:دجن صنلا يف ةنمضملا ةيوبرتلا - ىدبتيو :يوسلا كولسلا ىلإ داشرلإا ىسني ذإ لولأا دهشملا يف كلذ

نم هل ارذحم احصان ريخلا لخدتي انهو اهلاعشإ ىلإ ملاس مهيو هتراجيس بلأا :هاندأ عطقملا نم هفشتسن ام اذهو هتلعف بقاوع

:ريخلا

؟ملع ول كوبأ كب لعفي اذامو :ملاس .يرهظ دوسي ىتح نيتملا لبحلاب يندلجي..هآ )افئاخ(

:ريخلا هلا كل بحي لا هنلأ

.كلا -

ىلع ثحت اهلمجم يف ةيحرسملا ّنإ :داهتجلااو لمعلا ىلع ثحلا

:يلاتلا يباطخلا فقوملا يف حوضوب كلذ ىلجتيو ةساردلا يف داهتجلااو لمعلا :ذاتسلأا مهأ نم هنإف مويلا سردل هابتنلااب مكحصنأ بلطلا يئانبأ اذهلو

.)ةروبسلا ىلع بتكي( لاوأ صنلا يعم اوبتكا ..سوردلا

231

:ملاس ائيش مهفأ لا انأو سوردلا مهأ نم هسرد موي لك )ثبعي وهو(

.)بءاثتي( ساعنلاب سحأ مسقلا لخدأ نيح )بءاثتي(

:ريخلا .كسوردب متها ..لومخلاو لسكلا ليلد ساعنلا ملاــساي

:ملاس

؟تنأ كلخد امو :ريخلا .حاجنلا كل بحأ ..رـيـخلا كل بحأو ،رـيـخلا انأ

:ملاس .ينع دعتبا هديرأ لا

:ريخلا .تنأ لاإ سردلا نوعباتي مهلك ...كئلامز ىلإ رظنا .لمعلا يف ينافتلاو داهتجلاا ةيمهأ كرديو لفطلا مّلعتي اذكهو

- رخآ افده دجن قباسلا يوبرتلا فدهلا عم ةازاوملاب :نلاسكلا ءازج

هلمح ام اذهو ةيسردملا هتابجاو ءادأ يف نواهتملاو نلاسكلا ءازج نايبت وهو ملا باطخلا :يلاتلا فقوملا يف نمضت

:ملاس .يتطقن ركذت لا ذاتسأ اي كوجرأ

:ذاتسلأا

؟كئلامز نم مأ كسفن نم لجختأ

حصفي نأ بغري ملو ةئيسلا هتملاع نم لجخ دق نلاسكلا ملاس ّنأ رهاظلا :لائاق ذاتسلأا لصاويو ،هئلامز مامأ ذاتسلأا اهنع ،لوسكلا اهيأ ارفص تذخأ دقل

قدصت دقل سأب لا نكلو تنك نأ دعب ىمرملا سراح تنأ ،ةدحاو ةطقنب كيلع ت

هنم هؤلامز كحضي( طايتحلاا يف …

سرجلا قدي لعجي فقوملا اذهو ...)

.لسكلا ةبقاعو لمعلا ةيمهأ كردي يحرسملا لمعلا اذهل يقلتملا لفطلا - نم سداسلا دهشملا يفو :ءانبلأا حاجنب ءابلأا ةيحضت ةأفاكم

رت ادعب بتاكلا ثب ةيحرسملا رعشأو فقوملا نّيب ذإ ةيمهلأا نم ةياغ يف ايوب

ةيحضتو بعت ىدمب لفطلا ءابلآا

اذه ىلعو ءانبلأا ةحار نامض لجأ نم

اذهو ةدّيجلا ةيسردملا جئاتنلاو يوسلا كولسلاب ليمجلا در ءانبلأا ىلع بجوتيف : لافطلأا ابطاخم لوقي ذإ سداسلا دهشملا ةيادب يف يوارلا باطخ يف رهظي ام

"

شل ..ةحارو ..تقوو ..لام نم ناكلمي ام لكب نايحضي امهنبلا نيدلاولا بح ةد كلذب ناحرفيف هتسارد يفو هتايح يف حجني ىتحو جاتحي ام لك هل ارفوي ىتح امهنبا ةبيخب نامدصي نيح اديدش امهنزح نوكي مك نكلو ،ةداعسلا امهرمغتو

؟ملاس امهنبا لشف نم ملأاو بلأا فقوم نوكيس فيك ،هلشفو ..اوعبات ..

دعبو "

اسكاعم اجذومن تمدق دقو اهثادحأ فانئتسا يف ةيحرسملا تأدب مههابتنا دش نأ

232

دهتجملا لفطلا ملاس نكي ملف نيوبلأا ىدل لمأ ةبيخ ىلإ ىدأ ام اذهو افنآ هانلق امل .هيدلاو دهج مّيق يذلا

- اهثب يتلا ةيوبرتلا داعبلأا لك ىلإ ةفاضإ :رشلا ىلع ريخلا راصتنا

لا ةوق راصتنا وهو ةيحرسملا هب تمتخ لاماشو اماع افده دجن يحرسملا صن ناسنلإا تّنعتو نمزلا لاط امهم هّنأ ريغصلا ئراقلل نيبو ،رشلا ةوق ىلع ريخلا دقو ،لوقعلا رينيل قرشيو حطسلا ىلإ وفطي يذلا وه ةياهنلا يف ريخلا نأ ّلاإ نيح ءاوس ةيحرسملا نم ريخلأا عطقملا يف كلذ ىدبت نيب وأ ،رشلا ملاس درط

دعبلا اذه ةطيسب ةغلبو رشابم بولسأب حّضو ذإ ريخلأا يف يوارلا تارابع :لاق ثيح يوبرتلا هتياهنو لوسكلا ملاــس ةصق راغصلا يئانبأ هذه اريخأو

ام ىلإ مكيديأب ذخأي امئاد ريخلاو ،رشلاو ريخلا مكنم دحاو لك يفو ،ةسيعتلا عو مكرئامض توص هنلأ مكعفني هنلأ مكرضي ام لاإ امئاد مكعفدي رـشـلاو ،مكلوق

نيقيرطلا ةياهنو ،ثيبخلا ناطيشلا توصو ءوسلاب ةراملأا مكسوفن توص لا لهجلا نلأ مكسفنأ لاإ اومولت لا مث نوديرت يتلا ةياهنلا اوراتخاف ةمولعم .ملاسلا ينم مكيلعو ايندلا تافآ عيمجو رقفلاو ضرملا نم رطخأ وهف محري

لا ىعسي هميلعتو لفطلا ةيصخشب ضوهنلا يوبرتلا دعبلا للاخ نم حرسم

يف بتاكلا ّنأ ريغ ،ماكحلأا رادصإ ىلع ردقأ حبصيو يدقنلا كشلاو دقنلا ينمضلا دقعلا قرخيف يعوضوملا دعبلا وأ ينفلا دعبلا هذخأي ةريثك نيياحأ لا يف هانظحلا ام اذهو لمعلا ئراق هرابتعاب لفطلاو بتاكك هنيب ينبملا دهشم

سداسلا بتاكلا لواح ثيحب

ةاكاحم وأ جذومن حرسملاف" ايعامتجا ادقن مدقي نأ

" ةايحلل ةروص وأ ناك ولف اذه هلمعب لفطلا ىلإ هجوتي هّنأ لهاجت هّنأ ريغ ،14

دهاشملا لك يف نيدلاولا بايغ ّنأ ريغ ميمصلا يف ناكل ءابلآل اهجوم لمعلا ذو ةمشتحم ةفصب بلأا روهظ ّلاإ ابيرقت طقف امهروهظو عباّرلا دهشملا يف كل

يف ةلكشملا ةروصلا كلتو ةسردملا نم ملاس درط دعب يأ عباسلا دهشملا يف :كلذ نمو ملأل هتبطاخم ةقيرطو بلأا لوخد نم ءدب لمعلا

:بلأا"

اخراص ةلواطلا برضي ؟تلعف اذام بر اي )ابضاغ لخدي(

؟تنأ نيأ ةأرمااي :ملأا أدها ..أدها )هيلع لخدت(

قرتحت كباصعأ داكت ؟ةروثلا هذه ام

:بلأا .يسأر رسكأ نأ ..يدسج قزمأ نأ يلع ناك )ابضاغ(

:ملأا .ائيش لعفت مل نكلو ،ملاكلا اذه ددرت ةرم لك

233

:بلأا .يدسج قزمأو ،يسأر رسكأ نأ نيديرت تنأو

:ملأا

؟كبضغأ يذلا ام :بلأا .نيعللا اذه كنبا

"

15

:كلذ نمو ملأا در ةقيرط اذكو

"

ا :ملأ دوعت لاو ارجف جرخت ،كلامهإ نم اذه لك ؟هودرط ؟لوقت اذ ام

.لايل لاإ

"

:بلأا تنأ ؟بارتلا نولكأت كلذ دعب مث ،كعم ىقبأ نأ نيديرت )بضغب(

..جرخا ..تيبلا ىلإ تدعو )لوسكلا ملاــس لخدي( هب يمتهت ملو هيتلمهأ يتلا و ينبا تسل ،كارأ نأ بحأ لا ،كارأ نأ بحأ لا ..جرخا تشع ،كابأ تسل

يتلا يتحرف نم ينمرحت اريخأ مث دعستل ىقشأو ،حرفتل حدكأ اهلك يتايح جرخا ةليوط تاونس اهترظتنا …

.جرخا

"

16

ةجمرب جمربي لفطلا لعجت دق بطاختلاو لماعتلا يف ةقيرطلا هذه لثم ّنإ .ةيبلس اهلمجم يف ةجمرب يهو ةقبسم ةيرسأ

:ةمـــــــتاخ م ةيصوصخ عبنت يتلا ةيوبرتلا تارابتعلاا ةاعارم للاخ نم لفطلا حرس

طورشل ةاعارم نم ،جودزم دعب تاذ ةيلمع يهو ةينفلا تارابتعلاا عم رفاضتت روهمجلا ةيصوصخ قلطنم نم اذهو ،ةيوبرتلا طورشلا لافغإ مدع اذكو ةينفلا لا يدل ةيعادبإ ةلاح لفطلل ةباتكلاو ،هئارو نم ةدوشنملا ةيغلاو فدهتسملا بتاك

.لفطلا حرسم يف ةيفيلأت ةضهنل ءابدلأا زيفحتب ّلاإ يبدلأا عونلا اذه ومني نلو ءارجإ ىلإ ةديدشلا انتجاح ىلع دكؤن نأ انيلع امازل ىرن ماتخلا يفو لاصتلال ايوبرت ايفاقث ءاعو لثمي ذإ هدرفتل ارظن ،امومع لفطلا بدأ نع ثوحب

.لافطلأاب :عجارملاو رداصملا ةمئاق

-1 عامسإ ط( ،هبدأو لفطلاب ينتعن فيك ،محلملا لي ،نيّدلا ءلاع راد ،)1

،قشمد .1991

-2 ،الله دبع نسح دمحم ،ءابق راد ،)ط،د( ،مهحرسمو لافطلأا صصق

،ةرهاقلا .2001

234

-1 ىفطصملا ةبتكم ،)ط،د( ،حرسملا عم يتببرجت ،رضيخ دمحم

،سطسغأ ،تيوكلا ،ةينورتكللاا .1992

-4 ملكلا يحرسملا صنلا ،لبلب ناحرف باتكلا داحتا ،)طد( ،لعفلاو ة

،قشمد برعلا .2001

-5 .ناطيشلاو ملاس ،يجولاج نيدلا ّزع

-6

،سرام ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ،لافطلأا ةفاقث ،يتيهل نامعن يداه

.1911

-1 ص ،هبدأو لفطلاب ينتعن فيك ،محلملا ليعامسإ .38

-2 ،للها دبع نسح دمحم ،ةرهاقلا ،ءابق راد ،)ط ،د( ،مهحرسمو لافطلأا صصق

ص ،1002 .65

-3 ،للها دبع نسح دمحم :رظني ةرهاقلا ،ءابق راد ،)ط ،د( ،مهحرسمو لافطلأا صصق

ص ،1002

.63 -4 تيهل نامعن يداه

،سرام ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ،لافطلأا ةفاقث ،ي ص ،2833

.248

-5 ص ،ناطيشلاو ملاس ،يجولاج نيدلا زع .04

-6 ص ،لعفلاو ةملكلا يحرسملا صنلا ،لبلب ناحرف 52

-7 ص ،ناطيلاو ملاس ،يجولاج نيدلا زع ص

،6 .5

-8 ص ،لعفلاو ةملكلا يحرسملا صنلا ،لبلب ناحرف .41

-9 نيدلا زع ص ،ناطيشلاو ملاس ،يجولاج

.4

-10 ،للها دبع نسح دمحم ةرهاقلا ،ءابق راد ،)ط ،د( ،مهحرسمو لافطلأا صصق

ص ،1002 .80

-11 ،سطسغأ ،تيوكلا ،ةينورتكللاا ىفطصملا ةبتكم ،حرسملا عم يتببرجت ،رضيخ دمحم ،2881

ص .85

-12 ص ،لعفلاو ةملكلا يحرسملا صنلا ،لبلب ناحرف .44

-13 مسإ ط( ،هبدأو لفطلاب ينتعن فيك ،محلملا ليعا ،قشمد ،نيّدلا ءلاع راد ،)2

ص ،2888 .34

-14 ص ،يحرسملا صنلا ،لبلب ناحرف .84

-15 ص ،ناطيشلاو ملاس ،يجولاج نيّدلا زع .08

-16 ص ،ناطيشلاو ملاس ،يجولاج نيّدلا زع .08