3URJUqVHQXURORJLH
(OVHYLHU0DVVRQ6$67RXVGURLWVUpVHUYpV
&$6&/,1,48(1
7URXEOHVPLFWLRQQHOVFKH]XQSDUNLQVRQLHQ
93Kp
6HUYLFHG·8URORJLH+{SLWDOGHOD3LWLp6DOSrWULqUHERXOHYDUGGHO·+{SLWDO 3DULV)UDQFH
&RPPHQWDLUHVG·H[SHUW(&KDUWLHU.DVWOHU
6HUYLFHG·XURORJLHK{SLWDOGHOD3LWLp6DOSrWULqUHERXOHYDUGGHO·+{SLWDO 3DULV)UDQFH
&DVFOLQLTXH
0RWLIGHFRQVXOWDWLRQ
0/DQVHVWDGUHVVpSDUVRQPpGHFLQWUDLWDQWSRXU XQHSROODNLXULHQRFWXUQHjOHYHUVSDUQXLWHWGLXUQH WRXWHVOHVRXKHXUHVpYROXDQWGHSXLVDQV,ODXQ MHWXULQDLUHIDLEOHHWXULQHHQSOXVLHXUVMHWV,OSUpVHQWH SDUDLOOHXUVTXHOTXHVXUJHQWXULHV,OQ·DSDVG·LQFRQWLQHQFH XULQDLUH QL G·KpPDWXULH HW Q·D MDPDLV IDLW G·LQIHFWLRQ XULQDLUH
$QDPQqVH
,OSUpVHQWHFRPPHSULQFLSDX[DQWpFpGHQWVXQV\QGURPH H[WUDS\UDPLGDOpYROXDQWGHSXLVDQVXQWULSOHSRQWDJH DRUWRFRURQDULHQHQSRXUOHTXHOLOHVWVRXVDFpW\OVDOLF\
ODWHGHO\VLQHDXORQJFRXUVHWXQHJUHIIHGHODFRUQpH6RQ WUDLWHPHQWPpGLFDPHQWHX[DFWXHOFRPSUHQGDFpEXWRORO FKORUK\GUDWHOpYRGRSDFSMOpYRGRSD/3FSM SHUJROLGHFSM,OHVWPDULpDWURLVHQIDQWVHVWUHWUDLWp GHSXLVPRLV/HVWURXEOHVXULQDLUHVV·DJJUDYHQWIUDQFKHPHQW GHSXLVDQV/HSDWLHQWHVWJrQpSDUVHVOHYHUVQRFWXUQHV
O·H[DPHQRQUHWURXYHXQHSURVWDWHVRXSOHHWQRQVXVSHFWH GHJDXWRXFKHUUHFWDO,OQHSUpVHQWHSDVGHWURXEOHVGH O·pUHFWLRQQLGHVLJQHVGHG\VDXWRQRPLH
$XWHXUFRUUHVSRQGDQW
$GUHVVHHPDLOYHURQLTXHSKH#SVODSKSIU93Kp
4XHVWLRQV
UHTXHVWLRQ
4XHOELODQSURSRVH]YRXVFKH]FHSDWLHQWTXHYRXVYR\H]HQ SUHPLqUHLQWHQWLRQ"
H
TXHVWLRQ
3RXUTXHOOHUDLVRQO·DEVHQFHGHWURXEOHVGHO·pUHFWLRQHWGH VLJQHVGHG\VDXWRQRPLHHVWHOOHXQHLQIRUPDWLRQLPSRUWDQWH SRXUODGpPDUFKHGLDJQRVWLTXHFKH]FHSDWLHQW"
H
TXHVWLRQ
/HUpVLGXSRVWPLFWLRQQHOpYDOXpSDUKpWpURVRQGDJHVHVWQXO 4XHOW\SHGHWUDLWHPHQWSURSRVH]YRXV"
H
TXHVWLRQ
0/DPDOWROpUpOHWUDLWHPHQWTXHYRXVOXLDYH]SURSRVp HW FRQVXOWH j QRXYHDX TXHOTXHV DQQpHV SOXV WDUG SRXU UpDSSDULWLRQG·XQHSROODNLXULHGLXUQHHWQRFWXUQHJrQDQWH DYHFGHVIXLWHVXULQDLUHVHQMHWQpFHVVLWDQWOHSRUWG·XQH SURWHFWLRQSDUMRXUHWpYRTXDQWXQHYHVVLHK\SHUDFWLYH&HV IXLWHVVXUYLHQQHQWVXUGHVEHVRLQVLPSpULHX[PDLVpJDOHPHQW
&DVFOLQLTXHQ7URXEOHVPLFWLRQQHOVFKH]XQ3DUNLQVRQLHQ
jO·HIIRUWORUVGXOHYHU3DUDLOOHXUVVRQPpGHFLQWUDLWDQW YRXVVLJQDOHXQHDXJPHQWDWLRQGHVWUHPEOHPHQWVHWGHV SpULRGHVGHEORFDJH/HSDWLHQWGLWrWUHUDOHQWLGHIDoRQ LPSRUWDQWHSOXVGHGXWHPSVGDQVODMRXUQpH
,QWHUSUpWH]OHELODQXURG\QDPLTXH%8')LJ
H
TXHVWLRQ
4XHOWUDLWHPHQWSURSRVH]YRXV"
)LJXUH%LODQXURG\QDPLTXH
0 10 20 30 40 50
50
50 600 0
209 209
7213 17 22
600 0Volume (ml)Flow (ml/s) Début debimetrie Maximum Pb débimetrie
v v v
Début remplissage Début remplissage Début debimetrie Fin debimetrie
Fin remplissage Fin remplissage
10–31111317000 20 30 40 50 1:00 1:10 1:20 1:30 19107 3733 119 57117 48
329 85313 74
150 76144 67
–0 30 6
169 169 169 169
174 180
0 2
20 18
38 46
49 55
19 28
169 169
32110510
145134
41 5954
23 2221
–0 –0–0
1 1
11
139 149 150
147
B1 B2 OMV Maximum PUO
1:40 1:50 2:00 2:10 2:20 2:30 2:40 2:50 3:00 3:10 3:20 3:30 3:40 3:50 4:00 4:10 4:20 4:30
v vw v vw v v
100100 0100 0100 050 0600 0600 00
100
Pdet (cm H2O)Pura (cm H2O)Pves (cm H2O)Pabd (cm H2O)Débit (ml/s)Volume (ml)VH2O (ml)
Titre du Graphique : CYSTO 2 100 0100 0100 050 0600 0600 00
93KpHWDO
5pSRQVHV 5pSRQVH
/HELODQG·pYDOXDWLRQLQLWLDOFRPSRUWH
XQ FDOHQGULHU PLFWLRQQHO VXU KHXUHV QRWDQW OHV KRUDLUHVYROXPHVHWQRPEUHGHVIXLWHVHWPLFWLRQVOD QpFHVVLWpGHJDUQLWXUHHWODSXLVVDQFHGXMHW
OHTXHVWLRQQDLUH863YDOLGpSDUO·$)8FRPSRUWDQWXQ VFRUH©G\VXULHª©K\SHUDFWLYLWpYpVLFDOHªHW©LQFRQ WLQHQFHXULQDLUHjO·HIIRUWª
XQHpFKRJUDSKLHYpVLFRUpQDOHGHVWLQpHjGRFXPHQWHU O·H[LVWHQFHG·XQUpVLGXSRVWPLFWLRQQHOHWXQHGLODWDWLRQ GHVFDYLWpVS\pORFDOLFLHOOHVUHWHQWLVVHPHQWVXUOHKDXW DSSDUHLOXULQDLUH
XQ H[DPHQ F\WREDFWpULRORJLTXH GHV XULQHV (&%8 GHVWLQpjGpSLVWHUXQHLQIHFWLRQXULQDLUH
XQGRVDJHGH36$
5pSRQVH
/·DEVHQFHGHG\VIRQFWLRQpUHFWLOHHVWXQHLQIRUPDWLRQLPSRU WDQWHFDUHOOHSHUPHWSDUIRLVGHGLIIpUHQFLHUOHV\QGURPH SDUNLQVRQLHQGHODPDODGLHGH3DUNLQVRQLGLRSDWKLTXHGHFHOXL GHO·DWURSKLHPXOWLV\VWpPDWLVpH06$(QHIIHWGDQVOD06$
ODG\VIRQFWLRQpUHFWLOHHVWVRXYHQWOHSUHPLHUV\PSW{PHHW SUpFqGHOHVV\PSW{PHVPRWHXUV
5pSRQVH
/·HQVHPEOHGXWDEOHDXHVWSOXVHQIDYHXUG·XQV\QGURPH REVWUXFWLIOLpjODSDWKRORJLHSURVWDWLTXHTXHG·XQHSDWKR ORJLHQHXURORJLTXH/DSULVHHQFKDUJHGHVWURXEOHVYpVLFR VSKLQFWpULHQVFKH]OHSDWLHQWSDUNLQVRQLHQHVWSDUIRLVGLIÀFLOH FDUHOOHQpFHVVLWHGHIDLUHODSDUWHQWUHFHTXLUHOqYHGHV FDXVHVXURORJLTXHVHWFHTXLUHOqYHGHVFDXVHVQHXURORJLTXHV
/HVWURXEOHVPDMHXUVFKH]FHSDWLHQWVRQWODG\VXULHHW ODSROODNLXULH8QWUDLWHPHQWG·pSUHXYHSDUDOSKDEORTXDQWV SRXUUDLWrWUHSURSRVpFRPSWHWHQXG·XQDUJXPHQWDLUHFOL QLTXHHQIDYHXUGHO·REVWDFOHSURVWDWLTXH
5pSRQVH
/DGpELWPpWULHPRQWUHXQHPLFWLRQGHPODYHFXQGpELW PD[LPXPGHPOV(OOHQ·HVWSDVG\VXULTXH
/DF\VWRPDQRPpWULHPRQWUHSRXUXQUHPSOLVVDJHGH POXQHDXJPHQWDWLRQGHSUHVVLRQLQWUDYpVLFDOHMXVTX·j FPG·HDX,OH[LVWHSDUDLOOHXUVXQHFRQWUDFWLRQGpVLQKLEpH MXVTX·jFPG·HDX(QFRQFOXVLRQLOH[LVWHPDQLIHVWHPHQW XQHYHVVLHGHSHWLWHWDLOOHDYHFGHVSUHVVLRQVSHUPLFWLRQQHOOHV TXLQHVRQWSDVWUqVpOHYpHVHWTXLQHVRQWSDVHQIDYHXUG·XQ V\QGURPHREVWUXFWLI6HVWURXEOHVSRXUUDLHQWrWUHHQUDSSRUW DYHFXQHYHVVLHQHXURORJLTXHK\SHUDFWLYH
5pSRQVH
/DGpFLVLRQWKpUDSHXWLTXHGRLWrWUHSULVHHQFRQFHUWDWLRQ DYHF O·pTXLSH GH QHXURORJLH SRXU pTXLOLEUHU GH PDQLqUH RSWLPDOHOHWUDLWHPHQWGHIRQGGHODPDODGLH
3RXUOHVIXLWHVXULQDLUHVOHSRUWG·XQpWXLSpQLHQHVW UHFRPPDQGpOHSRUWGHFRXFKHGRLWrWUHpYLWp
/HVDQWLFKROLQHUJLTXHVRQWXQHHIÀFDFLWppWDEOLHGDQV O·DPpOLRUDWLRQGHVWURXEOHVGHVWRFNDJHGHODTXDOLWpGH YLHGHODFDSDFLWpYpVLFDOHIRQFWLRQQHOOHHWODFRPSOLDQFH /·LQLWLDWLRQG·XQWUDLWHPHQWDQWLFKROLQHUJLTXHGRLWVHIDLUH jGRVHSURJUHVVLYHHQUHVSHFWDQWOHVKRUDLUHVGHSULVHV '·DXWUH SDUW OHV DJHQWV QH IUDQFKLVVDQW SDV OD EDUULqUH KpPDWRHQFpSKDOLTXHGRLYHQWrWUHSULYLOpJLpVDÀQGHOLPLWHU OHVHIIHWVVHFRQGDLUHVFRJQLWLIVHWFHQWUDX[
&HSHQGDQWOHVHIIHWVVHFRQGDLUHVVRQWIUpTXHQWVjW\SH GHFRQVWLSDWLRQWURXEOHVFRJQLWLIVHWLQWHUDFWLRQVDYHF WUDLWHPHQWGHIRQG&HVGHUQLqUHVSHXYHQWrWUHXQIDFWHXU OLPLWDQWFKH]OHSDUNLQVRQLHQ'HSOXVLOIDXWJDUGHUHQ PpPRLUH TXH WRXV OHV DQWLFKROLQHUJLTXHV H[SRVHQW DX ULVTXHGHUpWHQWLRQXULQDLUH/·pYDOXDWLRQDYDQWHWVRXV WUDLWHPHQWGHODTXDOLWpGHODYLGDQJHYpVLFDOHHVWDORUV HVVHQWLHOOH
&RPPHQWDLUHVG·H[SHUW3U&KDUWLHU.DVWOHU
/D SULVH HQ FKDUJH GHV WURXEOHV YpVLFRVSKLQFWpULHQV FKH]OHSDWLHQWSDUNLQVRQLHQHVWSDUIRLVGLIÀFLOHFDUHOOH QpFHVVLWHGHIDLUHODSDUWHQWUHFHTXLUHOqYHGHVFDXVHV XURORJLTXHVHWFHTXLUHOqYHGHVFDXVHVQHXURORJLTXHV 5pSRQVH/H%8'Q·HVWVDQVGRXWHSDVXQH[DPHQj GHPDQGHUHQSUHPLqUHLQWHQWLRQ/HKDQGLFDSJpQpUDO DXWRQRPLH PDUFKH« HVW LPSRUWDQW j SUpFLVHU /HV OHYHUV QRFWXUQHV GHYURQW IDLUH O·REMHW G·XQH DQDO\VH VSpFLÀTXH HQ HQ UHFKHUFKDQW O·DQFLHQQHWp HW HQ FDOFXODQWOHUDWLRGLXUqVHQRFWXUQHGLXUqVHWRWDOHjOD UHFKHUFKHG·XQHSRO\XULHQRFWXUQH
5pSRQVH'DQVOD06$ODG\VIRQFWLRQpUHFWLOHHWOHV WURXEOHV YpVLFRVSKLQFWpULHQV VXUYLHQQHQW GH PDQLqUH SUpFRFH GDQV O·pYROXWLRQ GH OD PDODGLH /H %8' SHXW REMHFWLYHU XQH K\SRFRQWUDFWLOLWp HW XQH LQVXIÀVDQFH VSKLQFWpULHQQHDLQVLTX·XQHGpQHUYDWLRQGHVVSKLQFWHUV VWULpVXUpWUDOHWDQDO
5pSRQVH 8Q WUDLWHPHQW SDU DOSKDEORTXDQWV HVW SURSRVp FRPSWH WHQX G·XQ DUJXPHQWDLUH FOLQLTXH HQ IDYHXU GH O·REVWDFOH SURVWDWLTXH /·XVDJH GHV DOSKD EORTXDQWV GRLW rWUH IDLW DYHF SUpFDXWLRQ DSUqV DYRLU UHFKHUFKp GHV VLJQHV GH G\VDXWRQRPLH FOLQLTXH HW HQ DYHUWLVVDQW OH SDWLHQW HW OH PpGHFLQ JpQpUDOLVWH GH OHXUV HIIHWV VHFRQGDLUHV SRVVLEOHV K\SRWHQVLRQ RUWKRVWDWLTXH
/LHQVG·LQWpUrWV
/HVDXWHXUVRQWGpFODUpQ·DYRLUDXFXQOLHQG·LQWpUrWV SRXUFHWDUWLFOH
5pIpUHQFH
>@ 9DVVHO35REDLQ*3LFKRQ-&KDUWLHU.DVWOHU(5XIÀRQ$
/RZHUXULQDU\WUDFWG\VIXQFWLRQDQGSDUNLQVRQLDQV\QGURPHV 3URJ8URO
