PROVINZIALRAT VON LÜTTICH MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG
Der Provinzialrat tritt Donnerstag 20. Dezember 2012 um 15 Uhr im Provinzpalast, Place Saint-Lambert 18a in 4000 Lüttich zusammen.
TAGESORDNUNG:
Öffentliche Sitzung
1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 29. November 2012.
2. Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Association Sportive de l’Enseignement Provincial - Liège“, abgekürzt „ASEP“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/028) – 1. Kommission (Unterrichtswesen und Ausbildung – gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
3. Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Carrefour, Centre de loisirs de l’Enseignement provincial liégeois“, abgekürzt „CLEPL“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/029) – 1. Kommission (Unterrichtswesen und Ausbildung – gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
4. Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Conseil des pouvoirs organisateurs de l’Enseignement Neutre Subventionné“, abgekürzt „CPEONS“ V.o.G.
– Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/030) – 1. Kommission (Unterrichtswesen und Ausbildung – gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
5. Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „RESEAU BELGE FRANCOPHONE DES VILLES-SANTE DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE“, abgekürzt „RBF“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/031) – 2. Kommission (Gesundheit und
6. Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centre Local de Promotion de la Santé Huy-Waremme“, abgekürzt „CLPS - HW“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/032) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt – Arbeiten - Außenbeziehungen)
7. Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centre Liégeois de Promotion de la Santé“, abgekürzt „CLPS“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012 (Dokument 12-13/033) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt – Arbeiten - Außenbeziehungen)
8. Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centre Verviétois de Promotion de la Santé“, abgekürzt „CVPS“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/034) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt – Arbeiten - Außenbeziehungen)
9. Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „TADAM pour la prise en charge médicale des troubles liés aux substances psycho-actives et pour le soutien de la recherche en matière de traitement assisté par diacétylmoprhine“, abgekürzt „Stiftung TADAM“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/035) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt – Arbeiten - Außenbeziehungen)
10.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centre Médical Héliporté de Bra- sur-Lienne“ – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/036) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt – Arbeiten - Außenbeziehungen)
11. Provinzdienststellen: dreimonatliche Mitteilung der Arbeiten im Rahmen des außerordentlichen Haushalts, die für weniger als 67.000 € ohne MwSt. vergeben werden
(Dokument 12-13/037) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt, Arbeiten, Außenbeziehungen)
12.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „LOGEO Agence Immobilière Sociale“, abgekürzt „LOGEO AIS“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/038) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
13.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Agence Immobilière Sociale Ourthe-Amblève“, abgekürzt „AIS OA“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2010/Vorschau 2011
(Dokument 12-13/039) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
14.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Agence Immobilière Sociale Ourthe-Amblève“, abgekürzt „AIS OA“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/040) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
15.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Agence Immobilière Sociale Seraing“, abgekürzt „AIS Seraing“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/041) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
16.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „WOHNRAUM FÜR ALLE“ – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/042) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
17.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Opéra Royal de Wallonie – Centre lyrique de la Communauté française“, abgekürzt „ORW“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/043) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
18.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Académie de Musique Grétry“, abgekürzt „Académie Grétry“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/044) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
19.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Cinéma Liège Accueil Province“, abgekürzt „CLAP“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/045) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
20.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Wallonie Design“, abgekürzt „WD“
V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/046) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
21.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „MNEMA“ – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/047) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
22.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Orchestre Philharmonique Royal de Liège“, abgekürzt „OPL“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012 (Dokument 12-13/048) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
23.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centre Wallon d’Art Contemporain de la Communauté française La Châtaigneraie“ – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/049) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
24.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Hesbaye Meuse Condroz Tourisme“, abgekürzt „HMCT“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/050) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
25.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Fédération du Tourisme de la Province de Liège“, abgekürzt „FTPL“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/051) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
26.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Association de gestion des Domaines Touristiques du Vallon de la Lembrée“, abgekürzt „DTVL“
V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/052) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
27.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Maison du Tourisme du Pays de Liège“, abgekürzt „MTPL“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012 (Dokument 12-13/053) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
28.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Service Social des Agents Provinciaux de Liège“, abgekürzt „SSAPL“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/054) – 4. Kommission (Soziale Angelegenheiten – Interkommunalen – regionale Integrationszentren)
29.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Fonds d’Entraide de la Province de Liège“ – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/055) – 4. Kommission (Soziale Angelegenheiten – Interkommunalen – regionale Integrationszentren)
30.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „L’Observatoire – Revue d’action sociale et médico-sociale en région wallonne“, abgekürzt
„L‘Observatoire“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/056) – 4. Kommission (Soziale Angelegenheiten – Interkommunalen – regionale Integrationszentren)
31.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centre d’Etudes et de Documentation sociale“, abgekürzt „CEDS“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/057) – 4. Kommission (Soziale Angelegenheiten – Interkommunalen – regionale Integrationszentren)
32.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „AIDE ET SOLIDARITE“ – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/058) – 4. Kommission (Soziale Angelegenheiten – Interkommunalen – regionale Integrationszentren)
33.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centrale de Services à Domicile – Réseau SOLIDARIS“, abgekürzt „CSD - Réseau SOLIDARIS“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/059) – 4. Kommission (Soziale Angelegenheiten – Interkommunalen – regionale Integrationszentren)
34.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centre Régionale pour l’Intégration des Personnes Etrangères et d’Origines Etrangères de Liège“, abgekürzt „CRIPEL“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/060) – 4. Kommission (Soziale Angelegenheiten – Interkommunalen – regionale Integrationszentren)
35.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Aide Familiale Liège-Huy- Waremme“ – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/061) – 4. Kommission (Soziale Angelegenheiten – Interkommunalen – regionale Integrationszentren)
36.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Association des Maisons de la Laïcité de la Province de Liège“, abgekürzt „AMLPL“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/062) – 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport - Landwirtschaft) 37.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen
der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Challenge Jogging Province de Liège“, abgekürzt „CJPL“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012 (Dokument 12-13/063) – 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport - Landwirtschaft) 38.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen
der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Maison des Sports de la Province de Liège“ – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/064) – 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport - Landwirtschaft)
39.Jährlicher Bewertungsbericht über den Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der V.o.G. „Centre Provincial Liégeois de Promotion et de Gestion en Agriculture“, abgekürzt „CPL - PROMOGEST“ V.o.G. – Geschäftsjahr 2011/Vorschau 2012
(Dokument 12-13/065) – 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport - Landwirtschaft) 40. Bezeichnung am 1. Januar 2013 eines Sondereinnehmers für die
Einnahmen an der polytechnischen Schule von Verviers
(Dokument 12-13/066) – 5. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung, Sport Landwirtschaft) 41. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 26. Oktober 2012.
Nicht öffentliche Sitzung
42. Bezeichnung einer Direktorin auf Probe bezüglich einer freien Stelle am Provinzinstitut für Weiterbildung von Herstal
(Dokument 12-13/067) – 1. Kommission (Unterrichtswesen und Ausbildung – gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
Der Vorsitzende
Claude KLENKENBERG
