PROVINZIALRAT VON LÜTTICH
MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG
Provinzialrat Vorsitz
Der Provinzialrat tritt Donnerstag, 30. Januar 2014 um 15 Uhr im Provinzpalast, Place Saint-Lambert 18 in 4000 LÜTTICH zusammen.
TAGESORDNUNG : Öffentliche Sitzung
Nachruf auf Herrn Henri FLERON, Honorarabgeordneter
1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 12. Dezember 2013.
2. Prüfung des Mandats eines zeitweiligen Ratsmitglieds der MR-Fraktion für den Distrikt von Visé – Bezirk LÜTTICH – in Vertretung von Frau Jennifer MAUS, in Mutterschutzurlaub.
(Dokument 13-14/117) - Sonderprüfkommission
3. Zusammenarbeitsabkommen zwischen der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Provinz Lüttich und der Bürgermeisterkonferenz der Gemeinden des deutschen Sprachgebiets
(Dokument 13-14/118) – Ratsbüro
4. Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Télévesdre“ - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/119) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
5. Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Radio Télévision Culture“, kurz RTC - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/120) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
6. Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Contrat de Rivière Dyle-Gette“, kurz CRDG - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/121) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt – Arbeiten – Außenbeziehungen)
7. Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „RÉSEAU BELGE FRANCOPHONE DES VILLES SANTÉ DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ“, kurz R.B.F. - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/122) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt – Arbeiten – Außenbeziehungen)
2
8. Provinzdienststellen: dreimonatliche Mitteilung der Arbeiten im Rahmen des außerordentlichen Haushalts, die für weniger als 67.000 € ohne MwSt.
vergeben werden.
(Dokument 13-14/123) – 2. Kommission (Gesundheit und Umwelt – Arbeiten – Außenbeziehungen)
9. Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „AIS’Baye“ - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/124) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
10.Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Agence Immobilière Sociale de Seraing“, kurz A.I.S.
Seraing - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/125) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
11.Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „OPÉRA ROYAL DE WALLONIE – CENTRE LYRIQUE DE LA COMMUNAUTÉ FRANCAISE“, kurz ORW - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/126) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
12.Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Théâtre de la Place, Centre dramatique de la Communauté française – Centre européen de création théâtrale et chorégraphique“ - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/127) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
13.Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Verwaltungskommission des Naturparks Hohes Venn – Eifel“ – kurz „Naturpark Hohes Venn – Eifel“ Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/128) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
14.Gewährung von Kulturzuschüssen – Antrag auf Unterstützung der VoG
„Théâtre de la Communauté“.
(Dokument 13-14/129) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
15.Gewährung von Kulturzuschüssen – Antrag auf Unterstützung der VoG
„MADmusée“.
(Dokument 13-14/130) – 3. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds)
16.Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Centre d’Etudes et de Documentation Sociales de la Province de Liège“ – kurz „CEDS“ - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/131) – 4. Kommission (Soziales – Interkommunalen – Regionale Integrationszentren)
17.Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Centre Régional pour l’Intégration des Personnes Etrangères ou d’origine étrangère de Liège“, kurz „CRIPEL“ - Geschäftsjahr 2012/Vorschau 2013.
(Dokument 13-14/132) – 4. Kommission (Soziales – Interkommunalen – Regionale Integrationszentren)
3 18.Jährlicher Bewertungsbericht zum Verwaltungsvertrag zwischen der Provinz
Lüttich und der VoG „Centre d'Entraînement et de Formation de Haut niveau en Football de la Région Wallonne“, kurz „CREF“ - Exercice 2012/Prévisions 2013.
(Dokument 13-14/133) – 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Landwirtschaft)
19.Bezeichnung eines Sondereinnehmers für die Einnahmen am Provinzialdienst Hauts-Sarts.
(Dokument 13-14/134) – 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Landwirtschaft)
20.Zurverfügungstellung an die Gemeinden BÜLLINGEN, BURG-REULAND, BÜTGENBACH, AMEL und SANKT VITH eines Beamten der Provinz für die Verwaltungssanktionen gegen Umweltverstöße.
(Dokument 13-14/135) – 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Landwirtschaft)
21.Gewährung von Sportzuschüssen – Antrag auf Unterstützung der Stadt Hannut.
(Dokument 13-14/136) – 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Landwirtschaft)
22.Zusatzbudget 2014/001: Geplante Eintragung eines Haushaltsartikel im ordentlichen Haushaltsplan – „Carrefours de l’Enseignement des Pouvoirs locaux en Province de Liège“.
(Dokument AB 13-14/2014/001) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
23.Zusatzbudget 2014/003: Geplante Eintragung eines Haushaltartikel im ordentlichen Haushaltsplan – „Jours blancs“ in den Sekundarschulen – Betrag:
1€“.
(Dokument AB 13-14/2014/003) – 1. Kommission (Unterricht und Weiterbildung – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen und Kommunikation)
24.Zusatzbudget 2014/004: Einführung der Vermittlungskommissionen anstelle der kommunalen Verwaltungssanktionen.
(Dokument AB 13-14/2014/004) - 5. Kommission (Haushalt – Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Landwirtschaft) 25.Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 12. Dezember 2013.
Der Präsident
Claude KLENKENBERG
