R . H . 3 2 .
Genève, le 5 novem bre 1926.Geneva, Novem ber 5 tb , 1926.
S E C T IO N D ’H Y G IÈ N E D U S E C R É T A R IA T D E LA S O C IÉ T É D E S N A T IO N S H E A L T H S E C T IO N O F T H E S E C R E T A R IA T O F T H E L E A G U E O F N A T IO N S
R E L E V É H E B D O M A D A IR E N° 32 d e s r a p p o r ts c o n c e r n a n t la p e s t e , le c h o lé r a , la fiè v r e j a u n e , le ty p h u s e x a n t h é m a t iq u e e t la v a r io le r e ç u s p a r la S e c tio n d ’h y g iè n e p e n d a n t la s e m a in e s e te r m in a n t le 4 n o v e m b r e 1 9 2 6 .
W E EK LY R E C O R D N o . 32 of R e p o r ts r e g a r d in g th e P r e v a le n c e of P l a g u e , C h o le r a , Y e llo w F e v e r , T y p h u s a n d S m a llp o x r e c e iv e d by th e H e a lth S e c tio n d u r in g th e W eek e n d e d N o v e m b e r 4 t h , 1 9 2 6 .
A. Ra p p o r t t é l é g r a p h i q u e N<> 84 r e ç u d u B U R EA U D ’O R IE N T D E SINGAPOUR p o u r la s e m a i n e l ' T N IS S A N T A M I N U I T L E S A M E D I 30 O C T O R R E 1926.
A. Te l e g r a p h i c Re p o r t No. 84 fr o m t h e E A STER N B U R EA U AT SIN G A PO RE f o r w e e k e n d e d
Mi d n i g h t, Sa t u r d a y, Oc t o b e r 3 0t h, 1926.
Pe s t e- Pl a g u e Ch o l é r a Va r i o l e
Sm a l l p o x
• Vi l l e s m a r i t i m e s
Cas Cases
Décès D eaths
Cas Cases
Décès D eaths
Cas
Cases Décès
D eath s
Ma r i t i m e To w n s
Ile Maurice :
P ort-L ouis’*’. . . 4 3 0 0 0 0 M auritius :
P o rt Louis*.
Union de VA frique du
S u d : D urban . . 0 0 0 0 l i _ U nionof South A frira :
Durban.
Indes Britanniques :
Bom bay . . . . 0 0 3 0
B ritish In d ia : Bombay.
M a d ra s... — 0 — 0 1 0 Madras.
R angoun . . . . — 1 — 0 0 0 Rangoon.
K aratchi . . . . — 0 — 0 1 0 K arachi.
Tuticorin . . . . — 0 — 0 1 G T uticorin.
Indes Néerlandaises :
Belaw an Dell . . 0 0 0 0 1
Dutch E ast Indies ; Belaw an Deb.
P a d a n g ... 0 0 0 0 6 Padang.
Sourabaja** . . 0 1 0 0 0 0 S urabaya **.
S ia m : B an g k o k * * . . 0 0 1 ■1 8 4 S ia m ; Bangkok**.
Chine :
A m o y ... 0 0 2 0 0
China : Amoy.
Ghanghai . . . . 0 0 1 1 0 0 Shanghai.
U .R .S .S . : Vladivostok 0 0 0 0 1 — U .S .S .R . .-Vladivostok.
Ja p o n : Moji . . . . 0 0 0 0 1 0 Ja p a n :
T ro is r a t s p e s te u x o n t é té tro u v é s d a n s la ville a u c o u rs de la sem a in e , to w n d u rin g t h e w e ek .
D es r a t s o n t é t é e x a m in é s a u c o u rs d e la se m a in e , m a is a u c u n n ’a é té tr o u v é in fe c té t h e w e e k b u t n o n e w a s fo u n d to b e in fe c te d
T h re e p la g u e m fe c te d r a t s h a v e b e e n fo u n d in th e
— H a ts h a v e b e e n e x a m in e d d u rin g
Les rap p o rts télégraphiques des villes m aritim es suivantes indiquent qu’aucun cas de peste, de cho
léra ni de variole n ’a été déclaré pendant la semaine.
As i e;
A rabie: Aden, D jedda, K am aran, Périm.
Ir a k : Bassorah.
Perse: M oham m erah, Benderabbas, Bouchir.
Indes B ritanniques: Chittagong, Cochin, Vizaga- p a ta m , N egapatam .
Ceylan: Colombo.
Malaisie fédérée: P o rt Sw ettenham .
Etablissements des Délr'oits: Singapour, Penang.
Indes Néerlandaises : Chéribon, Sam arang, B atavia, Sabang, M acassar, B anjerm asin, Palem bang, Menado, P o n tian ak , Balik-Papan.
Saraw ak: Koucliing.
Bornéo du Nord Britannique : Sandakan, Jesselton, K udat, Tawao.
Tim or Portugais: Dilly.
Indochine Française : Saigon e t Gholon, Tourane, H aiphong.
Chine: H ong-Kong. . s. d. N. 200. 11/26. lmp. Kundlg.
Telegraphic reports from the following m aritim e tow ns indicated th a t no case of plague, cholera, or sm allpox w as reported during th e week:
As i a;
A ra b ia : Aden, Jeddah, K am aran, Perim . Ira q : Basrah.
P ersia: M oham m erah, Bender A bbas, Bushire.
B ritish In d ia : Chittagong, Cochin, V izagapatam , Negapatam .
Ceylon: Colombo.
Federated M alay States: P o rt Sw ettenham . Straits Settlements : Singapore, Penang.
Dutch East In d ies: Cheribon, Sam arang, Batavia, Sabang, M akassar, Banjerm asin, Palem bang, Menado, P ontianak, Balik-Papan.
Saraw ak: Kuching.
B ritish North Borneo : Sandakan, Josselton, K udat, Tawao.
Portuguese Tim or: Dilly.
French Indo-China : Saigon and Cholon, T urane, Haiphong.
C hina; Hong-Kong.
Formose: Kéloung,
Japon : Y okoham a, O saka, Nagasaki, Kobe, N iigata, T sauruga, H akodate, Simonoseki.
Coréç: Chemulpo, Fousan-Po.
M andchourie: M oukden, C hangchun, K harbine, A ntung.
Koiian-Toung : P o rt-A rth u r, Dairen.
Au s t r a l i e e t Oc é a n i e:
Australie: Adélaïde, M elbourne, Sydney, Brisbane, R ockham pton, Townsville. P o rt Darwin, Broome, F rem antle, C arnarvon, T hursday Island.
Nouvelle-Guinée: P o rt Moresby.
M andat de la Nouvelle-Bretagne : Rabaul.
Nouvelle-Zélande : A uckland, W ellington, C hrist
church, Invercargill, D unedin.
Nouvelle-Calédonie : Nouméa.
F id ji: Sou va.
H aw aï: H onolulu.
Iles de la Société: Papeete.
Af r i q u e:
E g yp te: P ort-S aïd, Suez, Alexandrie.
Soudan anglo-égyptien: P ort-S oudan, S ouakin.
Erythrée: Massaoua.
Somalie jrançaise: D jibouti.
Somalie britannique: B erbera.
Somalie italienne: Mogadiscio.
K enya: Mombassa.
Zanzibar : Zanzibar.
Tanganyika : Dar-cs-.Salaam.
Seychelles : Victoria.
Afrique-Orientale portugaise: M ozambique, B eira, Lourenço-M arquès.
Union de l'Afrique du S u d : E a st London, P o rt E lizabeth. Le Cap.
Les rap p o rts des viUes suivantes n’o n t pas été reçus assez tô t pour être tran sm is:
Indes Britanniques : Calcutta.
Indes Néerlandaises : Sam arinda, Tarakan.
Iles P hilippines : M anille, Iloilo, Jolo, Cébu, Zam boanga.
Madagascar : Tam atave, Majunga.
Formosa: Keelung.
Japan .-Yokoham a, Osaka, N agasaki, Kobe, N iigata, T suruga, H akodate, Shimonoaeki.
Korea: Chemulpo, Fusan.
M anchuria: M ukden, Changchun, H arbin, A n tu n g . K w antiing: P o rt A rth u r, Dairen.
Au s t r a l a s i a a n d Oc e a n i a:
A ustralia: Adelaide, Melbourne, Sydney, B risbane, R ockham pton, Townsville, P o rt D arw in, Broome, F rem antle, C arnarvon, T h u rsd ay Island.
N ew G uinea: P o rt Moresby.
N ew B rita in M andated Territory : R abaul.
New Zealand: A uckland, W ellington, Christchurch, Invercargill, D unedin.
N ew Caledonia: Noumea.
F i j i : Suva.
H a w a ii: Honolulu.
Society Isla n d s: Papeete.
Af r i c a:
E g y p t: P o rt Said, Suez, A lexandria.
Anglo-E gyptian S u d a n : P o rt Sudan, Suakin.
E ritrea: M assaua.
French Somaliland : Jib u ti.
B ritish Som aliland: Berbera.
Ita lia n Som aliland: Mogadiscio.
K en ya : Mombasa.
Zanzibar : Zanzibar.
Tanganyika : D ar-es-Salaam . Seychelles : Victoria.
Portuguese East A frica : M ozambique, Beira, Lourenço M arques.
Union of South A frica : E a st London, P o rt Elizabeth, Cape Town.
R eports h ad n o t been received in tim e for d istri
b u tio n from :
B ritish In d ia : C alcutta.
Dutch E ast Indies : Samarinda, Tarakan.
P hilippine Isla n d : M anila, Iloilo, Jolo, Zam boanga.
Madagascar : Tam atave, M ajunga.
Cebu,
B. Le s r e n s e i g n e m e n t s s u i v a n t s o n t é t é r e l e v é s d e s r a p p o r t s o f f i c i e l s r e ç u s A Ge n è v e p e n d a n t l a s e m a i n e.
B. Th e Fo l l o w i n g In f o r m a t i o n h a s b e e n e x t r a c t e d f r o m Of f i c i a l Re p o r t s r e c e i v e d a t Ge n e v a D U R IN G t h e W e e k.
1 1 3 r a t s p e s te u x o n t é té tro u v é s a u c o u rs de c e t te p é rio d e .
~ 17 r a t s p e s te u x o n t é té tr o u v é s a u co u rs de c e t te p é rio d e . 13 p la g u e -in fe c te d r a t s h a v e b e e n fo u n d d u rin g t h i s p e rio d , 17 p la g u c -in fc c te d r a t s h a v e b e e n fo u n d d u rin g th is p e rio d .
Pays et localité Période Cas Décès Country and Locality
Period Cases Deaths
P e s te — P la g u e .
A F R IQ U E . AFRICA.
Egypte :
Province du Desert de l’Ouest 1 6 /X 3 0
E gypt :
W estern D esert Provinoa
)) )) )) 21 /X 1 0 » )) >)
Réunion,: Reunion :
S t - D e n i s ... 2 1 /X 2 2 ' St. Denis
)) ... 22 /X 1 0 ))
» ... 2 5 /X 0 1 »
)) . ... 2 6 /X 2 0 »
A M ÉR IQ U E AM ERICA.
Equateur : Ecuador :
G uayaquil ^ ... 1 /I X - 1 5 /I X 2 0 Guayaquil
)) ^ ... 16 /IX -3 0 /IX 2 0 » 2,
A SIE. ASIA.
Indes britanniques: . . . . 2 9 /V I1 I-4 /IX 746 406 B ritish In d ia :
P endjab . ... )> 13 5 Punjab.
Provinces U n i e s ... » 13 2 U nited Provinces.
B ihar e t Orissa ... » 18 8 B ihar and Orissa.
Provinces Centrales . . . n 157 35 Central Provinces.
Présidence de M adras . . . » 75 51 M adras Presidency.
E ta t de H aiderabad. . . . )) 102 75 H yderabad State.
E ta t de M ysore... )) 196 113 Mysore S tate.
Présidence de B om bay . . » 124 70 B om bay Presidency.
B i r m a n i e ... » 40 29 Burm a.
Autres E ta ts indiens . . . » 8 8 O ther Indian States.
T?
Pays et localité Période Cas Décès Country and Docality
Period Cases Deaths
A SIE (su u e). ASIA (continued).
Indes Britamiiques : . . . . 5 / I X - l l /IX 886 502 British In d ia :
P endjab ... » 18 18 Punjab.
Provinces U n i e s ... )) 1 2 U nited Provinces.
B ihar e t Orissa ... )) .3 0 B ihar and Orissa.
Provinces Centrales . . . )) 178 35 Central Provinces.
M a d r a s ... )) 70 32 Madras.
E ta t de H aid erab ad . . . . )) 197 165 H yderabad State.
E t a t de M ysore... )) 95 47 Mysore State.
Présidence de Bom bay . . » 272 166 Bom bay Presidency.
B i r m a n i e ... » 35 29 Burm a.
Autres E ta ts indiens . . . y> 17 8 O ther Indian States.
Indes Britanniques: . . . . 12 /IX -1 8 /IX 1.386 735 British In d ia :
Pendjab ... )) 25 13 Punjab.
Provinces U n i e s ... )) 21 23 U nited Provinces.
B ihar e t O r i s s a... 1 1 B ihar and Orissa.
Provinces Centrales . . . )) 516 119 Central Provinces.
Présidence de M ad ras. . . )> 56 27 M adras Presidency.
E ta t de H aiderabad . . . )) 309 230 H yderabad State.
E ta t de M y s o r e ... )) 155 90 Mysore State.
Présidence de Bom bay . . )) 258 190 Bom bay Presidency.
B i r m a n i e ... » 25 25 Burma.
A utres E ta ts indiens . . . )) 20 17 O ther Indian States.
Indochine Française : Freii'Ii Indo-China:
C a m b o d g e ... 1 1 /X -2 0 /X — 1 Cambodia.
E U R O P E E U R O PE .
Turqiiie ^ ; T iirkey ^ :
C o n sta n tin o p le ... 1 8 /X 1 — Constantinople.
)) 1 9 /X 1 ))
C h o lé ra . — C h o ie ra .
A SIE ASIA.
Chine : China :
H oihoou... 6 /IX -1 2 /IX — 27 Hoihow.
)) 1 3 /IX -1 9 /IX — 24 ))
Corée : Chosen :
Province du Héian septen-
t r i o n a l ... 1 4 /IX -2 8 /IX 172 - N orth Heian Province.
Province du Héian méridio-
n a l ... » 2 — South Heian Province.
Etablissements français de French Settlements in
r Inde : In d ia :
K a r i k a l ... 1 2 /IX -1 8 /IX 32 18 Karilral.
» 1 9 /IX -2 .'i/IX 18 15 ))
F orm ose... 1 1 /IX -2 0 /IX 3 — Formosa.
Indes Britanniques : . . . . 2 9 /V I I I - 4 /I X 2.368 1.515 B ritish In d ia : P e n d ja b... )) 2 2 Punjab.
D e l h i... » 4 3 Delhi.
Provinces U n i e s... )) 188 141 U nited Provinces.
B ihar et O ris s a... )) 1.153 793 B ihar and Orissa.
B e n g a le... » 167 96 Bengal.
A ssam... )) 5 5 Assam.
Provinces Centrales . . . . 244 125 Central Provinces.
Présidence de M adras . . . » 521 281 Madras Presidency.
B i r m a n i e... I) 80 68 Burma.
A utres E ta ts indiens . . . )) 4 1 O ther Indian States.
Indes B r ita n n iq u e s... 5 /IX -1 1 /IX 2.101 1.370 British In d ia : P e n d ja b... )) 23 22 Punjab.
D e l h i... » 3 3 Delhi.
Provinces U n i e s... )) 138 26 U nited Provinces.
B ihar e t O ris s a... )) 916 648 B ihar and Orissa.
B e n g a le ... )) 253 153 Bengal.
A ssam ... )) 7 6 Assam.
Provinces Centrales . . . . )) 234 152 Central Provinces.
M a d r a s ... » 436 214 Madras.
E ta t de H aiderabad. . . . )) 15 7 H yderabad State.
B i r m a n i e ... )) 65 34 Burma.
Autres E ta ts indiens . . . )) 11 5 O ther Indian States.
1 Bulletin Quarantenaire d'Egypte.
A F R IQ U E . Ilaute-V olta^ :
Cercle dc G a o u a ...
F iè v re ja u n e — X
- Y ellow F e v e r -
2 —
A FR IC A . Upper Volta i .•
Gaoua D istrict.
Senegal :
B irkelane ^... X 2
Senegal : Birkelane
Cercle de K aolak ^ . » 2 — K aolak district
A F R IQ U E .
E g y p t e...
T y p h u s e x a n th é m a tiq u e — 1 7 /I X - 2 3 /I X 2
T y p h u s . 1
AFRICA . Egypt.
T i i n i s i e...
24 /IX -3 0 /IX 1 1 /X -2 0 /X
3 3
1
Tunisia.
Union de I Afrique du S u d :
Colonie du Cap ... 1 /V III 31 /V III 74 15
Union of South Africa Cape Colony.
N a t a l ... )) 11 0 N atal.
E ta t libre d ’Orange . . . . )) 7 2 Orange Free S tate.
T r a n s v a a l ... )) 8 2 Transvaal.
1 R a p p o r t té lé g ra p h iq u e cle D a k a r d u 25 o c to b re 192C — R e p o r te d te le g ra p h ic a lly fro m D a k a r o n O c to b e r 2 5 lh , 192C
2 D ’a p rè s u n e d é p ê c h e té lé g r a p h iq u e d e D a k a r , e n d a t e d u 28 o c to b re , ces cas, co m m e le s p ré c é d e n ts , o n t é té c o n s ta té s e x c lu siv e m e n t
<jiir d es S y rien s. L es m e su res s u iv a n te s o n t é té o rd o n n é e s p a r le G o u v e rn e u r d u S é n é g al
1 M ise en q u a r a n ta in e d e Birkelane e t e n o b s e r v a tio n d e s c a n to n s d e Cossus, Kadone, iVpuer, Mdoukoumane, Kah'me,
KaolaU, Laqhem e t d e la c o m m u n e m ix te de ICaolak.
2 A r r ê t d e la c irc u la tio n d es t r a m s e t d es v o y a g e u rs s u s c e p tib le s d u c o u c h e r a u le v e r d u soleil
3 R ég im e d e p a ss e p o rt é te n d u à t o u te s c irc o n sc rip tio n s s u s p e c te s M esu res n é ce ssa ire s p ris e s p o u r l a p ro te c tio n d e D a k a r.
2 A c co rd in g to te le g ra p h ic r e p o r t oC O c to lic r 2 8 tli fro m D a k a r, th e se an d th e p re v io u s c ase s o c cu rre d a m o n g S y ria n s . T h e fo llo w in g m e a su re s h a v e b e en o rd e re d b y th e G o v e rn o r of S en eg al-
1. Q u a r a n tin e of Birkelanc a n d o b s e r v a tio n of t h e {cantons of Cossas, Kadone, Nfjaer, Mdoukoumanc, Kafrtnc, Kaolak,
Laqhem an d th e m ix e d c o m m u n e of Kaolah
2 T h e d is c o n tm u a lio n of t r a i n s erv ice a n d s to p p in g of s u sc e p tib le tra v e lle rs b et\v o cn s u n d o w n a n d s u n rise
3. P a s s p o rt s y ste m e x te n d e d to all s u sp e c te d d is tric ts . T h e n e ce ssa ry m e a su re s h a v e b een ta k e n fo r t h e p ro te c tio n o f D a k a r.
Period Cases Deaths
A SIE (suUe). A SIA (continued).
Indes Britanniques : ... 1 2 /IX -1 8 /1 X 1.961 1.221 British In d ia :
P e n d ja b ... » 5 5 Punjab.
D e l h i ... )) 5 O Delhi.
Provinces U n i e s ... 1) 89 90 U nited Provinces.
B ihar et O ris s a ... » 732 462 B ihar and Orissa.
B e n g a le ... )) 308 164 Bengal.
A ssam ... 1) 16 13 Assam.
Provinces Centrales . . . . )? 263 180 Central Provinces.
Présidence de M adras . . . )) 411 204 M adras Presidency.
E ta t de H aid erab ad . . . . )) 6 2 H yderabad.
B i r m a n i e ... » 99 70 Burm a.
A utres E ta ts Indiens . . . )) 28 22 O ther Indian States.
Indochine Française : French Indo-C hina:
T o n k i n ... l i /X -2 0 /X 201 — Tonkin.
Ann a m ... )■> 1 — Annam .
C o c h in c h in e ... )) 4 — Cochin-China.
C a m b o d g e ... )) 7 — Cambodia.
K ouang-Tchéou-W an . . . » 13 — Kwangcho w-Wan.
R ouan-Toiing: Kwantiing :
P itz u w o ... 1 2 /1 X -1 8 /IX 1 0 Pitzuwo.
S i a m ... 1 9 /I X - 2 5 /I X 39 35 Siam.
Zone du Chemin de Fer de la South Manchuria Railway
Mandchourie Méridionale : Zone :
Y i n g k o w ... 1 2 /I X - 1 8 /I X 1 0 Yingkow.
Touchoun ... )) 7 4 Tushun.
A n t u n g ... )) 12 8 A ntung.
)) 1 9 /I X - 2 5 /I X 10 8 )>
Singapour : Le p aquebot Solviken v en an t de C anton e t de Hoihoou est arrivé le 27 scptenabre infecté p a r le choléra. 923 passagers de po n t ont été envoyés à la statio n de quarantaine où un nouveau cas s’est déclaré.
Singapour ; Le p aquebot Telemachus v en an t de Saigon est arrivé le 27 septem bre avec u n cas de choléra à bord. D ix-huit passagers de po n t ont été envoyés à la station de quarantaine. Le paquebot continue sur Gênes via P ort-S w ettenham e t Penang.
Singapour : Le paquebot Glenjallocli v en an t d’Amoy est arrivé le 6 octobre infecté p a r le choléra. U n cas et 767 passagers de po n t ont été envoyés à la statio n de quarantaine. L ’équipage a été vacciné e t le navire désinfecté; il se dirige sur Penang.
Singapore : s.s. Solviken arrived from Canton and Hoihow on Septem ber 27 th infected w ith cholera. 923 deck passengers were sent to quarantine station, where one fu rth er case occurred.
Singapore : s.s. Telemachus arrived from Saigon on Septem ber 27th w ith a case of cholera on board. E ighteen deck passengers sent to quarantine station. The ship is proceeding to Genoa via P o rt Sw ettenham and Penang.
Singapore : s.s. GlenfaUoch arrived on October 6 th from Am oy infected w ith cholera. One case and 767 deck passengers sent to quarantine station. Grew inoculated. Ship disinfected. N ext p o rt of call is Penang.
5 —
1 U n ited S ta te s P u b lic H ea lth Report.
Pays et localité Période Cas Décès Country and Locality
Period Cases Deaths
A M ÉR IQ U E. AMERICA.
Chili ^ : Chili 1 ;
Valparaiso ... 5 / I X - l l /IX 2 — Valparaiso.
Etals- U m s : U tilled States :
G é o r g ie ... 3 /X -9 /X 1 — Georgia.
» 1 0 /X -l(i/X 2 - - »
A l a b a m a ... » OO — Alabama.
C a lifo rn ie... )) 1 — California.
ASIA. ASIA.
Ira k : Iraq :
B agdad ... 10 /X -16 /X 1 0 Baghdad.
Palestine : Palestine :
D istrict de J a f f a ... 2 S f\X . 1 — Jaffa district.
» » 5 /X -8 /X 5 — »
D istrict de H a ï f a ... 5 /X 1 — H aifa district.
Ville de S a f a d ... 5 /X 1 — Safad Town.
E U R O P E . E U R O P E .
Etat libre d'Irlande : Irish Free State:
Com té de C o r k ... 1 7 /X-23 /X 1 0 Cork County.
I t a l i e... 3 0 /V III 5 /IX 1 — Italy.
L ith u a n i a... l/I X - 3 0 /IX 12 2 Lithuania.
Pologne : Poland :
V arsovie... 17 /X-23 /X 2 0 Warsaw.
R o u m a n ie... 21 /IX -30 /IX 7 2 Roiirnania.
V a rio le . — S m a llp o x .
A F R IQ U E . AFRICA.
E g y p t e... 17 /IX -23 /IX 8 0 Egypt.
» 2 4 /IX -3 0 /IX 3 0 »
T i i n i s i e... 11 /X -20 /X 1 — Tunisia.
Union de VAfj'ique du S u d : Union of South A frica:
Colonie dn Cap ... 1 /V III-3 1 /V III 9 0 Cape Colony.
E ta t Eibre d’Orange I) 1 0 Orange Free State.
T ransvaal ... )) 1 0 Transvaal.
A M ÉRIQ U E. AMERICA.
Brésil : Brazil :
B a h i a ... 2 2 /V III-28/V 1II 9 4 Bahia
)> 2 9 /V I I I - 4 /iX 2 5 ))
)) 5 / I X - l i /IX — 1 »
Pernam buco ... 2 2 /V III-2 8 /V III 27 3 Pernam buco Rio de Janeiro ... 5 /IX -1 8 /IX 407 238 Rio de Janeiro Canada ... 1 /V III-3 1 /V III 52 0 Canada.
Etats-U nis (38 états) . . . . 3 /X-9 /X 114 United States (38 States).
10/X -1 6 /X 121 —
A SIE. ASIA.
Etablissements français de VInde : French Settlements in In d ia
P o n d i c h é r y... 1 2 /IX -1 8 /IX 6 6 Pondicherry.
» 1 9 /IX -2 5 /IX 7 7 ))
K a r i k a l... 1 2 /IX -1 8 /IX 2 2 Karikal.
» 19 /IX -2 5 /IX 6 6 »
Indes B r ita n n iq u e s... 2 9 /V 1 1 I-4 /IX 1.796 564 B ritish India.
5 / I X - l l / I X 1.426 387
12 /IX -1 8 /1 X 1.170 388
B a l u c h i s t a n... V II-V III 1.246 176 Baluchistan.
Ira k : Iraq :
K h a n iq u in... 26 /IX -2 /X 5 0 Khaniquiu.
» 10 /X -16 /X 2 0 ))
S i a m ... 19 /IX -2 5 /IX 7 4 Siam.
Zone du chemin de fer de la South Alanchuria Railway
Mandchourie méridionale. . 1 2 /IX -1 8 /IX 3 - - Zone.
E U R O P E . E U R O PE .
Angleterre et Pays de Galles . 17 /X -23 /X 126 --- - England and Wales.
F r a n c e... 1 /IX -3 0 /IX 66 — France : Paris ( v i l l e )... 11 /X -2 0 /X Tl 3 Paris (town).
» (communes
suburbaines). . . . )) 7 — » (suburbs).
Italie ... 30 /V II1 -5 /IX 2 - Italy.
R o u m a n ie... 2 1 /IX -3 0 /IX 1 1 Roumania.
F iè v re r é c u r r e n t e . — R e la p s in g F e v e r.
Soudan Anglo-égyptien. ■— Une grave épidémie, s’é ten d an t sur une superficie d’environ 50.000 km®, a été signalée au d éb u t d ’octobre dans le d istrict de D arfur (partie ouest d u Soudan b o rd an t le Ouadai, sur le territo ire français du Tchad).
A nglo-Egyplian Sudan. — A serious o u tbreak was reported early in O ctober to extend over an area of about 20,000 square miles in th e d istrict of D arfur (extrem e w est of Sudan bordering on W adai in th e French T erritory of Chad).
Les rap p o rts télégraphiques hebdom adaires so n t reçus des 119 villes indiquées ci-dessous:
W eekly Telegraphic R eports are received from th e 119 Towns shown below:
