المهارات القيادية و دورها في الأداء الوظيفي

(1)

ﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄ - ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ - ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ... : ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ : ... ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ " ﺯﺎﻐﻠﻧﻮﺳ " ﻊﻳﺯﻮﺘﻠﻟ – ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ - ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ " ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﲑﻴﺴﺗﻭ ﺔﻴﻤﻨﺗ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ

"

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﺱﺭﺎﻓ ﺪﲪﺍ ﺔﻣﺎﻤﻋﻮﺑ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺩ / ﺪﲪﺍ ﻲﻣﻭﺩﺭﺯ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ : -ﺍ. ﺩ / ﰊﺮﻏ ﻲﻠﻋ ﻌﺗ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻠ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋﺭ -ﺩ / ﻲﻣﻭﺩﺭﺯ ﺪﲪﺍ ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ -ﺍ. ﺩ / ﺔﻧﻮﻨﺧ ﺓﺩﻮﻌﺴﻣ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ ﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴ ﺍﻮﻀﻋ -ﺩ/ ﱐﺍﺩﻮﺳ ﺔﻴﻫﺯ ﺓﺮﺿﺎﳏ ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

:

(2)

 

אא

א

 

אאאאא



 

אאא



אא

א

 

א

א



 

א

 





 



 



 



 

אא

  

(3)

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ

ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺩﻭﺯﻭ ﻪﻤﻌﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ . ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ " ﻲﻣﻭﺩﺭﺯ " ﻱﺬﻟﺍ ﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋﺃ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟﻭ ﺚ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ . ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﺤﺗ ﻪﺟﻭﺃ ﺎﻤﻛ " ﻲﻔﻄﻟ ﻱﺮﺒﻧﺩ " ﻪﻴﻓ ﺖﺴﻤﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻲﻟ ﻪﺗﺩﺎﻓﺇﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻼﺧﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﺗﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺍﻭ ﻦﻴﻣﺁ ﻢﺴﻘﺑ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻊﻣ ﻞﻳﺰﺟ ﺮﻜﺷ ﻳﺬﻟﺍﻭ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﻦ ﻲﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﺍﻮﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻧﻮﻘﻓﺍﺭ . ﻝﺎﺟﺭ ؛ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﺀﻼﻣﺯ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﻱﺮﻜﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ " ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍ " ﻲﻔﻇﻮﻣﻭ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﺮﻜﺷﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﻭ " ﺯﺎﻐﻠﻧﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﻣ " ﻢﺴﻗ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻟ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺎﻬﺟﺎﺘﺣﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ

(4)

ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻠﻟ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﺓﺩﺍﺭﻻﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻲﺤﻨﻣﻭ ﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺪﻴﻔﻤ ﻪﻠﻀﻓ ﻻﻮﻠﻓ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﻰﻤﺳﺍ ﻰﻟﺍ ﺖﻠﺻﻭ ﺎﻣ ﻪﺘﻤﻌﻧﻭ ﻓﺎ ﻦﻴﻣﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻠﻋ ﺍﺮﻴﺧﻭ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﺎﻳ ﺔﻤﻌﻧ ﺎﻬﻣﺩ . ﻰﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻱﺪﻬﺟ ﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺍ : ﺖﻤﺳﺎﻗﻭ ﺖﺸﻋ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﻱﺮﺒﺻ ﺓﻮﻗﻭ ﻭ ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻏﺃ ﻰﻟﺇ ﻲـﺑﺃ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﻌﺻ ﻪﻌﻣ ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺃ . ﺤﻟﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﺐ ﺩﺩﺮﺘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ، ﻦﻳﺩﺃﻭ ﻲﻠﺟﻷ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺪﻣﺃ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻲﻨﻴﻋ ﺓﺮﻗ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺠﻧ ﻞﻜﺑ ﺎﻬﻟ ﺭ ﺏﺮﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺣﻭﺭ ﻦﻣ ﺡﻭ ﻲﻨﻤﺳﺎﻘﺗﻭ ﻲﻟ ﺍﺪﻨﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺕﺭﺎﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ، ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻫﺮﻣﻭ ﺎﻫﻮﻠﺣ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻲﺑﺎﺒﺣﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﻼﻣﺯﻭ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺰﻟﺍ ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﺀﺍﺪﻬﺷ ﺡﺍﻭﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﻲﻟ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻮﻬﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﻴﻛﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ

"

ﺱﺭﺎﻓ

"

(5)

ﺔــﻣﺪﻘﻣ ﺍ. ﺏ . ﺝ .ﺩ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ ﺀﺍﺪﻫﻹﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻻﻭﺃ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ 2 ﺎﺛ ﻴﻧ ﺎ: ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺮﺒﻣﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ 4 ﺜﻟﺎﺛ ﺎ: ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ 5 ﻌﺑﺍﺭ ﺎ: ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻢـﻴﻫﺎﻔﻣ 7 ﺴﻣﺎﺧ ﺎ: ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ 15 ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ 29 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺲﺳﺃﻭ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻻﻭﺃ : ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﺧﺪﻣ 33 ﻴﻧﺎﺛ ﺎ: ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻞﺧﺪﻣ 36 ﺜﻟﺎﺛ ﺎ: ﺔﻴﻔﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ 41 ﻌﺑﺍﺭ ﺎ: ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ . 46

(6)

1 . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ 2 . ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ 56 ﺳﺩﺎﺳ ﺎ: ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ 58 ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 62 1 . ﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴ 62 2 . ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ 63 ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻫ 65 ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻢﻬﺗﺍﺭﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻦﻴﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣﻭ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻻﻭﺃ : ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ . 70 1 . ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ " ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ". 74 2 . ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ . 81 3 . ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ . 83 ﻴﻧﺎﺛ ﺎ: ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ . 85 ﺜﻟﺎﺛ ﺎ: ﻢﻬﺗﺭﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ 87 1 . ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ 88 2 . ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ) ﺓﺩﺎﻘﻠﻟ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ( 89 ﻌﺑﺍﺭ ﺎ: ﻢﻬﺗﺭﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ -ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ 93 1 . ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍ 94

(7)

ﺶﻣﺍﻮﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ 102 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ : ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺪﻴﻬﻤﺗ . ﻻﻭﺃ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ 107 ﻴﻧﺎﺛ ﺎ: ﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨ ﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺀﺍﺩﻸ 108 1 . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ 108 2 . ﺮﻈﻧ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳ 108 3 . ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﺮﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ 109 4 . ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ 110 5 . ﻊﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ 110 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﺕﺍﺩﺪﺤﻣ 111 1 . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺩﺪﺤﻣ 111 2 . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ 113 ﻌﺑﺍﺭ ﺎ: ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ 115 1 . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻑﺍﺪﻫﺃ 115 2 . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ 117 ﺴﻣﺎﺧ ﺎ: ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻕﺮﻃ 118 1 . ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ 118 2 . ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ 120

(8)

1 . ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻟ ﻦﻣ ﺪﻴﺟ ﻯﻮﺘﺴﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ 2 . ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﺔﻳﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺭﻭﺩ 128 ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮ 133 ﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺲﻣﺎﺨ : ﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕ ﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻻﻭﺃ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻣ 137 1 . ﻲﻧﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ 137 2 . ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ 146 3 . ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ 147 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ 148 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ 149 ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺕﺍﻭﺩﺃ 150 1 . ﺔﻈﺣﻼﻤﻟﺍ 150 2 . ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ 151 3 . ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 151 4 . ﺕﻼﺠﺴﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ 153 ﺶﻣﺍﻮﻫ ﺲﻣﺎﺨﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ 155 ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﺴﻟﺍ ﺱﺩ : ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗﻭ ﺽﺮﻋ

(9)

ﻻﻭﺃ : ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ 157 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺓﺭﺪﻗﻭ ﺀﺎﺳﺅﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ 164 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺀﺎﺳﺅﺮﻠﻟ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ 172 ﺎﻌﺑﺍﺭ : ﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﺪ ﻦ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ 180 ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﻻﻭﺃ : ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ 191 1 . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ 191 2 . ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ 193 3 . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ . 195 ﻴﻧﺎﺛ ﺎ: ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ 197 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺱﺮﻬﻓ ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻖﺣﻼﻤﻟﺍ

(10)

ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺩﻬﺸﻴ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺘﻭﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ لﻴﺜﻤ ﻻ ﺔﻜﺭﺤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﺘﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍﻭ ،ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ،ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻡﻴﻅﻌﺘﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺀﺍﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺭﻬﻤﺍﻭ ﺀﻑﻜﺃ ﺏﻠﺠ ﻰﻠﻋ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﻀ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻴﺩﺎﻔﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻩﺩﻬﻟ ﺎﻬﺘﺒﻜﺍﻭﻤﻭ ﺎﻬﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﻔﻴﻜﺘ ﺓﺭﻭ لﺸﻔﻟﺍﻭ لﻭﻓﻸﻟ . ﺕﺎﻴﻠﻜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴـﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﺏﺼﻨﺘ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺕﺍﺭـﺒﺨﻭ ﺕﺍﺭﺩـﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺀﺍﺭـﺒﺨﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﺠﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭـﻗﻭﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﺸﺒـﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﺎـﺸﻤﻟﺍ لـﺤﻟ لـﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻤﻌﻟﺍ ﺫﻭﺤﺘﺴﺍ ﺙﻴﺜﺤﻟﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺍﺩﻫ لﻼﺨﻭ ل ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ لﻭﺤ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﻰ ﺴﺍﻭ ﺯﻴﺤ ﻊ ﻭ ، ﺎﻜﺍﺭﺩﺇ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻟ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺎﺒ ﺎﻴﻋﻭ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ . ﻥﻤ ﺩﺩﻋ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ لﺎﻐﺸﻨﻻﺍ لﻌﻟﻭ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺭﻤ ،ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺀﺎﻔﻜ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﺎﺤﺠﺎﻨ ﺍﺩﺌﺎﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ لﻀﻓﻷﺍ ﻩﺍﺭﺘ ﻥﻤ ﺓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻭ ﺍﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻘﺤﻴﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ . ﺎﻴﺒﺩﻷ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﺓﺭﺅـﺒ ﻥﺇ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕ لﻜﺸﺒ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻭﺤﻨ لﻴﻭﻁ ﺕﻗﻭﻟ ﻱﺭﻫﻭﺠ ﺔﻨﻴﻌﻤ ، ﻤﺍﻭﻋ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ل ﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻼﻤﺃ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒـﻀﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ لﻴـﻔﻜ ﻲﺌﺎﻬﻨ ﻱﺭﻅﻨ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺡﺭﻁ ﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟ ، ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﻕﻘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷ ﺯﻔﺤﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﻁﻤﻟﺍ ﻲ ﻰﻟﺇ ﻕﺭـﺘ ﻡﻟ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺎﻔـﺘﺴﻴ ﻡﻟﻭ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺩ ﻊﺠﺭ ﺎﻤﺒﺭﻭ ، ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎﻫﺯﺭﻓﺍ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺩﺎﻴﻗ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺭﻭﻬﻅ

(11)

،ﺀﺍﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻭﻤﻋﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ، ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ ﻰﻠﻋ لﻜ ﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻩﺍﻭﺘﺴﻤ ﻁﻴﺤﻤ ﺔ ﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ ، ﺕﺎﻤﺴﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﻊﺘﻤﺘﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﻪﺘﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺎﺤﺠﺎﻨ ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺕـﺴﻴﻟ ﻪﺘﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻠﻟ ﻪـﺘﻠﻫﺃ ﺎﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﻑﻭﺭﻅ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻡﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ لﻜﻟ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻫ ﺎﻤﺌﺍﺩﻭ . ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺩﻫ ﻲﻓﻭ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ " ﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ " ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘﻟﻭ : ﻊﺒﺭﺃ ﻡﻀﻴﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻭ لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭ لﻭﺼﻓ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﺼﻓ لﻜ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ،ﻥﻴﻠﺼﻓ ﻡﻀﻴﻭ ﻲﻨﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺙﺤﺒﻤ لﻜﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺙﻴﺤ ﻤﺒ ﺔﻠﻜﺸ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍﻭ ﺎﻬ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ . ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﻭ لﺨﺍﺩﻤ ﺱﺴﺃﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ، ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ لﺨﺩﻤﺒ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍﻭ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ لﺨﺩﻤ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻔﻗﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ لﺨﺩﻤ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ لﺨﺩﻤ ، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺒ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ . ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻭﻘﻤ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻭ ﺕ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ : ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ " ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﻹﺍ " ﻭ ﺍﺫﻜ ﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻊﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﻬﺘﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ، ﻤ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﻗﻭﻌ ﻡﻬﺘﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ . ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ، ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻭ ، ﻕﺭﻁ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ

(12)

ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﺜ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ، ﻭ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻟ ﻥﻤ ﺩﻴﺠ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻡﺜ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺭﻭﺩ . لﺼﻔﻟﺍ ﺹﺼﺨ ﺩﻗﻭ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺎﺠﻤﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﻟﺍﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، . لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴﻭ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺒ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗﻭ ﺀﺎﺴﺅﺭﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺎ ، ﺀﺎﺴﺅﺭﻠﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻓﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌ ، ﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ . ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻀﺭﻓ . ﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﻥﻴﻨﻴﻌﺘﺴﻤ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺕﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﻡﺠﺎﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺍﺫﻜﻭ ،ﻉﺎﻁﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﻻﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﻋﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﺃﻭ . ﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠﺇ لﻼﺨ ﻪﺘﻬ ﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻲ : ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ) ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ( ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤ ﺩﺠﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﺎﻬﺒﻠﻏﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . -ﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤﻭ ﺓﺭﺩﻨ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﺕ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺎﻤ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ) ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺯﻴﻔﺤﺘﻟﺎﻜ ( ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﺢﻤﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﺁ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺩﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ . -ﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟ-ﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺯﻠﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ لﻼﺨ .

(13)

،ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺍﺯﺘﻋﺍ لﻼﺨ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺄﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺯﻠﻴ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻥﻤ ﺹﻴﺨﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺢﻟﺎﺼ " ﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ " ﻻ ﺎﻌﺒﻁﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻌﺸﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﻊﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘﺘ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻡﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ

(14)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻠﻜﺸﻤ

ﺔ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻻﻭﺃ

:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ

ﻴﻨﺎﺜ

ﺎ:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ

ﺜﻟﺎﺜ

ﺎ:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﻌﺒﺍﺭ

ﺎ:

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

1 .

ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

2 .

ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ

3 .

ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ

4 .

ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ

ﺴﻤﺎﺨ

ﺎ:

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

1 .

ﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺕ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

2 .

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

3 .

ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﺵﻤﺍﻭﻫ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

(15)

ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﻘﻨ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍ ،ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﻑﻠﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ،ﻊﺠﻨﻷﺍ ﻱﺩﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍﻭ ﺢﺠﺎﻨﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺕﺎﻔﺼ ﻲﻫ ـﻘﺴﻨ ﻲﻓ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺏﻠﻏﺍ ﺎﻬﺒ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﺤﺠﺎﻨ ﺍﺩﺌﺎﻗ ﺍﺩﻫﻭ ؟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻜﺸﻹﺍ . ﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍ لﻭﺎﺤﺘﺴ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻬﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻘﻘﺤﻭ ﻥﻭﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻏﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻤ ﻥ ﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ل . ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻼﺒ ﻲﻓﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺩﺩﺼﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻕﻤﻋﺃ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺏﺴﺤﻓ ﻥﻴﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻻ لﺎﻜﺸﻹﺎﻓ ﺫﻫ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻡﺨﻀ ﻱﺭﻜﻓ ﺩﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﻩ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻯﺭﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ ، ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺅﻤ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻱﺩﺒﺘ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺫﺒﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴ ﻊﻓﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺠﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻴﺴﻭﺅﺭﻤ ﻲﻓﺭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻠﻟ ﺔﻠﻫﺅﻤ ﺕﺍﺩﺎﻴﻗﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺭﺩﺍﻭﻜ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ . ﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻅﺤﻠﻴﻭ ﺕ ﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﺠﻭﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ ـﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﻋﺭﻓﺃ ﺩﺤﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﻗ ﺔﺴﺎﻴﺴﻜ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺙﻴﺩﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ،ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻫﺅﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤ لﻐﺸﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜ لﻴﺠ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻨﺴ ﺓﺭﻏﺎﺸ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﻴﻗ 2010 ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺩﻋﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻹﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻤ ﻲﻘﺒ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ لﻴﺠﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﺒ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﺎﻤﻫﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻵﺍ ﺩﺤ ﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺽﺍﺭﺘﻓﺎﺒ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻜﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ لﻤﺍﻭﻋ ﻡﻫﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﺕ ﻥﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﺯﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻌﻓ

(16)

ﻲﻤﻜﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ لﺒﻗ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻟﺍﻭﺃ ،ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻔﻠﺨ ﺎﻤﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﺎﻜ لﻴﺠ ﻯﺩﻟ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻭﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻻ ﺩﻤﺎﺠ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻊﻗﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺃ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺓﺩﺌﺍﺭﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻭ لﻼﺨ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﻥ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻱﺭﺍﺩﺇ ﻡﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ . ﻭﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﺤﺘ ﻥﺃ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺕﺎﺒ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺡﺭﻁﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﻭﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﻴـﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﺒ ﺔﻴﺭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺩﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺭﻭﺩ ﺙﺤﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺠﺎﺤﻟﺎﻓ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺭﺍﺩﺘﻭ ﺎﻫﺀﺍﺩﺃ ﺩﺒﻜﺘﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺍ ﻥﻴﺤ ﻥﻤ لﺠﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ، ﺔﻔﻠﻜﻤ ﺭﺌﺎﺴﺨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻁﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺍ ﻡﻗﺭ ﻎﻠﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺎﻘﻠﻘﻤ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﻟﺍﻭﺤ 05 ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻥﻋ ﻁﻘﻓ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘ ﺍﺫﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ﺭﺎﻨﻴﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ ﻭ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻥﺎﻜﺴ لﻜﻟ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺙﻼﺜ ﻲﺴﻴﺌﺭ لﺅﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ لﺎﻜﺸﻹﺎﻓ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ . ﺙﻴﺤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻱﺭﻭﺤﻤﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻱﻭﻁﻨﺘ : " ﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ " ﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ " ؟ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ : لﻭﻷﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : ؟ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻡﻫ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺭﺜﺅﺘ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ لﻫ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : ﺎﻬﻤﻟﺍ لﻫ ؟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺒ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻬﻤﺎﻬﻤ ﺀﺍﺩﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭ

(17)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ : ؟ﺀﺍﺩﻸﻟ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻠﻟ ﺍﺯﻔﺤﻤ ﻭ ﺎﺒﻏﺭﻤ ﺍﻭﺠ ﺎﺸﻨﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤ لﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﻭ ﻲﺘﻷﺎﻜ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻡﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ لﻭﺤ ﺎﻘﻤﻋ ﺭﺜﻜﺃ : " ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘ ". ﻲﻫ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺙﻼﺜ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻉﺭﻔﺘﺘﻭ : 1 . ﺩﺃ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﺘ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻪﻴﻌﺒﺎﺘ ﺀﺍ . 2 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ . 3 . ﻴﻏﺭﺘﻭ ﺯﻴﻔﺤﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺏ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺓﺩﻋ لﻤﺸﺘﻭ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎﻬﺒ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺕﺎ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ : 1 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ . 2 . ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ . 3 . ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﻥﻴﺒ ) ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻭ ﺀﺎﺴﺅﻭﺭ ( ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺤﻨ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻭ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻪﻴﺩﺅﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ . 4 . ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻑﺸﻜ ﻤﺩﺨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻫﺀﺍﺩﺃﻭ ﺎﻬﻨﺌﺎﺒﺯﻟ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎ . 5 . لﻜﺸﻟﺎﺒ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺅﺭ ﺀﺎﻨﺒﻭ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ . 6 . ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭﺘﻴ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﺘﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﺎﻤﺃ :

(18)

1 . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺽﻭﻤﻏ " ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ " ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ " ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻁﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻜ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ . 2 . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ " ﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ " ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﻻﻼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ لﺍﺯ ﻻ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ) ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺩﺍﺭﻓﺃ ( ﺓﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺎﻔﻴﻜﻭ ﺎﻤﻜ ﺏﺠﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺎﻬﻔﺸﻜ . 3 . ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻪﻟﻭﺤ . 4 . ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻹ ﻙﻟﺫﻭ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜﺘ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻪﻟﻭﺤ . 5 . ﺔﻴﺼﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻓﺇﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ " ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ " ﻴﻠﺤﺘ ﺓﺭﻅﻨﺒ ﺎﻫﺩﻤﺒ لﻭﺤ ﺔﻴﻠ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ،ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻲﺘﺄﺘ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻉﺭﻓﺃ ﺩﺤﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﻤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﻭﺤﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﺴﻭ ﻥﻴﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻭ ﺀﺎﺴﺅﺭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﺒﺘﺘﻤﻟﺍﻭ . ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻱﺭﻫﻭﺠ لﻜﺸﺒﻭ ﺎﻴﻠﺤﻤ ﻅﺤﻠﻴﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﺫﺇ ،ﻥﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻡﻬﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﻡﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺩﺤﺄﻜ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻭ ، ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺩﻗ ﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻪﺒﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺍﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻭﻴﺒ ﻑﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﺕﺭﻴﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ ﻰﺘﺤ ،ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ 19 / 05 / 2007 ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺭﻘﻤﺒ 1 ﻤﻨﺘ لﻭﺤ ﺕﻨﺎﻜ ، ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺀﺎﺠﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ : ﻴﻫﺎﻤ ﺔ ﺎﻬﻤﻋﺩ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺓﺩﺎﻘﻠﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﺩﻴﺩﺠ ﺩﺌﺎﻗ ﺀﺎﻨﺒﻟ

(19)

ﻤﻟﺍ ﻊﻴﻭﻁﺘ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻑﻴﻜﻭ ؟ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺓﺭﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ،ﻑﺭﺎﻌ ﻥﻤ ﺔﺒﻜﻭﻜ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻤﺠ ﺩﻗﻭ ،ﻰﻠﺤﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺞﻬﻨ ﻥﺎﺸﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﻡﻴﺘ ﺱﺎﻤﻭﺘﻜ ﻥﻴﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ " ﻥﻓﻭﻏ ﻙﺎﺴ " ﻭ ،ﺎﻴﻜﺭﺘﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﺏﺴﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﻀﻌﻟﺍ " ﺩﺭﺎﺸﺘﻴﺭ ﻭﺭﻴﺒﺎﺸ " ﺏﺌﺎﻨ ، ﺔﻜﺭﺸ ﺱﻴﺌﺭ " ﺱﻜﻤﺴ " ﻱﺭﻨﻬﻜ ، ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱﺭﻀﺎﺤﻤﻭ ﺀﺍﺭﺒﺨ ﺭﺎﺒﻜ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋﻭ ﻍﺭﻴﺒﺯﻨﺘﻤ ∗ ﻲﻜ ﻙﺎﻤ ﻡﻴﺘﻭ ، ∗ . ﻭﺼﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻯ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍﻭ لﺎﻐﺸﻨﻻﺍ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﺘ . ﻜ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ لﻴﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺎﻨﻴﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﺒ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ لﻭﺤ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘﻭ ﺭﻭﺼﺘﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﺩﺍﺩﻋﺇ ﺞﻤﺍﺭﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ " ﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ " ﺭﺜﺅﺘﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻜ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ . ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸﻻﻭ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻁﻴﻁﺨﺘﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘ لﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻓﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ : 1 . ﺩﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ لﺨﺍﺩ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺀﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . 2 . ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺔﻜﺭﺸ ﻭﺁ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺃ ﺡﺎﺠﻨﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﻗ . ∗ ﻍﺭﻴﺒﺯﻨﺘﻨﻤ ﻱﺭﻨﻫ : ﺎﻴﻟﺎﺤﻭ ، لﻴﻐﻜﺎﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ -2007 -ﻬﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﺌﺍﺯ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺩ ﻷﺍ ﻭ ﻲﺒﻭﺭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ . ∗_{ﺩﻬﻌﻤ ﻲﺴﺴﺅﻤ ﺩﺤﺍ ﻲﻫ}_:_{ﻲﻜ ﻙﺎﻤ ﻲﻨﺍ}_{‐ Teleos}_._{ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ ﻲﻓ ﺹﺘﺨﻤ}_-_{ﺎﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒ}

(20)

-3 . لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺙﺤ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻠﻟ ﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻴﻟ ﻪﻨﻋ ﻩﺎﻀﺭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻟﺎﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻠﻤﻋ ﺀﺍﺩﺃ ﻰ ﻡﻬﻟ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ . 4 . ﻥﻭﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﻬﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﺠﻵﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻫﻷﺍ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ . ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ، ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻤﺘﺸﺘ ﻲﺘﻷﺎﻜ ﻲﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ : 1 . ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ ﺕﻀﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻫﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺭﺎﺒ ﺭﺜﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ . ﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻊﻨﺎﻤ ﻊﻤﺎﺠ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻘﻔﺘﻴ ﻡﻟ ﺫﺇ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻠﻟ ﺩﺤﺍﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺓ ﻭﻬﻔﻤﻟ ﻡ ، ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺯﻨﺭﻴﺒ لﻭﻘﻴ ﻙﻟﺫﻟ " ﺎﻜﺍﺭﺩﺇ ﺎﻬﻠﻗﺍﻭ ﺎﺤﻭﻀﻭ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ . " ﺙﻭﺤﺒﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺯﻌﻴ ﺩﻘﻓ : ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻻﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺭﻭﺤﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ . 1.1 . ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ : ﺃ . ﺔﻐﻟ : ﺩﻴﺭﺩ ﻥﺒﺍ ﺭﻜﺫ ﺩﻘﻓ 2 ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ لﺼﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺽﺭﻌﻤ ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ – ﺩﺎﻗ -ﺭﻴﻌﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﺩﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ لﺘﻘﻴﻓ لﺘﺎﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻴ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺍﺩﻭﻗ ،ﻩﺩﻭﻘﻴ ﻭﻬﻓ ،ﻩ ﻪﺒ لﺘﻗ ﻱﺫﻟﺎﺒ . ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ : لﺎﻘﻴﻓ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺽﻴﻘﻨ ﺩﻭﻘﻟﺍ : ،ﺎﻬﻤﺎﻤﺃ ﻥﻤ ﺔﺒﺍﺩﻟﺍ ﺩﻭﻘﻴ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻔﻠﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻗﻭﺴﻴﻭ : ﺩﺸﺭﻤﻟﺍﻭ ﺓﻭﺩﻘﻟﺍﻭ لﻴﻟﺩﻟﺎﻜ . ﺒﺤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻭﺨﺎﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺍﺩﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺎﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ل " ﻭﺼﻭﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ل ﻭﻫﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻡﺯﻠﻴﻭ ، ﻕﻟﺍﺯﻤﻠﻟ ﺎﻨﺠﺘﻭ ، ﺕﺎﺒﻘﻌﻠﻟ ﺎﻴﺩﺎﻔﺘ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ " 3 .

(21)

ﺏ . ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ : لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻬﻓ : ﺯﻨﻴﺒﻭﺭ 4 ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺽﻭﺎﻔﺘﻭ ﺔﻤﻭﺎﺴﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ." ﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻜﺭ ﺩﻗﻭ ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻭ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺭﻭ ﺩﺨﺃ ﻱﺃ ﺽﻭﺎﻔﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻴ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﻴ ﻡﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﺙﺤﺎﺒﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻡﻫﺩﻭﻬﺠ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ،ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻗ ﻑﻴﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﺼﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ لﺜﻤ ﺍﺩﺠ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﺴﺴ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭﻨﻟﺍﻭ . ﺭﺭﺘﻴﻟ ﺎﻤﺃ 5 ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ " ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺭﺨﺃ ﺩﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻓ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ." ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴﻭ " ﺭﺭﺘﻴﻟ " ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﻊﻤﺠ ﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﺘﺘ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ،ﺩ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﺤﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻭﺤﻨ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻭ " ﺱﺎﺒ " 6 ﻴﻓ لﻭﻘ " ﻡﻬﺘﺎﻗﺎﻁ ﻕﻼﻁﺇﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ." ﺏﺼﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺏﺼﻴﻓ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻴﻔﻅﻭﻤﻟ ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﻭﺃ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻱﻭﻁﻠﺴ ﺯﻜﺭﻤﻭ ﻤﻨﺇﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻭ ﺓﺭﺎﻬﻤ ﻲﻫ ﺎ ﻙﺍﺫ ﻭﺃ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻓﻭﺘﺘ . ﺩﺍﺭﻓﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻥﺫﺇ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻨﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺩﺎﻫ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒ ﺭﺜﻜﺍ ﻭﺍ ﺹﺨﺸ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻥﻤ ﺩﺎﻘﺘ ﻭﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻌﻔ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻋ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻥﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻭﻨﻌﻤ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻱﺩﺅﺘﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍﻭ . 2.1 . ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ : ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺢﻀﺘﻴ . ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ " لﻴﻨﻭﺩﺍﻭ ﺯﺘﻨﻭﻜ " 7 ﻲﻨﻌﺘ " ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠﺒ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺜﺤﻭ ﻡﻬﻋﺎﻨﻗﻹ ."

(22)

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ،ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻀﺤﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﻪﻨﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻠﻴ ﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻅﻔﻠﺒ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﺒ ﻲﺤﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﺭﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺔﻴﺭﻅﻨ . ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻭ " ﺱﻭﺜﺴﺭﺒﻭ ﺭﻨﻔﻴﻓ " 8 ﺎﻬﻨﺄﺒ " ﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟ ﻡﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤ ﺩﻭﻬﺠ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻵﺍ ." ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﺍﺫﻫ ﺭﻴﺸﻴ ﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﻥ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻜ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻤﻫﺃ ﺙﻴﺤ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻠﻠﺨﺘﻴ ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭﻭ ﺡﻭﻤﻁﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ . ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻭ " ﻼﻜﺘ ﻰﻠﻴﻟﻭ ﺵﻴﻭﺭﺩ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ " 9 ﺎﻤﻬﻟﻭﻘﺒ " ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﻜ ﺎﻬﺒ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻡﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻪﻴﺴﻭﺅﺭﻤ ﻕﻠﺨﻭ ﻡﻬﻤﻤﻫ ﺫﺤﺸﻭ ﻡﻬﺌﻻﻭﻭ ﻡﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﻡﻬﺘﻋﺎﻁ ﺏﺴ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ." ﻑﺭﻋﻭ " ﻲﻨﺎﻨﻌﻟﺍ " 10 ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ " ﻪﻴﺠﻭﺘﺒ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ." ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻭ " ﺏﻴﻠﻴﻓ ﻲﻨﺎﻐﻴﻤ " Philippe Migani 11 ﺎﻬﻨﺄﺒ : " ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ le pouvoir ﻪﻴﺠﻭﺘﻭ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ ﺕﺎﻗﺎﻁ ﺀﺍﺭﺠﻷﺍ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺎﻤ " ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻙﻟﺫﻜ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻕﻴﻀ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺭﺼﺤ ﺩﻗﻭ ﻌﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻻﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺢﻀﺍﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻻ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﺩﻤﺘ ﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻲﻔﻴﻅﻭ ﺯﻜﺭﻤ لﻜﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ . ﺏﻫﺫﻴﻭ " ﺱﻭﺎﻫ ﺙﺭﻭﻨ ﺝﺭﺘﻴﺒ " ∗ ﺔﻨﺴ 2002 ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺇ ، ﻡﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘﻭ ﻡﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ 12 .

(23)

،ﺭﺍﻭﺩﻸﻟ ﻰﻠﺜﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻡﻬﻨﻭﺭﻴ ﻡﻬﻴﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻻ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻌﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻱﻭﺫ ﻡﻬﻔﺼﻭﺒ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﺭﻅﻨﻴ ﻡﻬﻴﺩﻋﺎﺴﻤ ﻥﻻ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻊﺘﻤﺘﻴﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ . ﻜﻹﺍ ،ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻡﻋﺍﺩﻟﺍ ﺭﺨﻵﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻀﻴﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭﻫﻭ ﻩﺍﺭ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻱﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﺔﻴﺭﺴﻘﻟﺍ . لﻭﻘﻴﻭ " ﺱﻭﺎﻫ ﺙﺭﻭﻨ " 13 ﺽﺭﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺎﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ ﻥﺃ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ لﻤﺸﻴﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻭ . ﻡﺩﻘﺘﻭ " ﻙﺭﺎﺒﻤﻟﺍ " ∗ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻓﻭ ﻡﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻤ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ) ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ( ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ) ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ ( ﺓﺩﻭﺠ ﻊﻓﺭﻟ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﻭﺒﻗﻭ ﺱﺎﻤﺤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻊﻓﺭﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺔ 14 . ﺯﻜﺭﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﺫﺇ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺘﺄﻴﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺩﺌﺎﻗ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋﻭ ،ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺩﻫﻷﺍ ﻍﻭﻠﺒ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺫﻔﻨﺘﻭ ﻁﻁﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋﻭ ﻑﺍ . ﻲﻔﻴﻅﻭ ﻊﻗﻭﻤﻜ ﺕﺴﻴﻟﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻜ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺎﻬﻔﻠﺨ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ لﺎﻘﻴﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻊﻤ ﺩﺌﺎﻘﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺩﻌﺒ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺍ ﺔﻬﺠﻭ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻭﻫ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺜﻜ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ لﻌﻟﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻡﺎﻋ ﻪﺒﺎﺸﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﺍﻭ ﺩﺒﻻ ﺓﺩﺎﻴﻘﻠﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺍﻭﺩﻬﺘﺠﺍ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻕﻔﺘﻴ . ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ : ﺓﺭﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺕﺭﺎﻁﺍ " ﺯﺎﻐﻠﻨﻭﺴ " ﻰﻠﻋ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﻥﻴﺴﻭﺅﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻡﻬﻤﺎﻬﻤ ﺀﺍﺩﻷ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﻡﻬﺘﻼﻫﺅﻤ ﻪﺒﻠﻁﺘﺘﺎﻤ ﻕﻓﻭ .