New Codecs : State-of-the-Art Techniques and Prototypes
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. New codecs : state-of-the-art techniques and prototypes Jean-Christophe Mignot, Laboratoire de l’Informatique du Parall´elisme, ENS Lyon, France. No 4074 Dec 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4074--FR+ENG. ` THEME 1. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !" #%$'&
(7) ()" * +-,'*.
(8) -/ 013246587+96:<;6=>@?+70BAC:EDF2>-=HG I1-J!>@91K=L>F:M960.N0.OQPSRQ2TU>@9LVW1K=:<XZY0[N Y]\^1-913OMOM_HOM:<;V`0@G a)b cdIfe@>F2Gfg 9132+hi0 jlkm6n oqpsr t u6vwoLxzyH{o%|^vw}Hvw|Qm6n o6v ~!Qwo%|t^oL[x ~ tx@zw| oQo%ko6wko i8r o6z zr z xz o6v +%Lzi jlk ¡v¢xz@o%£Qo%vQo6i|Qvlx)vwyw¤zo%}'z¥F|Qko^vw|x|¦o¨§©z¥ª§©|Qko¨§«xzw|!|Qo6k S¬yo6vxz vQ SQzzµ|Qz¥E|« }H@vwo%|¦v®w¥EoL xz+n % S n [Q¤ o%o%vQvQ ¡|¦kso'¤H S¶«io%|¦o6 wv6¯zo%°±|6¯®Kjlxz²k|¦o S%y·³ªxzxvQ ¡¸ ¡|Qwo6 Swo6%vw S|£ ¡³¡v®o6vo¨xz¤ Qzo'|Qo6´Qo%|¦vQo6i%|Q o6n'¹+Q|Qo6kvUo § n' v²| Sn @zw|x|xzwixzko%vxQoo6vw6w S·-o6¯ ¼º »½U¾«¿À½¢ÁÂþ«ÄMÅ%Æ ã-Î<ͨçEÙwÇÞ«ÈÒQèÉËÊÞUÍ%Ì@Ý%Í%ÒÓÎ<ÎÓÏ!Ð%Þ«ÌÒШÝÊé'ÑШê%ÎMêÒÓëíÉÔìШëÕÖî¨Ô×fïë Ê<êØð¦ÑñÑzï ͨÎ<Ò<ÙwÚ¢ÛL×!Ò<ÈÙÜÎÓÙ²ÝÞ©ÈßÉÔÝÉÔÊMÒ<ÎÓףͨàiá@ØÕÖÒ<ØÎÓÙZÌZÉÖÒ<ÈÉÔÝÒ<ÈÙâLã-äEåæ. Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France) T´el´ephone : 04 76 61 52 00 - International: +33 4 76 61 52 00 T´el´ecopie : 04 76 61 52 52 - International: +33 4 76 61 52 52.
(9) µ
(10) "&8 )&
(11) &" ( U .
(12) o'H6yn o6i|Qu%vQo6i|Qo³So%vwz|¦H6z³So6vo¨| y|¦ S³¡vo¸ Svw|QQ ¡·y|¦ ¡ o 6 i|¦o%yv®n8y³Ã|¦ ¡n'u% ªxxzKz| 6 i|¦ ¡yMv²|¦woLxzn S Z SvQ- ¡·³So%vxz%|Qyo6³¡³So%n'o%|6¯Zo6v t+Qj ¡6~ ¡@o%vQv i|^o ·Ku6x%vQQo Ã|¦o6vQv% ¯ i|'Qu%vQo6i|Qu6v6¯ Zo6v'xzwko%v¸³¡o6vq³Syv ¡n'- ²|xzi|¦o%v <t+j ~¹ o´|Q¦xL¤xz S³!x u¨|¦uqKxz²|¦ So%³S³¡o6n o6i| Kxz6u Kxz³¡o´n' ¡ Sv²|¦m%Qo8oq³ Ö¶«yvw|QQ So´xzv ³SoLxQoy6 i|Q¦x!| ~!#¶ "¹36 i¤ o%i|¦ Sz[% $µ ¯Ô'¯ &)(¯Öp* (.
(13)
(14)
(15) "! #$
(16) %& '&())+*'
(17) ,. - "® %#
(18). (. Zos|Qo6Qn o6Ho%¤H ¡o6i| o³ªx% i|¦Qxz%|Q S o%v |Qo6wn'o%/v .%6Ho6y0 .so%| .%u66Ho%y0 . n'osH³ªx)yn2³Sx1%|¦o%n'yo^£n'o%|lxzu% Sm%n'QoH¬Hyy³Sosx|¦³So%o^y|¦6o6¯Hwn'oy n'H- o% Sin |¢o%vwo|l¤H ¡yvQvwoy¥E os%³S|Qx S 6zo6|Q³<¦¹Hxzy¨ |¦ ¡ 6Ho6o%vo6|¦vwo6|wn'yo%ov y ¡|Quo¢|¦¦x ¡|¦o%n'o%i4| 3yoo6i|QQu6oo%|!yovQ ²|¦ ¡oz¯o6v®o {o6n ³So%v®o%o%6v+|«}H ¡¬yo6v vQ o)i|f6H³So%vfo%8u6xz6%H6o6o%y|¦oQv¢yxz y· ¡8y 6@¹ o6³¡o6^v£o6o6 %o%i|¦Qo6u%yozw¹-v¢7o 6@olo6¨¤H|¦ Syo8u6)%o6 ²y'|xzo% ¡6v^z|QQ¦o xz³S Ão%|¦vfo%n'n'o%xz|Qkv ¡o%|so65v 3³ªxz7o %6@o)o%³¡|6o ¯ Qu6vwy³¡|¦x| Kxzv^y ·y96Fo%^o)vw w|Q So¯ x ³Syxzw|^y[|Qo6n v6¹3³ Öy|Q S³¡ Sv¦x|¦ Szo6v6Ho6%vso6v²||Q¦xzvwKxzwo6i|¦o@ y³ Öy|Q S³¡ ç v¦x|Qo6y%¯ Ã|s S³¡vvw i| Swo6%|Qo6n o6i| Si|Qu6 wu6vsKxv³So%vxzQk ¡|¦o%%|QyQo%v)o8¤ ¡vQ ¡ Kxzzo |¦o6³¡³So%2v :<;0=9>@?)A$BDC@EF>$;HGJIKLGLM9EFN3P¹ O8EQG9KRIKLGFM9ELNTSW Vy UHWX;FY[Z]\&; ^EV_a`bK¹vQ Ã| S³¡v vQo6 vw|i|¢³¡ ¡¤H SQvwu8@x ¤zo6 S· ³¡o6³So%v£vvQ 6Hyvo6³ª%x%v ¥E c9w?Hn'N9EHo =<BFo?[=T³Syd&;[§«>9 S E8?xzf¹ e;g ¡|Q=@ SE h@GZ o6³Sv%o%¯ |Q°z¯ ¡xzvQ³¡ < ¹ QvUHWX¬H;FyY[jo Z]ig=9\&>9; ^E9EV?J_ak5``bl o6vw|^ ¡x vQ- ³ªxz% ¡·o³Sosyo%%|Qu6³¡u6o%[kK-xzw yo6qn ³ o6 o¨i{|^o%vQn'y^³¡³¡oo vQ ÃÖ|¦yoo ¶«¤Hi S|¦o6u6³<H¯ 6 ¥Eu%Qo%6o vQy ³Sno m o%· o%vw| S³S³¡yvw|QQu Kxz8³SxK yQo.p ¯ o¸6Ho6 o%vw|q³So' Svw@zvQ ¡|Q ¡¥l³¡ ¡6 So%³£o%|o y`n¸x|¦u6w So%³Ó¹¬y o6 % ¡¤zo6iof|³So%v ¡n¸ x -o6 vvQvw¤Hu6 So%u6x³¡o6¤v xzinp| 16n ofo6³So6v v%u%n'o¨o%|Q6|¦v%w¹^o¢zvwyyd¶«o%|Qvo6w6Ho%|6o6*¯ %Zv o6v% n'o%y{x|¦K ¡·xzw³So%|Q Sv6%¯ SKxzxzi|Qvv ³SoLxzv'y ¤H Svw S xz o Öyo ¤H Su6¹f³SoQz·³Sm%n'oo6v²|³Sopn 16n ro qf³ªx.¤H Su%`xµu¨|¦u o6³So%¤H ¡vQ Su%zo¸xLo6¤z%o6¹¸ ¡³-y¥M xzy6|lo%wy|¦|¦xz ¡ S³S ¡vQo66fHy o6 ³¡ o% | S%³S So o%³-Kyk|¦ S S³¡o6 SvQxzwiu6|vQy³¡os³¡|2n x1%|n'vwo|Q6 Hsu¸o6³¡¬6yxzo³So%n'%o6o%³¡y F|6¯y~|Q S ³¡ SyvQu @ y!³ªx% n'Qo6vwvQ ¡ q yqy'%o6l6zn'Kx|¦ S·³Soz¯o ³ªxspn 16n oz¹n¸x Sm%Qoz¹vQ K³¡o Kk ¡o6 x)u¨|¦uwo6y Svw@z S·³¡olvQyf³Sto mµo6·¹³So%v¢y|¦ S³¡ SvQx|¦o%yQv! ¡vw|¦xzi|¦vfo%¤HQz| Svw@zvQo6fy n u 1%³¡o)n'o¢y[6H6Ho6Kxzz¬oyolo%vw%|so6³¡yo y6|¦z Sn'³¡ Svwu¢wo6-vw vQyo6®³S³Sxo%v% n'zQu6o6o%vwvQv ¡ |Q ´y |y8o6 ywo6qvQ-6Ho6¨|o%xzi6| ³ªn xqK¬Hxy|Qxz S·³S ó¡|¦ozu¯ Zoo 2 Qo6v²|¦ Ã|¦y|Q S o¨|o% -o6wn'o¨|Q|x|^³Sx|¦ ³¡u6¦x6o)xzy{ Kxzo%v6¯ Zo|xzy{o)% n Qo%vQvQ ¡ xz³¡ S¬yu´-o6y/| 1%|QQoq¤xzQ Sxz·³SovQy äzx|)³¡o6vy|¦ ¡³S ¡v¦x|Q S vo6i¤H SvQxz u6o%v6w¯ vs |QQ y¤zo'o6v 6KHxzvQvQo6xz%iv|¦xzo£Kxo%v |¦u%Pv 3§U|t ³Sxv·K xE|«}Ho ¡¬HxzvQyvQo6xzn i|¦o6oi|f[pxy yzm P szo%F · ovM 0¹xz3l¢³ªo x{·Ko6n x³Szoo£Kyxz{vwsv¦xz$· io|¦v o£¨9¹ 3o%vZ³Sx)Qu%·KvQxoLxy{ o kKxzy| u%· ¡|6¯ }^ %o6¥E ¨|¦ SzoKxzv^y o%vo6y{n Ho6v vQy ¡¤xzi|¦v%¯ ~ Ho[Kx¬Hyo%|L¯ Zo 6Ho6[Q o % ¡|'yo[ Sn'xz oo6±o%|QQu%o.o%| ³Sxµ6z¤zo6²|¦ ¡|¸o6 yos ¡n¸x oovQ ²|¦ So¯xzvl6o n'Hoz¹H³So6Ho6s ¡|¢¤ ¡o6³So·8y 6Fo% o6i|¦wu6o @zy+ u%u6wo6®%o6³¡y ovQ ²|¦ So¯ on'Hoo%vw|!y|¦ S³¡o¢¬yKx´³So¢6Ho6lx66o%|¦olo6v 5Ý 6ê6ñ.
(19) .
(20) ' X). o%¤HQxzu6 ¡o6|+vxzo£|³¡ Sxz¬ ¡y³S³¡o%o ¤yxzQ Sxz6H·o³¡o! 6% Sn o6in'|+n8o!yxz³¡|Q So¨{³¡ So66n x|¦o%³Syo£Zyxz)y{vQ ¡n'u%kK³Sxzo!i6|¦H ¡³S³Szo%¢vZ¥Eo£ iyxQ S Sv¬o6y o6i |¦wu6u6oo6¯ v o o!n'|xH S³S³¡o oqo6{v²o£|´o%xz| yvQvQQ fu%yu%|Q|Q So6³So´wn'¬ ¡yKxu6o£ o%|³¡o'¬y%of³So!o%'·y96Fo'o% -o6y o6|)i|Q|¦QQu6xzo£ ¡|Q¥Eo6 y¬wy ¡o¸|o6o6vv Kxz¬yo¨|¦vo'³Sx |¦xz S³¡³So8o'³ Ö ¡n¸xzzoz¯ o6v²|8Kx)o {o6n ³So ³SoqLxvo%vu66Ho%yQv xjlzy Sn ¡of ~£wz|¦ H6z¬³Syoz ¹¤zQ 7o 6 S ä y o% ¹|'³¡o6v o%v'u6%Kx¬Ho%yio%|!|¦v o%| y³ªxW6o6iu6|+K³Sxof¬HQyu6o%vw|Qy|Q³¡ S|¦vwxo6| yK¸xzt+j v ³S~ of·<8yt 6@oLo6x ³ ovQ ²|¦ ¡oz¯ Ho Ky{@¯ o %o%w o % ¡|£o%v¢n w6oLxy{qo u6o%vo6 o6i|QQu6o%vo¨|¢zu6m%Qo u%6¤zHo6io6|¦y-o%³So6³¡yo6n | o6io)|% o6vwv n'n n wo66loLx¬yy {± yo.oKx w|¦ ¡ou%o6v yo%· 8y 6@vw o6wl|Q So ¯o6is|¦wxzu6o v M6³¡oo.Qn o6v²|¦oovQ¹¢o%¦³¡xo ³S3Wyv)k³SzxzQ¬vyoBo6xzvxz@o%-³Ó¯ o6³¡ voµvwyn ¡¤Hxzio|¦v )o6vwo¨|[|y-|¦o6 ¡y³So.|- o yKxz³Svo%vzu6xzu%¬Qo6yo%|Q SvQo¸o%y·Q8y v 6Fo%o o y{vQzw¬|¦y ¡o Q7o 6 ä o6i|£y KyH{´ ¨|¦o¨|¦v!o%|£ ¡¤H Svwo6i|!³So Ky{´o%qKxz¬yo%|Q!v M Sn'xz o%v ZolvQzw|¦ ¡o ¬y +vw i|o6vwy ¡|Qo|¦Qxz ¡|Qu6vKxzy xzy|¦wow%o6vwvQyv%¯ o8n'Hoo6vw|xzyvQvw +y|Q S³¡o ¬yKxzdo6y{ KyH{dx} xzi|[o6v[xz¬yo%|Qv[o |xz ¡³S³¡o6v 6Fu%Qo%|Qo6v ä o6i| 1%|QQo n' ¼{u6v6¯ .
(21) . ~. Signal vidéo. Signal vidéo. Internet Signal audio. Signal audio CODEC. CODEC. Signal audio. Signal numérique. Signal audio. Signal vidéo Signal vidéo Micro 1. Micro 1. Camera 2. pq x´³Sxz6oy %o%Kxzv yo¤H Su%% ¥Eu%Qo66o Zo%v|xy{ o% n'Qo6vwvQ ¡ x|w|¦o% Si|xz³¡o6v^6Ho6%vxz¨|¦yo%³Sv^vQ i||QQm%v¤xzQ Sxz·³¡o6v6¯ o)|xzyH{[o86 n wo6vQvw S [o 8% Qwo6vw@ .Kxzo {o6n ³Soxzy{ 6Ho6%v ~ Camera 1.
(22) . . . ä Zä . !.
(23)
(24)
(25) "! #$
(26) %& '&())+*'
(27). y. 6 ³ª6x'x|¦6u% n u6o%v6Q¯ o%vQ vwo S ¥EzQo%n'vw|x|yo6³¡v²³Soz|¯ KZxo w|¦K ¡6³¡ny³¡ Sm%o%Qvwo6|n % o6i|)vw|Qxz ¡|Qyxzu|¦ u yxzyHo´{ vwy|¦¦ ¡|QxLo8¤xz y { Sn'xzo' o%n v i~ |xzzo ¤ ¡u6 u6QqxzKx³|Q S¡ o6 vl|¦w nB· ¡Qn'o%y-{ wn'|¦xzxzi|¦ ¡oqy³ªo'x|¦³ª Sx z¬v¢yKvwxy³S ¡6|Q%uqo6vwvQo¸ ¡¤z³o6Övs ¡n¸xzy zo vwk ¢ So%³S^xo%% n o%Qo%QvQo%vQ¦ ¡xz ¡Bo6iu¨| |xzy à | xz³¡ S¬yu6jo 3 kKxz¬yo¥E Sv%¯ Zo6v 6Ho6%v¸xzxz|¦u%v¸xy{ ^§«|t v i|'o6vq|xzyH{ o 6 Sn o%KQx o%s3vQvw¹ S¶« ¤o%xzQ¹ Ssxzi S| o6^o ¶« |Qo6Qxz%3 |Q ¡¤ o¹ zQ¯ o%vQ Ã|¦z sv ¡Kxo6 o {y)o6n o66³S ow[o¢°~ s³So£§¦p °¹[ Sn'~ x|¦ ¡ §²H¹¯ o%v£6Ho6%vf- y!³¡Po m o%·' ¡¤zo6i|fv ÖxzKxz|Qo65 3y u6· Ã|£op 3´p s¥E ¡v!n' ¡wo6v6¯ ¡|¦zvlKxz o¨{o%n'³¡o)[~ s§©¹3t^o6xz³ So% o¨| Qo%vQz So%¯ Ku%xz¤z¬o6y³So%xqz|Q|¦vs@ -o%³¡u6n'o6¦Qxo%iy6|svo¦ xxzy y S{3¸o)-o6xz²³So%|¦³¡v So6o6v 6zL%n'xzo%Q|Qn8xz|Q%o8y|Q-u6w So66 SwvQx|Qo|¦oz ¡¯³ª x´Lv o%x|wn'K|¦o´xzz6·L Ãx S|¦³¡u)Ko6vtxz63'y Ã|¦|Qu%Qm6o6vvwo%|s·K xz3qvÔxQ%o%|¦u66y· xz Ã|³S Ãv²|¦o¨|¦u|zwyx3 S¤zw|o6oxz8³Syo%³¡{ ov o¢-o6²|¦of Sn @zw|x|6¯ Zo6v y|¦ ¡³SvZu¨¤ o%³S -uf@ y®[~ §«% %o6Qxzi|®³ªx|Q ³Su%¦xz%o xzy{Kxzo6v!-o6y¤zo6i| 1%|QQo ¡¤H Svwu6v®o% (6³SxzvQvwo6|v qQo%vw}Hkw SvQx|¦ ¡ ¹Qo%6 v²|¦wy%|Q S o u%o6v^o%|^vQyQo%vQvw S o6Qwo6y ( ¨¯ z 6 % o Q K z x i £ | S ³ x H ¤ S % u z ¹ ¦ | + v H ¬ y o ª ³ x. n 6 o w v y Q o l o ª ³ ^ x H ¬ y z x S ³ à ¦ | u o ³ Sn'xz o£Qo%vw|Q ¡|¦yu6o KxzyB%o%'o%vw|y w ·³¡m6n o zy¤ o%w|L¯ £o%vn u%|¦ko%v-o6wn'o¨|Q|Qo6i|o'n o6vwy§ Q@o6o%Qn ³¡o´o%|^·Qyo Ã|Qo xKw u%|Qyo6|Q^2u o¨3{xzy%|Qoqo6n ¡n¸o6ixz|zo´³ SKn xzKxzy%|o on %u%o|¦k·Qyoq Ã|^vQoqy % ³ªx´n'-o6Qwo66vwo6vQ ¡ |¦ Sz¹ xzy%o)y³ªx´o u o § ¦xzx|¦ ¡ ¯ £¥Mxz Ã|L¹³¡osw%u6u³So³Syvl% n'nyu6n o6i| y|Q S³¡ SvQuo6v²| ÔxL¤ z SlQo%6 yQv 3 o%vo {@u%Q Sn o6i|¦x|¦o%yQvo%|^o)³So6y^o6n'xzo% Öx|w|¦Q ¡·yo%^o6vz|¦o%vo% ¥E ¨|¦ ¡ o³ªx8¬yKxz³¡ ¡|¦u-o6 6yo ¤ ¡ Ô ¨¯ . . . . .
(28) . . . . . . & 6$ &
(29) ]" )#¨"
(30) *.& 6 * +
(31)
(32) Z#%" ( "¸ "l
(33) ^ yvlu%6w SQzvKxzvl6o%|w|¦ovwo6%|Q S ¬yo%³S¬yo%vln'u¨|¦kHo6vlos6 n wo6vQvw S y|¦ S³¡ ç vQKu6xzo%v%-po q y³¡o6v¢ u%o6vny³¡|Q Sn u6 Sx ¯ x% n'Qo6vwvQ ¡ y|Q S³S ¡vQol|¦w Sv£|«}H@o%vlowo6z§ ~ ³ªxwo6zKxz%ovQKx|¦ ªx³Soz¹H6zQQo%vQ- Kx| 38³Sx6 wQu%³ªx|Q S o%i|¦Qo- ¡|QvlxzQx§ 6o%|Qv Öyo) ¡n¸x o
(34) | 3.³ªx % Qwu6³ªx|¦ Sz`o6i|¦wo³¡o6vq 6Fu § ~ ³ªx wo6 Kxz%o vw@o%%|¦Qxz³So¹®6zQQo%vQ- Kxx Qo%|Qo6v^6 y³So6yQvl yo) Sn'xz o
(35) . 5Ý 6ê6ñ.
(36) {.
(37) ' X). ª¤H³ xB Swu%o6¯ Kxz%o |Qo6n @ wo6³¡³So[o%i|¦Qo Sn'xz o%vvQy66o%vQvw ¡¤ o%v Kxzvyo vQu6¬yo%6o vsB-o6y|´6³SxzvQvw Ko%³So%vv²}v²|¦m%n'o%v´o6zn'wo6vwvQ SzB Sn'xz o o6Bv²}v²|¦m%n'o%vqx¤zo6 yon v¦xz Sv^ ¡n'- ¡o6vQwo%|Q®o³ªx ·K Sxz¥E wn¸oxK|¦xz Svwzv¦xz%¯ iZ|Qoso%v^ov²}Hvwvw |¦wm%|Qn' So^o%vv¦xzo)v% ¡vwn |¦zQQo%wvQovQ ¡ ³ Ö ¡n¸v¦xzxzzolv -oo6²|¦u%oKo6xzvw²v¦|LxL¯ } o%o6|v |¦o6k S¬yo%vvQ i|ly|¦ S³¡ Svwu6o6vf¬yKxz¸³ªxQu6% Svw S 'os³ Sn'xz olo%vw|o6vQvwo6i|¦ ¡o6³¡³Sozy¬yKxz Mn o´ n8iy|xz³Ã|¦ Sos³S¤Ho6 ¡vvQu6u% ¬H y¯ o6Zo6%v o6vvw}Hv²|¦o m6n % o6n v^Qo)o%vQ6vQ ¡ n $ owo6u6vQ6vwz S n'xLw¤ o6o%vwvQ Sz-.o6²|¦o ¡|¦¤zo%o6ii|¦/| o6i1%||QQ oq xz·|¦o%³S S¬ Slyu%³Sxo n'o% S³S³¡o6ywo¬yKx³S ¡|Qu Sn'xz o@zysyoq·Kxo´Kxzvwv¦xzi|Qo u%o M y. ¡¤zo6wvQo6n o6i| ¨¯ o|«}H-oov²}Hvw|¦m%n'oo%vw|o³S ¡³So³¡yv ³ªxzw o6n o6i|ly|¦ S³¡ Svwus@zyl³ªx8 ¡vw|QQ S·y|¦ ¡ ¯ vsy|QQo)³ªxq Sv²|¦ ¡%|Q S Kxz^³ªxq@o%w|Qo S¥E Qn'x|¦ ¡ ¹z[-o6y|xzyvwvQ 6³ªxvQvQ Ko6^³So%v vw}Ho%vwv|Qm66n HKo6xzvfzo6olv6o% in |¦Qzwo6 S¬vQvwy So% vqool|Q So6 o6u%io6|vfo6 xzv6H6zKn'xz o%|Qv!oo6io|¦w³ª x)K S¬xy|¦yo%v£Qoso%|£6o%HvK Sxz¥Ez o6Qv£n'vQ xy|¦ ¡Q 6ov ¯ 6 n Qo%vQvwu6o6v%¯j y|Qo6v ³So6v u6o%v[vQz||¦Qxz ¡|Qu6o%v% n n'o o%v[vQu%¬yo6%oBo · ¡|Qv v¦~+xzxzqv´o¨vw{u6o%n'n'xzi³¡|¦oz ¡¹£¬HyvQ oz¯ ³¡o Zo%vQ Sv´zK6HxzK³lxz o% v´Q ¡ vQ Syo w6o6o vw|'o {o³S ³ª Ãx.|¦o6¤Hi S|´u%³Sx[µKzxy |QyQoo¸³ Öxzy yvQ S SzK¹ xz³ ³f o6 Q% ¡ K SKxx ³Óo ¯ n'o o% SvQ³S ³¡o6yyQf6o|xzyyH|Q{ S³S ¡vQo)o'6³S o6v´n 6xzw¦o6xvQ%vw S|¦ u%FQ ¡¯ vw|¦ ¡¬yo6v´o%o|«}H-oo u%o6vq- y´ ·|Qo6 ¡8y }^8vw}Hv²|¦m6n oo¢6 n wo6vQvw S )|«}H S¬yo¢o6vw|®6 v²|¦ Ã|¦yuf y|¦Qxzv²¥E Qn'x|¦o%y6¹ y ¬H¬Hyyo6xzn i|¦o6 i|´Lxy|Qo6yoqxzo%| ³¡ SL yx|¦ Sz6µH¬o6yy ¢ @ o%¤ Q n ¡´o%|8³ªx o¸K Qyo%wo w) o¨¯ ³ Z Sn'o xz|¦ Qoqxzvw³¡¥EyzvQn'¥Mxzx%|¦ So%³¡o6yn ´o6o6iv²|| %|«}H n´ ¼§§ Qo%vQvQ ¡·³So¯3~+xz o {o%n'³Soz ¹K³Sx8|¦¦xvw¥E wn¸x|¦ Szo6 6 vw Syv Svw6wm%|¦o < SvQ%Qo¨|¦o vQ ¡o j³ u6Qxzo%Qvw ¥Ez ¡o^Qny¹zxzvQ ¡ @Ko%xz³Su6³3oo6¸yjW-Ko%xz|¦ Ã|v®³Sx n8³¡ ¡|Q·|Qwu6oQx|¦oyw6oHxo 6³S ¡zo6ik|¦v% ¯ Z o o¬¬yyK x@o%|Q QKn 6o%x|®|¦o%yoQzu%u6ym% SQwoo y n8·wo³S ¡n' Ã|¦uovw}Hn8·- ³So%v^¬y F@o%y¤ o%| 1%|QQoy|Q S³S ¡vQu%v@zyl³ªx8wo6wu6vQo%i|x|Q S vQ o²|¦³ Ö S ¡o)n¸xy ol¬H6y xzn i|¦ wo6LvQxvw|Qu6o6oy¯ %Z¯ oZ%o6v6o6Hyo6vxzvQ@vwo%y% S¤ o^o%iy| 1%6|¦Hwoo^·o S|xxz S S³Sw³¡o o 3){kKoxz ¬yyos¤xzv²Q}H Sn8xz··@³Soz¯³So Zo6o6 v |6³So6xHvl|Q So6 v¢³S yvl·o ¡¥EKQ|¦u%xzxz¬ ¡ SQ³¡y³Sosoo6i¤|¦o%xzv%vw¯ ªv²xz}H·n8³¡ol·@@zo%³SoQn o6[o%|w|¦Hx o66@io6|%|¦xzoiw|^u6³So6yv ¡%Qo^³ªxo%v |xz³So6 ¡³Sv ³¡oln'³¡yvl} 6o%zywo|QvxzoyH³S{x)wvwo6}Hn8w·-u6vQ o%³So%v§ ~. . Transformateur. Quantificateur. Codeur. @9q}vw}Hv²|¦m6n o|«} S¬yoo6 n wo6vQvw S Sn'xz o.
(38) . ä Zä . !.
(39) .
(40)
(41) "! #$
(42) %& '&())+*'
(43) .
(44) . ÖyZoo8¤xzQ³S So%y6^ S-o8 ou%6o8o´K6xzH^K³Sxzozo8 o6n8v²|·vQQ So)n ÖH³¡2o 6%q@yQQo6wn o6%³So´xz6o%o%| ³ª`x ¤Hxz6³¡6o6yyQ%Q¯-o%~+6xzo%vo¨vQ{yo6%n 6o6vw³SvQo ä ¹@o6³Sxv vQy Ã|¦2o . (( ( (x{p{p2 y2ypy@.vQo%¦x¸wo6n ³ªxz%u6oKxz .% ( {p¸p (xy8.¯ o%Kx o o6vw|^vw y¤ o%i|sxz@o%³Su6HKxz ot l¯ . . !#"$%&')(*+%,&!-!.%&
(45) %/)0,1#2&3405
(46)
(47) . x´¬yKxzi|¦ KLx|¦ Sz¤ o6¨|¦ w So%³S³Soxzv vQ vwo6v^³So³¡yvl u%u6Qxz³o6v²|^³ Öxzw{ ¡n¸x§ |¦@ So%zy |% 1¨Ö|¦ywo'vw¤H Sy o¸xz%³F n Öxzn'n o y³S Ã|¦yo¸xzos6 ³¡i SL|Qx S|¦ Syzo7K6(xzlxzyvQvwvw% S ª xzixz|%³F3 ÖxzkKn xz¬y³S Ão'|¦y¤ o6o¨|¦o% ¡yvQ68wm% |Q ozo6¯i|¦!w³Su6³¡oo 8:9<;>=.?A@CBED)FG9 IHJHLK5My ¤zo6%|Qo6y NO9P;RQS?*@TBED)FU9 IHJHVK,M'9XWY;R87Mkz SvQ Zxzv y ¡%|¦ ¡ Kx SQ o Z[91\ Z$]^@_B/`,Dba9 IHJHLcedgf hced®o6v²|³¡ozn8·Qo u6³Su%n'o%i|¦vxzv ³So S¨|¦ SzKxz ¡Qoz¯®~ yi Kj9 ¹£³ªx ¬Hyxzi|¦ Lx|Q S Wo6v²| Ã|¦ovQLx³ªxz ¡Qoz¯ }^±o¨{o%n'³¡o xzQow ¬Hyxz ¡i*o |¦ LxAo |Q Sks ¯~vQ 6yxz ³ªxKm SQo 9 l o% vw| ¹³S³x8Öxz¬HwyQ xzi|¦ ¬Lxy|Q S Qo6n o6v²|^³Sxz6 ¡o |Qosy¤ Wo6¨Q|¦u% o6w$³ So%= ³S³So¯ xz´v¦x.¤xz³So%y Öy8x6H¬yKo6yxzi+|¦o% |+KLx y|Q S8 ±u%¤z6Ho6¨|¦o6 yw% So6*¯ ³¡Z³So.o¢6-Ho6yo6| yxzyvQQvQo% 81¨|¦o%Q8o.o6¤Hiy|¦o wu66o yn n ¤ o%o.%|¦³ªxBo%y6n z8`n8¹· Sko%xzQ Svw k o Kxzv³Sof S¨|¦ ¡ Kxz ¡Qo®³¡of¤zo6¨|¦o6y+¬y H³Sy iwo6vQvwo6n8·³So³¡o£³Syvo%||¦Qxzvwn'o¨|+o%vQzw|¦ ¡o£vQ S¬Hy Z ¡6o64ovw|^FKy*¯ olxzu66QHL{ So%n'y!x|¦Q ¡7o 6 Ã|!opo6q8`o6¯ i|QQu6o ³ Ö ¡ S%o F)o%|£ u%m6wol³So¤zo6%|Qo6y/ WY;R87M&9oZ4? ZoQ ¡6 ¡@o o³ y|¦ ¡³S SvQx|¦ ¡ 8o^³ªx¬yKxzi|¦ KLx|¦ Sz'¤ o%%|Q Q ¡o6³S³¡o @ y¢³Sx)% n'Qo6vU§ vQ Sz Ö ¡n¸xzzoo6vw|^ ¡³S³Syvw|¦wusKxz ³Sx yQo (¯ zvQ ¡u6w v y[ Ã{o6³Zzuo6o6i|¦wu6o 8 9 ;>=^qrDg=tsSDg=turMq =^q¨&¹ =tso%i | =tu¸vQ i| vwo6v¸¤xz³¡o6y't Av¹¢z±ko6wko.vQz±6 U§ Qo6o)vw@zu%6HKxzio6yw| Z4Q?o%6Ko%x¤xzvi|³So8³ S ¡%|Q ¡ S6 owo%xz|¦ Sww ozy¯ ¤zoo6y³So³!¤zo%o6vw|%|Q|¦o6Qyxz* Z4vwn'?s ¡Kvxzxzy v^³So)u6% S¨|¦o6 ¡y K³ xz S ¡Qos S%o¨po |FK³¡o ¯ |¦¦xvQn o%|^xzy¤H Svw S o6ylo³ Ö ¡n¸xzzoz¯ xlQo%ko6wkoy% Qwo6vQ- xzi| xzv³So! ¡%|Q S xz Swo®o6v²| ·xzvQu%ofvwyyo£n o6vQyQo o Sv²|¦ wvQ Sz´o6i|¦wEo 8 o%|f³¡o6v£ 6@u6wo6i|¦/v Z$]E¹iz|Qu6Eo xK ¯ Zol¤ o6¨|¦o%y$ Z4?k Svw o6v²|%o6³Sy ¬HyQ --n Svwu6 So6n vK SvQxzo³ªvx³Sn'xl³So% ¡vQ|wy|¦u%w¦ox|QyoQo S¯ v²|¦ x wn vQ ¡ o6vwy¯Qof S6Fu%uLQxzo6³¡io!|Qo6 v ¡n |u¨o6¤vwxzy³SQyo%o%vZ³ªxlo^¬yK ¡vwxz|¦³¡z ¡|¦Qu!vQ ¡vw y ·H wo%i%||¦u¨ ä |¦ou o8³ Sn'xz owo66zvw|Q ¡|¦yu6oz¯ y3xzy|¦oo8n m6³So 3xz·³Soo8¬yKxz³S Ã|¦uvQy·Hwo%%|Q ¡¤ o¹³ o6wQo%y ¬HyxzH ¦x³Sol|¦ S¬ ¡y%o|Q Sn } xzo6 Swoo6zo6vw|^|Q So%³¡o|!|Q³Sy v yv£vw ³So%yv®¤ ¤ o%io%%||¦yo%y|Q SQ³¡vf SvQu%oso -³ S n'y xz ao k 3s ¡vQ|¦ SQ$ xz ¡Z4|Qo6?69o¹³ªxsWY%;R 87n'M ¯ Qo6vU§ vQ Sz vwo6Qxyoxzyq¥Mxz ¡|£¬yo^vQo%y³Svf³So%v£ S ¡6o%vfo6v£¤ o6¨|¦o%yQvxzv£³So ¡%|¦ ¡ Kx SQovQ i| . . . . . . . 5Ý 6ê6ñ.
(48)
(49) ' X) . Codeur. !#"%$#&. Vecteur d’entrée. $ (' . Décodeur Canal de transmission.
(50) . . . . . . . Dictionnaire C. Adressage du dictionnaire. Vecteur de sortie. . Dictionnaire C.
(51) . (9qK~!Q S6 S-oo³ªx8¬yKx|Q K6x|¦ ¡ ¤ o%%|¦zQ So%³S³¡o. |¦¦xvQn Sv®o¨|£ qKxzv!³¡o6v®¤zo6%|Qo6ywv¢o%i|¦ So%Qv%¯ ³¡ol S¨|¦ SzKxz ¡Qofo6vw|fyqvw yv²§©o6vwo6n8·³So vQo6oi³|QÖo6o%QzvQo%|n8·³S³¡yo^vQ So%o6yv£Q¤ vo6¤ ¨|¦o%o%%y|Qo6Qyvwv8o^³ o Ö ¡n¸³ Sxn' ozxz¹ 6o8o6² | xz ¡w S v£ ¡¤ o6oz¨¯ |¦o%yxQv¢6 n y¸Q ¡o%%vQ|Qvw S S µxz So'wo6³Sv!xQ|¦o%xz SQ³¡u ³So§ o³ Sn'xz o¸o%vw|¸xz³SzQv´yo 3.³ªx. ¡n' ¡Hy|¦ SzBo³ªx |x S³S³¡o¸yW ¡%|¦ ¡ Kx SQo¸o%2| 3 ³Sx |¦¦xvQn SvwvQ Sz o6v S S%o6v vQo%y³So%n'o%|6¹K6 n n osQu%6u%o6n n'o%i|L¯ *). %O.05%&!,+ 40-<%/ &!. !-!30/.. x|Q¦xzvw¥E wn¸x|Q S o6¸6 vw Syv ¡vQ%Qm%|Qo < SvQ%Qo¨|¦o vw Soj Qxzv²¥E Qn y j @ Qyn 8o ³So% vq~xz q ³¡¯ xk o6v j±8 o%x.vw|£u¨|¦|¦u wm6Qvfo%QHyoko - o y³ªxs³Sxz|¦ SwQo¸xzv²o¥E QKn x´u6olvQ oEyKy |Q Sy³S ¡wv¦ So%x6|Q¯ S ! ³S³¡Koxzwv o6³S x yBo6vQo6n·³Soo@z Si|¦v) y` n'xz So'vwKx|¦ Sxz³£o%|´³¡o6v)|¦¦xvw¥E wn'o o6`yoQo%Qu § vQo6i|¦x|¦ ¡ So%|Q S¬yo Kxv´y n'xz Soo¥EQu%¬yo6%o6v%¯ o%@o%Kxzi|L¹!xzvq³So6xzv oq³ªx j¹³So´vw S Kx³® o6i|¦wu6o o6vw|y vQ ¡ Kxz³®o% ( ¡n'o%vQ ¡ v|Q¦xz%u vwy ¡¤xzi|)³So%v x{o6v6o6v14µ0Q¹3o%2 Qu%o¨vQo6|5i4+|Qo8¯ Z³ªx´o%vq¤xzx³S{o%yo6v10 oo¨|1kKx2 ¬Hyvwo8 i|´ Ã{³So%o%³vo% o%y{`yKxz ¡%n'oo%ovQ ¡ Q ¡vv6¯ oÖ ¡³ n¸ Sn'x xzo oo6v²¹Z|³ Ö ¤Hxy{oo. ä Zä . !.
(52) &.
(53)
(54) "! #$
(55) %& '&())+*'
(56). 6 x n n' o j y`-o6vww Sn' Ko¨x|'³f|QQo S% S n i¤ o6o6²vw|¦ S ¡'%o%o6|Q³Ó¹Z|Qo Öo% ¡vw|´¥E ywn¸`xQ|Qo6 S Q`u6vwvwo6Kix||Qx ª|¦xz S³¡zo `o6vQKxy|Q ªoxz³¡o¸ ¡¥E y wn¸vQ Sxz|QK Sxz ³Ó ¯ oyµ¥EvwQ Su% ¬Hyxzo6³+o%%Boz¹! y` ¡n'vw@o%o%%vQ|¦ ¡Q xz³Sv6o¯ ¹+o%zv|q Sn'³¡o6xzv´ o6xv{o%6v y0 ³¡o6yo%1| vw2 iQ|o6|¦¦Qxu6 ¡vw|¦o6u%io6|¦vo%i6|¸zn'³¡o6n vo ¥Ew( u6¬ Syn'o6xz 6o6o%vv 6@u6wo6i|¦o%v6¹Kyo)- ylkKxz%yo)o6v^6zn'- v¦x|Qo6v t¹ o% | v¯ ~ y f y o S ' n z x l o ^ o S . n 6 o Q v S z c c ¹H³Sx|Q¦xzvw¥E wn¸x|Q S ´ SQo%%|Qoo¨|³Sx|Q¦xzvU§ ¥E Qn'x|¦ ¡ ¡¤zo6wvQo)@o%y¤ o%|v u6%Q ¡QoQo%vQ-o6%|Q ¡¤zo6n o6i| q. q. . q. = M ; ! Q M F" M ;; M ; c c. ²p ; ; = c M M ; ; Q! c M F" MÓ) = ;R= DbQ,M o%vw|³ªx´¤zx³So6y^y Ã{o%³ ¥Ewu6¬yo%6o¯ Zo Qu6vwy³¡|¦x|' ·|¦o%y±@zy'yo n'x|¦w S6o o6i|QQu6o[o |¦xz S³¡³SoGc c vwo6¦xµyo i |y¤zyo6³S³¡o8o´%n¸ n x|¦@Q ¡ 6vQoxzi|¦o´o|o6xz. ¡³S³S¥EowQu%c ¬Hyo6 cµ%o´¯ HZyo6³Sv³So¤Kxzxz³So%yvQvyvQyo´³ª ¡xQo6³¡¨ S|¦ ¡ [o y.o´vw S 6o¨|Qxz|¦³Óoq¹K|¦n'zxy|¦vsw S³S%o%ov u6³Su%n'o%i|¦vso´³Sx6 ³¡ o i|yo´% n'- vQxzi|¦o´o6.¥Ewu6¬yo66oqy³S³¡o8Kxzv³ Ôxy|¦wo 6 S So%wio6%|¦v|Q S Fo¯ ³ªxZ n'wvQx¬|QyQ Soq%o^³So%|Qvs¦xz³S ¡ vw¥E o6wvn'o%|u%o³¡o6Qvso%%Q u%³SvQ o%|Qo6o6vi|^v Öu%o6³S v ¡ ¥Ewu6o6¬iy|o%6o´o%³v^ Q³S ¡y v¢ Su6o³So¨¹3¤ ³So6u%vo6v66¹Hxo ¤z´o6 § ³So6v³SyvkKxy|¦o%vs¥EQu6¬yo%6o%vo% - vw ¡|¦ ¡ m c*) ¯ Zo´6Ho % So6i|) S S6ho ; ,D IMo ³ªx8n'x|¦w S6o|¦¦xvw¥E wn'u%oQo6Qu6vwo6i|¦o)³S,o +´6Ho % So6i|^6z|Q S.y -o³ Ö ¡n¸xzzoz¯ Zo%v8 Sn'xz o%v)¬yo¸ yv)¤ ¡vQyKx³S Svw v)vQy Q ¡Kx|Qo6y)vQ i|6 n @zvQu6o%v8w S% SKx§ ³So6n o6i| S¥E Qn'x|¦ ¡ v·KxzvQvwo´¥EQu6¬yo%6o Moq w v ·Hwo¨|¦v%¹Z³So´6 ¡o6³!o¨|¦z¯ ¨¯ Zo%v)% n´§ @ S ¥EvQ xzwin¸|¦o%xv|¦ So6z 8³¡ S ³Syvfo yo¨|¦|l S³¡6ol ¬³¡ yo³¡o o6v£6Mzn' ¡|¦-o% vv¦%x n'|Qo6-vf vQo^xzikK|¦xzo6yv¢|Q6o^ ¥Eiw|Qu6 S¬yyo6o6v f6oz|¦¯Qxz~!³Syvw@v£ ²z|¦yo%v¢|y yov u6³Soz S@ o%y z v! Sn o6-vf 6wz|¦n'xz-6 ov¦x@ |Qyo6lvf³ª6x´ i|Qo6 Svw6ywo6 Sv¢|Q S o^³ Sn'oxz³ Sn'oz¹xz ³Syo¯vf³¡o6v£¤xz³So%yQv£vQz|f¥Mxz ¡·³So%vfo¨| Kxz v! ³¡yo|¦vQ ¡³S ¡ ¡ v¦Kxxz|Q S³H ¬)y Ko@z³SxsyQ w ijW| 1%@|Qo%QQoln vQo%y|!zQ ¡n'lu%o6ov!o%q ¡vw|QxH S6Fo% %y|¦o6xz+i³¡|fo6v®xzyqxzn'w|Q ¡ So6 Sv+n8 yÖn ¡¥E³ª xwn¸¬yKxxz|Q³¡ S ¡ |Q u oq³ Sn'xz o E³So6v%o '% So%|Qvo'kKxy|¦o´¥EQu%¬yo6%o ¯ xQo6Qu6vwo6i|x|¦ Sz oq³ Sn'xz o o6vw|^% x8%6 o%n'i|¦Qu%³So¨o{K Ã|¦xusv y ³So66vlxz%³S%yo ³ 6o So%³Six8|¦v^ o6 jdkKu%xz|yx| 3q| o%i0 xzy/ik; c o)s M¨o)¹³So6x8³¡³Sosn¸ x|¦ o6Qv² ¡| 6osKzxz·|¦vlo%³SHxyoz¯Qx§ |¦ S¬yoQxzn'xz Sv x³S ¡¬yu6o)vQyyo Sn'xz oo6i|Q Sm6woz¯-¶«³ o%vw|Qu¨¥Eu6¦x·³So)ou66zn'- vQo%. iZ ;gD)F.M49 ZY; M ZY; F.M
(57)
(58) = ;R= DbQ,M c q q = ;>= DbQ5M49 # $
(59) #
(60) ZY; M ZY; F.M Z ; D)F.M c ? . TZY; ) M 9 % q s vQ && 9 'o¨|*ZY; M$9 vQ &(' ¹ o6H Qzu6o%vw;R= DbQ,M¨¹ £ o¨| F ³So%vl6 n @zv¦xzi|¦o%v o6 . . . . . . . . 5Ý 6ê6ñ. .
(61) p.
(62) ' X). ³6 Sn'n xz ¡|Q u o´ o6~ ·³SHx86v)k o¸ ¡vQ F³Syo6v)v @·o¨³S|¦H Ã|¦6oqv¢|xzos ¡³S|³Sxo´ S³Svw³¡yo³¡o6vw¬H8ywo6o6³SvK³ªxx|^x Sjvw FvQo%-¦ x vQvwxz S·³¡os³S ¡¬Ho6yvlu6oz%¯ n´Zo § 6HQo%KvQxzvQ ¡ o8(v xzosu6·%³¡ n ¯ Qo%ÔxvQvQ ¡ ³S ¡vLxQ|Qxz S So6vo´xL³ª¤ x¸o% q ³So6j v|¦vwo6yk o6³Svz · S³¡o%v%vsxz%|Qo8yo6|¦³¡xz³S So%³¡v6³So¯ vs³S.yvKx Q¦³Sxzooo @ yQ¦x ¡| o6+o6v+|¦xzy{o% n Qo%vQvQ ¡ 8³¡yvu6³So¨¤ u%v6¯ o%@o%Kxzi|!o%v®u%|Qyo%v® i| n'ol vQi |Q²Q|¦ulol¬¬yyo o ³So%pn v!166n oo¨o6{v£ S ¼{v!o6o6³Siv!|¦w Sovw|¦³¡xzo6v!i|¦v! ¼{o%o^³Sv®zz|£y |Qo6(zsK@x vw6 ¡|Qo S 3v Sn vQ Si|£y|¦o%w+m6Qv!xz-o6 Sy o6yn |¦ ¡o6³Sio%|v @·@ o6xzyy¢6³¡zo6yvf Qu%³Sy Svl¨|¦u% S³Szo%¤zv6u6 ¯ o)}@¸zy·l³SHy|¦o o6n v oLxo³S6y ³o%o6|wQ|¦xo%n' o%|Kxz³¡yv¢vly³S o% ¯ n Qo%vQvQ ¡ ~o³ªx.´o¹ ³ Öo%n8j·¯ w o6yyo%o6|wvwn |¦o6ovlo6i|¦n |o%u%-k|¦k y ¡¬Hyo ³ o6 v u¨|vQxz|Q i Sin | | Syv¦yx|Q|Q S|¦ S³S³¡ S ¡ SzvQvQu%u%oo6v¢Ko¸@xz³S x[yvql o Sn jz So%n8vwy|8·o%¢Qzo%¦³¡yo6xzvvQo%µ|¦v'o%n'o%| Q³ªvn x o6ov%o6¹!LvQx%Q³S 6 ¡iy|§ ³ |¦ Sz.oq³ o6vwo6n8·³¡o8o% v)z|¦ ¡n' ¡v¦x|Q S vQ ²|yµ6xzwo´oq6oqH6yn o6i|L¯ S xz³S v vQ Sn ³¡o6n o6i|l¬yo)³ªx´ j]-o6y| 1¨|¦wo) ¡n'³Su6n o6i|Qu6ovQzyv ³ªx8¥E Qn osywy ¡| o ( n¸x|QQ ¡6o6v¢|¦o6³Z¬yo)u%6Q Ã| Kxz ³ u6¬yKx|¦ Sz (¯ . . ( . iZ! 9jZ = a Z. u K S o= K a xz o6q v²|'³Sx n¸x|¦Q ¡$6oo6v´¤xz³So%yQv´o%vq Ã{o6³¡v8yW·³SHz¹ ³ªx n'x|¦w S%oiZ u¨|xzi| $ vw n9 Z $? 9 %q. E R s ? + q Z ? 9
(63) s ; s M vw ' . o% | o³ªxq j o%¤H So%i|x³S wv o c xz Ã|¦ ¡ vo¨|ny³¡|Q S³¡ SLx|¦ Szv6¯ vQo ¦ xzn Ôxzyo6|¦Qo%o% v´3 |Qo% Sn v[ SLv¦xx³S|¦6 Syz³Svvo6v iÖxz|¦ ¡o6wvy ¡o6 iyd|´o6vwy%´ Q³ªxor|¦3 ¦xo6vwv¥E |¦wo6n¸kx|¦ S Sz¬ yo%v o³Sxo |¦¦x ¡j |¦o%n'@zo%yi| Hyn'u%Q S¬yoyvw S Kx³Zxz³¡ S¬yu%o6v 3´³ªx8|¦Qxzvw¥EzQn u6oeo yK yw So6%¯ µ *
(64)
(65) Z#%" x¸% n Qo%vQvQ ¡ ~ xz³S³¡ Soyo8 j¹Fyo¬yKxzi|¦ KLx|¦ Sz¹3y 6HKxzzo8t o%³ | Sn'yxz oz6¹+HvQK xz± o[H6% ¡y|Ko%x|Q|Q SQ W Sn ¬yu6n oz¯l ° Swo Qm%xµvxzxy¤z n So6ixz|Quz¯ ³¡ S£¬ yu.7o 6@³ªx`o%|L ¹f j yv¸vQyvQzn'yn o6·v ³SHK xzvwvQou kKÖyxzvwoon¸ox|Q¬QyK ¡6xo |Q K 6x|¦ ¡ BÖo%¤|Qx. So%@Qpv o%Q3.n yo%|Q|QoQo n¸xo|¦Qvw ¡o6o Qxzn o6.o% o3.y n8o·n¸wo6xv |¦QK ¡6zo|w|xziÖo%|Qv6|Q¯ So%Qx v . .
(66) . ä Zä . !.
(67) p p ³ o Sn'@xzo¨ |¦oz Ã|¦¯ o6 v ¤o6xzvw|³¡o6yywvloQu%kxzyvQ SvQoxzi |xz S6zvw FvQ³¡o%ow¤x |¦n8 ä ·owoo o ~ · Ã|¦qvl¯ u%6o6vwv¦xz ¡Qo%vxzyv²|¦Hsx oo x¬Hyxzi|¦ Lx|Q S 6 vQ Sv²|¦o23 wu6y ¡Qo ³Soq n·Qo o · ¡|Qvu%6o%vQv¦x SQo%v8xzyµvw|Q§ sx oo%v8 n8·Qo6vKxz³Sx[ ¡n' ¡Hy|¦ Sz o³ªx[Qu6% Svw S µo6v´o%|Q So%Qv6¯ !`³Syvo 6o%|w|¦o % n'Qo6vwvQ ¡ xz³¡ S¬yu%o 3[|¦ yv8³So%v86Ho 6 ¡o6i|¦v%¹® S³¢o6v²|q@ vwvQ ¡·³So'o Qu%y Swo Kv xLu6¤z³Szx S |¦xzo¢ oo³Sx%oQ6u%H6o ¡ vQ Sz6 ¡ o6i|£o6v ³¡6yHv+o ³S x% S So6n i|Q Svlyu6|Q³Sz S S )u%ovQyu6%6 SHvw So 8%- So6o6iyw| | ;1%,|QDQol M ¯ Q®xz|lo¢³¡yvly SvU § ¬H y Ö ¡y³@|¦% S³¡ SQvwwoso6vQ-o6v n¸xo6i|¦Q| ¡63o%vlo6vo¥E¬wu6yK¬xyo%|Q K66o%xv^|¦ ¡ os³Syvo6kK xz¬y³¡yov%u%³Soo¨ ¤ u66o% Sv6o%¯3is|x% Qvw³ªo6xvQ- ¦x|Q S¬3 y³Sox ¹ Q³ªxu6n'yx%|Q|Q SQ S%'o¢wu6ovwyw³¡|¦u6xz%i SvQ|¦ ¡o ¸o¬y³ªxs -vQo% ¦xjxz¯ o6³¡v+ S¬¤yxzu6³¡oo6yxzwyv®vQ% io |! %6 So%iu6|o6v!oxz2n +1%n'o%v®o^o6-i |Q SvQo6 Ã|¦w Sv!zo6 i|¦wxzospv o%|^Lyyo%|lvw i| vQ y¤zo6i|xz-o6³¡u6o6v!+¬yKxzi|¦yn - ¯°yH{ u6³¡u6n o6i|¦v³So6v³Syv Sn @ ²|xzi|Qv vQ i| xzvwvQH6 Su%vq³So6v³Syv´-o%|Q ¡|Qv´¬Hyxzi|¦yn¹®³So%v8¤xz³So%yQv8z¦xz SvQvQxzi| xL¤ o6³ u6³¡ Szo¨§ n'o%|o³ Ö w S ¡oz¯ Zo%v8¥E Qn8y³So6v)o¬yKx|Q K6x|¦ ¡ Bo¨|´ou%¬yKxzi|¦ KLx|Q S vQ i| u%o6v^Qo%vQ-o6%|Q ¡¤zo6n o6i|xz q
(68)
(69) "! #$
(70) %& '&())+*'
(71) . . . . . . . . . W 4 ;gD)F.M 9 4 ;gD)F.M 9. Z! ; gD FM. W i
(72) 7; D)F.M W 4;gD)F.M$W
(73) 7; D)F.M. +y) "{ . }^HJH [H Q o%QxzQu%vQo% |Qn8o·³ ÔQxzowQ o@ z3´vQvQ³ ¡· o6 Si³¡ ¡|¦|Q ¡u6o6vlv ³¡oÖ6@³SQyo)vl- QyH k³ªx´oz¯ 6zvw|QQy¨|¦ Sz o)³ªx´n'x|¦w S%o ¬Hyo xz¬Hiy|¦xz iL|¦ x|QL S x|Q S- y)¯ o ³¡o6%vZ n'u¨¤ Ã|¦o%u ³S ~ -o6ydQv6¥E¯ Zyo%wvZ ¡o7|£6@yo%|¦ vo6o%vQvwo6|QnQy·¨³S|¦o o6yvw|¦QxzvKo!x³ªQx ¬yKo^xzi¤|Qxz ³¡Ko66yxw|¦v! ¡ o @o%y¤ o%| 1%|QQon o6vQyQu6v vw ¡| Kxl³ o6Qwo6yln'x|Qku6n'x|¦ ¡¬yoso6i|QQo³ Sn'xz o Öo%i|¦Qu%oo¨| ¥M6xzo6 S³¡vQ³Soxzi|fo[xzvw -wo6|Q&³ So3)¹¢³ n'ÖHo6xz ¡ S³vqkyzn'yxzv SFxL¹ ¤ zQHv¸6u%¤Hy u^¬³S yo 6o¨o%|³S³¡%o¨§«% l|¦o% y o6{@vw¯ | Ko6xz³¡vQv 'vwy Qzv¦xz@i |¦vwoo ¹Kvwxz ¡|'v o6 y³ u6³Soz Sn' xo%|¦wn' S%o%o¢i|³oSo6³v+ ·KQxz ¡ So%ov®¹³Sos SxzK x vKxvQo%³So6wv¤xzvQzi| |® Sos%¥MxzQu6¨n |¦o6o6yil|Qu6o6osv!¬ yKÖxzy³¡´ ¡|¦u¯xzv®~ y lyuvQKyx ¡¤vxzio| ¹ ·|Q So6i|q . . . 5Ý 6ê6ñ.
(74) p.
(75) ' X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °W|¦ Ã|¦Qof o¨{o6n ³¡oz¹6 vw Su%Q v®³ªx^n¸x|QQ ¡6o£Qu%vQy³Ã|xzi|¦o¢ yol j wo6wu6vQo%i|¦u6o 6o ¯ . . ) . ). . ) ) ) . ). . ) . . ). . . ) ) ) ) ) . ) . ). . . . ). . . . . ) ) ) . . . ). . . ). ) . . ) . . . ). . . . . ). . . . ". . . ) ) ) ) ) . . . . . . . ). . . .
(76). Öxz³¡ S6x|¦ ¡ o)³ªx´n¸x|¦Q ¡6oo¬yKxzi|Q K6x|¦ ¡ Qu6vwo6i|¦u%oo% Ó*t3q³ªx´n'x|¦w S%o o vQ ²|¦ ¡oo j wo6wu6vwo6i|¦u%o o% o³ªx[n'x|¦w S%oQu%vQo%|Qu6oo6 &)¨¯ vs z|¦o%¦x)³So^ n8·wo ¡n'- w|¦xzi|fo )o³¡yvo%³¡yvzn8·Qo%y{'¬yKxzzv u6³¡ S o o6v 6zn'- v¦x|Qo6v 6z|Q Syo%v6¯ . . . ) . ) . ) . ) ) ) ) ) ) . . ). ). . . . . . ) . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & . . . . . . . . . . . . . .
(77). ä Zä . !.
(78) p( u%|¦xz@o Kxz³So®of³Sx wn'o ~ o6v²| ³¡o®6HKxzzoz¯L¶«³iy|Q S³¡ SvQo ³So®¥Mxz Ã|Z¬yo£³ªxn'x|¦w S%o ¬Hyxzi|¦ u6ol6z|Q So%|®·@o6xzy6zyqo so%|£¬yol%o6y{§©6 vw i|£Q ¡6 ¡Kxz³So%n'o%i|+wo6 w y-u6v o6n¸ x·K|QQxz ¡v6o38o% Qz+ ¡6 |¦oS ¯ Lx z S- u6Kosxo%vw|lv³ o6yvw|Q@ S ³S ¡ ¡vQso%¢ y ¸|Q6 SHn K SxzvQ o%os³Sxy¸³S|« }H@zoyo6ty o6o¨v|lvQyos Ã|¦o%xzvQ% o yQ ¡¯¢Z³Sxo KxzQ% ywv^o% + 6 S Lxz -o%vw|^ S³¡³Syv²|¦QuKxzl³ªx yQo¯
(79)
(80) "! #$
(81) %& '&())+*'
(82) . . . (0,0) (0,1) (0,2) (0,3) (0,4) (1,0) (1,1) (1,2) (1,3) (1,4) (2,0) (2,1) (2,2) (2,3) (2,4) (3,0) (3,1) (3,2) (3,3) (3,4) (4,0) (4,1) (4,2) (4,3) (4,4). 3@q oKxQ6zyQv o6 6 ¡ Lx Öyo)n'x|QQ S%o x o6w Sm%QofkKxzvwo¢o¢% n'Qo6vwvQ ¡ o¢³Sx^zQn o ~ o6v²|®x@o%³Su%o +%xz o£o ³ o6i|¦w So - ¯ !³S³¡os6 vQ Sv²|¦o/38Qu%y ¡Qo³Sos n8·woo· ¡|Qvlu6%o6vwv¦xz ¡Qo6v 3´³ªx8wo6wu6vQo%§ |Qo6x|Q SQ u6'vwo6io6|vx|¦¤ Sxzz³¡[o6y·w ¡vKxz Soswo³Sx6³Sn'xzvQxvw|¦ Sw¬ Sy6oo)xzo6y vw|v²Q|¦o%Qn' ¡%|³Sn'xz6 ¡u%o Sn8Kyxzn y ¯ ZoosQo6Q SQu66vw S-o6io|o%xvw|¦|l Szvw[ Sn y³So/|«}q-³Sxo X
(83) ) #9(
(84)
(85)
(86) DX (x
(87) Qo6Qu6vwo6i|¦o¸³So n8·wo o¸· Ã|¦vu6%o6vQvQxz Swo6v8- y6Ho6³ªx ¤xz³So%yo%B· Sxz Swo o¨|8 ) #9(
(88)
(89)
(90) )o%vw| ³ªxkKx ªoo· ¡|l%Kx| ³Sx¤xz³So%y6%¯ o xz So%vw|^Kxz²|¦ ¡6y³¡ Sm6wo6n o6i| ¡i|¦u6wo6vwv¦xzi|^vQyU§ |¦ y|vQ ³So%vn'x|¦w S6o%vxQm%v|¦Qxz ¡|Qo6n o6i| ³ªxq¥E Qn o)vQy- vwu6ozX¹ 3¸v¦xL¤z Sy Qxz n8·woo@o¨|¦ Ã|¦o6vl¤xz³¡o6ywvlo%|^o¦xzwo6v Qxzo%v ¤xz³¡o6ywv6¯ y SKxz³¡o6n o6i|L¹ ·|¦ ¡o6i| y Kk ¡o6 6 i|Qo6Kxzi|yo6vwo6n8·³¡oo|QQ ¡³So¨|¦vlQo%Qu § vQo6i|Qu6v^Kxz ³ªx KzyQoy¯ . . . . . . .
(91) . . . . . .
(92) . . µ *
(93)
(94) Z#%" - u K ¡oo%`p &)&z¹K³Sx'% n'Qo6vwvQ ¡ .[~ )'o6v²|s|¦wm6vy|¦ S³¡ Svwu6oo6y Sv8p &)&iqx¤zo6 ³ Öxz |Q S o%ov²|xzxzQ @ y^³¡o6v^ pv < ¡ ¡|¦xz³s ¡o6 vwixz6xzvw|Q S¹K@ y^³Sx . . . 5Ý 6ê6ñ.
(95) pL.
(96) ' X). 6 zzn8vQu%·6Qyo |Q ¡¥Ev o xL¤xzi%u| 6w ³Sx v vQ ^xz Swn8o6v·wo@zyo · ¡%|Qv^o6u6 6o%³ªv²x § K°o6n i|^³S Ã|¦oy³ªxqo yj 6Ho%¥ª§ ¤xz³So%yl6zy¦xzi|Qo ¤xz³¡o6y Xy9q@}|¦Q ¡³So¨|l y Kk So%^xzy ¥E Qn'x| ~ ³ªx` 6@y vQ6@ ¡ yvw S H yn'u%o Q S¤¬ ¡yo)u6WovQy³ªx´[|¦u6 ¡³¡vQu%¬¤Hy Svwo S 6 ln o¨K|xz³¡¨o6|v¨¯t}^o <vwu6 S¬ y Ã|o%xz³6£o o%¤HQvQ ¡x|¦u6 ¡W³So)6 n Svwz¹-wo6@vQzvwyu6o o66 n [Q~ o%vQvwsu6o)§Uµo6[H66y§ @~ o o%qi¤¯ ¡Q ( o6vQxz6o.o% n' ¡v ¬Hyo ³ªx pn 16n ovQu6¬yo%6o vQ i|Zo%xzv¢yw Sn8%· SKQxo³So6v!o¬|¦yKw x S³Sv% ¡|Q¯ u6v£o[~ xz£¦xz- ²|xy{ 6 n wo6vQvw S vf%³ªxzvwvQ ¡¬Hyo6v ~ [~ o6v6 y³So6o6v²y|Qv)vw@o6u%vw6|8 Sxzxz³Syo%n'|Q o%Q ¡vQ|u z
(97) Zvw|¦o6 ¡yn'³¡v ¡vQyuµ- 6o6y²|xz³Sx' ¡ ¤H Szu%n8 ·qZQoqy o'vQo6Qyu%³®vQ |«³¡}y-|¦oq ¡ vo6vQo%|xz6oo |xzyH{ oq6 n wo6vQvw S vQz|-o6Qn Sv
(98) o6% ¹o6v)n'u%Lxz SvQn o6voq o%vw|Q S y Ky{xy S´vw i| ¡i|¦u6zQu6v%¯ ~ [~ ix¦xzi|¦ Ã|¬yo³So|xzy{[o)|¦¦xvw¥Eo%w|so6n'xzuo6vw|s6o6³¡y ¬Hy +vQo%¦x¸z·§ |¦o%HyF¹¥Mxz% S³S Ã|xzi| xz ¡vQ ³ªxzo6vw|Q S ´o6v!xzn' ¡vQvQ ¡ v o6v!%³S So%i|¦v+xz®³So%v+vwo6w¤zo6ywv6¯ vQo vQo6²|o LxzQxz%|Qu6w Svw|Q S¬yo%v)¥E Kxzn o6i|xz³¡o6vo%v)¤H ¡u6 pv qZ³SoqkKxy| ~ [~ o6zQu o Qo% Kx6oµo6i|¦wo o6y{d Sn'xz o%vvQy66o%vQvw ¡¤ o%v yo ¤H Su% o¨| ³Sx Kx|QyQo u%u6Qxz³So%n'o%i|Qu6 S%|Q S·³¡oso%v^n y¤zo6n o6i|¦v%¯ 6 o y { « | H } @ % o + v ¢ o 6 . n Q % o Q v w v S Q v i ® | y ¦ | S ¡ ³ S w v 6 u v K z x v S ³ f o 6 H K z x o [ ~ q³Sx^% n'Qo6vU§ vQ Sz¸vQx|¦ Sxz³So o%|³ªx6 n wo6vQvw S '|¦o6n - Qo%³S³So¯ !³S³¡o6vfvQ i|u66w ¡|Qo6vKxv³¡o6vfvQo6¨|¦ ¡ v ¬Hy FvQy ¡¤ o%i|L¯ Zos·y|os%o6vlvwo6%|Q S vo6v²|l S ¡¬yo6¢³So6vQ ¡6 ¡@o%vos·xzvQosy|¦ S³¡ Svwu6v6¯ o'³So%%|¦o%y) Si|¦u%Qo6vwvQu- yw¦xvQo¸wu%¥Eu%Qo6Kxz)o¨{o6n ³Sxo 3Fh )AQA A `"^ h@E a` ?HN
(99) @u6 %yo%o%yv ¡o%|¥E ¤Q ¡n'vQ ¡ x|Q S o%yvlQvu%o¨|| x S3 ³S³¡u6o%v^F ¡h 6 ³¡yK HxzAQiAQ|A ³S`o6Y v^BE96HK o%`v;
(100) vQ 0z^ yhQ%Eo8 @z-y y³¡so6v^³Sx¸o6K%xzzo8o6y´wv6§ ¹ 6 So%³S³¡osy [~ Qzy¯
(101) . . . . . . . . . . . . . 7 -05!.!.&!%,%&
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques