Serveurs vidéo : concepts de base et prototypes
47
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Serveurs vid´eo : concepts de base et prototypes Alice Bonhomme LIP/LHPC, ENS Lyon. Ahmed Mosfeaoui LIP, ENS Lyon. No 3837 December 1999. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--3837--FR. ` THEME 1. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !#" $!
(6) % & (')* +,.-0/21#35476
(7) 8
(8) 4:9;9<1>= ? @ACB:?EDACFG>HI#JK?L 476. +8
(9) 9<12MKNK4:OQPR1TS(47U
(10) -WV ?E@AXG>HI#JY? L 476. Z[]\Q^)_`Xacb dQef_Qgihkj _lEefmkeRln\o^)_Qe p>qnrWsR_olXb _Qtgip bEgiu]u:riqfl v]_&qf_xwy[]_oqywy[]_{zC|~}ii}TCa_Qwo_o^C:_oq&`x i ~ &a2}u(gWi_xe. Tx <)(_vkrkwoh]^)_oz2luqfdxe_Qz~ln_>h]zdlngWl
(11) v]_0 giql
(12) vk_Qe$lf_xwy[]z]2h]_Qe hklfefdo_xevgWze gwr~zw_QuklfrizCv]_ef_oqni_Qh]qne$TvkdQr gWzef22h h]zugWz]r~qngi^gEvk_Qevk:dQqf_Qz2lneu]qnrWlfrilRmTu(_xe$vkdQi_oriuu(dxe v]gizew_vkri^gWz]_~x;ugWqflfq v h]z^)rTv]do_ ¡r~zw¢lnr~z]z]_o vk_Xef_oqni_Qh]q£Tv]dor¤~_xe vk7doqn_oz2lnewri^)u:r~engWz2lne£v h]z e_Qqf~_oh]q£TvkdorCefriz2l vkdxwqn¥lye¦~_XefmkeRln\o^)_Evk_§eRlnrTwy¨©gii_i¤©g&~_Qelfriz ^)do^)riqn_i¤W0 z2lf_Qqªg~w_Xg«~_Qw_§w_Qz2lQ¤ig&~_Qelfrizvk_Qe qf_xefefrihqnwo_QeQ¤x_olnwi2¬$_Qe£u]qnzwugW_Qe>lf_xwy[]z]~h_Qe£^)u]dQ^)_oz2lngiz~lw_Qe wr~^)u(r2efgiz~lyeer~z~l _ojTu2h]do_xeo ¬> _oz(e_Q^C]_ vk_xeCqnd¡dQqf_Qzw_xegWhkju]qnrWlnrWlRmTu:_Qe_ol5gihkj®giqlnwo_xeCwo¥lndQe_Qel5giwQw_xefef_ ¯. givkqn_Qenef_>¦°k±T±2²³f´T´WµTµ2µ¶ ·i¸7¹Tº]»i¼]½W¸ ¶R¾2¿´kÀiÁi ½©¸ ° ½xÃ2à ´iÄ(Å©Æ ·2½ ´ ¹«Ç ¿TÄ ·i¼ ¶0°k± ÃÈ» ÉËÊ(ÌQoÍnÎ~ϪÐ;ÑT_Qqf~_oh]q Tvkdor(kdlngWlEvk_&. gWqflQkuqfrilfrWlRmTu:_i. ÒÓ£ÔÕ×ÖتÙÚfÖÜÛWÝWÖÜÞàß. . á âTãyäiå¢æ.ãnç.å¢èéæ.êëWå¢ì«æíéêîïãyìxç.êRî>ðkêæ¡ñå¢æ.òEãyó«ôRêRî£êRóCõÈãyíéôìxíöâkï ð7õ÷àø~ùôå¢íéê ó«å¢æªòEãyíéêî.ì«ëWúRæ.èéêRì«æªêû«êâ2üå¢ó2øiýkþ¡ÿ¢ÿEâ2üå¢ó2ø~ý©æ0ãyóxôê òE# ãyèéí.
(13) !" âkãyäWå¢æ.ãnç0å¢èéæªêEû«êí $ %Üóxñå¢æªòEãnç0'è &oì«êûxìð]ãyæ.ãyíéíéúRíéèéî0ò ê¢ø~ù(ôRå¢íéêó«å¢æªòEãyíéêî.ì«ëWúæªèéêRì«æªê û«êâ2üå¢ó2ø~ýkþ¡ÿ¢ÿ§â~üå¢ó2øTý©æ.ãyó«ôRê òEãyèéí( )*. + , -,!,.,/0
(14) 1 !". Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France) T´el´ephone : 04 76 61 52 00 - International : +33 4 76 61 52 00 T´el´ecopie : 04 76 61 52 52 - International : +33 4 76 61 52 52.
(15) $ # $ $ " % % (')* QÌ]ÎWÌ~&Z[]eqn_ou:riqflu]qn_Qef_oz2lne5g efh]qni_Qm*riElf_xwy[]z]~h_Qehe_xv zlf[_worizwo_ouklnr~z rWg Tvk_Qr*ef_oqni_QqQ ×l)giefr zwhvk_xeg efh]qni_Qm ri
(16) uqfrilfrWlRmTu:_Qevk_o~_oriu]u:_Qv#z lf[e§gWqn_Qg
(17) g~e_xv#riz g¡rizwlfriz]zgi$^)rkvk_orW>Tvk_or e_Qqf~_oqx¤]lf[_ vk:_Qqf_Qz2l)wori^)u(r~z]_oz2lyeri§g*Tvk_QrÐef_oqni_Qqgiqf_#vk_Qenwqn(_xvȦ ln[]_ eRlnriqygWi_ emkelf_o^#¤ lf[]_#^)_o^)riqnm®^gWzgii_o^)_Qz~lx¤£lf[_ w_oz2l z~ln_oqfªgiwo_i¤Wln[]_Eqn_Qener~h]qyw_Qe
(18) ^gizgW~_o^)_oz2lQ¤i_lnwi£Z[]_E^gWz)lf_xwy[]z]~h_Qe
(19) ln[g©l^)u]_o^)_oz2l>ln[]_Qef_Xwori^)u(r~z]_oz2lye>gWqn_ _jku]gWz]_xvÈ Z[]_%u]qnrWlnrWlRmTu(_xe gWzvgWqflfw_Qeqn_¡_Qqf_Qzw_xewogWz:_%¡rih]zv#gWlln[]_%¡rir z]g~v]vkqn_Qene¦ °k±T±~²³f´T´Wµ2µTµ¶ ·i¸:¹kºk»W¼k½i¸ ¶×¾2¿]´kÀiÁW ½©¸ ° ½xÃTà ´iÄ(Å©Æ ·2½ ´ ¹«Ç ¿TÄ ·i¼ ¶0°k± ÃÈ» 7Í C Ê ~ vk_Qre_Qqf~_oqxefh]qni_om~
(20) u]qfrilfrilRm2u:_i.
(21) "& "%
(22) Ê 7Ì
(23) ÈÌ 2ÌQ `i` gWqygiwlfdQqfeRln2h]_xevk_Qe vkr~z]z]dQ_Qe gWh(vkr©Teh_o_xec§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `i Euu]wogWlfrizeE^Ch]lf^)dQvkg §&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `i } Euu]qfrkwy[]_&vk_efdou(gWqyg©lfriz rih#gWu]uqfrkwy[]_&vÈ z2lndoiqyg©lnr~ z ®&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `i t rkvk_xeEvÈ z2lf_Qqng~w¢lnr~z& ¦ !#" ri% h $&(')*,+- .&/&c&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& ; 0 ÉËÊ 21TÏ 43× Ê ÎW6Ì 5ªÊ 7 TÏ 8 2 98:5 TÊ < = To6Ì 5ªÊ T TxQÊ: «Î T .> }]` riz2ln#q ?~_&vÈ givk^)efefriz &&§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `6@ }] Aqyvkriz]z(gWzwo_o^)_oz2lEvk_Qeqn_Q2Ch Bolf_xe &%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& ` }] } Dhgilfdvk_&ef_oqnTwo_&%&&§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `Q E o6Ì 12 QÌQÊ6Î F CG ` p>giwo_o^)_oz2lXvk_xe vkriz]zdo_Qe &§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `Q Aqyvkriz]z(gWzwo_o^)_oz2lEvk_Qe g~wowo\Qevkef2h]_xeË%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& ` } Z ridoqygWzwo_§gihkj ugiz]z]_xe &§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `© Ñ2lnrTwy¨©gii_§lf_Qqlngiqn_&%&&§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `x HI= To6Ì 5ªÊ Ï T Ê 5 .J k` Ñ2lnqngWlfdo~_xe vk_%qf_Q^)u]g~w_Q^5_Qz2l %&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& `x k Aukln^)efgWlfriz#vk_&g5~_Qelfriz^5dQ^)riqf_%%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&KL M = To6Ì 5ªÊ 7 C5 N5O 7Ì P3 Î 0 < ]` ÑTh]uu(r~qlXvk_xe¡riz(w¢lfrizzgW¥lndQe^gW~z]dlnr~enwr~u(R_ Q Tb S &&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&K i} ] Z qngize^)efefrizeefh]q _&qndQef_Qgih vk_v]elfqnhklfriz*&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&K i} kÌx P5 2Ï.Ï U © Î V25¡Ì TÎiÌQ * 0 T` Eqywy[]lf_xw¢lfhqf_&¯)g~e_&vk_%^giwy[]z]_Ñkt p &&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&K W T Eqywy[]lf_xw¢lfhqf_&¯)g~e_&vk_%iqygWuu(_&vk_%^giwy[]z]_xe §&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&K W T } riCz Xih]qyg©lnr~z vkh ef_oqni_Qh]q2vkdQr %&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&K 2 ;ZY ©ÊÌxÊÌ \[ T 0U ]^ ` ]Eelfriqn~h_;&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&K i ] p>qnrWlnrWlRmTu(_xe wr~^5^)_Qqnwogihkj§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&K i ] k` Z~_o_q Q£t wqnr~efrWÜl S¢¦kh]z]_efrihklnr~z lnrWlngi_Q^)_oz2lEvkelfqn]h]do_~T&&§&%&%&%&&%&§&%&K i ] k `]_Qza Qª£cZ b&dZ S¦]h]z]_&^)do^)r~qn_%ugWqflngiido_ %&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&L} @ ] } p>qnrWlnrWlRmTu(_xe giwQgivkdQ^52h]_Qe˧&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&}` ] }]` t lfqy g Q)e§Ñf S¢¦(riukln^)efgWlfrizevk_xeEgiwQw\Qevken~h_Qe{%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&}` ] }] b #AgQ)e%¬$h S¦(girkwog©lnr~z gidxg©lfr~qn_%%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%& } ] }] } ÑTmT^)u][]r~zTi m Q)eXz]i_oqyef¥lRm*rW Z$_ojkg~eo¤ Ehelf z S¢¦$lfqygWlf_Q^5_Qz2lCeu:dQwoj X(2h]_ u(r~h]qCwy[g~~h_)lRm2u:_ vk_ vkr~z]z]dQ_Qe %&%&&§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&}i ] b dxwogWu¥lnh]gWlf &%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&&%&%&%&&§&%&%&%&&%&§&%&} J Y ©k [ TÎWkÌ 5)8T <lH. m-m óon pq.
(24) C C ¬> g«©gWzwodo_&ln_Qwy[]zririi2h]_i¤:_ozqf_QieRlnqfdQ_Cvk_ouh]e&2h]_Q2h]_xegiz]z]dQ_Qe%v]gWz(evk7doqn_oz2lne%vkr~^)giz_Qe§vk_). z]¡riqn^)gWlf2h]_ Q¡uh]enengWzwo_Cvk_wQgWwh]vk_Qeu]qnrkw_Qenef_oh]qyeo¤]wQgWug~wlfdCv]_elfrkwy¨©gWi_v]_Qe§vken2h]_QeQ¤(gWzvk_Cugienefgiz2lf_Cvk_xeEqndQef_QgihkjȤ]_lywW S¢¤7g u:_oqn^5e§. do^)_Qqf~_ozwo_5vÈ h]z]_5z]r~h]i_Q_5wog~efef_v giu]u]wQg©lfriz(e§giu]u:_odo_Qe .[2[
(25) )Ï 5ªÎ kkÌ 5. Ê *Ï¡6Ì 5ª 25 Ȭ g«~\oz]_Q^)_oz2l vkhÐ^Ch]lf^)dQvkg]¤woriz©sRhih]d)¯g Th]2gWqneng©lnr~zqygWu]vk_)vk_0 àz~ln_oqnz]_lx¤Èqf_xeRln_5wo_oqflngiz]_Q^)_oz2l§0 h]zvk_Qe§do~doz]_Q^)_oz2l§_Qe u]he ^gWqy2hgWz2lye vkh]qygWz2lEg)vk_Qqfz\Qqf_vkdxw_Qz]z]_v]gWzeE_vkr~^gWz]_vk_&0 zk¡riqn^g©ln2h]_~¤]_oz#ugiqlnwoh]_oq u:rihqE_&~qngizv u]h]wW eEziqygWz(vzri^Cqf_EvÈ gWuu]wogWlfrize>^Ch]lf^)dQvkg]¤~_ozugiqlnwoh]_oq _xe>gWu]uwogWlfrize£Tvkdor(¤Wriz2lgiz(e]Th_£sRrihq gWh(efef(_Qz er~heg¡riqn^5_§vÈ gWu]u]wog©lnr~zeu]qfri¡_Qenerizz]_o_xe£ln_o_xe2h]_§gCTvkdQr¯Cgvk_o^gWz(vk_ Q-'W *
(26) P*
(27) 9S¢¤g~_QelfrizvÈ gWqywy[]i_xe gWhvkr©Tefh]_Q_QeQ¤]_lywW72h]_Cefrihe g)¡r~qf^)_CvÈ gWuu]wogWlfrizeXiqygWzvu]h]w&ln_o_xeX2h]__Qe :rihkln2h]_xe Tqflfh]_Q_QeQ¤k_lywW p£gWqn^)]w_Qe gWu]u]wog©lnr~ze£^h]¥ln^)dxvkg¤iw_Q_Qe ~heh(efwo¥ln_oz2l _ u]h(e>vÈ z2lfdQ#q Bolefriz2l>w_oqflngiz_o^)_oz2l>_Qe>giu]u]wQg©lfriz(e Tv]dor_Qw_Qel ^)rWln~d ugWq v]_ohkj ªgiwlf_ohqne u]qfzwougihkjÈ Z rihkl v gi(r~qnvȤ _^giqnwy[]dv]_ gTvkdor_Qz]i_Qzvkqn_vk_Qe _ozWsR_ohkj5dQwr~z]ri^)2h]_Qe
(28) z]r~z)z]do~i_xgW]_QeQ Eri^]qn_v zvkhelfqn_oe£_l vk_ uqfri¡_Qeneriz]z_oev]_ . z]¡riqn^)gWlf2h]_ riz2l>_oz)_o:_ol efh]elngWz2ln_Q_o^)_oz2lXzTi_xeRln v]gize _QeXgiu]u]wQg©lnr~zeETvkdo r XgWlnL ~qngizvu]h]]wwr~^5^)_&g hA§: gihklfqn_ugiqlx¤]g wr~zw_Quklfrizv]_Cemkelf\Q^5_xe Tv]dor¤(z(vkdou:_ozvgW^)^)_oz2l§vk_C_Qh]qneXvkri^gWz]_xeXvÈ gWu]uwogWlfriz¤]^)u(r2e_vk_z]r~h]i_xgWhkj#vkd X(e _ozln_oqn^5_xe vÈ _ wog~wlfdi¤]v]_&qfr~]helf_Qenef__olXeh]qflfr~hklEvk_%ªgWengW]lfd%dxwrizri^)2h]_~ Ehw &h]q£vk_lfr~hkl emkelf\Q^5_Tvkdor(¤©_ .ck' &wr~zeRln¥lnh]_ gu(gWqflf_wo_oz2lfqygW_qf_xeu:riz(efgi]_vkhelfrkwy¨©gWi__l v]_ gX~_QelfrizCvk_xe£vkrizz]do_xe gihvkr©2efh]_o_xeo«¬_xe
(29) vkriz]zdo_Qe
(30) gihvkr©2efh]_o_xe$r~z2lh]z_zgWlfh]qn_z2lfqnze\x2h]_o^)_oz2l£vk:dQqf_Qz~ln_v]_ w_Q_QeXvk_Qevkriz]zdo_QeXvk¥ln_QewrizT~_oz2lfriz]z_o_x_e QÜlf_ojTlf_i¤:^)gii_~¤]_lywW S¢¤_ohqEi_xeRlnr~z^)u(r2e_er~h]i_Qz~lE_vkdQi_oriuu(_Q^5_Qz2l vk_%ln_Qwy[]z]2h]_Qe efu:dQwN X(2h]_xeo ¬> ri]sR_Qw¢ln¥ vk_ wo_ vkrkwh^5_Qz2lC_QelCvk_ u]qndQef_oz2ln_oq_Qev]¥7doqn_oz2lnewr~zw_Quklnev]_ gief_ vÈ h]z ef_oqni_ohq&2vkdQrwri^)^h]z ¯)g)^)gWsRriqn¥lndvk_QeXgWu]u]wog©lnr~zeTv]dor(¬_Qe lf_Qwy[z]2h]_xe hklnefdo_xeXefriz2l dlnqfr~¥ln_o^)_oz2lvkdQu(_Qzv]giz~ln_QeEv]_QeEgiu]u]wQg©lfriz(e Tefdo_xeo©¬$_Qe£gWuu]qfrkwy[]_xehklfefdo_Qe£vgWze
(31) 0 r~qnv]riz]zgizw_Q^)_oz2lvk_xe
(32) ]qygie
(33) vk_ _Qw¢lnh]qn_v]_Qe£vkef2h]_xeugWq£_ojT_Q^)u]_!z h]_Qzw_Qz2l g&^gWz]\oqn_Eg«i_xwgi2h]_Q_Eg%^)do^)riqf_X_Qel idQqfdQ_2h]0¤~¯Cer~zlnrih]qx¤i!z h_ozwo_E_xe£ln_Qwy[]z]2h]_Qe vk_Xwr~^)^Ch]z]wogWlfriz g«~_Qw _ w_Qz2lQ
(34) Eze0¤ugWqCefrih(wv]_ wgWqflfd~¤$z]r~heCwori^)^)_o#z "orizev gi(r~qnv®ugiqCgiv]riukln_oqChz]_ gWqywy[]lf_xw¢lfhqf_)¡r~zw¢lnr~z]z]_o_ lRmTu(_wri^)u:r~efdo_ vk_Euhef_oh]qye
(35) ugWqflf_Qe wri^)^h]z]_Qe ¯%g%^g©sRr~qflfd vk_xe ef_oqni_Qh]qneTvkdo9 r Q.e_xw¢lfri9 z LS¢T_olln_EgWqywy[]¥ln_Qwlfh]qn_ riiw_o_u:_oqn^)_llnqng¤©ugWq£g%eh¥ln_i¤W0 z2lfqnrkvkhw¢lnr~z5v]_Qe£vk:dQqf_Qz2lf_Qeln_Qwy[]z2h]_xe
(36) hklfefdo_Qe gWh5z]~_Qgih5vk_ wy[g~2h]_ugWqflf_ vkh ef_oqni_ohqQ Er~he£efh]~rize
(37) _Ewy[]_Q^5z]_Q^5_Qz2l vÈ hz]_Eqn_Q2C h Bln_ vk_ _xw¢lnh]qf_Ev h]$z (hkj5vk_Qu]h]e>engqndQwo_ouklnr~z)ugWq£_Ee_Qqf~_oh]q:sRhen2h ¯ 0 _Qz2~riÈvk% h hkj v]_o^gWzv]d%gih wo_oz2#l &_l z]rih(ev]dQwqniriz(e _Qe vk7doqn_oz2lne^)dQwQgWz]ef^5_xe^)u]2h]dxeo]§gWz(eg)e_xw¢lnr~z }]¤ z]r~hedlfh(vk_Qqfr~ze _®i_xeRlnr~z]zgiqn_ vk_xe qn_Qenefrih]qyw_xeo¤qf_xeu:rizengW_Ðvkh ¡r~zw¢lnr~z]z]_Q^5_Qz2l#vkh e_Qqf~_oh]qx¬$g e_xw¢lfriz u]qndQef_oz2lf_ _ efmkeRln\o^)_ vk_ elfrkwy¨©gW~_vÈ r ' _Qe (hkj Tvkdor;er~z~l _QzTir©midxeo>¬ ge_xw¢lnr~z k¤ dolfhv]__Qe lf_xwy[]z]~h_Qe v]_ i_xeRlnr~zÐv]_5g^)do^)riqf_)u:rih]q&_Q(e hkj*woriz2lfzTheo§gWz(e%g ef_Qwlfriz ]¤È_Qe%ugiqng~vk~^)_Qe%vk_wr~^5^h]z]wogWlfriz®g«i_Qw_ w_oz2l
(38) efriz2l
(39) _jku:r~efdQeQ* )>Cz Xz¤©gef_Qwlfriz)Eu]qndQef_oz2lf__xe
(40) wy[]rijgWqywy[]¥ln_Qwlfh]qygWhkjvk_xeu]gWlf_x,e +0¡riqn^)_Qe ^)gWlfdQqf_o_xe$qn_ln_ozTh]_xe u:rih]q&ef_oqn2qv]_5(gief_gWhÐvkdo~_oriu]u:_o^)_Qz~l&vk_xe§ef_oqni_Qh]qyeETv]dor7¬$gef_Qw¢lnr~z* ªgWl%hz dlyg©l&vk_). gWqfl§v]_Qe§u]qnrWlfrilRmTu(_xe vkdQi_oriuu(dxe5v]_ou]h]e2h]_o2h]_Qe)giz]z]do_xeo
(41) p
(42) rihq)worizwohqf_ g®ef_Qw¢lnr~z; Ðvkefwohklf_ vk_xeu:_oqyefu(_xw¢lfi_xe5u(r~h]q_xe)e_Qqf~_oh]qye Tv]dor 3453. .. CC 0/5 !21R 687:9;7<=!>?9#@BA=;@BC0DFEGAIHJEKALHJMONFNJ>GEGAL7DPHF@,MKQJ@5ARDJEKS5S,EKA. &Ê(Ï. 45.%[ Ê«Ì C 7Ì 0 zTi_Qqnef_ vk_Qe vkriz]zdo_Qe lf_oj2lnh]_o_QeQ¤ _Qe v]riz]z]dQ_Qe gihvkr©Tefh]_o_QevkilngiedQ_Qeuqfdxe_Qz~ln_oz2l vk_xe ~rih]^)_Qe)lnqf\xe ^5u:riqflngiz2ln e VU PW(X£ Y0 lflfqn_ vÈ _jk_Q^5u_~¤$h]z]_ e_xwriz(vk_ vk_Tv]dor[gihklf_ v]dXz]lfriz Q.Z h] S Q¡ir~qlngW_`~` S z]dxw_Qenef¥ln_Xh]z irih]^)_v]_}L]`Xt rJZT_Qelf_xwy[]z]~h_Qevk_§wori^)u]qn_Qenerizvk_%vkr~z]z]do_xe Tvkdor:[Er~z2lvkr~zwEdolfd%vkdo~_oriu]u:do_xe Pg X(z*vÈ _ozÐqfdxvkh]qf__5ir~h^5 _ QÜ¡r~qf^gWl%vk_wori^)u]qn_Qenerizt \p )OU]VU%gW ]` >u(gWq§_jk_o^)u]6_ S? EdQgiz]^)rizeQ¤:R^ BQ^5_)gWuqf\xe wr~^)u]qf_xefefriz¤7_Qevkr~z]z]dQ_Qe%Tv]dor vk_o^)_Qh]qf_Qz2lirih]^)z]_ohef_QeQ: `g~w_¯#h]zÐlf_Q>ir~h^5_~¤È_xe%lf_xwy[]z]2h]_Qev]_ eRlnrTwy¨©gii_ ì b©Yì di0ø &oì«ê>ôRê£î0å¢è ç$ì«ó%î.èéò ë«íéê ^ `_
(43) ãyó«î$íéê£æ.êRî.ç.ê û«ì§û«åoôRì«ò êRóoçø©íéê
(44) ç.êRæ.ò ê>ôRíéèéêRóoç$êRî.ç ìxç.èéíéèéî0ú
(45) ëWå¢ì«æ$û«úRî0Vè a¢ó«êRæ$í $ ãyë«ë«íéèéôãnç.èéå¢ó%æ.úRôRêRëxç.æ.èéôRê û«c ç.êæªò èéó©ãyí~û«:ê exèéî.ì©ãyíéèéî×ãnç.èéå¢ó§å¢ìì«ó«ê>ãyë«ëxíéèéôfãnç.èéå¢ó%ôRå¢ò ë«íéfê dQ,ê î h.û«å¢ó«óxúêRiî eQèéû«úR`å j êR;ç h.û«å¢ó«ó«úRêRîÈôRå¢óoç.èéóoì«êRî j£î.å¢óoç7èéóoç.êRæ.lô k«ãyó a¢êãyä«íéêRî êàç7ñå¢óoç:æ.úàñúRæ.êRó«ôRê m>û«êRî g `_
(46) ãyó«îÈíéê$æ.êRî.ç.êûxìXûxåQôRì«ò êRóçføQíéêRî:ç0êRæªò êR; û«å¢ó«óxúêRîãyì«û«èéBå eQèéî0ìxêíéíéêR1î T. %on. m. %qp.
(47) wgienef2h]_xe eQ g«~\oqn_oz2l>z_ wog~w_QeQ à7worizTT_Qz2lvkriz(wXvk_%vkdo~_oriu]u:_oqx¤~v h]z_ugiqlx¤2v]_Qeemkelf\Q^5_xe vk_%elfrkwy¨©gWi_giv]giuklfdxe Qªefrihi_oz2l []doqygWqywy[]edxe S>_lQ¤(vÈ gihklfqn_%ugWqflQ¤(vk_Qeu:ri¥ln2h]_xeEvk_%i_xeRlnr~z _ wogiwo_QeQ ÑTu(dxwN X(wogWlfrize ~rih]^)_%z]dQwo_Qenefgiqn_ DhgW¥lnd&Z h]X L} ]`§t r ©ef_Qw Qk` @LW @L@W@u]¥jk_Qe x¡qygW^)_iC¤ W5¥lye ©u]¥jk_Q S Dh(gW¥lnd XZEÑ ~t r ©ef_Qw QOW @;~L @Cu]jk_oe «¡qngi^)_iC¤ ©)]lne «u]jk_o/ S t \p )OU_ t ]lne ©ef_Qw t \p )OU5` `~ 5t ¥lye We_xw Dh(gW¥lnd gWhvkr `~ t ¥lye We_xw. P&( # .' ; _&N P* * $P* +O'/* ,. . `
(48) !. 2 TR5ªxÊÎ V ©Ê T eEz_gWh]lfqn_Xwogiqng~w¢lfdQqfelf~h_Ewriz2lnqngi~zgWz2lf_ vk_xev]riz]z]dQ_Qewriz2lnzTh]_xe>_Qel_ohqh' 6$ ".BP* ' o!eXz]_efdQ2h]_Qzw_TvkdQr z]_u:_ohkl_oz®_7_l oB lfqn_ wri^)u]qndo[_ozef_2h]_e _xe&^gii_Qe&v]riz2l&_o__xeRlCwori^)u(r2edQ_i¤efriz2lg wy[]dQ_Qe&¯#h]z]_Tlf_xefef_ wr~zelngWz2ln_i©p£gWq£_ojT_Q^)u]_~¤©u(r~h]q£_EeRlygWzv]giqnvC_oh]qnriu:do_Qz4ªQ pÈX¬iÑR)t ¢S ¤2g§Tlf_Qenef__xeRl>vk_TL^gW~_Qe©ef_Qworizvk_gWriqye 2h _o__Qel
(49) vk_}WX@ ^gW~_Qe$ugWqe_xwriz(vk_ u:rih]q_elngWz(v]gWqyvgW^)dQqfwogiz9Q XZEÑfS W_olln_vk^)_ozefriz&ln_o^)u(r~qf_Q_i¤«gWuu(_QdQ_ gWh(efefworiz2lfqygWz2lf_&ln_o^)ueqfdQ_orih ' 6$ ".B P* ' Ro ¤È^)u:r~ef_5v]_ªgiwlfrvk_Qe§wr~z~lnqngiz2ln_QeXv]_5vkdQgi2h $ªgihkl§qn_Qefu:_Qw¢ln_oq§¯ Ê. lfr~he_xe$z~_QgWh]j&v]h5wy[]_Q^)z]_Q^)_oz2l
(50) v]_0 zk¡r~qf^g©lnr~zTv]dor¤«vk_Qu]h]eeng§er~h]qnwo_ÈsRhen2h ¯§efrizu:riz2l
(51) vk_wr~zefri^)^g©lfriz$. Y © T ! 7Ì ]Ìk5ªÊ : Î V « Ê 25ªx. _^gWz\Qqf_§idQz]doqygW_i¤2h]z]_§z]¡riqn^)gWlfriz 2vkdQrC_QelEer~h]i_Qz2lgienefrTwodQ_¯u]he_ohqnez]¡riqn^)gWlfrizevÈ gWh]lfqn_Qe^5dxvkg. Qªgihvkr¤7ln_jTlf_~¤^gii_i¤È_olnwi S$¬r~qne%vk_gu]qfdxe_Qz2lng©lnr~z*vk_0 _ozef_o^]_vk_ wo_Qe%zk¡riqn^g©lnr~zeo¤7_ emkelf\Q^5_vkr~¥l_Bolfqn_ wogiugW_)vk_)_xe%emTzwy[]qnrizef_oq%gPX zÐvk_wr~zeRln¥lnh]_oq%h]z_5zk¡r~qf^g©lnr~z*wori[]dQqf_Qz~ln_i7p£gWq%_jk_Q^5u_~¤È£z _Qel&ugie%giefd5v]_ wr~^)u]qf_Qzvkqn_>h]z X ^Ëv]riz2lgE(gWzvk_er~zrihC_er~he5+.ln¥lnqngii_ efriz2lv]dQwogidxeo¤Q^RBo^)_v]_2h]_Q2h]_xe ef_Qworizvk_xeo¤QugWqqygWu]u:riqfl ¯§g§Tvkdor( àk_xeRl v]rizw^)u:doqyg©ln¥È2h]__ efmTelf\Q^)_efril>wogiugW]_vÈ g~efefh]qn_oqg%efmTzwy[]qnriz]efgWlfriz_Qz2lfqn_uhef_oh]qye^5dxvkg ¡Q Tvkdor(¤k^gii_QeQ¤Tlf_ojTlf_i¤_lnwi S lnrihklE_Qz ln_ozgiz2lXwri^)ukln_&vk_&_Qh]qye wogWqygiwlfdQqfeRln2h]_xeefu:dQwN(X 2h]_xe qf_xeu:_Qwlfi_xeo Ê( [ TQ6ª5 Ê 5 «!:G ÏO5)1 . ri^)^)_^5_Qz2lfriz]z]du]qndQwodQvk_Q^)^5_Qz2lQ¤«_xelf_xwy[]z]~h_Qe
(52) vk_ wr~^5uqf_xefefr~zu:_oqn^5_olln_oz2l vk_qfdxvkh]qf_wr~zevkdQqngi]_Q^)_oz2l _Cir~h^5_5vk_Qe§vkr~z]z]do_xeETvkdor(È_xeEln_Qwy[]z]2h]_Qe§eQ giu]u]h]_oz2l§efh]q_5u]qnzwou:_v]_Cg qn_Qene_Q^C]gWzwo__oz2lnqf__Qe^)gii_xe efhwowo_Qenei_xev h]z_§Tvkdor(; Er~he g«ir~zev]_ohkj lRmTu:_QeEv]_%wori^)u]qn_Qeneriz$¦~_Qe wori^)u]qn_QenerizeE b QP*, +fP* +d'/+PP+ S _lE_Qe wori^)u]qn_Qeneriz(e b Q P'&Nd'/+PP+ S¢]§gWze _&wog~e vÈ hz]_&wri^)u]qn_Qenefr~z# b&¤]_Qe vk7doqn_ozwo_Qe_oz2lnqf_xe_Qe ^)gii_xe&ehwQw_xefef~_Qe%efriz2lwrkvkdo_xe%ugWqv]_Q e B R vk_5lngi_ worizelngiz2lf_iÈp
(53) r~h]q&h]z]_ wori^)u]qn_Qeneri. z b&¤_Q e B R u:_oh]~_oz2-l Blnqf_vk_£lngi_£«giqfgW_£_Qz%¡rizwlfrizvk_xe$efdQ2h]_oz(w_Qe2vkdQr u]h(erih&^)r~ze$qfwy[]_xeÈ_oz&^)rihi_o^)_Qz~lxx_ou:_oz(v]gWz2lQ¤ 2_xeRl lfqn\Qevk wo_vÈ giu]u]qndo[]_Qzvk_Qq$gE©gWqngi]lfdvk_Qe b vÈ gWh]lngWz2l£2h]_ _efmkeRln\o^)_vkr~¥l
(54) _ozgieneh]qn_oq . erkwy[]qnriz]ef^5_~ p
(55) rih]qw_ollf_§qygWer~z¤Wh]z]_§^g©sRr~qflfdXv]_Qe lfqyg««gihkj5v]_qn_Qwy[]_Qqnwy[_¡riz2l0 [TmTu:rWlf[\Qef_2h]_X_Qevkrizz]do_xegiu]qf\xe wori^)u]qn_Qeneriz vk_Q^5_Qh]qn_oz2lg«i_QwCh]z®vkdo]lCwr~zelngWz2lx¤ b&§gWz(e&w_)vkrkwh]^)_oz2lx¤Èriz®eo z2lndoqn_Qene_5_Qene_Qz2lf_o_Q^5_Qz2l%gihkjÐ b&¤efgihk ^)_oz2lfriz_jku]wlf_&u:rih]q _Qe b&¤]u:rih]qEef^)u]N X_oq 0 z2lfqnrkvkhw¢lnr~zv]_QeEvk7doqn_oz2lne worizwo_ouklyeo 34 . !"cS5@B<i7K=;@5M\NFA$#. DPSf=;@%#. >GHP@,7. ¬$g wriz(w_ou]lfriz_olg ^)ef_C_Qz &h]Tqn_QvÈ h]zef_oqni_ohqETvkdQr efriz2lXz2lfqnzef\Q2h]_Q^)_oz2ldQ_Qe§gWhkj wogiqng~w¢lndoqnelf2h]_QeEv]_ 0 giu]u]wQg©lfriz<^Ch]lf^)dQvkg®w]_~£¬_Qe5gWuu]wogWlfrize^Ch¥ln^)dQv]gÐriz2l5_oz _7_lvk_Qe5_jki_Qzw_xeC_ol)vk_xe5(_xer~zelnqf\xe vk:dQqf_Qz2lne%2h]
(56) !z (h]_ozwo_oz2lQ¤Èvk_5^gWz]\oqn_v]qn_Qwlf_i¤7_Qelf_xwy[]z]2h]_Qe§vk_5i_Qelfriz z2lf_Qqfz_5gihkje_Qqf~_oh]qyeETvkdor(7dXz*v]_ ef^)u]j X(_oq). z~lnqfrkvkh(w¢lfriz;vk_Qe)vk:dQqf_Qz2lne5wriz(w_ou]lne5vk_ (gief_ dxe5gihkj e_Qqf~_oh]qyeTvkdor(¤wori^)^)_oz#"orize5vÈ gW:riqyvugiq u]qndQef_oz2lf_Qqh]z#ugWz]r~qngi^gvk_&wog~efef_Qe vÈ gWuu]wogWlfrize^h]¥ln^)dxvkg)_Qz#^5_ollygWz2lE_ozqf_Q_
(57) _oh]qye wogiqng~w¢lfdQqfelf~h_QeQ. m-m óon pq.
(58) [2[
(59) )Ï 5ªÎ kkÌ 5. Ê
(60)
(61) fT ¦«_xe vkr~z]z]dQ_QegiwowodQvkdQ_Qev]gWz(e wo_lln_wog~efef_ vÈ gWuu]wogWlfrizeefriz2l kv _r~z]ih]_vkh]qndo_ Q X^ vk_5wz]do^gr~hwr~h]qnevk_wy[qnh]qni_&ugWqE_ojk_o^)u]_6S _ol§efriz2lXqn_og©ln~_o^)_oz2lXzvkdQu(_Qzv]gWz2ln_QeE_Qe h]z]_xev]_QegWhklnqf_xeo )>_xez_Xu:r~ene\xvk_oz2lu(gierih u:_ohvk_X_QzeeRlnqfh(w¢lfhqf_Qe _l edQ^)giz2lf~h_Qe 2h]7_Qeqf_Q_oz2l Q/X^ev h]z_ Tv]dorWln[]\Q2h]_u(gWq&_jk_Q^5u_ S¢
(62) _Qu(_Qzv]giz~lx¤_ efwodozgiqfr#vÈ g~wowo\QeQ¤$v]gWz(e&w_ ~_oz]qn_vÈ giu]u]wQg©lnr~zeo¤È_xeRlu(_QhÐz2lf_Qqng~w¢lf Q¡h]lfefgWlfriz#u:_oh¡qfdx2h]_oz2lf_&vk_xe¡rizwlfriz vk_&^gW~z]dlnr~enwr~u(_ !S¢ . [2[
(63) )Ï 5ªÎ kkÌ 5. Ê # "%$'&( )'* +,-*.0/ , ¦v]gize&w_olln_)wog~efef_)vÈ giu]u]wQg©lnr~zeo¤È_Qe&v]riz]z]dQ_Qe%giwQwdxvkdo_xer~z2l kv _xe&r~z]ih_oh]qye%qf_QgWlfi_Q^5_Qz2l&worih]qflf_xe9Qªv]_ ~h_o~h_Qeef_Qworizvk_xe&¯ 2h]_o2h]_Qe&^)zThklf_xe S U§dozdoqygW_o^)_oz2lQ¤$_xevkrizz]do_xe giwQwdxvkdo_xeefriz2l¡riqflf_Q^5_Qz2l elfqnhwlfh]qndo_xe QªugWq _ojk_o^)u]_i¤kugiq_Qe_Qze elfqnhw¢lnh]qf_Qe_olEedQ^)giz2lf~h_Qe_oz2lfqn_§_xezk¡r~qf^g+ lfriz(eCu:ri¥ln2h]_xe S¬$_Qeefwodozgiqfr~ev hklnefgWlfriz<efriz2l¡r~qln_o^)_oz2lCz2lf_oqygiwlfªeCTgvk_xe^)dQwQgWz]e^)_vk_ qn_Qwy[]_Qqnwy[]_r~h 0 hklnefgWlfriz vk_¡r~zw¢lnr~ze>^gW~z]dlnr~enwr~u(_~~_lln_Xwgienef_EvÈ giu]u]wQg©lnr~ze£qn_oiqnrihu(_~¤©rihklnqf_ _QegWu]u]wog©lnr~ze A§¤i_Qe gWuu]wogWlfrize v]_§:rih]lf~h_&2qflfh]_Q_i¤]vk_&~_Qelfriz#vÈ gWqywy[]~_QegWh(vkr©Teh_o_xeo¤T_lywW . [2[
(64) )Ï 5ªÎ kk Ì 5. Ê 5O 7Ì ]ÎW6Ì 5 8T~ w_olln_wgiene_ qn_o~qfr~h]u(_#_xefef_oz2lf_o_o^)_oz2l _Qe giu]u]wQg©lfriz(e vk_)sR_oh]j Tvkdorr~h v]_ qndQgWlfdTqflfh_o_~riz2lfqygWqn_o^)_oz2l&gWhkj®wgiene_xe&vÈ giu]u]wQg©lnr~ze%u]qndQwdxvk_oz2ln_Qe&v]gize&_Qen~h_o_xe&_xevkr~z]z]do_xe&gWhv]r©T + efh]_o_xe%giwowodQvkdQ_Qe§u:r~ene\xvk_oz2l&h]z®vkdo]lwr~z]zThЯ . g«©gWzwo4 _ Q.vkd X(z]>ugiq§_ X^ rihÐ_wou*Tvkdo!r S¢¤Èv]gize&w_ollf_wog~efef_ vÈ gWu]uwogWlfrizeQ¤]gvk^)_Qzerizln_o^)u(r~qf_Q_vk_xeXvkr~z]z]do_xe vkmTzgW^)2h]_Qe _xeRlzworiz]zTh]_¯)uqfriqnÈ. _i¤_Q_&_QelEqndoi_&ugiq 0 z2lf_oqygiwlfriz g«~_Qw_w_oz2lQT¬> gWz]^g©lnr~z vk_Qe riksR_olneQ¤~v]gize hz&sR_oh TvkdorCugWq_jk_o^)u]_i¤~_Qel lfqn]hklngiqn_X¯&g&¡r~evk_Qe wy[]r~¥j v]hsRr~h]_ohq _lXvk_&efrizdlngWlXvÈ g««gizw_Q^)_oz2lEv]gWze_sR_oh. 21. 34. 43. !"P9;M < FE HFE A > P7:9;7 =!@5M\N. M\D. 43 6H 5@5NO=!>879#7K=;@5M\N'9. 7"P9;M < FE. Az u(_Qhkl vkeRlnz]~h]_oqx¤>v]gize)h]z]_ gWuu]wogWlfriz ^Ch]lf^)dQvkg]¤vk_ohkj wgiene_xe5v]_vkriz]zdo_QeQ¦£_Qevkr~z]z]do_xeeRlyg©ln2h]_xe QÜln_jTlf_~¤È^gii_QeQ¤oo SE_ol§_Qe%vkr~z]z]dQ_Qe§vkmTzgW^)~h_Qe QªgWh(vkr(¤72vkdQr¤ÈgWz]^g©lnr~z¤ Qo S¢$_Qe%vk_Qhkj lRmTu(_xe§v]_5vkr~z]z]dQ_QeQ¤ _oz qygWer~z;vk_#_oh]qzgWlfh]qn_#z2lnqfzef\Q2h]_o^)_Qz~l vk7doqn_oz2lf_~¤£z]dQwo_Qenelf_Qz~l vk_xe5lf_xwy[]z]~h_Qevk_ ~_Qelfriz;efu:dQwN(X 2h]_Q^5_Qz2l givgWuklndo_QeQkX_Qhkj gWuu]qfrkwy[]_xeo¤Tv]gizeg5wr~zw_Quklfrizvk_QeefmTelf\Q^)_Qe^Ch]lf^)dQvkgieQ¤ker~z2lgizef7_ozTTengW~_Qgi]_xeTQ X ih]qn_5`6¢S [2[ «Ê$Î6V xL[ kÌ6ª5 Ê. §gWze%w_olln_)giu]u]qnrkwy[]_i¤7_)efmkeRln\o^)_)^Ch]lf^)dQvkg_Qelwriz(eRln¥lnh]d5v]_)v]_ohkj*efrih(e,+àemkelf\Q^5_xev]elfzw¢lyeo7Ee zÐu]qf_Q^)_Qq efrihe5+×efmkeRln\o^)_ _xeRlvkdQv]d#¯g ~_Qelfriz<v]_Qe)vkrizz]do_xeelngWlf~h_QeQZ rihkln_Qe5_QeClf_Qwy[z]2h]_xe5eneh_Qe5vkh;vkr~^gWz]_v]_ g i_xeRlnr~z*vk_xe&g~e_xe§v]_)v]riz]z]dQ_Qe&wog~efef2h]_xe§u(_Qh]i_Qz~l_oB lfqn_5h]lfedQ_QeQ:Ee zvk_Qhkjk\Q^5_efrihe5+àemkelf\o^)_5_QelQ¤2hgiz~l¯h].¤ vkdxvkd¯)g)i_xeRlnr~z vk_QeEv]riz]z]dQ_QeEv]m2z(gW^)2h]_xe ªQ w +ׯ+×v]g«m~gWz2lEvk_xeEwr~z~lnqngiz2ln_Qelf_Q^)ue qndo_o/¢S È_emkelf\Q^5_&_xeRlXgiu]u:_od w r~^)^Ch]z]dQ^)_oz2l_ ef_oqni_Qh]qTv]dorp
(65) rih]qu]qnrTwoh]qn_oqh]z_ Th]_lnqngizefugWqn_oz2lf_ ¯ . gWuu]wogWlfriz¤h]z]_wr~hwy[]_ ri~wo_Q_ vÈ z2lndoiqyg©lnr~z g~efefh]qn_§g)wrTriqyvkzg©lnr~z _Qz~lnqf_%_QeEv]_ohkj efrih(e,+àemkelf\Q^5_xeo_ollf_giu]u]qnrkwy[]_ri:qn_%. g«©gWz2lngii_%vÈ h]z]_&^ + u]gWz2lngWlfriz&qn_og©ln~_o^)_oz2l^)rize$wori^)u]_jk_i¤xvÈ h]z]_>^)_o_Qh]qf_ doir~h]lf2lfdvkhCefmTelf\Q^)_>_l v]_ ^)_o_ohqf_xeu:_oqf¡riqn^)gizw_xe u]h]en~h_§_Qe lf_Qwy[z]2h]_xe vk_&i_xeRlnr~z u:_ohi_oz2cl Blnqf_&g~v]gWuklndo_xe ¯5wy[(gi2h]_&wgiene_%vk_vkr~z]z]dQ_QeQ . [2[ « Ê$Î6V N5O 7ÌQ!G kÌ65ªÊ. . zT~_oqye_5vk_0 gWu]u]qnrkwy[]_CuqfdxwdQv]_oz2lf_~¤:_Qe%vk_Qhkj wgienef_Qe§vk_vkriz]zdo_QeQ¤7v]gWze%wo_lln_gWu]u]qnrkwy[]_i¤7wrT_ojTelf_oz2l&v]gWz(e h]ze_Qh]:efmkeRln\o^)_i]_v]_oqnz]_Qqv]rilgienefh]qf_Qqvk_Xªg"oriz z2lf_oqnz]_h]z]_§i_Qelfriz gWu]u]qnriuqfdo_E¯wy[gi2h]_§wgiene_Xv]_§vkr~z]z]dQ_QeQ _lflf_§gWu]u]qnrkwy[]_ rW7qn_ . g«©gWz2lngii_ vÈ h]z :riz dx~hqngii_ vk_wy[(gWqni_ v]gWz(e>_Xemkelf\Q^5_X_lvÈ h]z]_hklfeng©lnr~zqngWlfriz]z]dQ_ vk_xeCqn_Qener~h]qyw_Qe&v]_ w_ vk_oqnz]_oqxG )>z;_7_lQ¤riqyeCvÈ h]z]_ ¡riqflf_ wy[(gWqni_vÈ giwowo\Qeeh]q5h]z]_wgiene_ v]_ vkr~z]z]do_xe Q.vkriz]zdo_Qe gWh(vkr©Teh_o_xeXugiq_ojk_o^)u]6_ S¢¤7_5efmkeRln\o^)_5u(_Qhkl&^5r~]e_Qqg lfrWlygW¥lnd5v]_5ef_Qe§qn_Qener~h]qnwo_QeEgir~qne§2h]_)w_og z$ _xeRl&ug~e u:r~ene]_5v]gize%0 giu]u]qnrTwy[_Cu]qndQwodQvk_Qz~ln_i$_lflf_gWuu]qfrkwy[]_5_Qel&eh]qflfr~hklgiv]giuklfdQ_5gihkj gWuu]wogWlfrizeXlfqn\Qe%z2lf_Qqng~w¢lfi_xe wr~^)^5_§gqndQgWlfdXTqlnh]_o_§v]gize_xef2h]_Q_Qe_xevkriz]zdo_QegiwQwdxvkdo_xegizefÈ2h]_X_§enwdQzgWqnrCvÈ z2lf_Qqng~w¢lnr~z z]_%er~z~lug~e wr~z]zThe ¯5. g«©gWzwo_ Q¡ir~q_e_Qqf~_oh];q :< d ,";P*<©¤ef_Qw¢lnr~z } } S¢ Þ EHGJI ELK CNM
(66) Ù I ADO >=@?BADC F BpRe¢ãyó«ôRê>æ0ãyëxèéû«ê¢øWæ.êRôRì«íTæ.ãyë«èéû«ê¢ø©ë©ãyìxî0ê¢ø©æªêRç.å¢ì«æãyì§û«úRä«ìxçøW,ã e¢ãyó«ôRO ê mí Qã P©ó~ø©êàç0ô . %on. m. %qp.
(67) Application multimédia. Application multimédia. ... .... Couche d’intégration. Serveur de données statiques. `"
(68). BP+ 'P*. 34. Serveur intégré. Serveur vidéo. . Approche de séparation.
(69). . Approche d’intégration. L B6$ "C W $` * $ + 'P*8L_
(70) < + . &j+O'q P' W `k$ "C$W_ #PB +O' * +0 W `k$ "C$
(71) '/* +l . 65. M HJEKA H @5NO=!E?9;7<=;@,M\N . "!. M\D$#%&'(*)+ . %,%9. à%_jkeRln_®v]_ohkj u(gWqygivki^)_QevÈ z2ln_oqygiw¢lnr~z v]gize#h]z _ozTTqnriz]z_oz2lwo_oz2lWe_Qqf~_oh]qu:rih]q#_Qe gWuu]wogWlfrize T + vkdQr éÑ;U § Lk¤]¬$_o_x i ¤(vk¥lye-O$&j')* +: l .&/&.£_l+-/ !#".¤]heRlnqfdxe v]gWz(e g X~h]qn__]. /. 10213 H. §gWzew_Xu(gWqygivki^)_i¤igCi_Qelfriz v]_X0 erkwy[]qnrizef^)_Evk_Qevkrizz]do_xe>Tv]dor_xeRlgienedQ_X¯&gCwy[giqf~_Evkh wo_oz2lQTEzef.¤ 0 g~wow\xe ¯)h]z hkj#Tv]dor ef_%lfqygivkh]lEugiqEh]z#_ozef_o^]_vk_Cefrihe5+0qn_Q2hCBolf_xe2h]_&_Cwo_oz2lE_ozT~ri_%gih e_Qqf~_oh]qE¯wy[g~2h]_ ¡rieC2h g :_Qefriz vk_ ]rkwoevk_ vkr~z]z]do_xe Qªiriq_X~h]qn_ WS&v r '. gWu]u:_og©lfriz4-O$&(')*,+ .&/&.
(72) ¬$_ ef_oqni_ohq&_Qelvkriz(w vkdxwy[gWqnid%vk_%gworiz2lfqygWz2lf_lf_Q^5u(e qfdQ_oÈ_olE_QelqndQv]h]¥lX¯)g~efefh]qn_oq vk_Qeln_o^)ueEv]_&qfdQu(r~ze_§^)z^gWh]j7 _ u(gWqygivki^)_ u]qndQef_oz2ln_ . g«©gWz2lngii_ v h]z_ ^)_o_ohqf_i_xeRlnr~z vk_Qeqf_xefefrihqnwo_Qewo_oz2l)_l5ef_oqni_Qh]qx¦$_wo_oz2lz_ vk_Q^)gizvk_2h]_ wo_vkriz2l g®:_Qefriz¤wi _xeRBl +ׯ +×v]qn_2h XqndQvkh]l ugiq_jk_o^)u]_0 _xeu(giw_#^)do^)r~qn_ qf_x2h]e u]h]ef2h z~ln\o~qf_vkqf_xw¢lf_Q^)_oz2l£g§©gWqngi]lfdvk_Qe (hkj Q Tb S¢i¬ gX~_Qelfriz)vk_Qe ¡r~zw¢lnr~ze
(73) ^gWizdlfr2efworiu:_ QªugWh(e_~¤«elfr~u¤Wg«©gWzwo_ _l§qf_olfr~h]qEqygWu]vk_i¤(_lywW S¢¤(2h]
(74) efrih]~_oz2lXe_lfqygivkh]ef_oz2lXugiqXvk_Qe§giwQw\xeE¯ vk_xeE]rkwoeXv]_vkr~z]z]do_xe z]r~z wr~zedxwhkln¥ªev]gWz(e _ hkjȤk_QelXgWhenefÈiqygWzvk_Q^)_oz2lªg~wlfdQ_i _ou:_oz(v]gWz2lQ¤«lnrihkln_Qe
(75) _Qeln_Qwy[]z]2h]_Qe£v r~uklf^)eng©lnr~zu]qndQef_oz2lndo_Qe
(76) v]gize
(77) _Qe£ef_Qw¢lnr~ze
(78) eh©gWz2ln_QeQ¤W~hTlfqf_Qz~l£u]qnr Xl£v]_ g&u(dQqfrkvkwlfdXvk_xe vkr~z]z]dQ_Qe£Tvkdor(¤iz]_ lnqfr~h]i_Qz2l>ugie£_ohqsRhelfN X(wogWlfriz v]gize>wo_EugWqygiv]~^5_~¤iw_~h(g&vk_xe>zwvk_oz(w_Qe vkqf_xw¢ln_Qe£efh]q£_xe
(79) u(_Qq¡r~qf^gizw_xev]h)ef_oqni_Qh]qx«_ u]heQ¤iw_ugiqng~vk~^)_i¤©vkh5ªgWl vkhvkgWriih_u:_oqn^gWz]_Qz~l£_Qz~lnqf__Ew_Qz2l _l_e_Qqf~_oh]qx¤7idQz]\oqn_hz*lnqng X(w)vk_wr~^5^h]z]wogWlfrizÐu]h(e%^)u:riqflngWz2lv]gize%_ef_oze&wo_oz2l~_oqye§ef_oqni_Qh]qx:p
(80) r~h]q&w_Qe qygWer~zeo¤kwo_§u(gWqygivki^)_§qf_xeRln_§u:_oh#hklned&ugiq _xe gWu]uwogWlfrizeTvkdor( 5 7 68@769213 ;& :. . z2~_oqye_ vk_0 giu]u]qnrkwy[]_u]qfdxwdxvk_oz2lf_~¤©g§~_Qelfriz)vk_ . erkwy[]qnriz]ef^5_vk_xe hkjTvkdor%_xeRl ¯§g§wy[(gWqni_vkhe_Qqf~_oh]qx. eEz®w_oz2l§_QzTiri_v]rizwh]z]_ef_oh]_qn_Q2hCBolf_)vÈ giwowo\Qe§¯ hz h]j _l&wW _QelgWh*ef_oqni_Qh]qv]_5~doqn_oq_lvk_lfqygWzef^)_llnqf_5_ hkj wr~qfqn_Qefu:rizv]giz2l_Qz eQ g~efefh]qygWz2lEvk_Ceng wr~z~lnzTh]lfd ¡Q ir~qdXih]qn_ LS¢(¬$_QeXz]ri^]qf_Qhef_Qeln_Qwy[]z]2h]_QeXvÈ r~uklf^)eng©lnr~z vkdxwqn¥ln_Qe&v]gize&_Qeef_Qwlfrize&efh]«giz2lf_Qe%u:_ohi_oz2l oB lfqn_ gWu]u]~hdo_QeQ¤gW^)dQriqygWz2lgWzef£_xe&u(_Qq¡r~qf^gizw_xe&vkhe_Qqf~_oh]qx _%lRmTu(_vk_&¡riz(w¢lfrizz]_o^)_oz2lXg)dolfdgWqni_Q^5_Qz2l g~vkriu]lfdv]gize g)llndoqyg©lfhqf_&_olXg2hg~e +0lfrWlygW¥lnd&vk_QeXu]qfrilfrilRm2u:_Qe v]_ ef_oqni_ohqneTv]dorvkdo~_oriu]u:dQeefriz2l giefdQe efh]qEwo_§uqfzwu:_i EdxgWz]^)r~zeQ¤£g®i_Qelfriz vk_ 0 efrTwy[qfr~z]ef^)_ vk_Q$ e (hkj gih z~_QgWh vkh ef_oqni_ohq wriz(eRln¥lnh]_ h]z]_#l=<iwy[]_wori^)u]_jk_ vkh®ªgi¥l2h]_ wo_ vk_Qqfz]_oqvkril^gWz~ln_oz]q_Qzu(_Qqf^gWz_ozwo_. dlyg©lvk_xew_oz2lneQG)>zr~hklfqn_i¤$_ efh]u]u:riqflCvk_xe%¡rizwlfrize ^gW~z]dlnr~enwriu:_§_QelXvk wo_¯5^5_ollnqf_%_oz &h]Tqn_%_ozqngiefrizvk_&g5©gWqngW]lfd&vk_xeEvkr~z]z]do_xeTvkdQrwri^)u]qn_Qenefdo_QeQ. m-m óon pq.
(81) Serveur. Client. Req. : début vidéo. Donnée vidéo. Donnée vidéo. Donnée vidéo. Donnée vidéo. Donnée vidéo. Req. : suite vidéo. Donnée vidéo Donnée vidéo. .... \. Req. : début vidéo. Req. : suite vidéo. Donnée vidéo. Client. Donnée vidéo. Donnée vidéo. . Serveur. "Server push".
(82) %
(83). Donnée vidéo Req. : suite vidéo. Donnée vidéo Req. : suite vidéo. .... "Client pull". #P`P' /' *,+ BL$+ 'P*%*,+ # . +f$&j')* + . )>z qndQefh]^)di¤~_ugWqygiv]~^5_ -/ l !#".R¤kwr~^)ugWqndEgWhugiqng~vki^)_ -O$&j')* +l .&/&.¤~u:_oqn^)_lv]_X^)_o_ohqf_xe>u:_oqf¡riqB+ ^gWzwo_QegWh vkdolfqn^)_Qz~lvÈ h]z]_§i_Qelfrizuhewr~^)u]_ojk_i~§gWz(ewo_vkrkwh^5_Qz2lQ¤2z]rihez]r~he>z2lfdoqn_QenefrizegWh^)rkvk_ !#"k. 4c©> o c $ ¬> ri]sR_Qw¢ln¥vk_w_vkrkwh^5_Qz2l%_xeRlvk_)u]qndQef_oz2ln_oq&vk_)^gWz]\oqn_5efmTz2lf[]dolf~h_5_Qe&worizwo_ouklye§dQe&gihkj*ef_oqni_ohqneTvkdQr engWze5e_ ¡rkwogie_Qq)ugWqflfwh]\oqn_o^)_oz2l5efh]q)h]z]_#gWqywy[]lf_xw¢lfhqf_ ^)gWlfdQqf_o_#efu(dxwN X(2h]_ r~h;vk_xelf_Qwy[z]2h]_xe)giv]giuklfdQ_Qe5¯ h]z]_*wgiene_ vÈ gWu]uwogWlfrizeTvkdor(\ Er~hez2lfqnrTv]h]efriz(evkrizw#hz ^5rkvk\Q_¡rizwlfriz]z]_QXvÈ gWqywy[]lf_Qwlfh]qn_ vk_ ef_oqni_Qh]q Tv]do r Q Xihqf_ L} ST_ ^)rkvk\o_Eqn_Qelf_ dQ2vk_Q^5^)_Qz~lgiene_ ~doz]dQqngiku(r~h]aq Bolfqn_EgWu]u2h]dE¯§lfr~hkl>lRmTu(_vk_Eu]g©ln _ +0¡riqn^5_~L Az vkeRlnzih]_v]gWz(ewo_^)rkvk\Q_2hg©lnqf_wri^)u:r~engWz2lneQ!¦ QªLg S$_~_Qelfriz]zgiqn_v]_qn_Qener~h]qyw_QeQL¤ Qª S _i_xeRlnr~z]zgiqn_ vk_eRlnrkwy¨«gii_~¤ Qª6w S_i_xeRlnr~z]zgWqn_ vk_^5dQ^)riqf__l Qª,v S_ ~_Qelfriz]z(gWqf_vÈ z2lf_Qqªg~w_i>_Qe)wori^)u(r2efgiz2lnez]_efriz2l)ugieClfrilngi_Q^5_Qz2l zvkdou:_oz(v]gWz2lneE_xeh]zeEvk_xe gWhklnqf_xeokp
(84) r~h]qEw_ollf_&qygWefriz¤Tz _jkelf_&u(gie vk_§lf_xwy[]z]2h]_Qe r~uklf^gW_Qeu]qnriuqf_xe¯)wy[g~2h]_ wr~^)u(r2efgiz~lx¤k^gWeu]h]#l ?WlEhz#wori^)u]qnri^)e~r~gW0 GTlfQrikÌ h(5ªÊe 2_x e Ch5 kj v]_vkriTz]QzxÊ:do_Q e ©Îv]T_QeEÐwo_Qe_ol z2ln_eXwogiriwo^)wo_ou:ukr~lnendQgWeQz2 l àqn_Q_efjku:_Qriqnwoz_engWdQ]~gW_%_ovk^)_&_Qz~g5l ~h]_Qzelfwoririz z2lfz2q ?ilf_Q_§qfz]v_& g~vkvkh ^)ef_oeneqniri_Qzh]qQT 5e à+à$¯ wo+×ri2z2elfq vk?i_Q_e z]rih]~_Qgihkjw_oz2lne>g Xzvk_XeQ g~efefh]qn_oq£2h]_ _Qe£qn_Qener~h]qyw_Qe
(85) vkh ef_oqni_Qh]q>ef!h e_Qz~l ¯&efh]u]u:riqflf_Qq>0 _Qze_Q^C]_Evk_x:e hkj e^Ch]lngiz]dQeQTKwo_l_7_lQ¤T7dQwy[giz]i_Xv]_Qevkrizz]do_xevk_%wr~z2lfq ?i_Xg«i_xwE_Qe lfqnriegihklfqn_Qe^)rTv]h]_xe Q¡ir~aq Xihqf_§L} S¢ GTzQgWkÌ z5ªÊ wo 2_ vkCh5 i_x eRln r~z] zgWTqn _ Êvk_5 eR<lnrT_Qwye¨©l giqni_Q_>efu(_ol
(86) r~zvkef_xgieR]lnz_dovk_Qh5e
(87) gieRlnhrTiwy_x¨©eRgilni_>r~z]ln_oz^)gWu:qn_ riqyvÈgW z2qf_lf_Qvkq_Qªg~ewvk_~ri z àTz]_Qdoe_xl
(88) ez]girWhlyvkgW^)r©T^)ef_oh]z2_olqn_Q_Qeef_Qu:zCrizu]qnenr©gWi]__ + vk_Qeln_Qwy[]z]2h]_Qe v]_&ugWqflngii_%vk_ hkjÈ GTz]QkÌ \Q5ªqfÊ _) 2¯ Cu5 gWqy gW dQefQ_oÌQqXÊ6Î _QF e%Ch]G lf efgigWenlfefh]riqfz_%e%_vk_xeRe§lnrkqfwy_x¨«efgiefiri_%h]qy_wl_xeE_^wy[g©lngidoqfqn~_o_Q^)_Q_oeQz2¤7lrilfz*qygWhkz(lfeuefgi_5qf_Qhz2z*lvk^)_xdQeEwQvkgWr~z]z]efz]^5do_x_)e vkT_ v] do' r ,(&(X'/* _ ^e!hg ++ u(_QqfTed%ugiq_&i_xeRlnr~z]zgiqn_§v]_§qn_Qenefrih]qyw_xe_olEvkriz2lE_QedlygW~_Qe efriz2l¡riqn^5dxeugWq _Qelnqfr~egihklfqn_Qe^)rkvkh]_QeQ GT~Q,h kÌ B5ªÊ lf_x 2e vkCh 5 w _Qz2N5Ol 7_oÌ lE_oPzT3 ]iÎ r~ _%_x_QeRl&e vk_r~z]wz]ri^)dQ_Qu:e r~gWenh]gWj z2l%wqf_x_Qez2u:lnriezTengWg5_&_)qfvkdx_)e_x.gW hz~lnvk_o_qygivkwlfeRlnriqfz*]g«hk~ln_Qr~wz _wo_oz2lQ à£qfY_ "ril%_xe%qf_ + ¬_xe
(89) lf_xwy[]z]2h]_Qevk_Ei_xeRlnr~z)qf_QgWlfi_Qe ¯&w_Qe2hg©lnqf_Ewori^)u(r2efgiz2lne>efriz2l>u]qndQef_oz2lfdQ_Qe>vgWze£_Xqn_Qelf_Ev]_Xw_Xv]rTwoh]^)_oz2lQ Erilfr~zeC2h _oz®¡r~zw¢lnr~z vk_QeCqf_xefefrih]qyw_xe&vkriz2lCvkefu:r~ef_i¤$hz e_Qqf~_oh]qTvkdor u:_oh]lidQqf_Qqu]hef_Qh]qnevk QgWz]_xeir~qn_ u]hef_Qh]qne&wo_oz2lngiz_Qe&vk_)qn_Q2Ch Bln_Qe&ef^h]lngWzdo^)_oz2lQÈp
(90) r~h]qw_5ªgWqn_i¤efriz*¡rizwlfriz]z]_Q^)_oz2lz2ln_oqnz]_)_Qel%(giefd)efh]q&h]z_. . %on. m. %qp.
(91) Flux de données vers clients. Requêtes clients. Réseau externe Gestionnaire d’interface Gestionnaire de ressources Gestionnaire de la mémoire. Gestionnaire de stockage. : Données : Contrôle. Système de stockage. 7 }. 2*
(92). &N * $+O' *,* & L _ ._6' . *7. Buffer 1. Vers Client 2 Buffer 2. Vers Client 3 Buffer 3. Système de stockage. .... Vers Client n. Période de service (Cycle). Vers Client 1. Buffer n.
(93) G * $+O' *,*l * + * $D<W$&N
(94) .* P . 6' G
(95) .B *,+o .* $F<W$&N a&N P . $ ";P \ #P . $ "# , W P*,*i %L l .' &N
(96) < + R L +f6$ 4 & 8 P'/ P&/& # $ +_ T+
(97) - *,*i $ ";P 9P*,+ *C .'/+ $P*C #P_&N $&(')*,+O. ( . m-m óon pq.
(98) Wg rTwQg©lnr~z u(dQqfrkvk2h]_5vk_Qeqn_Qener~h]qnwo_QeEgihkjvk:dQqf_Qz~ln_Qeqf_x2hCBln_QeXg~wowo_ouklndo_Qe§v]gizeE_5ef_oqni_Qh]qXvk_ªg"oriz¯ gieneh]qn_oq¯ wy[g~wh]z]_vÈ _o_Qe%h]z]_woriz2lfzTh]¥lnd vk_e_QqfTw_~7¬ g Xih]qn_) efwy[]dQ^g©lfef_5wo_¡r~zw¢lnr~z]z]_Q^5_Qz2lQ$¬ g u:doqnrTv]_)v]_)ef_oqnTwo_ _QelgWu]u:_odo_Î ÎiÏ *vkhe_Qqf~_oh]qxÈXhqngiz~l&h]z®wmkwo_~¤È_ ef_oqni_Qh]q§wy[(gWqni_i¤7u:rih]qwy[(gi2h]_ hkjȤ$vk_xe&vkriz]zdo_Qe&v]_ou]h]e%_ efmTelf\Q^)_Cvk_Celfrkwy¨©gW~_§~_oqye g)^5dQ^)riqf_girih]dQ_C¯w_ hkj vk_&ªg"oriz ¯ wo_C2h]_&g ~h(gWz2lflfdCv]_Cvkrizz]do_xeEwr~zer~^)^5dQ_ ugiqEwc_ hkju(_Qzv]gWz2lEh]z womTwo_%z _j]wo\Qvk_%ug~eg)2hgWz2ln¥lndvk_&vkriz]zdo_Qe wy[(gWqnido_xeo ¬$g&lngW_%vk_Xg^)dQ^5r~qn_EqndQef_oqnidQ_Eu(r~h]qwy[(gi2h]_Xqn_Q2Ch Bolf_§gWze:2h]_g(gWzvk_ugienengWz2lf_Xv]h emkelf\Q^5_§vk_%eRlnrTwy¨©gii_ wr~zvklfriz]z_gr~z]ih]_Qh]q%vk_wmkw_5v h]z®ef_oqni_ohqQ_Qelfqnrie§ugWqygW^)\olfqn_Qe Qªwmkwo_)vkh®e_Qqf~_oh]qx¤(^)dQ^5r~qn_)vkefu:riz]]_ _l§gWz(vk_ug~efengWz2lf_v]hemkelf\o^)_Cv]_elfrkwy¨©gWi _ Svkdln_oqn^)z]_Qz2lXg wogWu(giwlfdvÈ hze_Qqf~_oh]qETvkdor do©gWh]do_&_Qz lf_Qqf^)_Cv]_ z]r~^C]qn_&vk_%qf_x~,h Blf_xe ehu]u(r~qlndo_xe e^Ch]lngiz]do^)_Qz~lx(_Qe u(gWqygW^)\lnqf_xeef_oqnriz2l dlnhvkdQeEv]gize_Qe ef_Qw¢lnr~ze efh]©giz~ln_QeQ È
(99) $
(100) ¬> ri]sR_Qw¢ln¥>uqf_Q^5_oq%vÈ h]z*ef_oqni_Qh]qXTvkdor_Qel§v]_5ef_oqnTqh]z ^g©jk^Ch]^ v]_5wo_oz2lne§ef^h]¥lygWz]dQ^)_oz2lQ¤:lfr~hkl%_oz_oh]q ~giqngiz2lfefengWz2lEh]z]_):riz]z_52hgilfd)vk_)e_QqfTw_i_lflf_)vk_oqnz]\oqn_ef_Clnqng~vkh]lQ¤È¯w_5z]~_Qgih¤(u(gWq%g ªgiwoh]¥lnd5v]hÐef_oqni_Qh]q Tv]dor¯ gienefh]qf_Qqvk_Qe hkj®wriz2lnzTheQ¤$engWze&z2lf_Qqfqnh]uklnr~z¤$¯#lnrihe&_Qew_Qz2lneg~vk^)evgWzeC_ efmkeRln\o^)_i EdQgiz]^)rizeQ¤ _Qeqf_xefefrihqnwo_Qe>vkh#ef_oqni_ohhq Q¡_xeu(giw_§^)do^)riqn_i¤2gWzv]_ug~efengWz2ln_Xvk_Qevken~h_QeQ¤2_olnwi Sefriz2l^)lfdQ_Qe_l ugiqlygWidQ_Qe _oz2lfqn_ _Qe vk7doqn_oz2ln$e (hkj vk_xew_Qz2lneQ àEzwr~^C:_vkrizw gih i_QelfrizzgWqf_#vk_ qn_Qener~h]qyw_Qe5vÈ _ozYworiz2lfq ?i_oq)_ z]ri^]qf_#_ol 0 hklnefgWlfriz Pg Xz#vk_&2gWqygWz2lfq¯)wy[g~wh]z_e_QqfTw_%gWh2h]_QÈ$g)efrihenwqnlQ §gWze&_QegWu]uwogWlfrize&Tvkdor(¤$_Qegiwowo\QegihkjÐv]riz]z]dQ_Qeer~z~lCefrihi_oz2l]gWefdo_QeQ¤ wi _xeRBl +ׯ +×v]qn_~h$ _xeRl¡qndQ2h]_Qz2l 2h h]z]_ ~qngizvk_ ugiqln_*vk_Qe w_Qz~lye g~wowo\Qvk_ ¯ h]zY_oz(e_Q^C]_qn_Qelfqn_oz~lvk_ vkr~z]z]do_xeo¬_*#q ?~_vkh i_QelfrizzgWqf_v]_ qn_Qener~h]qnwo_Qe_QelEgWhenev r~uklf^)ef_oq w_xe giwQw\Qe_Qz_xefeng«m~giz2lvk_§ªgWqn_§u(gWqflngW~_oq_xe vkrizz]do_xe_Qz2lfqn_§_Qe v]¥7doqn_oz2lne g~wowo\QeQ _lflf_ =l <iwy[]_ vÈ riu]lf^5eng©lfriz)_xeRl _xefef_oz2ln_Q_ v]gWze>_xe>e_Qqf~_oh]qyeTvkdQrwr~^5u]lf_lf_QzTh vkhir~h]^)_ 2h]_ qn_ou]qndQef_oz2lf_Qz2l
(101) _Qe vkr~z]z]do_xe£Tv]dor2¬_xe
(102) l <~wy[]_Qe>v]hi_QelfrizzgWqf_ vk_Xqf_xefefrih]qyw_xe£e_ qndQefh]^)_oz2lv]rizwi¤W_ozu]qn_o^)_oq_oh¤2¯&wr~z~ln#q ?~_Qq£. giwQw\xe vk_xew_Qz2lneCgihkjÐv]riz]z]dQ_QevgWze&_ ef_oqni_Qh]q%2vkdQr _lQ¤ _oz ef_QworizvÐ_Qh¤ ¯#r~uklf^)ef_oq_QeCgiwowo\Qev]_u]h(e_oh]qyewo_oz2lne gWh R^ Bo^)_ hkjÈ §gWze)_#qf_xeRln_ vk_ w_lflf_ef_Qwlfriz¤£r~z<u]qndQef_oz2lf_ vÈ gW:riqyv hz u(gWz]r~qngi^)g*vk_Qe5ln_Qwy[]z2h]_xe)hklfefdo_Qe ugiq5_#i_xeRlnr~z]zgWqn_ vk_#qn_Qener~h]qnwo_Qe_oz ^g©lf\oqn_#vk_ wriz2ln#q ?~_#vÈ givk^)efefr~z;efh]2Ev]_Qe5lf_xwy[]z]2h]_Qe)vÈ riukln^)efgWlfriz¤ u]qnz(wugW_o^)_oz2l 0 r~qnv]riz]zgizw_Q^)_oz2l vk_Qeqn_Q2Ch Bolf_xeoo `zgW_o^)_oz2lx¤>h]z]_ v]enwhenefr~z efh]q g2hgW¥lndvk_ef_oqn2w_ ¯wo_ z]i_xgWh#w ?WlEw_ollf_ef_Qwlfriz . 1. 453. 68M\NO=!9\S5E. 65. H o7H"#. @5ARAR@,M\N. ¬$gz]rilfriz v]_%woriz2lfq ?i_v g~vk^)enerizv]gWz(ehzef_oqni_Qh]qTvkdor5_Qeldo_&¯. g©7_Qwlng©lnr~z vk_xeqf_xefefrihqnwo_Qe v]hef_oqni_Qh]q gWh]jv]¥7doqn_oz2lnew_Qz2lneQ£_ ^5dxwogiz]ef^)_ u:_oqn^)_l5v]_ u]qn_ozv]qf_ g v]dQwefr~z vÈ g~wowo_oukln_oqCr~h z]r~z h]z z]r~h]i_xgWh wo_oz2lQ Ë0 zTi_Qqnef_vk_xeXef_oqni_ohqneEv]_ X(wy[]_oqyeEwog~efef2h]_xeo¤_xevkr~z]z]dQ_QeETvkdor(¤ugiqX_oh]qefrkwy[]qnriz]e^)_~¤]^)u:r~ef_oz2lvk_xev]dogWe elfqnwlnevÈ g~wy[]_o^)z]_o^)_Qz~lvk_Qevkr~z]z]do_xegihkj w_Qz2lne~h__ef_oqni_Qh]q Tvkdor5vkrilqn_Qefu(_xw¢ln_oqxk_xevkdQgiee_§qndou:_oqywhkln_oz2l sRhen2h gihemkelf\Q^5_v]_elfrkwy¨©gWi_~]¬> riksR_xw¢ln¥>vkh woriz2lfq ?i_&vÈ givk^)efefr~z#_Qelvkriz(wvk_CeQ g~efefh]qn_oqE2h]_Cwo_QeEv]dogWeXefri_oz2l qn_Qefu(_xw¢lfdxe>u:rih]q . _ozef_o^]_Xvk_Qew_oz2lnegivk^)e>v]gWz(e>_ef_oqni_ohqQL Az vkelfz]ih]_~¤~v]gize>g&¥lflfdQqngWlfh]qn_i¤ilfqnrie>wogWlfdo~riqn_xe vk_§wriz2ln#q ?~_EvÈ giv]^5enerizl¦ Qª g S£_Qewriz2ln#q ?~_xe>vkdln_oqn^)z]elf_Qe2h]:~gWqygWz2lnene_Qz2l£v]_Q\e hkj wr~z~lnzTheefgize>z2lf_Qqfqnh]uklnr~z ¯ g5efriqflf_&vkh e_Qqf~_oh]q gihkj w_oz2lneEg~vk^)eQ:¤ Q¡ S_xeEwr~z~ln#q ?~_%elng©lnelf2h]_Qe 2h] gieneh]qn_oz2lh]z e_QqfTw_&g«i_xwXhz]_w_QqlygWz]_ u]qnrigi]lfdXv]_Xqndohenelf_X__l Qªkw S>_xeworiz2lfq ?i_Qe vk¥lye -o '/&/&N ._ FP+ . 2h](z]_vkr~z]z]_Qz~lgWhwoh]z]_~gWqygWz2ln_Eefh]q _ef_oqnTwo_ gWh(~h_oÈ_w_Qz~lEgefrihenwqnlQ. Ê 7Ì (Ï a 5ªxk5.Ê 2Ì © 5O 75.oÌ . ¬_xe)u]qn_o^)_Qqnelfqyg««gihkjȤ>v]gWz(eg®llfdQqngWlfh]qn_i¤>efh]q _wr~z2lfq ?i_#v g~vk^)eneriz v]gize_Qe ef_oqni_Qh]qyeTvkdor ef_efriz2l w r~zw_Qz2lfqndQeQ¤u:rih]qg u]hugWqflQ¤7ehq_Qewriz2lnq#?~_xeXvkdolf_oqn^)zelf_xe VU xÑk ~k¤ W×:¬ g u]heiqygWzv]_ugWqflf_Cvk_xeXuqfr+ lfrilRmTu(_xe&^)u]gWz2lndQe&hklne_ wo_)lRm2u:_ vk_ woriz2lfq ?i_vÈ g~vk^)enefr~z:eEz woriz2lfq ?i_vÈ g~vk^)enefr~zÐvkdolf_Qqf^)z]elf_ g~efefh]qn_)h]z hkjwriz2lnzTh engWz(e u:_oqflfh]qngWlfriz u:rihqEwy[gi2h]_§w_Qz~l u]qndQef_oz2l v]gWz(e_%e_Qqf~_oh]qx2Xz(e0¤kr~qnevk_§gefrih]^)efefriz v h]z_ z]r~h]i_Q_qf_x~,h Blf_~¤©_Eworiz2lfq ?i_ohq~doqnj X(_2h]__¡hklfhq hkj5idozdoqndu(gWq£0 g~wow_QuklngWlfriz5vk_Ew_ollf_ qn_Q2Ch Bolf_ z gWlfdQqf_Qqngug~e _QOe hkj v]dRs¯)giwQw_ou]lfdQeQR )>z#vÈ gihklfqn_Qeln_oqn^5_xeo¤T_%i_QelfrizzgWqf_§vk_§qf_xefefrih]qyw_xeeQ gieneh]qn_2h Èm gg~efef_ %vk_§qf_xefefrih]qyw_xe vkeu:riz]_Qev]gize>_ef_oqni_Qh]q>u:rih]qe_QqfTq 0 _Qzef_o^C_Xv]_Qeqf_x~,h Blf_xeo. AqQ¤~_xe qn_Qenefrih]qyw_xe>vkh ef_oqni_Qh]q>©gWqn_Qz2l _oz¡r~z w + lfrizvk_0 gWqywy[]¥ln_Qwlfh]qn_^gWlfdoqn_o_ efrih5e +sgiw_Qz2lf _ Q¡gizvk_ug~efengWz2lf_)vkef2h]_~¤ap eC¤$gizvk_)ugienengWz2lf_)qndQef_QgWhÐe riz®g h]z elfrkwy¨©gW~_)v]elfqnh]di¤ _lnwi S~h vkdln_oqn^)z]_ _xevkdogWevÈ giwy[_o^)z_o^)_oz2lvk_xe&]rkwoevk_ vkriz]zdo_QeCvk_ou]heC. _Qefugiwo_. %on. m. %qp.
(103) vk_&elfrkwy¨©gWi_ sRhen~h$ ¯g^)do^)riqn_§gizefÈ2h]__Qe wQgWug~wlfdxevk_&elfrkwy¨©gW~_X^)do^)riqn_§vk7doqn_oz2lf_xeokZ rihew_xeugWqygW^)\lnqf_xe vkr~~_oz2ol Blnqf_ u]qne£_ozwr~^)uklf_Eu(gWq£_Ei_xeRlnr~z]zgWqn_v]_ qf_xefefrih]qyw_xer~qne>v]_ . givk^)efefrizvÈ h]z]_Ez]r~h]i_Q_qf_x2Ch Bln_ii§gWze w_&2h]$efh]lErizu]qndQef_oz2lf_%_Qe¡riz(vk_o^)_oz2lyeEvkh wr~z~ln#q ?~_%vÈ givk^)efefriz#vkdln_oqn^5z]eRln_i ÑTh]uu(r2er~zeC2h ¯ h]z zelngiz~l¢¤ _ ef_oqni_Qh]qTv]dor*efh]u]u:riqflf_ hkjTvkdQr¤ gienehqf_ vkr~zw hz<vkdo¥l)wriz(eRlygWz2l u:rih]q§zqn_Q2Ch Bln_Qe .
(104) &vk_5vkdo¥l&wr~zeRlygWz2l
(105)
(106).
(107) ©7ÑTr~¥lh]z]_Czrih]~_o_qn_Q2Ch Bolf_5vk_vkdQ]l
(108) :¬$_ ef_oqni_ohq
(109) v]ril vkdQwovk_Qq efkrih]]r~h)z]riz5g%qn_Q2Ch Bolf_u:_ohkal Bolfqn_EgiwQw_ou]lfdo_~ Erilfriz(e;g%u(dQqfrkvk_Evk_Eef_oqnTwo_v]h)ef_oqni_Qh]qx¤x_Qz vÈ gWhklnqf_xelf_oqn^)_QeQ¤T_&ef_oqni_ohqef_oqfl_Qeqn_Q2Ch Bolf_Qevk_§ª g "rizwmkw~h_§wy[g~2h]_Kh]z]lfdxe vk_§lf_o^)ueQ]¬P_ hkjgienerkwd¯g qn_Q2Ch Bln_
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
