La phonétique des mots → anglais

(1)

1

Grammar For Goers B1 Pré-Intermédiaire – La phonétique des mots anglais + exercice corrigé

ANGLAISA1C2.COM – GRAMMAIREANGLAISE.FR |

La phonétique des mots → anglais

1- Le son « H » : en anglais, on prononce toujours le « h » lorsque ce mot commence par « h ».

Exemple: « to heat [ hiːt ] » signifie « chauffer » et « to eat [ iːt ] » signifie « manger ».

Avec le « h », « I want to heat (hiite) the room » se traduit par « je veux chauffer la pièce ».

Sans le « h », « I want to eat (iite) the room » se traduit par « je veux manger la pièce ».

Pour information : le « h » ne se prononce pas en anglais dans les mots suivants↓

→ hour = aweure [aʊəʳ] _ honour = onoeure [ɒnəʳ] _ heir = ère [ɛəʳ]

2- Le son « THE » = le, la, les Phonétique

anglaise↓ EXEMPLE

Mot anglais EXEMPLE

Je prononce en anglais THE Devant une voyelle et une consonne

muette ↓(hour, heir, honor)

dii = [ði:] The eye_the apple_

the hour

dii aïye/ dii apeule/

dii aweure THE Devant une consonne

et « u, y, eu ». de = [ðə] The book, the yogurt

The Europeans de bouke/de yoguoeurte de youropiyane_se 3- Of se prononce → auVe [ɒv] ≠ mais Off se prononce → auFe [ɒf]

4- Le son « TH » :

Le « TH », contenu dans les mots ci-dessous, se prononce « ð = d » _ liste non exhaustive

This, that, these, those, there, they, them, their, therefore, furthermore, thus, than, with, mother, father, other, together, to breathe, weather, gather, feather, to wither, to clothe, rather…

Le «TH» contenu dans les noms et les adjectifs ci-dessous, se prononce « θ = fh =ff »

_liste non exhaustive Through, thief, theater, thunder, thing, thick, thermal, thousand, Thursday, third, thirteen, thirty, thumb, three, math, therapeutic, thanks, thesis, thorn, earth, north, south, breath, both, chemotherapy, threshold, think, threat, throat, throw, nothing, fourth, twelfth, twentieth, hundredth, thousandth, throne, with, cloth, wrath…

5- Autres sons

Attention → (CVC) = Consonne Voyelle Consonne / (CVCV) = Consonne Voyelle Consonne Voyelle

La

lettre,

lorsque ↓ Phonétique

↓

Exemple Je prononce en anglais

C suiviede“E,i, Y” ss Cinema Ssinéma

C suiviede“O, U, A” k Computer komepiouteure

Y le mot a 1 syllabe aï [aɪ] Sky Skaï

Y le mot a 2 syllabes i Ba by Bébi

G suiviede“E,i, Y” dj [dʒ] Giant Dja_yante

G suiviede“U” gu Gum Gueume

La

lettre dans le mot anglais↓ Phonétique

↓ Exemple Je prononce en anglais

a à 1 syllabe (CVC) a [æ] Bag, gap Bague, guape

a qui se termine par «E» (CVCV) é [eɪ] Kate , gape Kéte, guépe

a qui se termine par « THER, TTER, TH » a [æ] Father, latter Fadeure, lateure

i à 1 syllabe (CVC) i [ɪ] Kit kite

i à 2 syllabes (CVCV) se terminant par «E» sauf « give » aï [aɪ] Kite Kaïte i à 1 syllabe et lorsque « i » est suivi de «2 consonnes» aï [aɪ] climb Klaï_me

i se terminant par «GHT» aï [aɪ] Right Raïte

u à 1 syllabe (CVC) se terminant par une consonne oeu [ʌ] Cub Koeube u à 2 syllabes (CVCV) se terminant par «E» sauf « put » iou [juː] Cube kioube Les

lettres

dans le mot anglais↓ Phonétique

↓

ie à 2 syllabes (CVCV) se terminant par

«D» ou «E»

i [ɪ :] Field, yield Piece, niece

Fiilde, yiilde, niisse, piisse ie à 1 syllabe (CVC) et se terminant par «E» aï [aɪ] Tie, lie, pie Taï, laï, paï

(2)

2

Ces syllabes à 2 lettres ↓ Phonétique ↓ Exemple Je prononce en anglais

CH tch [tʃ] Teacher Titcheure

SH ch [ʃ] Fish Fiche

CH Mots d’origine grecque k [k] Chemist Kémiste

CH Mots d’origine française ch [ʃ] Chef Chef

Ces syllabes à 3 lettres ↓ Phonétique ↓

SCH sk [sk] ou [ʃ] Schedule Skédoouule ou chédoule

GTH gth [θ] Strength Streink_ffe

Les syllabes ↓ se prononcent Phonétique en

anglais↓ Exemple Je prononce en anglais

BLE beule [bl] Bubble Bobeule

CLE keule [kl] Miracle Mireukeule

GLE gueule [gl] Google Gougueule

KLE keule [kl] Tackle Takeule

TLE teule [tl] Bottle Bauteule

PLE peule [pl] People Pipeule

SM zeume [zəm] Optimism Optimizeume

TRE teure [təʳ] Theatre Ffi_yeuteure

Dans ces syllabes ↓ La lettre barrée ne se prononce pas

GN GN Sign Saïne

KN KN Knee Nii

LD LD Could Coude

LF LF Half Haaf

LK [LK Talk Taauuke

MB MB Womb Woouume

PN PN Pneumonia Niooumeunieu

PS PS Psychic Saïkik

PT PT Ptosis Tozis

ST ST Fasten Fasseune

SW SW Answer Anesoeu^r

RB RB Suburb Soeuboeuub

SC SC Scene Siine

WR WR Wrist Rist

YER YOR/ YER Mayor, prayer Mèère , prèère

BT BT Doubt Daaoute

BTLE /STLE STLE/BTLE Whistle/ Subtle Ouisseule/ Soeuteule

La lettre double ↓ Phonétique en anglais Exemple Je prononce en anglais

EE i [ɪ :] Feel Fiile

Le mot qui se termine par le suffixe ci-dessous↓

Phonétique en anglais Exemple Je prononce en anglais

CIAN cheune [ʃən] Musician Miouzicheune

IZE, ISE aïze [aɪz] Apologize, Exercise Apolodjaïze, exeurssaïze Le mot qui se termine par ↓ Phonétique en anglais Exemple Je prononce en anglais

IES iize [ʃiːz] / ize [ʃiz] Species, series Spiichiize, sieurize

Le mot qui se termine par ↓ Phonétique en anglais Exemple Je prononce en anglais AIL/ OIL/ILE Èyeule [eɪl]/ oyeule

[ɔɪl]/ ayeule [aɪl]

Mail, oil, file,detail, soil

Mèyeule, oyeule, fayeule, Diitèyeule, ssoyeule

EOUS tchieuss [tʃəs]

/ iyeusse [tɪəs]

Righteous, courteous RaïTchieuss, keuretiyeuss

(3)

3

A _ How do you say? Phonétique Traduction

1. ADVERTISE

Ad_veuretaïse

Faire de la publicité

2. ARISE 3. CAN 4. CANE

5. CHEMOTHERAPY 6. CHEQUE

7. CHICKEN 8. CHIMNEY 9. CRITICIZE 10. DREAM 11. FIN 12. FINE 13. GIVE 14. HIT 15. RATHER 16. JUICY 17. KNOWLEDGE 18. LIFE

19. LIGHT 20. LIVING 21. MAGNIFICENT 22. MAT

23. MATE 24. MUSIC 25. MYSELF 26. PACK 27. PICKLE 28. PIPE 29. PIPER 30. PLACE 31. PLIGHT 32. PNEUMATIC 33. PSYCOLOGY 34. PUB

35. PURE 36. PURPLE 37. PUT 38. SHINE 39. SHIP

40. SPONTANEOUS 41. SUBTLE 42. SUNNY 43. TAP 44. TAPER 45. TASTY 46. THE DOOR 47. THE HOUR 48. THE YIELD 49. THICK 50. TUB 51. TUBE 52. USE 53. WAKE 54. WRATH

Si tu as moins de 52 réponses justes, relis la leçon puis refais l’exercice!

_____

54

(4)

4

ANGLAISA1C2.COM – GRAMMAIREANGLAISE.FR | CORRIGÉ - La phonétique

PHONÉTIQUE TRADUCTION

1. ADVERTISE AD_VEURETAÏSE FAIRE DE LA PUBLICITÉ

2. ARISE EURAÏSE S’ÉLEVER

3. CAN KANE POUVOIR

4. CANE KÉNNE CANNE

5. CHEMOTHERAPY KIMOFIRÉUPI CHIMIOTHÉRAPIE

6. CHEQUE TCHÈQUE CHÈQUE

7. CHICKEN TCHIKÈNE POULET

8. CHIMNEY TCHIMNI CHEMINÉE

9. CRITICIZE KRITISSAÏZE CRITIQUER

10. DREAM DRIIME RÊVER

11. FIN FINE NAGEOIRE

12. FINE FAÏNE BIEN, PARFAIT

13. GIVE GUIVE DONNER

14. HIT HHITE HEURTER

15. RATHER RADEURE PLUTOT

16. JUICY DJOUÏSSI JUTEUX

17. KNOWLEDGE NOLÈDGE CONNAISSANCE

18. LIFE LAÏFE VIE

19. LIGHT LAÏTE LÉGER, LUMIÈRE

20. LIVING LIVINE VIVANT

21. MAGNIFICENT MAGUE_NI_FI_SSENTE MAGNIFIQUE

22. MAT MATE TAPIS, PAILLASSON

23. MATE MÉTE PARTENAIRE, CAMARADE

24. MUSIC MIOUZIQUE MUSIQUE

25. MYSELF MAÏSSELFE MOI-MÊME

26. PACK PAQUE PAQUET

27. PICKLE PIKEULE CORNICHON

28. PIPE PAÏPE TUYAU

29. PIPER PAÏPEURE JOUEUR DE FLÛTE

30. PLACE PLÉSSE ENDROIT

31. PLIGHT PLAÏTE SITUATION DIFFICILE

32. PNEUMATIC NIOUMATIQUE PNEUMATIQUE

33. PSYCOLOGY SSAÏKOLODJI PSYCHOLOGIE

34. PUB PEUBE PUB

35. PURE PIOURE PURE

36. PURPLE PEURPEULE POURPRE

37. PUT POUTE POSER, METTRE

38. SHINE CHAÏNE BRILLER

39. SHIP CHIPE BATEAU, ENVOYER

40. SPONTANEOUS SPONE_TÉNIEUSSE SPONTANÉ

41. SUBTLE SOEUTEULE SUBTIL

42. SUNNY SOEUNI ENSOLEILLÉ

43. TAP TAPE ROBINET

44. TAPER TÉPEURE DIMINUER

45. TASTY TÉSSTI GOÛTEUX

46. THE DOOR DE DORE LA PORTE

47. THE HOUR DI AWEURE L’HEURE

48. THE YIELD THE YILDE LE RENDEMENT

49. THICK FIKE ÉPAIS

50. TUB (= BATHTUB) TOEUBE BAIGNOIRE

51. TUBE TIOUBE TUBE, MÉTRO, TÉLÉ

52. USE YOUSE USAGE, UTILISER, UTILITÉ

53. WAKE WÉKE (SE) RÉVEILLER, RÉVEIL

54. WRATH RAUFFE COLÈRE, COURROUX