مضار الجوار غير المألوفة

ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ

جﺎـــــــﺤﻟوأ ﺪـــــــﻨﺤﻣ ﻲـــــــــﻠﻛأ ﺔـــــــــﻌﻣﺎﺟ ةﺮـــــــﻳﻮـــــــﺒﻟا ﺔـــــــــــــﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـــــــــــﻠﻌﻟاو قﻮــــــــﻘﺤﻟا ﺔــــــﻴﻠﻛ نﻮــــــــﻧﺎﻘﻟا ﻢــــــﺴﻗ ﻟا صﺎﺨ

ةﺮﻛﺬﻣ ﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ ﺼﲣ ﺺ : ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣو دﻮﻘﻋ ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔ فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻴﻃﺎﻓ ةﺮﻗﻮﺑ ﺢﺑار زوﺰﻌﻠﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ذﺎﺘﺳﻷا د / ﻲﺳﺎﻗ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﺳ .. .. ... ... .. ... .. ... .... .. ... . ... ﺎًﺴﻴﺋر ذﺎﺘﺳﻷا : ﺢﺑار زوﺰﻌﻠﺑ ... ... .. ... .. .. .. ... ... . ... ... اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ ذﺎﺘﺳﻷا : ﲑﲰ ﱐﺎﻬﻴﺷ ... ... .. .. ... .. ... ... اًﻮْﻀُﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺦﻳرﺎﺗ : 18 / 10 / 2016

و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ لوﺴر لﺎﻗ

مﻠﺴ

﴿

َﻣ

َز ﺎ

َلا

ِﺟ

ِْﱪ

ْﻞﻳ

ُـﻳ ْ

ﻮ

ِﺻ

ْﻴ ِْﲏ

ِﺑ

َْﳉﺎ

ِرﺎ

َﺣ

َﱴ

َﻇ

ـﻨ ْﻨ

َﺳ ُﻪﻧَأ ُﺖ

ُﻴ

﴾ُﻪﺛِرﻮ

.

ﻢﻠﺴﻣو يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور .

﴿

ِإ َذ

َﺣ ا

َﻜ

َﻢ

ا

َﳊ

ِﻛﺎ

ُﻢ

َﻓ

ْﺟﺎ

َـﺘ َﻬ

َﺪ

َُﰒ ،

َأ

َﺻ

َبﺎ

َـﻓ َﻠ

ُﻪ

َأ

ْﺟ َﺮ

ْنا

َو ِإ

َذا

َﺣ

َﻜ

َﻢ

َﻓ

ْﺟﺎ

َـﺘ َﻬ

َﺪ

َُﰒ

َأ

ْﺧ

َﻄ َﺄ

َـﻓ َﻠ

ُﻪ َأ

ْﺮﺟ

﴾

.

ﻢﻠﺴﻣو يرﺎﺨﺒﻟا ﻩاور .

نﻋ

ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﻀر ةرﻴرﻫ ﻲﺒأ

،

لﺎﻗ

:

لﺎﻗ

مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ لوﺴر

﴿

َﻣ ْﻦ

َﻛ

َنﺎ

ُﻦِﻣْﺆﻳ

ِﺑ

ِﷲﺎ

َو ْﻟا

َـﻴ ْﻮ ِم

ِﺧﻵا

ِﺮ،

َﻓ

َﻼ

َﺟ ِذْﺆُـﻳ

ْﺎ َر ُﻩ

،

ُﻦِﻣْﺆُـﻳ َنْﺎَﻛ ْﻦَﻣَو

ْمِﺮْﻜُﻴْﻠَـﻓ ،ِﺮِﺧﻵا َمْﻮَـﻴْﻟاَو ِﷲﺎِﺑ

َنْﺎَﻛ ْﻦَﻣَو ،ُﻪَﻔْـﻴَﺿ

ِﷲﺎِﺑ ُﻦِﻣْﺆُـﻳ

ِﺮ ِﺧﻵا َمْﻮَـﻴْﻟاَو

ْﺖُﻜْﺴَﻴِﻟ ْوَأ اًﺮْـﻴَﺧ ْﻞُﻘَـﻴْﻠَـﻓ

﴾

.

مﻠﺴﻤ ﺢﻴﺤﺼو دﻤﺤأ مﺎﻤﻹا دﻨﺴﻤ .

ﻝا ﷲ دﻤﺤﻝا روﻜﻤ ،رﺎﻔﻐﻝا زﻴزﻌﻝا رﺎﻬﻘﻝا دﺤاو ﻰﻠﻋ لﻴﻠﻝا بوُﻠُﻘﻝا ﻰﻝوُﻷ ةرﻜذﺘ ،رﺎﻬﻨﻝا ﻹاو بﺎﺒﻝﻷا يوَذﻝ ًةرﺼﺒﺘو ،رﺎﺼﺒﻷاو ْمُﻫدّﻫَزﻓ ﻩﺎﻔطﺼا نﻤ ﻪﻘﻠﺨ نﻤ ظﻘﻴأ يذﻝا ،رﺎﺒﺘﻋ ﻲﻓ و ،رﺎﻜدﻻاو ِظﺎﻌﺘﻻا ﺔﻤزﻼﻤو ،رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻤادٕاو ﻪﺘﺒﻗارﻤﺒ مﻬﻠﻐﺸو ،راّدﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ بأدﻠﻝ مﻬﻘﻓو ،ﻪﺘﻋﺎط و ،راوﺒﻝا راد بﺠوﻴو ﻪطﺨﺴﻴ ﺎّﻤﻤ رذﺤﻝاو ،رارﻘﻝا رادﻝ بﻫَﺄﺘﻝاو ﺤﻤﻝا كﻝذ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎ و لاوﺤﻷا رﻴﺎﻐﺘ ﻊﻤ راوطﻷا . و ،ُﻩﺎﻜْزأو ٍدﻤﺤ ﻎﻠﺒأ ﻩدﻤﺤأ ﻠﻤﺸأ و ،ﻩﺎﻤْﻨأو ﻪ رﺒﻝا ﷲا ﻻإ ﻪﻝإ ﻻ نأ ُدﻬْﺸأ ؤ رﻝا ،مﻴرﻜﻝا ُفو مﻴﺤرﻝا . و ﻪﺒﻴﺒﺤو ﻪﻝوﺴرو ﻩدﺒﻋ ادﻤﺤﻤ ّنأ دﻬﺸأو ﻠﺨ و ،مﻴﻘﺘﺴﻤ طارﺼ ﻰﻝإ يدﺎﻬﻝا ،ُﻪﻠﻴ ﻲﻋادﻝا مﻴوﻗ نﻴد ﻰﻝإ . و ،ﻪﻴﻠﻋ ُﻪُﻤﻼﺴو ِﷲا تاوﻠﺼ نﻴﺤﻝﺎّﺼﻝا رﺌﺎﺴ ﻰﻠﻋ . دﻤﺤأ و ،نﻴدﻤﺎﺤﻝا دﻤﺤ ﷲا نﻴرﻜﺎﺸﻝا رﻜﺸ ﻩرﻜﺸأ ﻲﺘﻝا مﻠﻌﻝا ﺔﻤﻌﻨ ﺎﻬﻨﻤ ،ةرﻴﺜﻜﻝا ﻪﻤﻌﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﻤﻌﻨأ . فرﺸﻤﻝا ذﺎﺘﺴﻷا رﻜﺸأ " ﺢﺒار زوزﻌﻠﺒ " ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ ﻩرﻜﺸأو ،ﻲﺘرﻜذﻤ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا ﻪﻝوﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻪﺘﺎﻬﻴﺠوﺘ . ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻬﻝ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘﻝ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ رﻜﺸأ نأ ﻲﻨﺘوﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ . ﻼﻜ رﻜﺸأ دﻝاوﻝا نﻤ دﻝاوﻝاو ة ﻲﺘاوﺨأو و ﻲﻨاوﺨ ٕاو ﻲﺘﺨأ جوز كﻝذﻜ و ءﺎﺒرﻗﻷا ﻝا ﻴذ ﻤدﻗ ن و ﻲﻝ ا ةدﻋﺎﺴﻤﻝا دﻴ . ّﻠﻝا ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ ﺎﻀﻴأ رﻜﺸأ نﻤدﻗ ﻲﺘاو ةدﻋﺎﺴﻤﻝا دﻴ ﻲﻝ . و ﺔﺤﺼﻝا ماود ﻲﺘرﻜذﻤ رﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﻲﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜﻝ ﻰﻨﻤﺘأ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ و ﷲا مﻫازﺠ ،ﺔﻴﻓﺎﻌﻝا ارﻴﺨ ﻲﻨﻋ .

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎﻗ نﻤ ﻰﻝإ : ﴿ * 4|Ós%uρ y7•/u‘ āωr& (#ÿρ߉ç7÷ès? HωÎ) çν$−ƒÎ) Èøt$Î!≡uθø9$$Î/uρ $·Ζ≈|¡ômÎ) 4 $¨ΒÎ) £tóè=ö7tƒ x8y‰ΨÏã uŽy9Å6ø9$# !$yϑèδ߉tnr& ÷ρr& $yϑèδŸξÏ. Ÿξsù ≅à)s? !$yϑçλ°; 7e∃é& Ÿωuρ $yϑèδöpκ÷]s? ≅è%uρ $yϑßγ©9 Zωöθs% $VϑƒÌŸ2 ﴾ يدﻫأ ﻰﻝإ يدﻬﺠ ةرﻤﺜ ﻤﻬﻴﻓ لﺎﻗ نﻴذﻝا ﺎ لﺠو ّزﻋ ﷲا : ﴿ ôÙÏ ÷z$#uρ $yϑßγs9 yy$uΖy_ ÉeΑ—%!$# zÏΒ Ïπyϑôm§9$# ≅è%uρ Éb>§‘ $yϑßγ÷Ηxqö‘$# $yϑx. ’ÎΤ$u‹−/u‘ #ZŽÉó|¹ ﴾ ] نﻴﺘﻵا ءارﺴﻹا ةروﺴ 23 _ 24 [ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻲﺤﺎﺠﻨو يدوﺠو بﺒﺴ ﻰﻝإ . ﻰﻝإ و ﻲﺘﻴﺒرﺘ لﺠﻷ ﺎﻬﺒﺎﺒﺸ تﻨﻓأ ﻲﺘﻝا ﻠﻌﺘ قدﺼﻝاو رﺒﺼﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ نﻤ ﻰﻝإ ،ﻲﻤﻴ و نﺎﻨﺤﻝاو ﺎﻤ ﻰﻝإ ﻲﻨﺘﻠﺼوأ ،موﻴﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨأ ﺎﻬظﻔﺤ ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﻤأ ﷲا و ﺎﻫﺎﻋرو ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ . يذﻝا ﻰﻝإ و ﻲﺴاردﻝا يراوﺸﻤ لاوط ﻊﻴﺠﺸﺘﻝاو مﻋدﻝﺎﺒ ّﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝ ﻴﺤ ،ﻲﺘﺎ ﻲﺒأ ﻲﻝﺎﻐﻝا و ﻩﺎﻋرو ﷲا ﻪظﻔﺤ ﻩرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ . وﺨإ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ و ﻲﺘ ءازﻋﻷا ﻲﺘاوﺨأ و ﻲﺌﻼﻤز ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ ، مﻠﻌﻝا قﻴرط ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻼﻴﻤز ﺔﻓرﻌﻤﻝاو . ءارﻫزﻝا ﺔﻤﻴطﺎﻓ ةرﻗوﺒ

ﻻوأ : ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ : ق . م . ج : يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا . ق . إ . م . إ : ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ . ق . م . م : يرﺼﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا . ق . م . ف : ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا . د . د . ن : رﺸﻨﻝا راد نود . د . س . ن : رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ نود . ص : ﺔﺤﻔﺼﻝا . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ

Op.cit: opus citatum.

P: page.

ﺔﻤدﻘﻤ

2 نﻴﻨاوﻘﻝا لﻔﻜﺘ ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺒ ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا لﻘﻨﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تاءارﺠﻹا مﻴظﻨﺘ إ قرطو ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻜ و ﺒﺜﻤﻝا تادﻨﺴﻝا دﻴدﺤﺘ ثﻴﺤ ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ لﺌﺎﺴو رﻴرﻘﺘو ﺎﻬﻝ ﺔﺘ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ﻰﻠﻋ درﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ر ّرﻘﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ادوﻴﻗ و ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ر ّرﻘﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ) 1 ( . ﺨﻷا ىدﻤ بﺴﺤﺒ قﻴﻀﺘ وأ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ ﻰﻠﻋ ةدراوﻝا دوﻴﻘﻝا ﻊﺴﺘﺘ ثﻴﺤ ذ ﻝﺎﺒ ﻹا ئدﺎﺒﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ، و ﺘ ﺎﻤ و ﺔﻘﻠطﻤﻝا قوﻘﺤﻝا دﻴﻴﻘﺘ نﻤ ﻪﻴﻀﺘﻘ ﺎﻫرﺎﻬظ ٕا ﻰﻝإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ىوﺴ ﻊﺒﺸﻴ ﻻ ﺎﻘﻠطﻤ ﺎﻴدرﻓ ﺎﻘﺤ ﻪﻔﺼوﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ ﺔﻌﻴﺒط نﻤ رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ دﻗ ﺔﺠرد ا إ ﺔﻌﻴﺒط وذ قﺤ ﻰﻝإ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﺔﺤﻠﺼﻤ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ ﻲﻋارﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ كﻝﺎﻤﻝا . ﻷ ارظﻨ رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ وﻫ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ّن ا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻪّﻨﺈﻓ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا ﻹا رﺎﺠﻝ مازﺘﻝ ﺎﻔﺤ ،ﻪﻨارﻴﺠﻝ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ رارﻀأ بﺒﺴﻴ ﻻ نﺄﺒ و ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎظ ّنﻷ ،مﻬﻨﻴﺒ ﻀﻤ عوﻀوﻤ إ ﻰﻘﻠﻴ مﻝ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎ عرﺸﻤﻝا مﻴظﻨﺘ مﻏر ،يرﺌازﺠﻝا ﻪﻘﻔﻝا نﻤ مﺎﻤﺘﻫ يرﺌازﺠﻝا و راوﺠﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝ ﻻ ثﻴﺤﺒ ،ﺎﻬﻨﻋ كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝ ﻩرارﻗ ٕا ﻤﻠﻝ زوﺠﻴ ﻨﻋ كﻝﺎ ﻪﻘﺤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ د إ ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻴ نأ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴ إ بﺠوﻤﺒ دﻴﻘﻤ ﻪّﻨأ ﺎﻤﻜ ، ﻩروﺎﺠﻴ نﻤ ﺔﻴﻜﻠﻤ قوﻘﺤ مارﺘﺤ ، مدﻌﺒ مزﻠﻤ وﻬﻓ ا و ،فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ اررﻀ رﺎﺠﻝﺎﺒ قﺎﺤﻝﻹ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻤﺴر ﻲﺘﻝا دودﺤﻝا ﻪﻘﺤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ دﻨﻋ زوﺎﺠﺘﻴ نأ ﻻ قﺤﻝا اذﻬﻝ . إ ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻴ دﻗ كﻝﺎﻤﻝا ّنﻷ فرﺤﻨﻴ وأ ،فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ اررﻀ ﻩرﺎﺠﺒ قﺤﻠﻴ وأ ،ﻪﻘﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴ ،يدﺎﻌﻝا صﺨﺸﻝا كوﻠﺴ نﻋ ﻪﻘﺤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ دﻨﻋ ﺎﻬﻝﺎﺜﻤ ﻲﺘﻝا ﻪﻀرأ قﺎﻤﻋأ رﻔﺤ ﻪﺴﻔﻨﻝ ﺢﻴﺒﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﺼﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ و رﺎﺠﻝا ناردﺠ عد ﻺﻝ ﺔﻀرﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ وأ رﺎﻴﻬﻨ وأ،ﻪﺘﻴﺒ سﺎﺴأ برﺨﺘ تازﻴﻬﺠﺘﻝا و ،ءﺎﺒرﻬﻜﻝاو ءﺎﻤﻝﺎﺒ ﻩدﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﻴﺒﺴﺘ نﻋ بﺘرﺘﻴ ﻩرﺎﺠﻝ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ رارﻀأ ثادﺤإ ﻲﻓ كﻝﺎﻤﻝا ب ) 1 ( ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا حرﺸ ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،يدﻴﺒﻌﻝا يدﺎﻬﻝا ﻲﻠﻋ ) ﻝاو ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻌﺒﺘ ( ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ، 2008 ص 45 .

3 رارﻀأ نﻤ ﻩرﺎﺠ بﺎﺼأ ﺎﻤﻋ كﻝﺎﻤﻝا اذﻫ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ، ا ﻰﻠﻋ بﺠوﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴإ بﻨﺠﺘ كﻝﺎﻤﻝ ﺎﻤ و ،ﻩرﺎﺠﺒ رﻀﻴ ﺤﺘﻴ نأ رﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ سﻴﻝ ﻹا اذﻫ نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا رارﻀﻷا لﻜ لﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴ ) 1 ( . رﺒﺘﻌﻴ راوﺠﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ ،ﻩدرﻔﻤﺒ شﻴﻌﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ يذﻝا نﺎﺴﻨﻹا دوﺠو ذﻨﻤ تدﺠو ﺔﻴﻝزأ رّﻴﻏ ﻲﺘﻝﺎﻜ ﺔﻴﻤﻫأ فرﻌﺘ مﻝ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ ّنأ روﺎﺠﺘﻝﺎﻓ ،ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻓرﻋ مزﻼﻴ ءﻲﺸ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ رﺎﻀﻤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ دﻗ ﻪّﻨأ ّﻻإ ،نﺎﺴﻨﻹا . و ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ عوﻀوﻤ ، ﻲﻓ ﻪﻌﺒﺎط زﻴﻤﺘﻤﻝا ةرﻜﻓ نأ ثﻴﺤ ، وﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ لوﺎﻨﺘ مﺘﻴ مﻝو ،ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ رﻴﺒﻜ مﺎﻤﺘﻫإ لﺤﻤ نﻜﺘ مﻝ ﺔﻓ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ ّﻻإ ﻹا عﺎﻀوﻷا لﻌﻔﺒ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ٕاو ﺔﻴﻨارﻤﻌﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻰﻝإ ىدأ ﻊﻨﺎﺼﻤﻝا دﺎﻴدز راوﺠﻝا رارﻀأ روﻬظ إ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ نﻤ داز ﺎﻤﻜ ، شﺎﻤﻜﻨ ٕاو ﺔﻴدرﻔﻝا بﻫاذﻤﻝا ﺎﻴدز ﻹا نﻤﺎﻀﺘﻝا د ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ دارﻓﻷا نﻴﺒ . نإ ﺔﻴرظﻨ ﻠﻜﺸﻤ ﻲﻫ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﺔ دﻗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ و ، ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻫ تﺎﻌﻤﺠﺘﻝا ةرﺜﻜ بﺒﺴﺒ ،ﻲﻨارﻤﻌﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻪﻓرﻌﻴ يذﻝا روطﺘﻝا بﺒﺴﺒ موﻴ دﻌﺒ ﺎﻤوﻴ ﺎﻤﻗﺎﻔﺘ دادزﺘ ﻤ تداز يذﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻝا نﺎﻜﺴﻝا نﻴﺒ روﺎﺠﺘﻝا ةرﻫﺎظ ﻪﻌ ، و ﻷا مﺠﺤ نﻤ داز ﺎﻤ وﻫ ﺔﻤﺠﺎﻨﻝا رارﻀ و رﺎﺠﻝا صﺨﺸ تزوﺎﺠﺘ ﻲﺘﻝاو ،روﺎﺠﺘﻝا كﻝذ نﻋ ﻼﻌﻝ ارظﻨ ،ﺔﺌﻴﺒﻝا دّدﻬﻴ ارطﺨ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﺘﻗ و نﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﺒ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ٕا ﻪﺌﺎﻘﺒﺒ ﺎﻬطﺎﺒﺘر . ﺎﻌﺠارﺘ ﻲﻝﺎﺤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ىرﻨ ثﻴﺤ و ،راوﺠﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝ نأ ﺔﺠرد ﻰﻝإ رﺎﺠﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝ ﺎﻌﺠارﺘ لﺼﺘﻝ نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻓ روطﺘﺘ تﺤﺒﺼأ نارﻴﺠﻝا نﻴﺒ ثدﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤوﻴﻝا تﺎﺸوﺎﻨﻤﻝا ﻰﻝإ و ،ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻝا لﺠأ نﻤ ءﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻝا دﻨﻋ ارﺎﺘﺤﻤ فﻘﻴ ﻲﻀﺎﻘﻝا لﻌﺠﻴ يذﻝا ﻊﻀوﻝا وﻫ ﻝا عازﻨﻝا و نوﻨﺎﻘﻝا قﻴﺒطﺘ نﻴﺒ ﻪﻤﺎﻤأ ضورﻌﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤ بﻴﻠﻐﺘ ﻋ نﻴرﺎﺠﻝا دﺤأ رﺨﻵا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻰﻠ و ﺎﺤﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﺴدﻗ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓ ﻨﺤﻝا ﺎﻨﻨﻴد نﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ صرﺤ يذﻝا فﻴ و ،راوﺠﻝا وﻫ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻗ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻤ ﴿ * (#ρ߉ç6ôã$#uρ ©!$# Ÿωuρ (#θä.Ύô³è@ ϵÎ/ $_\↔ø‹x© ( Èøt$Î!≡uθø9$$Î/uρ ) 1 ( ،تﺎﻤازﺘﻝﻹا ،ﻲﻝﻼﻴﻓ ﻲﻠﻋ ) ﺤﺘﺴﻤﻝا لﻌﻔﻝا ضﻴوﻌﺘﻠﻝ ق ( و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ، ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝا ،رﺌازﺠﻝا 2007 ص ، 55 .

4 $YΖ≈|¡ômÎ) “É‹Î/uρ 4’n1öà)ø9$# 4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ ÈÅ3≈|¡yϑø9$#uρ Í‘$pgø:$#uρ “ÏŒ 4’n1öà)ø9$# Í‘$pgø:$#uρ É=ãΨàfø9$# É=Ïm$¢Á9$#uρ É=/Ζyfø9$$Î/ Èø⌠$#uρ È≅‹Î6¡¡9$# $tΒuρ ôMs3n=tΒ öΝä3ãΖ≈yϑ÷ƒr& 3 ¨βÎ) ©!$# Ÿω =Ïtä† tΒ tβ%Ÿ2 Zω$tFøƒèΧ #·‘θã‚sù ∩⊂∉∪ ﴾ . ﺔﻴﻵا 36 ةروﺴ نﻤ ءﺎﺴﻨﻝا . زﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مظﻨ راوﺠﻝا تﺎﻗﻼﻋ يرﺌا و كﻼﻤﻝا نﻴﺒ إ ﻲﻓ كﻝﺎﻤﻝا مزﻝأ مدﻌﺒ ﻪﻘﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴ ﻩرﺎﺠ كﻠﻤﺒ رﻀﻴ دﺤ ﻰﻝإ فﺴﻌﺘﻝا ،فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ اررﻀ و لﻼﺨﻹا نﻋ رﺎﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ّرﻗأ دﻗ ﺈﺒ و راوﺠﻝا تﺎﻤازﺘﻝ ا لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ضﻴوﻌﺘ ﺎﻬﻨﻋ بﺘر و ،ﻩرﺎﺠﺒ كﻝﺎﻤﻝا ﻪﻘﺤﻠﻴ يذﻝا ررﻀﻝ دﻌﻴ ؤﺴﻤﻠﻝ ارﺜأ ضﻴوﻌﺘﻝا و ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝو وﻫ ا ﺎﻫوﺠرﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺎﻐﻝا ﻤﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺎﻴﻗ دﻨﻋ رورﻀ إ نوﻜﻴ دﻗ ضﻴوﻌﺘﻝا نأ ثﻴﺤ و ﻲﻗﺎﻔﺘ دﻗ و ﻲﺌﺎﻀﻗ نوﻜﻴ دﻗ ﺎﻤﻜ ﻲﻨوﻨﺎﻗ نوﻜﻴ ﺔﻴرظﻨ نأ كﺸﻻ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ طﺒﺘرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻴﺤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ ﻲﻫ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﺎﻬّﻨأ لﺒ ، ﺎﻘﻴﺒطﺘ مﻫأ دﻌﺘ ﺎﻬﺘ ، و مﻗﺎﻔﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ روطﺘ موﻴ دﻌﺒ ﺎﻤوﻴ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا . و بﺎﺒﺴﻷا نﻤ أ ﻲﻨﺘﻠﻌﺠ ﻲﺘﻝا ﺎﻬّﻨأ ﻲﻓ فﻠﺘﺨﺘ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد رﺎﺘﺨ ﺔﻴﺼﺨﺸ بﺎﺒﺴأ لﻜﺸﺘﺘ تﺎﻋازﻨ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻪﺤرطﻴ ﺎﻤﻝ ارظﻨ ،ﻪﺒﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤ نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﺒﻏرﻝا ﻲﻓ ارﻴﺜﻜ ،نارﻴﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻤوﻴ ﺎﻤ نﻋ ازﺠﺎﻋ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻀﺎﻘﻝا دﺠﻴ ﻝا لﺼﻔ ﻴﻓ ﺒﺴﺒ ﺎﻬ ﺔﻤﻴﻗ ب ﺔﻗﻼﻋ و ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا راوﺠﻝا ﻴﻨﺎﺴﻨﻹا نأ ﺎﻤﻜ ،ﺔ تﺤﺒﺼأ راوﺠﻝا تﺎﻘﻴﺎﻀﻤ و ﺔﻴﻤوﻴ ﺔﻠﻜﺸﻤ ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ةررﻜﺘﻤ درﻔﻝا ﺜؤﺘ ﻪﺘﺤار ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ر و ةدﻤﻝا لﻼﺨ ﻪﺘﺤﺼ ﻴ ﻲﺘﻝا و ،ﺔﺤارﻝا لﺠأ نﻤ ﻪﻝزﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻀﻘ ﺎﻤ ا ةرﻴﺤ رﻤﻷا ةدﺤو ﺔﺒوﻌﺼ نﻤ دﻴزﻴ ةرورﻀﻝ ﻪﻜاردإ نﻴﺒو تﺎﻘﻴﺎﻀﻤ نﻤ ﻪﻴﻨﺎﻌﻴ ﺎﻤ نﻴﺒ درﻔﻝ ﺤﺘ و ﺎﻬﻠﻤ فﻴﻨﺤﻝا ﺎﻨﻨﻴد نﻤ ﻩﺎﻨﺒﺴﺘﻜإ ﺎﻤ بﺒﺴﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻀﺎﻐﺘﻝا و نﻤ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ تادﺎﻋ إ ةرورﻀ مارﺘﺤ و رﺎﺠﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴأ كﻝذ ﻰﻝإ فﻀ ،ﻪﻠّﻤﺤﺘ و ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻪﻘﻔﻝا نأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ دﻗ يرﺼﻤﻝا ﻪﻘﻔﻝا ﺎﺠﻴﻹ نﻴدﻫﺎﺠ اوﻠﻤﻋ و ،ررﻀﺘﻤﻝا رﺎﺠﻠﻝ ﺔﻝﺎّﻌﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤ د ضﻴوﻌﺘ نﺎﻤﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘﺘ رﺎﺠﻝا رورﻀﻤﻝا ررﻀﻝا كﻝذ نﻋ ﻻدﺎﻋ ﺎﻀﻴوﻌﺘ ﺎﻤ ﻪﺒ قﺤﻼﻝا فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ ررﻀﻝا ماد ضﻐﺒ مﻝ يذﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻪﻘﻔﻝا سﻜﻋ ،ﺄطﺨ ثودﺤ نود وأ رﺎﺠﻝا نﻤ ﺄطﺨﺒ ررﻀﻝا ثودﺤ نﻋ رظﻨﻝا ﻪﺒ مﺘﻬﻴ .

5 و ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ةدﻴدﺠﻝا ةروﺼﻝا ﻩذﻫ لﻴﺼﺄﺘﺒ ّﻻإ قﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﺔﻝﺄﺴﻤ ضﻴوﻌﺘﻝا دﻴدﺤﺘ ﺔﻝﺄﺴﻤ أ ضﻌﺒ ﺎﻬﺘّرﻗ و ،ﺔﻴﻌﻀوﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻨﺎﻗ صﻨﺒ ﺎﻬﺘدرﻓأ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﺎﻬﻨﻤو صﺎﺨ ﻲﻨو دﻌﻴو ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ عوﻀوﻤ ﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴرظﻨ و ﺎﻬﺘاذ تءﺎﺠ ﺎﻨﻫ نﻤ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ اذﻫ ثﺤﺒﻝا ﻲﻠﻴﺎﻤﻜ : ــــــ قﻴﺒطﺘ نﻋ بﺘرﺘﻴ لﻫ رﺎﻀﻤ نارﻴﺠﻝا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻝاو لدﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا ؟ وأ ا ﻲﻓ كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴرﺤ دﻴﻴﻘﺘ ؟ﺎﻬﺒ عﺎﻔﺘﻨﻹاو ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ لﻼﻐﺘﺴ ةدﻋ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا عرﻔﺘﺘو تﻻؤﺎﺴﺘ : طﺒﺎﻀﻝا وﻫ ﺎﻤ ــــــ ﻪﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ يذﻝا ﻝوؤﺴﻤﻝا ؟ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﻴ ــــــ ﺸﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مظﻨ فﻴﻜ ؟ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﺌ و ا دﻗ تدﻤﺘﻋ ﺴأ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﺴﺎ و راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘﻝ كﻝذ لﻴﻠﺤﺘﻝ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ءارﻵا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻠ راوﺠﻝا موﻬﻔﻤ ، و ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤأ نرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا لﺠﻷ صوﺼﻨﻤﻝا دﻋاوﻘﻝا نﻴﺒ ﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺠﻝا ﻲﻨد ﺔﻓﺎﻀإ ،يرﺼﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو ،يرﺌا ﻰﻝإ نوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻲﻨدﻤﻝا . و ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻰﻝإ عوﻀوﻤﻝا تﻤﺴﻗ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا : لوﻷا لﺼﻔﻝا : نوﻤﻀﻤ و ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ تﻝوﺎﻨﺘ ،نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ ﻩرودﺒ ﻪﺘﻤﺴﻗ يذﻝا و ،راوﺠﻝا موﻬﻔﻤ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ دﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻝ ﻪﺘﺼﺼﺨ رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ موﻬﻔﻤ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا ﺎﻤأ ، ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا تﻝوﺎﻨﺘ دﻘﻓ ﻪﻴﻓ ﻤ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ،نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻝإ ﻪﺘﻤﺴﻗ يذﻝاو ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا و ا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝ فوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ ررﻀﻝا نﻋ ضﻴوﻌﺘﻝا .

ّوﻷا لﺼﻔﻝا

ل

نوﻤﻀﻤ

رﺎﻀﻤ

ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا

لوﻷا لﺼﻔﻝا

نوﻤﻀﻤ

ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ

روطﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺘﻤﻝا ﺴ عرﺎ ﻀوﻤ ﺢﺒﺼأ ،نارﻤﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺴﺘﻜﻴ راوﺠﻝا عو ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺎﻤﻝ ،ﺔﻴﻌﻗاوﻝا سﺎﻨﻝا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ رﺜأ نﻤ ﻪﻝ تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤ راوﺠﻝا تﺎﻘﻴﺎﻀﻤ ةررﻜﺘﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻓ كﻝذﺒ لﻜﺸﺘ نارﻴﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻤوﻴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ،تﺎﻤوﺼﺨ ﻲﻓ ءﺎﻀﻘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﻋازﻨو رﺎطإ رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا ) 1 ( . و دﻘﻝ ﻹا نﺎﻜ أدﺒﻤﻝا اذﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫ " ﺠﻝﺎﺒ ررﻀ قﺎﺤﻝإ مدﻋ رﺎ " مدﻘﻝا ذﻨﻤ ، ﻲﻓ ﺢﺒﺼأ ﻰﺘﺤ تﻗوﻝا رﻀﺎﺤﻝا لﻜﺸﻴ ةرﻜﻓ ﻲﻫو ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﺔﻴرظﻨ ﺎﻬﺸﻴﺎﻋ ﺔﻤﻴدﻗ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻓ نﺎﻤز لﻜ و نﺎﻜﻤ ، ﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝﺎﻜ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ضﻌﺒ ﺎﻬﺘرﻗأ ثﻴﺤ و يرﺌاز ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻤﻼﺴﻹا و دﻗ تذﺨأ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺼﺎﺨ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﻝا روطﺘﻠﻝ ارظﻨ ﻲﻋﺎﻨﺼ و دﻴازﺘﻝو ،ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا وﻤﻨﻝا ةرﺜﻜ ﻰﻝإ ىدأ يذﻝا ﻲﻓارﻐﻤﻴدﻝا ﺎﻫدﻘﻌﺘو رارﻀﻷا ، يذﻝا ررﻀﻝا نأ ثﻴﺤ لﻤﺘﺤﻴ نﺎﻜ ﻲﻓ نﻤز رظﻨ رﻀﺎﺤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺤﺘ نﺎﻜﻤﻹﺎﺒ دﻌﻴ مﻝ ةﺎﻴﺤﻝا طوﻐﻀ ةرﺜﻜﻝ ا ، و قﻴﻀ تﻗوﻝا يذﻝا ﻪﻝزﻨﻤ ﻰﻝإ ﻪﻋوﺠر دﻨﻋ ﺔﺤارﻝا نﻤ مﻬﻤ ردﻗ ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﻌﻤ جﺎﺘﺤﻴ ) 2 ( . ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﻘﻔﻝا ﻊﻓد يذﻝا رﻤﻷا ﺠﻝا موﻬﻔﻤ نﻋ ءﺎﻔﻀﻹ ﻪﺒ دﺘﻌﻴ يذﻝا راو ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ،رورﻀﻤﻠﻝ ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا ﺎﺒ رﺎﺒﺘﻋ ﺎﻨﺌﺎﻜ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﻐﺒﻨﻴ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻓ شﻴﻌﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﻲ ﺔﻝﺎﺤﺘﺴﻹ ﻩدرﻔﻤﺒ ﻪﺸﻴﻋ . و ﻨﻴ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﺔﻴرظﻨ مﻬﻔﻝ ﺔﻝوﺎﺤﻤ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻐﺒ مﺜ قﺎطﻨ قﻴﺒطﺘ نﻤ فوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﻩذﻫ لﻼﺨ صﺼﺨ ثﻴﺤ ،ثﺤﺎﺒﻤﻝا ﻝا ثﺤﺒﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ،راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ موﻬﻔﻤﻝ لوﻷا ﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ قﻴﺒطﺘ قﺎطﻨﻝ ر ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا . ) 1 ( ﻰﻤﻴﻠﺴ رﺎﻀﻤ لوﺤ ثﻝﺎﺜﻝا ﻲﻨطوﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا ،ﺎﻫروﺼﻗ رﻫﺎظﻤو ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﺔﻴرظﻨ لﻴﺼﺄﺘ ،يدﺎﻬﻝا ﻲﻤوﻴ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴادرﻏ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو ﺔﻌﻴرﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا 07 و 08 يﺎﻤ 2014 ص ، 2 . ) 2 ( ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻝا مدﻋ ،ةرارز فطاوﻋ ﺎظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴإ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا م لﻴﻨﻝ رﺌازﺠﻝا ــــــ ﺔﻨﺘﺎﺒ ،رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا مﺴﻗ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،يرﺎﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ 2007 / 2008 ص ، 39 .

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

موﻬﻔﻤ

راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ

دﻌﻴ ﻻوؤﺴﻤ كﻝﺎﻤﻝا ، ﻌﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﺎﻘﻓو اذإ،ﺔﻴرﻴﺼﻘﺘﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎ ﻪﻨأ تﺒﺜ ا بﻜﺘر ﺨ ﺄط ﻋ بﺘرﺘ ﻨ ﻩرﻴﻐﺒ ررﻀ ﻪ دﻌﻴ كﻝﺎﻤﻝا نأ ﺎﻤﻜ ، اذإ ﻻوؤﺴﻤ ا لﻤﻌﺘﺴ ﻪﻘﺤ ا رﻴﻏ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴ رﺸﻤ ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﻓو عو ا ،قﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴ ثﻴﺤ إ تءﺎﺠ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ن ﻝ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻗﻼﻌ ﻻو ضﻏﺎﺒﺘ رﻴﻏ نﻤ ﺔﻔﻝأ ﻲﻓ سﺎﻨﻝا شﻴﻌﻴﻝ رﺎﺠﻝا مارﻜإ ﻰﻠﻋ تﺜﺤو ،راوﺠﻝا ءﺎﻨﺤﺸ ) 1 ( ، ﺎﻬﻨﻤ رﺎﺠﻝا نﻋ ثﻴدﺎﺤأ ﺔﻨﺴﻝا ﻲﻓو مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ ﻪﻝوﻗ ﴿ َﻣ َز ﺎ َلا ِﺟ ِْﱪ ْﻞﻳ ُـﻳ ْ ﻮ ِﺻ ِﲏﻴ ِﺑ َْﳉﺎ ْرﺎ َﺣ َﱴ َﻇ ـﻨ ْﻨ ُﺖ َأ ﻧ ُﻪ َﺳ ُـﻴ ْﻮ ِر ُﺛ ُﻪ ﴾ ) 2 ( . ﺔﻴﻌﻴﺒط ةرﻫﺎظ رﺒﺘﻌﻴ يرﺸﺒﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺒﻋ راوﺠﻝﺎﻓ ضرﻔﻴ ﺎﻤﻤ ،نﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﺒ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤ نﻴﻋوﻨ ﻰﻝإ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ مﺴﻘﻨﺘ ،ةروﺎﺠﺘﻤ تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﺸﻨإ : رﺎﻀﻤو ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ رﻴﻏ راوﺠﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا ، ﺔﻓوﻝﺄـﻤﻝا راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻴﺒ زﻴﻤ دﻗ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا دﺠﻨ ثﻴﺤ ﻲﺘﻝا و ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا و ،ﺎﻬﻨﻋ كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ موﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻐﻝا رﺎﻀﻤﻝا نﻴﺒ نﻜﻤﻴ ﻻ و ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝا وأ ﺎﻬﻨﻋ رورﻀﻤﻝا رﺎﺠﻝا ضﻴوﻌﺘ كﻝﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻝازإ ﻴ ذإ كﻝﺎﻤﻝﺎﻓ ﻊﻔﺘﻨ و ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ ﻲﻓ فرﺼﺘﻴ ءﺎﺸﻴ فﻴﻜ و ، ا نﻤ دﻴﻘﻴ ﻻ ﻪﻓرﺼﺘ وأ ﻪﻋﺎﻔﺘﻨ ﺎﻤ ّﻻإ نﻤ ﻩرﺎﺠ بﻴﺼﻴ ررﻀ دﺎﺘﻌﻤ رﻴﻏ نﻤ فدﻬﻝﺎﻓ ، دوﻴﻘﻝا ﻩذﻫ رﻴرﻘﺘ ،ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ قوﻘﺤﻝا مﻴظﻨﺘ وﻫ ،نﻴروﺎﺠﺘﻤﻝا كﻼﻤﻠﻝ ةرﻓﺎﻨﺘﻤﻝا ﻩذﻫ بﻠﻏأو ﻴﺒﻠﺴ دوﻴﻗ ﻲﻫ دوﻴﻘﻝا نﻤ كﻝﺎﻤﻝا ﻊﻨﻤﺘ ﺔ لﻤﻌﺒ مﺎﻴﻘﻝا ءادأ وأ قوﻘﺤ ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ ،ﺎﻤ ءﻲﺸ نﻴروﺎﺠﺘﻤﻝا كﻼﻤﻝا ) 3 ( . و ﺌﺸﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا رﺜأ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ و ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا رارﻀﻷا نﻋ صﺨﺸﻝا لﺄﺴﻴ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ يذﻝا راوﺠﻝا موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا نﻤ دﺒﻻ ،ضﻴوﻌﺘﻝا ﺎﻬﻘﺤﻠﻴ ﻲﺘﻝا ﻩرﻴﻐﺒ ، ﻋﺎﻤﺠﻝا نﻋ ﻻزﻌﻨﻤ شﻴﻌﻴ نأ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ نﺎﺴﻨﻹا نﻷ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺎﻤود وﻬﻓ ،ﺔ ) 1 ( ،دوﻌﺴﻝا وﺒأ نﺎﻀﻤر ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ) ﺎﻫردﺎﺼﻤو ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ ( ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ، 2004 ص ، 51 . ) 2 ( مﻠﺴﻤو يرﺎﺨﺒﻝا ﻩاور . ) 3 ( ﺔﻴﺠداوﺨ نﺎﻨﺤ ﺔﺤﻴﻤﺴ عرﻓ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا دوﻴﻗ ، " صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا " ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،يرﺎﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ ، ،رﺌازﺠﻝا ، 2007 / 2008 ص ، 180 .

،ﻩرﻴﻏ ﻰﻝإ و ﻠﺘ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻩدرﻔﻤﺒ ﺔﻴرورﻀﻝا ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻴﺒ ﻲﺘﻝا رﺎﻀﻤﻝا موﻬﻔﻤ نﻴﻴﻌﺘ مﺜ ، ردﺼﺘ رﺎﺠﻝا نﻤ . كﻝذ لﻜ لﺒﻗ بﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ نوﻜﻴ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ رﺎﺠﻝا ﻪﻨﻤ وﻜﺸﻴ يذﻝا ررﻀﻝﺎﻓ نأ راوﺠﻝا نﻤ ﺎﻌﺒﺎﻨ نوﻜﻴ ررﻀﻝا ﺢﻠطﺼﻤﺒ طﺒﺘرﻴ راوﺠﻝا ﺢﻠطﺼﻤ نأ ىرﻨ اذﻬﻝ ، ﺎﻘﻴﺜو ﺎطﺎﺒﺘرا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا روﺼ نﻤ ةروﺼ لﻜﺸﻴ ررﻀﻝا نوﻜﻝ ارظﻨ ) 1 ( . ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﺔﻴرظﻨ قﻴﺒطﺘﻝو راوﺠﻝا موﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘ لوﺎﺤﻨﺴ ﺎﺒ ﻩرﺎﺒﺘﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ قﻴﺒطﺘ طﺎﻨﻤ نأ نﻜﻤﻴ ﻼﻓ ، نوﻜﺘ ﻩذﻫ نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا عازﻨ ﻊﻘﻴ مﻝ ﺎﻤ رﺎﻀﻤﻝا رﺎﺠﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻊﻗوﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ،رﺎﺠﻝا ﺔﻔﺼ مﻬﻨﻤ لﻜ ىدﻝ ترﻓاوﺘ رﺜﻜأ وأ نﻴﺼﺨﺸ نﻴﺒ رورﻀﻤ يأ ا ،ﻪﻝ ﺎﺜدﺤﻤ وأ ررﻀﻝا نﻋ ﻻوؤﺴﻤ وأ رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ موﻬﻔﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا مﺜ ﻬﺒﻨﺠﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا نارﻴﺠﻝا نﻴﺒ ﺎ ، ﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ ﻻإ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺠﻝا مزﻠﻴ ﻻو ض .

ا

لوﻷا بﻠطﻤﻝ

اوﺠﻝا موﻬﻔﻤ

ر

نﺌﺎﻜ نﺎﺴﻨﻹا نأ ﺎﻬﺒ مﻠﺴﻤﻝا قﺌﺎﻘﺤﻝا نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻓ ﻻإ شﻴﻌﻴ ﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠإ ، و ﻪّﻨأ ﻲﻨدﻤ ﻪﻌﺒطﺒ و ﻪﻨﻴﺒ تﺄﺸﻨ بﺒﺴﻝا اذﻬﻝ ، تﺎﻗﻼﻋ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دارﻓأ نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ) 2 ( . لوﻷا عرﻔﻝا : راوﺠﻝا فﻴرﻌﺘ فﻴرﺎﻌﺘ راوﺠﻠﻝ ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ ﻰﻝوﺘﻴ يذﻝا لﺎﺠﻤﻝا بﺴﺤﺒ فﻠﺘﺨﺘ ةدﻴدﻋ . ) 1 ( ،سارﻘﻝوﺒ ةرﺎﺴ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻠﻤﻜﻤ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ررﻀﻝا رﺒﺠ رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻨﺘﺎﺒ ــــــ رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤو دوﻘﻋ صﺼﺨﺘ ،قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ 2013 / 2014 ، ص 4 . ) 2 ( ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ سﺎﺴﺄﻜ قﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻝا ،ةرارز فطاوﻋ لوﺤ ﻲﻨطوﻝا ﻰﻘﺘﻠﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدراوﻝا دوﻴﻘﻝاو ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 08 يﺎﻤ 1945 ﺔﻤﻝﺎﻗ ـــــ ﻲﻤوﻴ ،رﺌازﺠﻝا 25 و 26 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2013 ص ، 44 .

ﻻوأ : راوﺠﻠﻝ يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ةروﺎﺠﻤﻝا ﺔﻐﻝ رﺎﺠﻝا وأ راوﺠﻝﺎﺒ دﺼﻘﻴ نارﻴﺠ ﻪﻌﻤﺠو نﻜﺴﻝا ﻲﻓ ) 1 ( . ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﺎﻗ ﴿ øŸω |=Ï9$xî ãΝà6s9 tΠöθu‹ø9$# š∅ÏΒ Ä¨$¨Ζ9$# †ÎoΤÎ)uρ Ö‘%y` öΝà6©9 ( ﴾ ) 2 ( . ﻝو راوﺠﻠ نﺎﻌﻤ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﻻ ةدﻴدﻋ برﻘﻝاو قﺎﺼﺘﻝﻺﻝا ﻰﻨﻌﻤ نﻋ جرﺨﺘ و ، ةروﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ نﻜﺴﻝا رﺴﻜﺒ ﺔﻐﻝ راوﺠﻝﺎﻓ ، روﺎﺠ لﻌﻓ ردﺼﻤ مﻴﺠﻝا صﺨﺸ نﻜﺎﺴ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، يأ ،رﺨأ ﺎﺼﺨﺸ راوﺠﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤ نﻤو ،ﺎﻀﻌﺒ مﻬﻀﻌﺒ روﺎﺠ ﻰﻨﻌﻤﺒ اروﺎﺠﺘو ،ﻪﻨﻜﺴﻤ برﻗ مﺎﻗأ ﺔﻨﻜﺎﺴﻤﻝا و ﺔﻘﺼﻼﻤﻝاو ﻹا فﺎﻜﺘﻋ و ،دﺠﺴﻤﻝا ﻲﻓ و دﻬﻌﻝا نﺎﻤﻷا ) 3 ( . ﺎﻤﻜ راوﺠﻝا ﺔﻤﻠﻜ تدرو " Voisinage " راوﺠﻝا تﻓرﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا مﺠﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻪّﻨﺄﺒ ﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ نﻤ نﻜﺎﻤﻷا وأ صﺎﺨﺸﻷا برﺎﻘﺘو روﺎﺠﺘ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴزﻴﻠﺠﻨﻹا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒو ،ض يأ راوﺠﻝا "

Neigh boor hood " نوﻨطﻘﻴ صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ضﻌﺒﻝا مﻬﻀﻌﺒ راوﺠﺒ دﺤاو عرﺎﺸ وأ ﺔﻘطﻨﻤ وأ مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ) 4 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : راوﺠﻠﻝ ﻲﻬﻘﻔﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ا فﻠﺘﺨ فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻝا قﻘﺤﺘﻴ يذﻝا قﺼﻼﺘﻝا ىدﻤ ثﻴﺤ نﻤ راوﺠﻝا راوﺠﻝا ﻪﺒ ا ﻰﻝإ مﻬﻨﻤ ضﻌﺒﻝا بﻫذ ثﻴﺤ ةرورﻀﺒ لوﻘﻝ إ دادﺘﻤ ،نﻴرﺎﻘﻌﻝا نﻴﺒ قﺼﻼﺘﻝا ﻰﺘﺤ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤﺒ وﺒ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ كرﺘﻴﻝ ،نﻴرﺎﻘﻌﻝا نﻴﺒ راوﺠﻝا دوﺠ اذﻫ ﻻا ﻩﺎﺠﺘ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺔﻴﺎﻔﻜ رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ قﺼﻼﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ راوﺠﻝا ﻰﻨﻌﻤ قﻴﻘﺤﺘ ) 5 ( . ) 1 ( لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﺤورطأ ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ رﺎﻘﻌﻝا كﻝﺎﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ،ةرارز فطاوﻋ ــــــرﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،يرﺎﻘﻋ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ،قوﻘﺤﻝا مﺴﻗ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻝا ﻩاروﺘﻜد ةدﺎﻬﺸ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻨﺘﺎﺒ 2012 / 2013 ص ، 38 . ) 2 ( ﺔﻴﻵا لﺎﻔﻨﻷا ةروﺴ 48 . ) 3 ( راد ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ،روظﻨﻤ نﺒإ ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،فرﺎﻌﻤﻝا د ، . س . ص ،ن 617 . ) 4 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،سارﻘﻝوﺒ ةرﺎﺴ 7 . ) 5 ( ﻰﻤﻴﻠﺴ ،ةدﺎﻗ ةدﻴﻬﺸ ،يدﺎﻬﻝا " نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻊﻓد تﺎﻴﻝآ نﻤﻀ ررﻀﻝا مﺎﻜﺤأ يرﺌازﺠﻝا " دﻠﺠﻤﻝا ،تﺎﺴاردﻝاو ثوﺤﺒﻠﻝ تﺎﺤاوﻝا ﺔﻠﺠﻤ ، 7 ددﻌﻝا ، 2 ،رﺌازﺠﻝا ــــــ نﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴادرﻏ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2014 ص ، 92 .

و ﺒ قﻘﺤﺘﻴ يذﻝا قﺼﻼﺘﻝا ىدﻤ نﻋ لؤﺎﺴﺘ ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ رﺎﺜ دﻗ ضﻌﺒﻝا بﻫذﻓ ،راوﺠﻝا ﻪ ا ﻰﻝإ ءﺎﻬﻘﻔﻝا نﻤ درﺠﻤ ّنﺄﺒ لوﻘﻝ لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ نﻴرﺎﻘﻋ نﻴﺒ ﻰﻨﻌﻤ قﻘﺤﺘﻴﻝ ﻲﻔﻜﻴ ردﻗ لﻗأ راوﺠﻝا ، إ لﺒ ﺔﺘﺎﺤﺸ قﻴﻔﺸ روﺘﻜدﻝا ن كﻝذ نﻤ دﻌﺒأ ﻰﻝإ بﻫذﻴ ﻪﻝوﻘﺒ : » يذﻝا نﺎﻜ اذإ مﻬﻴ ﻻ ﻪﻘﺤﻝ ﻘﺼﻼﻤ ارﺎﺠ ررﻀﻝا ﺎ ا لﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻓﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺤﻝﺎﺒ ﺎﻤﻴﻘﻤ رﺨآ ﺎﺼﺨﺸ وأ ، يذﻝ ا لﻤﻌﺘﺴﻴ فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ ﻻﺎﻤﻌﺘﺴ « ) 1 ( . و مﻬﻨﻤ نﻤ ا رﺒﺘﻋ درﺠﻤ نﺄﺒ إ عﺎﻤﺘﺠ و تارﺎﻘﻌﻝا ﻲﻔﻜﻴ دﺤاو ﻲﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒرﺎﻘﺘ قﻴﻘﺤﺘﻝ راوﺠﻝا ) 2 ( . لوﻝدﻤ مﺴﻘﻨﻴ راوﺠﻝا نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻝإ : لوﻷا مﺴﻘﻝا تارﺎﻘﻌﻝا يأ لاوﻤﻷا ﻰﻝإ رظﻨﻴ مﺴﻘﻝا ﺎﻤأ قﻘﺤﺘﻴ ﺎﻤﻜ تارﺎﻘﻌﻝا نﻴﺒ قﺼﻼﺘﻝﺎﺒ راوﺠﻝا قﻘﺤﺘﻴ لوﻷﺎﻓ ،صﺎﺨﺸﻷا ﻰﻝإ رظﻨﻴ وﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻝﺎﻓ ،ﺎﻴدوﻤﻋ نوﻜﻴ دﻗو ﺎﻴﻘﻓأ نوﻜﻴ دﻗ راوﺠﻝاو ،دﻴﻌﺒﻝا راوﺠﻝﺎﺒ راوﺠﻠﻝ ﺎﻨﻴﻌﻤ ادﺤ ﻊﻀﻴ ﻻ نوﻨﺎﻘ و ﺌاد قﺼﻼﺘﻝا ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﻴ ﻻ لوﻝدﻤﻝا ﺎّﻤأ ؛ﺎﻤ ةرﻜﻓ ﻲﻬﻓ صﺎﺨﺸﻷا ثﻴﺤ نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﺔﺜﻴدﺤ ﺒارﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺼﺘﻘﻤ دﻌﺘ مﻝ راوﺠﻝا موﻬﻔﻤﻝ ،طﻘﻓ ةروﺎﺠﺘﻤﻝا تﺎﻴﻜﻠﻤﻝا نﻴﺒ ط اذﻫ تزوﺎﺠﺘ لﺒ ﻹا تددﻌﺘ ﻲﺘﻝاو كﻝﺎﻤ لﻜﻝ ﺔﻴدرﻔﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝا لوﺎﻨﺘﺘﻝ رﺎﺒﺘﻋ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ) 3 ( . و ﺘﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا نﻋ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ذﺨأ دﻗ ﺎﺠﻝا مارﻜإ ﻰﻠﻋ تﺼرﺤ ﻲ و ر نﺎﺴﺤﻹا ىذﻷا ﻊﻓدو ﻪﻴﻝإ ،ﻪﻨﻋ نﻋ ةدﻴﻌﺒ فﻝﺂﺘﻝاو ةدوﻤﻝا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻤﻷا شﻴﻌﺘﻝ و ءﺎﻨﺤﺸﻝاو ضﻏﺎﺒﺘﻝا ﻴ ﻲﻓ كﻝذ ﺢﻀﺘ ﺔﻴﻵا 04 مﻴﺤرﻝا نّﻤﺤرﻝا ﷲا مﺴﺒ دﻌﺒ دﻋرﻝا ةروﺴ نﻤ ﴿ ’Îûuρ ÇÚö‘F{$# ÓìsÜÏ% ÔN≡u‘Èθ≈yftG•Β ×M≈¨Ζy_uρ ôÏiΒ 5=≈uΖôãr& ×íö‘y—uρ ×≅ŠÏƒwΥuρ ×β#uθ÷ΖϹ çŽöxîuρ 5β#uθ÷ΖϹ 4’s+ó¡ç„ &!$yϑÎ/ 7‰Ïn≡uρ ã≅ÅeÒx çΡuρ $pκ|Õ÷èt/ 4†n?tã <Ù÷èt/ ’Îû È≅à2W{$# 4 ¨βÎ) ’Îû šÏ9≡sŒ ;M≈tƒUψ 5Θöθs)Ïj9 šχθè=É)÷ètƒ ∩⊆∪ ﴾ . ) 1 ( نﻋ ﻼﻘﻨ ةدﻴﻤﺤ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻨودﻠﺨﻝا راد ،ﻪﻀﻴوﻌﺘ تﺎﻴﻝآو ﻲﺌﻴﺒﻝا ررﻀﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝا ،ﺔﻠﻴﻤﺠ 2011 ص ، 140 . ) 2 ( نﻋ ﻼﻘﻨ ﺔﻤوﻫ راد ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ راوﺠﻝا تﺎﻤازﺘﻝإ ،ةرارز فطاوﻋ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ، 2011 ص 74 . ) 3 ( سﺎﺴﺄﻜ قﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻝا ،ةرارز فطاوﻋ ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ص 45 .

ّوﺒﻨﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﻲﻓ درو ﺎﻤﻜ رﺎﺠﻝا ءاذﻴإ نﻋ ﻰﻬﻨﻝا ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤ ﺔﻔﻴرﺸﻝا ﺔﻴ ) 1 ( . ﺒو ﻰﻠﻋ اءﺎﻨ قﺒﺴ ﺎﻤ ، نﻜﻤﻴ روﺎﺠﺘﻝا ﺔﻔﺼ نﺈﻓ طرﺸ رﻓاوﺘﻴ مﻝ وﻝو ﻰﺘﺤ قﻘﺤﺘﺘ نأ قﺼﻼﺘﻝا ) 2 ( . راوﺠﻝا فرﻌﻴ مﻝ ﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ و يرﺌازﺠ ىرﺨﻷا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﻻ ، عرﺸﻤﻝﺎﻓ إ ﻰﻔﺘﻜ ﺠﻝا تﺎﻤازﺘﻝإ مﻴظﻨﺘﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝ دﻴدﺤﺘ نود راو و ،راوﺠﻝا ةدراوﻝا دوﻴﻘﻝا نﺎﻴﺒﺘ ذإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةددﺤﻤ دوﻴﻘﻝا تﻨﻤﻀﺘ ازﺠﻝا ﻰﻨﻌﻤ نﻴﺒﺘ نأ نود ﺎﻬﺘﻔﻝﺎﺨﻤ ﻰﻠﻋ ء راوﺠﻝا ) 3 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : راوﺠﻝا عاوﻨأ ﻜﻤﻝا زﻴﺤﻝا وأ قﺎطﻨﻝا ﻪّﻨﺄﺒ راوﺠﻝا فّرﻌﻴ صﺎﺨﺸﻷا ﻪﻴﻓ روﺎﺠﺘﻴ يذﻝا ﻲﻓارﻐﺠﻝا وأ ﻲﻨﺎ لاوﻤﻷا وأ ﻬﺘﻌﻴﺒط تﻨﺎﻜ ﺎﻴأ ، وأ ﺔﻘﺼﻼﺘﻤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴو ﺎ رﻴﻏ ﺔﻘﺼﻼﺘﻤ و ، يذﻝا دﺤﺘﻴ د ىدﻤﻝﺎﺒ نﻜﻤﻴ يذﻝا ةروﺎﺠﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا ىذأ ﻪﻴﻓ لﺼﻴ نأ ، كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘ فﻠﺘﺨﻴ يذﻝاو ﺔﻝﺎﺤ نﻤ ﻰﻝإ ىرﺨأ ﺔطﺸﻨﻷا ﻩذﻫ بﺴﺤﺒ ) 4 ( . و بﻠﻏأ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ وﻫ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﺒط راوﺠﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺎﻘﻓوو ﺔﻌﻴرﺸﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا نﺎﻋوﻨ : ﺎﻴوﻠﻋ نوﻜﻴ دﻗ ، قﻠطﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﻴﻠﻌﺘﻝا قﺤﺒ ﻪﻴﻠﻋ و ﻘﻌﻝا ﻲﻓ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا تارﺎ قﺒﺎط نﻤ رﺜﻜأ نﻤ نوﻜﺘﺘ ، ىوﻗأ راوﺠﻝا اذﻫو ﻲﺒﻨﺎﺠﻝا راوﺠﻝا نﻤ نﻤ لﻜ قﺤ قﻠﻌﺘﻝ ارظﻨ كﻠﻤﺒ نﻴرﺎﺠﻝا ﻵا ،رﺨ وا عﺎﻔﺘﻨ كﻠﻤﺒ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﻵا و رﺨ ﺎﻤ اذﻫ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا 743 قﻝا نﻤ . م. ج ، و نوﻜﻴ دﻗ ﻴﺒﻨﺎﺠ راوﺠﻝا ﺄﺸﻨﻴ يذﻝا وﻫو ،ﺎ ﺘﻝا نﻋ و دودﺤﻝا ﻲﻓ قﺼﻼ نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻠﻝ ﺔﻴﻤﻫأ ﻻ ا ّنﻷ راوﺠﻝا عاوﻨأ نﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ عاوﻨأ لﻜ ﻲﻓ موﻘﺘ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ اوﺠﻝا ر ) 5 ( . ﻻوأ : يدﺎﻌﻝا راوﺠﻝا ) ﻲﺴأرﻝا ( ،قﺒاوط ةدﻋ نﻤ ﺔﻔﻝؤﻤﻝا تارﺎﻘﻌﻝا ﻲﻓ راوﺠﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ دﺠﻨ قﺤﺒ كﻝذﻜ ﻰﻤﺴﻴو ) 1 ( د ،ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا راد ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ،ةرﻫز وﺒأ دﻤﺤﻤ . ب . ،ن 1976 ص ، 112 . ) 2 ( ص ،ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴإ ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻝا مدﻋ ،ةرارز فطاوﻋ 53 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،سارﻘﻝوﺒ ةرﺎﺴ 8 . ) 4 ( ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ سﺎﺴﺄﻜ قﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻝا ،ةرارز فطاوﻋ ص 46 . ) 5 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ةدﺎﻗ ةدﻴﻬﺸ ،يدﺎﻬﻝا ﻰﻤﻴﻠﺴ 93 .

ﻲﻠﻌﺘﻝا عوﻨﻝا اذﻫ نأ ثﻴﺤ اوﺠﻝا نﻤ و ىوﻗأ ر ﻲﺒﻨﺎﺠﻝا راوﺠﻝا نﻤ دّﺸأ ، كﻝذﻝ أ ﻊﻤﺠ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﻪّﻨأ ﻰﻠﻋ ﻻ نأ ﺎﻤﻬﻨﻤ دﺤاو يﻷ ﺢﺼﻴ ﻲﻓ فرﺼﺘﻴ ﻵﺎﺒ رﻀﻴ ﺎﻓرﺼﺘ ﻪﻜﻠﻤ ،رﺨ ّنﻷ مﻝ ﻪﻜﻠﻤ صﻠﺨﻴ ﻩرﻴﻏ قﺤ ﻪﺒ قﻠﻌﺘ ﺎﻤّﻨٕاو ﻪﻝ ) 1 ( . و لﻤﻌﻴ نأ وﻠﻌﻝا وأ لﻔﺴﻝا بﺤﺎﺼﻝ ﺢﺼﻴ ﻻ ﻪّﻨأ ددﺼﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻨﺤ وﺒأ لوﻘﻴ ﻼﻤﻋ ّﻻإ ﻪﺒﺤﺎﺼ كﻠﻤ ﺎﻀرﺒ ، و ﻹا قﺎﻔﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ فرﺼﺘﻝا كﻠﻤﻴ ﻻ وﻠﻌﻝا بﺤﺎﺼ ّنﻷ ، ، أو ن رﻀﻴ لﻔﺴﻝا بﺤﺎﺼ ، ءﺎﺸﻴ ﺎﻤ لﻌﻔﻴ وﻠﻌﻝا بﺤﺎﺼ نأ ىرﻨ رﻀﺎﺤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ نّﻜﻝ ﻰﺘﺤ و وﻝ ﻪّﻨأ رﻀﻴ لﻔﺴﻝا بﺤﺎﺼﺒ ) 2 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : راوﺠﻝا قﻠطﻤﻝا ) ﻲﺒﻨﺎﺠﻝا ( دﺠوﻴ ﺔﻘﺼﻼﺘﻤﻝا تارﺎﻘﻌﻝا ﻲﻓ عوﻨﻝا اذﻫ و ، دﻗ ا فﻠﺘﺨ ﻊﻨﻤ ىدﻤ ثﻴﺤ نﻤ ﻪﻨﺄﺸﺒ كﻝﺎﻤﻝا فرﺼﺘﻝا نﻤ ،رﺎﺠﻝا كﻠﻤﺒ رﻀﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻪﻜﻠﻤ ﻲﻓ و ّﻻإ قوﻘﺤﻝا نﻤ ﻪﻝ سﻴﻝ دﺤاو قﺤ و وﻫ ّﻻأ رﻀﻴ ا دﻨﻋ كﻝﺎﻤﻝا ﻔﺘﻨ ،ﺎﺸﺤﺎﻓ ﺎﻨﻴﺒ اررﻀ ﻩرﺎﺠ ﻩرﺎﻘﻌﺒ ﻪﻋﺎ و ﻲﻌﻓﺎﺸﻝا بﻫذﻴ ثﻴﺤ دﻤﺤأ و نوﻤدﻘﺘﻤﻝا ﻨﻤ رﻬظﻴ ﻻ نأ طرﺸ ﻪﻜﻠﻤﺒ فرﺼﺘﻝا ﻲﻓ كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴرﺤ ﻰﻝإ ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا نﻤ ﻪ دﺼﻗ رﻴﻐﻝﺎﺒ رارﻀﻹا كﻝﺎﻤﻝا نأ يأ ، ﻪﻴﻓ فرﺼﺘﻴ ﻪﻜﻠﻤ ﻲﻓ رﺤ ءﺎﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﺒﺠإ دﺤﻷ سﻴﻝو ، ﻪﻜﻠﻤ ﻲﻓ ﻩدﻴرﻴ ﻻ ءﻲﺸ ) 3 ( . و إ ﻲﻀﺘﻘﻴ كﻠﻤﻝﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ قﻼط ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻗﻼطإ فرﺼﺘﻝا ﻲﻓ دﻴﻝا و ، ّﻻإ نوﻜﻴ ﻻ ﻊﻨﻤﻝا اذإ قﻠﻌﺘ ﺒ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ قﺤ ﻪﺒ قﻠﻌﺘﻴ مﻝ اذﺈﻓ ،ﻩرﻴﻏ قﺤ و ، صﺨﺸﻠﻝ نوﻜﻴ كﻝذ ﻰﻠﻋ نأ ﺎﻤ ﻊﻨﺼﻴ ءﺎﺸﻴ ﻩرﺎﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ، ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو و ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا دﺠﻨ ﻴرﺨﺄﺘﻤﻝا ﺔﻴﻔﻨﺤﻝا نﻤ ن اوﺒﻫذ ﻰﻝإ كﻝﺎﻤﻝا فرﺼﺘ نأ ﻲﻓ ﺎﺸﺤﺎﻓ اررﻀ ﻩرﺎﺠﺒ رارﻀﻹا مدﻌﺒ دﻴﻘﻤ ﻪﻜﻠﻤ .

ﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﻲﻨ

رﺎﻀﻤ موﻬﻔﻤ

ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا

ةدﺎﻤﻝا صﻨﺒ ﻼﻤﻋ 691 قﻝا نﻤ . م. ج . راوﺠﻝا رﺎﻀﻤﻓ رﻴﻏ ﻝا دﻴﻗ ﻲﻫ ﺔﻓوﻝﺄﻤ دوﻴﻘﻝا نﻤ ) 1 ( ص ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ،ةرﻫز دﻤﺤﻤ وﺒأ 113 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،سارﻘﻝوﺒ ةرﺎﺴ 9 . ) 3 ( ص ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ،ةرﻫز وﺒأ دﻤﺤﻤ 118 .

ﻲﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ﻰﻠﻋ درﺘ ، ﻲﻫو ﻲﺘﻝا رﺎﺠﻝﺎﺒ ﺎﺸﺤﺎﻓ اررﻀ قﺤﻠﺘ ، لﺜﻤﺘﻴو نﻤ فدﻬﻝا دﻴﻘﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴإ ءوﺴ نﻤ مﻬﺒ قﺤﻠﺘ ﻲﺘﻝا رارﻀﻷا نﻤ نارﻴﺠﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ كﻝﺎﻤﻝا ﻪﻘﺤﻝ ) 1 ( . و بﺘرﺘ بﺒﺴ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻹا مازﺘﻝ راوﺠﻝا قﺎطﻨ ﻲﻓ ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ ) 2 ( . كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴرﺤ دّﻴﻗ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ا ﻲﻓ رﺎﺠﻝا رارﻀإ مدﻌﺒ ﻪﻘﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴ ﻲﻓ ، دﺠﻨ نﻴﺤ ﻪّﻨأ دﻗ ا طرﺘﺸ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ رﺎﻀﻤﻝا كﻠﺘ نوﻜﺘ نأ ، ﺔﺒﻝﺎطﻤﻝا ﻲﻓ رﺎﺠﻠﻝ قﺤﻝا ﺢﻨﻤو ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ دﺤﻝا تزوﺎﺠﺘ اذإ ﺎﻬﻨﻋ فوﻝﺄﻤﻝا ) 3 ( ، ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﺎّﻤأ ﻓ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﻴ رﺎﻀﻤﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ شﺤﺎﻔﻝا ررﻀﻝا ، " و وﻫ مدﻬﻠﻝ ﺎﺒﺒﺴ نوﻜﻴ ﺎﻤ يذﻝا ، و ءﺎﻨﺒﻝا نﻫوﻴ ﺎﻤ ، ﻻا نﻋ جرﺨﻴ وأ عﺎﻔﺘﻨ و ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ا ﻊﻨﻤﻴ ءوﻀﻝا دﺴﻜ ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺞﺌاوﺤﻝ ﺔﻴﻠﻜ " و ، شﺤﺎﻔﻝا ررﻀﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﺔﻌﺸأ ﻊﻨﻤ سﻤﺸﻝا وأ نﻜﺎﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءاوﻬﻝا ذﻓﺎﻨﻤ دﺴ دﻌﻴ لﺒ ، رﺎﺠﻝا رﻔﺤﻴ نأ شﺤﺎﻔﻝا ررﻀﻝا لﻴﺒﻗ نﻤ ﺠ راوﺠﺒ رﺎﺠﻝا ءﺎﻨﺒ نﻫوﺘ ارﺌﺒ ﻩرﺎﺠ راد ، أ و ﻪﻜﻠﻤ ﻲﻓ ءﺎﻨﺒ ثدﺤﻴ نأ ﻤ نﻋ ءوﻀﻝا ﻊﻨﻤﻴ ﺎﻤ ﻩرﺎﺠ ) 4 ( . ﺎﻬﺒ زﺎﺘﻤﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝاو ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ قرطﺘﻨ نأ بﺠﻴ كﻝذﻝ . لوﻷا عرﻔﻝا : ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ فﻴرﻌﺘ عوﺠرﻝﺎﺒ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻰﻝإ 691 قﻝا نﻤ . م. ج " ﺠﻴ لﺎﻤﻌﺘﺴإ ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻴ ّﻻأ كﻝﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ب رﺎﺠﻝا كﻠﻤﺒ رﻀﻴ دﺤ ﻰﻝإ ﻪﻘﺤ ."... ﺢﻀﺘﻴ نأ ﺎﻨﻝ إ مازﺘﻝ ّﻻﺄﺒ كﻝﺎﻤﻝا دﻴﻗ ،ﻩرﺎﺠﻝ فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ اررﻀ ثدﺤﻴ قﺤ ﻰﻠﻋ درﻴ ﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا و ،ررﻀ يأ نﻋ لﺄﺴﻴ ﻻ كﻝﺎﻤﻝﺎﻓ ،ﺔ نأ بﺠﻴ ﺎﻤّﻨٕا ررﻀﻝا زوﺎﺠﺘﻴ بﺒﺴﺒ ﻩرﺎﺠ بﻴﺼﻴ ررﻀ يأ نﻋ كﻝﺎﻤﻝا لﺌﺴ وﻝ ﻪّﻨأ كﻝذ ،فوﻝﺄﻤﻝا دﺤﻝا ا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴ ،دﻴدﺸ جرﺤ ﻲﻓ كﻼﻤﻝا ﺢﺒﺼﻷ ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ﻲﻓ مﻬﺼرﺤ ﻎﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤ كﻼﻤﻝا نﻤﺄﻴ ﻻ ثﻴﺤ ) 1 ( ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ،ﻲﺸﻴﻤﺤ ةزور ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا جﺎﺤﻝوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤو دوﻘﻋ صﺼﺨﺘ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،ةرﻴوﺒﻝا 06 / 05 / 2015 ص ، 15 . ) 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﺸﻴﻤﺤ ةزور 15 . ) 3 ( ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ سﺎﺴﺄﻜ قﺤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻝا ،ةرارز فطاوﻋ ص 45 . ) 4 ( ص ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ،ةرﻫز وﺒأ دﻤﺤﻤ 120 .

ا مﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴ نﻤ مﻬﻗوﻘﺤﻝ نﻋ بﺘرﺘﻴ نأ اذﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا و ،نارﻴﺠﻠﻝ ررﻀﻝا نﻤ ردﻗ بﺠﻴ اذﻬﻝ لﻤﺤﺘﻴ نأ مﻬﻨﻤ لﻜ ﻤ اردﻗ و ﺎﻬﻴﻓ ﺢﻤﺎﺴﺘﻝا نﻜﻤﻴو ،راوﺠﻝا ﺎﻬﻀرﻔﻴ ﻲﺘﻝا رارﻀﻷا ن ﻲﻫ كﻠﺘ رﺎﻀﻤ ،ﺎﻬﺒﻨﺠﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا رﺎﻀﻤﻝا كﻠﺘ وأ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا راوﺠﻝا فوﻝﺄﻤﻝا دﺤﻝا تزوﺎﺠﺘ اذإ ﺎّﻤأ تﺤﺒﺼأ رﺎﻀﻤ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ ) 1 ( . ﻻوأ : رﺎﻀﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا ﻴرﺸﺘﻝا نأ دﺠﻨ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﻰﻠﻋ صﻨ يرﺌازﺠﻝا ﻊ رﻴﻏ ﻝا ﻓوﻝﺄﻤ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔ 691 / 2 قﻝا نﻤ .م . ج ." و ،ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﻲﻓ ﻩرﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﻊﺠرﻴ نأ رﺎﺠﻠﻝ سﻴﻝ زوﺠﻴ ﻪّﻨأ رﻴﻏ ﺔﻝازإ بﻠطﻴ نأ ﻪﻝ ا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻋارﻴ نأ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋو فوﻝﺄﻤﻝا دﺤﻝا تزوﺎﺠﺘ اذإ رﺎﻀﻤﻝ كﻝذ فرﻌﻝا و تارﺎﻘﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒطو ﻗوﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻊ و نﻴرﺨﻵا ﻰﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تﺼﺼﺨ يذﻝا ضرﻐﻝا ﻪﻝ ." نأ صﻨﻝا اذﻫ نﻤ نﻴﺒﺘﻴ رﺎﻀﻤ موﻬﻔﻤ لوﺎﻨﺘﻴ مﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا ﺎﻤّﻨٕاو إ ﻰﻔﺘﻜ ﺎﻀﻤﻝا رﺎﻴﻌﻤ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹﺎﺒ ر و ﻰﻝ ٕا ا تارﺎﺒﺘﻋ رﺎﻀﻤﻝا رﻴدﻘﺘ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ ) 2 ( يأ ، اذإ ﺎﻤ ردﻘﻴ يذﻝا وﻫ ﻲﻀﺎﻘﻝا نأ نﺎﻜ ﻓوﻝﺄﻤ ررﻀﻝا ﺎ ،فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ وأ ﺔﻴﺌﺎﻗو ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻩذﻬﻓ ﺎﻫرﻴدﻘﺘ كرﺘﻴ و ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ رﻴدﻘﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ دﺘﻌﻴ وﻫ ﺒﺈ تارﺎﺒﺘﻋ و نﺎﻤزﻝا ،نﺎﻜﻤﻝا اررﻀ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻓ ﻓوﻝﺄﻤ ﺎ ﻲﻓ نﻴﻌﻤ نﻤز نﻤز ﻲﻓ فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ اررﻀ ﺢﺒﺼﻴ دﻗ آ ﺨ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ر كﻝﺎﻤﻝا ﻊﻨﻤ ا نﻤ رارﻀأ ﺎﻬﺒ قﺤﻠﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴ ا ﻩرﺎﺠﻝ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ رﺎﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مازﻝ ٕاو ، نارﻴﺠﻝا نﻴﺒ ﺢﻤﺎﺴﺘﻝا قﻠطﻨﻤ نﻤ كﻝذو ،كﻝﺎﻤﻝا نﻤ ةردﺎﺼﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رارﻀﻷا لﻤﺤﺘﺒ ﺎﻬﻨﻤ رﻔﻤ ﻻ ﻲﺘﻝاو راوﺠﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻬﻀرﻔﺘ ﻲﺘﻝا رارﻀﻷاو تﺎﻘﻴﺎﻀﻤﻝا صوﺼﺨﺒ ) 3 ( . ﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ شﺤﺎﻔﻝا ررﻀﻝا وأ فوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ ررﻀﻝا وﻫ ،ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻪﻴ ﺎﻤ نوﻜﻴ وﻴ ﺎﻤو مدﻬﻠﻝ ﺎﺒﺒﺴ ﻻا نﻋ جرﺨﻴ وأ ،ﻪﻝ بﺒﺴ ءﺎﻨﺒﻝا نﻫ ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺞﺌاوﺤﻝا ﻊﻨﻤﻴو ،ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ عﺎﻔﺘﻨ ﺔﻴﻠﻜ ءوﻀﻝا دﺴﻜ ) 4 ( . ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،دوﻌﺴﻝا وﺒأ نﺎﻀﻤر 52 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،سارﻘﻝوﺒ ةرﺎﺴ 21 . ) 3 ( ا لﺎﻤﻋﻷا ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻘﺼﻼﺘﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا كﻼﻤﻷا ﻰﻠﻋ راوﺠﻝا دوﻴﻗ ،لﺎﺼﺨ دﻝو دﻤﺤﻤ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝ لﻴﻨﻝ ةدﺎﻬﺸ ،قوﻘﺤﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا " صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا عرﻓ " ﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،يرﺎﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺴﻗ ، رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤ ـــــ 1 ـــ،ـ زﺠﻝا رﺌا 2012 / 2013 ص ، 25 . ) 4 ( ص ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ،ةرﻫز وﺒأ دﻤﺤﻤ 119 .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ا فﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤﻝ ﻲﻬﻘﻔﻝ ﻴ رﺎﻀﻤﺒ دﺼﻘ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا وﻜﻴ ﺎﻤ ،ءﺎﻨﺒﻝا نﻫوﻴ ﺎﻤو مدﻬﻠﻝ ﺎﺒﺒﺴ ن وأ نﻋ جرﺨﻴ ﺒ عﺎﻔﺘﻨﻹا ﻪ ﺔﻴﻠﻜ و ءﺎﻨﺒﻝا نﻤ ةدوﺼﻘﻤﻝا ﻊﻓﺎﻨﻤﻝا يأ ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺞﺌاوﺤﻝا ﻊﻨﻤﻴ ) 1 ( . رﻌﺘﻝا اذﻫ نﻤ نﻴﺒﺘﻴ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نأ فﻴ ﻴ ﻲﺘﻝا رارﻀﻷا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘ بﻴﺼﺘ نارﻴﺠﻠﻝ ﺔﻜوﻠﻤﻤﻝا تارﺎﻘﻌﻝا رارﻀﻷا نود و صﺎﺨﺸﻷا بﻴﺼﺘ ﻲﺘﻝا تﻻوﻘﻨﻤﻝا ) 2 ( . و بﺒﺴﻝا لﻌﻝ راوﺠﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻌﻴﺒط كﻝذ ﻲﻓ ﻲﺘﻝا ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ دارﻓﻷا ﺎﻬﻴﻓ شﺎﻋ و ﺎﻬﺘﻝوﻬﺴ و ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا روطﺘﻝا لوﺼو مدﻋو ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻗوﻝا كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻰﻝإ ﻪﺸﻴﻌﻨ ،رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ﻩدﻬﺸﻨو نﻜﻴ مﻠﻓ دﻗ رارﻀﻷا نأ روﺼﺘﻴ بﻴﺼﺘ مﻫدﺴﺠ ﻲﻓ صﺎﺨﺸﻷا مﻬﻝاوﻤأ ﻲﻓ وأ ، و كﻝﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﺠﻴ ﻪﻴﻠﻋ رارﻀﻷا كﻠﺘ بﻴﺒﺴﺘ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺤﻝا ) 3 ( . تﻓرﻋ ﺎﻤﻜ رﺎﻀﻤ يذﻝا شﺤﺎﻔﻝا ررﻀﻝا ﺎﻬّﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا ةدﺎﻌﻝا يرﺠﺘ مﻝ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﻰﻠﻋ وﻫ وأ يذﻝا ررﻀﻝا ﻴ نأ دﺎﺘﻌﻤﻝا نﻤ سﻴﻝ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ نارﻴﺠﻝا ﻪﻠﻤﺤﺘ و تﻗو نﻴﻌﻤ ، دﺠﻨ ﺎﻤﻜ ّﻨأ ﺔﺤارﻝا قﻠﻘﻴ يذﻝا ررﻀﻝﺎﺒ تﻓرﻋ ﺎﻬ و ، ﻪّﻨﻷ ،يدﺎﻋ رﻴﻏ ررﻀ دﻴﻜﺄﺘﻝﺎﺒ وﻫ رﻴﻏ فوﻝﺄﻤ و جرﺎﺨ ﻲﻌﻴﺒطﻝا رﺎطﻹا نﻋ ) 4 ( . فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻫ مﻏر ّﻻإ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ فﻴرﻌﺘ نأ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺔﻴﻓوﻝﺄﻤ رﻀﻝا و ،ر ﻲﻫ دﻴدﺤﺘ بﻌﺼﻴ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ دﺒ ارظﻨ ﺔﻗ ﻺﻝ فﻼﺘﺨ نﻴﺒ ﻲﻓ صﺎﺨﺸﻷا ررﻀﻝا لﻤﺤﺘ ، دﻗ ﺎﻤﻓ ﻲﻓ صﺨﺸﻝ ﺎﻓوﻝﺄﻤ ودﺒﻴ نﻴﻌﻤ نﺎﻜﻤ ، رﻴﻏ نوﻜﻴ دﻗ نﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺎﻓوﻝﺄﻤ و فﻴرﻝﺎﻜ رﺨأ ﺔﻨﻴدﻤﻝا و ، دﻴدﺤﺘ بﻌﺼﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ مأ فوﻝﺄﻤ ررﻀﻝا نوﻜ فوﻝﺄﻤ رﻴﻏ ) 5 ( . ) 1 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ،ةرﻫز وﺒأ دﻤﺤﻤ 120 . ) 2 ( ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤأ ﻲﻓ زﺠوﻤﻝا ،ةرﻴﻜ نﺴﺤ ) ﺎﻫردﺼﻤو ﺎﻬﻤﺎﻜﺤأ ( ةﺄﺸﻨﻤ ، ﺔﻌﺒطﻝا ،فرﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ﺔﻌﺒارﻝا ، 1998 ص ، 147 . ) 3 ( ،راوﺠﻝا قﺎطﻨ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻝا ثوﻠﺘﻝا رارﻀأ نﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ،ساوﺤ دﻤﺤﻤ دﻌﺴ ﺎطﻋ " ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد " ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ، ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ةدﻴدﺠﻝا 2001 ص ، 439 . ) 4 ( ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﻲﻋرﺸﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝا ،ردﻴﺤ نﺴﺤ دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ دارﻤ " ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴارد " تﺎﻋوﺒطﻤﻝا راد ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ، 2009 ص ، 285 . ) 5 ( ،ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ،نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ ﻲﻗوﺸ دﻤﺤأ ) قﺤ رﻔﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝاو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻋ ( ةﺄﺸﻨﻤ ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،فرﺎﻌﻤﻝا ، 2004 ص ، 27 .

ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ صﺌﺎﺼﺨ رﻌﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ فﻴ صﻼﺨﺘﺴإ نﻜﻤﻴ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ ﻹا ﺔﻴرارﻤﺘﺴ ، إ طﺎﺒﺘر ،رﺎﻀﻝا لﻌﻔﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻗﻼﻋ راوﺠﻝا . ﻻوأ : ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻹا ﺔﻴرارﻤﺘﺴ ﻏ ررﻀﻝا ةرﻜﻓ و ﺔﻤوﻤﻴدﻝا ﺔﻔﺼ ﻲﺴﺘﻜﺘ فوﻝﺄﻤﻝا رﻴ ﻹا ﺔﻴرارﻤﺘﺴ ﻪّﻨأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، نوﻜﻴ ررﻜﺘﻤ و ﻤ ﻊﺒﺎﺘﺘ ، و ءﺎﻀوﻀﻝا ﺔﻝﺎﺤ لﺜﻤ ﺢﺌاورﻝاو ،زﺒﺎﺨﻤﻝا نﻤ دﻋﺎﺼﺘﻤﻝا نﺎﺨدﻝا ﺔﻬﻴرﻜﻝا لﻌﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ ارﺎﻀﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ بﺒﺴﺘﻤﻝا مزﻠﺘو ،ض ﻲﺘﻝا تﻼﻔﺤﻝاو ةرﺘﻓ ﻲﻓ مﺎﻘﺘ فﻴﺼﻝا و ﺎﻴأ لاوط رﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ موﻴﻝا لاوطو عوﺒﺴﻷا م تﺎﻋﺎﺴ ﻰﻝإ لﻴﻠﻝاو ﻤ و ،ادﺠ ةرﺨﺄﺘ نﻤ ﻩذﻫ لﻼﺨ ﺔﻠﺜﻤﻷا ﺔﻔﺼ قﻘﺤﺘﺘ إ ﺔﻴرارﻤﺘﺴ ﺎﻀﻤﻝا ر نأ ىرﻨ ثﻴﺤ ، ﻹا دﺎﻬﺘﺠ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ رﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﺎﺴﻨرﻓ تﺎﺠﺎﻋزﻹا ﺔﻴدﺎﻌﻝا رﻴﻏ رارﻀﻷا نﻤ ﺔﻴﻨﻵاو ﺔﻴﻓرظﻝا و لﺄﺴﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا بﺒﺴﺘﻤﻝا ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻓوﻝﺄﻤ كﻝذﺒ ﺎﻬﻨوﻜﻝ ) 1 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺎﺒ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا طﺎﺒﺘرإ رﺎﻀﻝا لﻌﻔﻝ ﻲﻓ كﻝﺎﻤﻝا نأ ءﺎﻀﻘﻝا ىرﻴ إ لﺎﻤﻌﺘﺴ طﻘﻓ مزﻠﻴ ﻻ ،ﻪﻜﻠﻤ ةﺎﻋارﻤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨ ﻲﺘﻝا دوﻴﻘﻝا ،نوﻨﺎﻘﻝا مدﻌﺒ مزﻠﻤ ﺎﻀﻴأ وﻫ لﺒ إ لﺎﻤﻌﺘﺴ ﻘﺤ و ﺎﺸﺤﺎﻓ اررﻀ ﻩرﺎﺠﺒ رﻀﻴ دﺤ ﻰﻝإ ﻪ يأ ﺎﻨﻴﺒ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ ارارﻀأ ) 2 ( ، ثﻴﺤ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ 691 / 1 قﻝا نﻤ .م . ج ﻲﻠﻴﺎﻤ " ﻰﻠﻋ بﺠﻴ كﻝﺎﻤﻝا ّﻻأ فﺴﻌﺘﻴ ﻲﻓ إ لﺎﻤﻌﺘﺴ ﻩرﺎﺠ كﻠﻤﺒ رﻀﻴ دﺤ ﻰﻝإ ﻪﻘﺤ "... ةرﺒﻌﻝﺎﻓ ، نوﻜﺒ ﻻ ررﻀﻝا ﺔﻤﻴﻘﺒ ﻪﻠﻌﻔﺒ ﺄطﺨ بﻜﺘرإ دﻗ ﻪﺜدﺤﻤ ) 3 ( . ﻰﻝإ نوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻬﻘﻓ بﻫذﻴ إ رﺎﺒﺘﻋ ﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا نﻜرﻝا وﻫ ررﻀﻝا نأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻲ ﺔﻴدﻘﻋ ءاوﺴ وأ كﻝﺎﻤﻝا فﺴﻌﺘ اذﺈﻓ ،ﺔﻴرﻴﺼﻘﺘ ﻲﻓ إ لﺎﻤﻌﺘﺴ وأ ﻪﺘﻴﻜﻠﻤ إ ﻪﺒﺎﻜﺘر نﻤ ﺄطﺨ يأ ) 1 ( ،تورﻴﺒ ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ،راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ،بﺎﺴﻜ ناورﻤ 2001 ص ، 39 . ) 2 ( ،ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ،دﻌﺴ مﻴﻫارﺒإ لﻴﺒﻨ ) ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻋرﻔﺘﻤﻝا قوﻘﺤﻝاو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ ﻴﻜﻠﻤﻝا بﺴﻜ بﺎﺒﺴأ ﺔ ( ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ،ةدﻴدﺠﻝا ، 2001 ص ، 59 . ) 3 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ،مﻴﻫارﺒإ دﻌﺴ لﻴﺒﻨ 60 .

ﻀأ ثادﺤإ ﻪﻨﺄﺸ ّنﺈﻓ ،ﻩرﺎﺠﻝ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ رار دﻗ لﻌﻔﻝا نوﻜﻴ إ طﺒﺘر ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝﺎﺒ ﻪّﻨأ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ، ﻩرﺎﺠ تﺒﺎﺼأ ﻲﺘﻝا رارﻀﻷا نﻋ ﺔﻴرﻴﺼﻘﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ لوؤﺴﻤ ) 1 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺠﻝا ﺔﻗﻼﻋ راو راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ نﻋ كﻝﺎﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻝإ ﻊﺠرﺘ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا رﻴﻏ تﺎﻗﻼﻌﻝ صﺎﺨ مﻴظﻨﺘ ﻰ لﻴﻤﻴ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻲﻬﻓ راوﺠﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻝإ نﻤﺎﻀﺘﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا كﻼﻤﻝا نأ كﻝذ ،نارﻴﺠﻝا نﻴﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نوﻨوﻜﻴ نﻴروﺎﺠﺘﻤﻝا فرﻌﻝا ﺎﻬﺒ ﻲﻀﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨﻴﻨاوﻗ ﺎﻬﻝ ، راوﺠﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻓ ﺔﻴرظﻨ زﻴﻤﺘﺘ راوﺠﻝا رﺎﻀﻤ ﻹﺎﺒ عﺎﺴﺘ لﻤﺸﺘﻝ ﺔﻨورﻤﻝاو ﻝذﺒ رارﻀﻷا ك ،ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا و نﻤ أ ﺔﻬﺠ ىرﺨ ﻐﺠﻝا راوﺠﻝا لﻤﺸﺘ و دﻴدﺤﺘ ﺔﻝﺄﺴﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ اذﻫ ،ﻲﻓار ﺔﻗﻼﻋ طﺒﻀ راوﺠﻝا ادﻴدﺤﺘ و ﺎﻘﻴﻗد ﺔﺒﻌﺼﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا نﻤ ادﺤوﻤ راوﺠﻝا ﺔﻗﻼﻋ بﺒﺴﺒ ، ﻲﺘﻝا ﺄﺸﻨﺘ ﻤ ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا راوﺠﻝا رﺎﻀ وأ نارﻴﺠﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ةدﺎﺘﻌﻤﻝا ، نﻋ ﻻوؤﺴﻤ نوﻜﻴ ﻻ ﺎﻨﻫ كﻝﺎﻤﻝﺎﻓ ﻩذﻫ نأ كﻝذ ،رﺎﻀﻤﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ رﺎﻀﻤﻝا ) 2 ( . فوﻝﺄﻤﻝا دﺤﻝا رﺎﻀﻤﻝا تزوﺎﺠﺘ اذإ طﻘﻓ نوﻜﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نأ ظﺤﻼﻨ ) رﻴﻐﻝا رﺎﻀﻤﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤﻝا (.

ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﻴﻘﻝا

صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ راوﺠﻝا ﻰﻠﻋ درﺘ ﻲﺘﻝا دو

رﻤأ راوﺠﻝا ﺢﺒﺼأ ا ﻤزﻻ ﺎ و ﻤﺘﺤﻤ ﺎ ﻝا ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ذإ ،درﻔﻠﻝ وأ ﻪﻨﻤ رارﻔ ﻩدوﺠو نﻤ لﺼﻨﺘﻝا كﻝذ ا نﺌﺎﻜ نﺎﺴﻨﻹا نأ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻤ ﻲﻨد ﻩدﺤو شﻴﻌﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻌﺒطﺒ ءﺎﺠ بﺒﺴﻝا اذﻬﻝ ، يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دوﻴﻘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ ، ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ صرﺤ ﻗﻼﻋ مﻴظﻨﺘ ﻰﻠﻋ تﺎ ﺔﻝودﻝا وأ دارﻓﻷا نﻴﺒ راوﺠﻝا ثﻴﺤﺒ ، ﻲﻓ فﺴﻌﺘ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ ﻻ ا لﺎﻤﻌﺘﺴ ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ ) 3 ( . ) 1 ( ﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝاو ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝ دﻴدﺠ لﺼﻔﻤ حرﺸ ،نﻜﻴ يدﻫز ﺎﻤﻴﺴ ﺔﻌﺒطﻤ ،لوﻷا ءزﺠﻝا ،ﺔﻝوﻘﻨﻤ د ،تورﻴﺒ ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا . س . ص ،ن 239 . ) 2 ( ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻤوﻫ راد ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﻓو ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ،ﺔﺒﻠط ﻰﻠﻴﻝ 2011 ص ، 117 . ) 3 ( ةدﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ةرﻜذﻤ ،ﻪﻴﻠﻋ ةدراوﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دوﻴﻘﻝاو ﻲﺤﻼﻔﻝا رﺎﻘﻌﻝا ،رﻜﺎﺴ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ،شﻴﺤر دﻤﺤﻤ صﺼﺨﺘ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،رﺘﺴﺎﻤﻝا سرﺎﻓ ﻲﺤﻴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،يرﺎﻘﻋ نوﻨﺎﻗ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴدﻤﻝا 2012 / 2013 ص ، 54 .

وﻴﻘﻝا ﻩذﻫ ﻲﻤرﺘ نارﻴﺠﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤ ﺔﻴﺎﻋر قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ د ﻘﻝا ﻩذﻫ بﻠﻏأ نأ كﻝذ ، ﻰﻠﻋ درﺘ دوﻴ ﺔﻴرﺎﻘﻌﻝا تﺎﻴﻜﻠﻤﻝا ، و كﻼﻤﻝا نﻴﺒ راوﺠﻝا ﻰﻝإ مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ﻊﺠرﺘ ، كﻠﺘ دﺠوﺘ دوﻴﻘﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تارﺎﻘﻌﻝﺎﺒ و ،ﺔﻘﺼﻼﺘﻤﻝا اذﻜ ﺘﻤﻝا ﺔﻘﻠﻌ ﻩﺎﻴﻤﻝا دراوﻤﺒ ) 1 ( . دوﻴﻗ نأ رﻜذﻝﺎﺒ رﻴدﺠﻝا تدرو دﻗ ىرﺨﻷا نﻴﻨاوﻘﻝاو ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ةدراوﻝا راوﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻻ سﻴﻝ لﺎﺜﻤﻝا لﻴﺒﺴ ،رﺼﺤﻝا عرﺸﻤﻝا مظﻨ دﻗو كﻝذ ﺎﺴأ ﻰﻠﻋ نﻴﺒ روﺎﺠﺘﻝا س كﻼﻤﻝا و ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ ﻰﻠﻋ درﺘ دوﻴﻗ ﻲﻫ ) 2 ( . ا عرﻔﻝا لوﻷ : ﻩﺎﻴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ةدراوﻝا دوﻴﻘﻝا مﺎظﻨﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻰطﻋأ ا رود نﻤ ﺎﻬﻝ ﺎﻤﻝ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫأ ﻩﺎﻴﻤﻝ و ﻲﻓ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻋارزﻝا ، و لﺒ دﺼﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﻪﻝوﻘﻝ ﺎﻗ ﴿ $oΨù=yèy_uρ zÏΒ Ï!$yϑø9$# ¨≅ä. >óx« @cyr ﴾ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ ءﺎﺠ ثﻴﺤ 692 نﻤ قﻝا . م. ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻘﻔﻝا ج " و ﻩﺎﻴﻤﻝا دراوﻤ ﻊﻴﻤﺠ رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻜﻠﻤ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻝ " ) 3 ( . و ﻨﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫأ ﻩﺎﻴﻤﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴإ لﺘﺤﻴ دﻗ و ﺔﺤﻼﻤﻠﻝ ،ﺔﻴﺸﺎﻤﻠﻝ ،نﺎﺴﻨﻺﻝ ﺔﺒﺴ ا لﺎﻤﻌﺘﺴ ﺔﻴﺌﺎﺒرﻬﻜﻝا ةوﻘﻝا ) 4 ( . اذﻝ دراوﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴإ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مّظﻨ ﻩﺎﻴﻤﻝا ا وﻫ صﺎﺨ نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ وﻨﺎﻘﻝ مﻗر ن 05 / 12 ﻩﺎﻴﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا ) 5 ( ، ﺔﻴﻨطو ﺔﺴﺎﻴﺴ ذﻴﻔﻨﺘ ﻰﻝإ فدﻬﻴ يذﻝا ﻻ لﻼﻐﺘﺴ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝا ضرﻐﻝﺎﺒ ﻩﺎﻴﻤﻝا ﺈﺒ ةدﺎﻔﺘﺴ نﻴﻨطاوﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﻲﺘﻝا ةورﺜﻝا ﻩذﻫ نﻤ ) 6 ( . ) 1 ( ،ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا قوﻘﺤﻝا ،نارﻫزﻝا دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ مﺎﻤﻫ ) ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ ( ،رﺸﻨﻠﻝ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻻا ، 2007 ص 167 . ) 2 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،رﻜﺎﺴ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ،شﻴﺤر دﻤﺤﻤ 55 . ) 3 ( ﺎﺴ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ،شﻴﺤر دﻤﺤﻤ ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ،رﻜ 55 . ) 4 ( ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻝﺎﺴر ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ درﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دوﻴﻘﻝاو ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا قﺤ ،شوﻨﻏد نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ،رﺌازﺠﻝا ،نوﻨﻜﻋ نﺒ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا 1977 ص ، 78 . ) 5 ( مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا 05 / 12 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 4 تﺸﻏ 2005 مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا ﻩﺎﻴﻤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ، ) ددﻌﻝا ،ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا 60 ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا 04 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2005 .( ) 6 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،رﻜﺎﺴ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ،شﻴﺤر دﻤﺤﻤ 62 .