fffiï lOM = L Î

iiio

•

•^Ml

U V B I

««•^a

rnati MftM uni K

1 SF

fffiï lOM = ^{L Î}

AISBER

Nouvelle

tête

magnétique 268

* ^{Radars modernes}

^{( I I ) 269}

Impé

dancem

être

d

' antenne 275

£ G^énérateurB

.

F

.

sinusoï

dal

et

rectangulaire

*

+ GUID

É DES

;I TRANSISTORS 284

Modulation

à JÔÔ 286 Revue

de la

Presse

. .

299

B . ^{F .}

w

Lutherie

électronique : L^'ONDIOLINE

.

289

* _dans

^Le

^{b r u i t} Tenregistrement ^{d e f o n d}

magnétique

C»-CONTRE

IGeorges JENNY, créateur de TON I DIOUNE termina le prototype de

I^la dernière version de son très

Isympathique instrument, que vous Ipourrez maintenant construirevous*

,^v _{même (voir l}'article page 289⁾

.

N

°

198 - SEPTEMBRE 1955

.

*

^r

_^

^,4

Æ

A

SS

’*_C

.

v.

UN G É N É RATEUR

SanS _- éÿ ^{a &}

k

^m

ysW

;ri

*

^{. •.<:}*^«*^<

;* m

B ^. F ^.

DANS LE DOMAINE DE LA

%

V

LE GENERATEUR

Ê gl

CB 110

1

R E P O N D PARFAITEMENT A T O U S LES BESOINS

Le Générateur GB I 10 est le seul appareil réunissant

les

4 avantages suivants

:

Bande de

f r

é

quenceé

tendue

:

20 —

_{200.000 Hz}.

Puissance de sortie é

l e v

é

e: 6 W

.

Tr

è

sgrande

stabilité .

Loi de variation

e t

de fré

quence agr

é able

e t

commode .

Il

présenteen outre

de

multiples _avantagescomplémentaires:

Distorsion harmonique

tr

è

sré

duite

: < I

%

pour

2 W

à

I k Hz .

2 verniers de

fr

équence:

± 100

et

± 1.000

Hz

utilisables simultan

ément

.

Atténuateur symétrique incorporé

.

Impé

dance de

sortie

adapt

ée sur

600

^-

200 - 50

Cl Impé

dance suppl

émentairede

sortie

:

5

Cl

Résistance de

fermeture

incorporée

.

Possibilit

é

d'employer

séparément Générateur ouAmplificateur

.

Voltmètre de

sortie .

0

*

_TECHNIQUE^NOTICE

'

SURDEMANDE

S O C I É T É N O U V E L L E D E S

[ _CRÇ ) ¹ 1 CONSTRUCTIONS RADIOPHONIQUES DU CENTRE

19

,

RUE DAGUERRE, SAINT-

ETIENNE

(LOIRE) TÉLÉPHONE: E 2 3 9

-

^{7 7 (3 lignes groupées)}

AJAX i l ?

BUREAUX A PARIS : 36 , RUE DE LABORDE - ^VIIIe - ^TÉLÉ PHONE : LABorde 26 - 98

C ^{TOUTES LES}

RÉSISTANCES MINIATURES AGGLO

-

MÉRÉES ISOLÉES 1/2 ET I WATT

RÉSISTANCES VITRIFIÉES A COL

-

LIERS APPARENTS ET A COLLIERS NOYÉS SOUS L^'ÉMAIL

RÉSISTANCES BOBINÉES VITRIFIÉES A BAGUES

69 , r . Archereau

P A R I S . ^{1 9 e}

T É L

^:

COMBAT 67 - 89

DOCUMENTATION TECHNIQUE DE TOUTES NOS R ÉALISATIONS SUR DEMANDE

M A TÉRIEL HOMOLOGUÉ CCTU ' certificats n

^«

54 09 ⁵⁴ 08 ET CONFORME AUX NORMES M I L

54.14

-

54.19 )

- III -

BIREFLEX

CHASSIS ST10

S * ⁴

^M\

" ^»

^TA

CHASSIS S0IM0R

I

ip

• *

SP#

f?

^t

KERMESSE J

RACK R

.

90

= ^{S . C . I .A}

^.

^R.

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF^“

BUREAUX DE PARIS

7, RUE HENRI-^GAUTIER,MONTAUBAN

—

^9bis

.

^{RUESAINT-YVES PARIS}

-

^14'

(FRANCE)

—

^TEL

^.

^{: 8 80 TEL}

.

^{: GOBELINS 81}-⁶⁵

A g e n t p o u r l a B E L G I Q U E:

iiiiiii

^{SAauCapitalde}10.000 000 de Frs M. ^PREVOST, 7,PI.J.-B.-Willems B R U X E L L E S

-

IV

^-

AMPLIS

HAUTE FIDELITE

^

mmmmti

*

^i;*>?r

12 watts

8 watts

CONCERTO SYMPHONIE

ftude parue dans "^TSF

-

^{TV", novembre 1954}

et le "Haut-Parleur" du 15 janvier 1955 Étude parue dans ^"Toute la Radio” décembre 1954

3 dB de

10

Hz à 60 kHz 0 dB de 20 Hz à 40 kHz d = ⁰

^,

³ % ^{à 2 W}

0,

5 % ^à

⁸

^W

0

,

8 % ^{à 12 W}

Sensibilité

:

10 mV Souffle

:

<

^{— 60}

^dB

Ronflement : <

^—

^{60 dB} E X T R A P L A T

: s e

loge dans

mallette pick

-up

normale

. une

PUISSANT

:

P

.

P. PL 82

-

8 W à 1 % M U S I C A L

: contr

ô le de tonalit é

s

é

par

é des

graves et

des aigu

ës.

Ces modèles sont livrables en ordre de marche ou en pièces détachées

—

^Devis sur demande

Vente s é par é e de TRANSFOS DE MODULATION ULTRA

^-

LIN ÉAIRE et de POTENTIOMÈ TRES SP ÉCIAUX

— ⁶ r é c e p t e u r s - 4 d i m e n s i o n s OP É RA - ^{OP ÉRETTE}

OPUSCULE TECHNIQUE ^et DEVIS DÉTAILLÉS sur simple demande

I 1 DII ST LUSSE

LA MAISON DE LA TÉLÉ VISION

E N T R E E : 3 , R U E D E R O M E

E N T R E

L A G A R E S A I N T

-

L A Z A R E E T L E B O U L E V A R D H A U S S M A N N

Tél

.

:EURope 61

-

¹⁰

—

^{Ouverttous lesJoursde 9 h}

^.

^{à 19 h}

^.

(sauf DimancheetLundi matin)

—

^C

.

^C

^.

^P

^.

⁴⁷⁵²

-

^631PARIS

P A R I S

⁽

8

^e)

Tel.

: NA

.

16

-

02 Té

l .

^;

7 4 8 -

6 6 AGENCE POUR LE SUD-EST .

C . R . T . , Pierre Grand

lngr

,

14

,

rue Jean

- de

-

Bemardy —

^MARSEILLE

^-

^1er

AGENCE POUR LE NORD :

R A D I O - ^{S Y M P H O NI E ,}

^341-

^{343 ,}

^{rue Léon-}

^Gambetta

- V -

LILLE

COMPENSATEURS

TYPE E . 1 5 0 0

MOULÉ S DANS L ARALDITE _* A CHARGE SP É CIALE

Brevet Français N° 6 4 2 . 5 5 9 N o r m e s Françaises C

.

C

.

T

.

U . N o r m e s A méricaines J A NC 5

TEMP ÉRATURES EXTRÊMES

-

70

^°

C + ^{1 20}

^°

^C

L^'étanchéité a uvideest vé

rifi

éepourchaque condensateur s o r t a n t denos ateliers

.

Nous garantissons que ces condensateurs restentétanches après q u e t o u s

les

essais cli- matiques pr évuspar les normes Françaises e t A méricaines o n t été

effectu

és

,

ainsi qu

'

après

nombre

répété de cycles rapides

de

u n

tempér a t u r e

.

Cescondensateurs sont à

l

^’ép r e u v edes moi

-

sissurese t des

brouillards

salins

.

Le moulage,

effectu

é à

basse

pression,n e

fait

subir a u mica nulle contrainte,ce qui as

-

sure la stabilité des condensateurs

.

G râc e à leur surtension élevée e n haute

fr

équence

,

ilssupportentu n epuissanceréactive

notable,

ainsi q u e des c o u r a n t s

efficaces

importants

.

Ils s'emploient ^{a u s s i}

bien

sur les

filtres

de haute qualité que sur des circuits d

'

émission

.

>^CL sur lesradars de

bord

que surles postesdes

-

_oc

tinésàla

brousse,

a upôlecommeàl'é_quateur

,

à la surface de lamerc o m m edans la stratosphère

.

^ca

•

Marque déposée de CIBA

.

3^a

17

,

RUE FRANCGEUR

PARIS

^-

1 8

^?

TEL . MON . 02

^-

93.61 ^-19

-

^•••.

Dan

^{M M}

^m e domaine

'

*

^{^}

||:Ss

m

^wWm

^B

^{||”•:S x: Mi•.ï ri . .X-V}

^{' J}

^{iif / %3!3•?El'( N :}_*

^{« l 1181}

^{y^'}

^{I i}

^:

^m

^#i

[f

U RADIOTECHHIQUE

^{; W::}

a d é j à franchi pour certains mat é riels

PP

le stadedesLaboratoires de recherches

et entreprend des productions de s érie .

FAIBLE E N C O M B R E M ENT FAIBLE C O N S O M M A T I O N GRANDE R É SISTANCE M É CANIQUE

G R A N D E S T A B I L I T É T R È S G R A N D E D U R É E mm 1

mm

mm ,

>% j

TRANS

15

TR

0N

d e p u i s s a n c e P r o t o t y p e

2

w a t t s

( P

-

N p ) j o n c t i o n

a

caract

é ristiques internationales - Disponibles

en

grandes

^s

é ries .

nombreux

types

pour

^:

faible courant inverse - grande tension inverse - rendement de d

^é

tection é lev é .

PHOTODIODE à jonction - ^{Grande sensibilit é 32 mA} / ^lu.

R É S I S T A N C E S N O N L I N É A I R E S

( coefficient de tempé rature

n

é gatif - ^{B â} tonnets , disques . Types standard - Types spé ciaux .

( variables avec la tension - Disques - N ombreux types standard .

C . ^T . ^N .

V . ^D . ^R .

D O C U M E N T A T I O N S U R D E M A N D E A

D I V I S I O N T U B E S

É L E C T R O N I Q U E S

ET

P I È

C E S D

É

T A C H

É

E S L A R A D I O T E C H N I Q U E

1 3 0 ,

A v

. L e d r u - R o l l i n

, P A R I S-

X I

*

- T

é

l .

^:

V O L . 2 3 - 0 9 - U s i n e s

e t

L a b o r a t o i r e s

à C h a r t r e s e t

S u r e s n e s

^⁴_{H S}

C-MCEG*

101

-

VII

^-

CONSTRUISEZ VOUS - M Ê ME VOS FICHES

10 - ¹⁵ - ²⁰ - ^{30 BROCHES , etc}

EN PARTANT D ' UN É L É MENT DE QUALIT É , PRODUIT EN GRANDE SÉ RIE

Isolement ^- min . 2000 Mil

^ ^vc- -

Intensit é max . . . . 5 Amp .

S Rigidit é . . . . . . 1500 V . Ré sistance de ^contact é , 01011

o des broches : 1 , 5 X

_t ^'_£^*

É ^TS S O C A P E X - P O N S O T

191 , Rue de Verdun - ^SURESNES - ^Seine

LONGCHAMP 20

-

40

- VIH -

i

- ^IX -

AMPLIX

présente

son R É CEPTEUR PILES ^- SECTEUR

CAPRI ⁹⁹

Portable ^à piles

incorpor é es ,

p r é v u s u r

demande ^pour fonctionnement

sur courant

alternatif par adjonction ra - pide d ' un socle d ^' alimentation .

(sans socle)

4 lampes , H . P . ticonal 12 cm 4 gammes

:

PO - ^{GO - BE - OC}

Cadre antiparasites incorpor é Antenne t é lescopique permettant la

r é ception des p r i n c i p a l e s

stations OC et BE P r é s e n t a t i o n coffret matiè re

p l a s t i q u e , 3

coloris au choix

^:

ivoire, bordeaux

ou vert

REGULATEUR

Dimensions :

(avec socle)

265 x170 x 80mm

VERITABLE ALTER DOCUMENTATION SUR DEMANDE

AMPLIX

11 rue Pierre Lhomme . Courbevoie _ _{Tel : D é fense}

₊

₂₀

^-

₉₀

34 , Rue de Flandre — PARIS

T é I é

p

h

on e :

C O M

.

6 6

-

6 0

P U B L

.

R A P Y

- X -

MATERIEL DE QUALITE r

T F

1 F

B . ^F . F

1

F

F

i¹

r

r

T

T F

r

T T é l éc o m m u n i c a t i o n s

Radiodiffusion Sonorisation

r

i

r F

T r

r r

T

F

T

F

i

F

i

F

1

F

T

i

F

F F

i

F

T r

J

A A A A

A A t t é n u a t e u r s w -

T r a n s f o r m a t e u r s

S e l f s

^•

C o r r e c t e u r s

^•

F i l t r e s A m p l i f i c a t e u r s

^•

A p p a r e i l s d e m e s u r e s

^

É q u i p e m e n t d e s t u d i o s e t r a d i o - r e p o r t a g e s ^

A p p a r e i l s d e c o m p t a g e é l e c t r o n i q u e ( C E . A . ⁾

A A A A

A

A A

A

* A A

^br

A A A A A A

A LABORATOIRE INDUSTRIEL D ^' ELECTRICITE

A A

A 4 1 , R U E É M I L E - Z O L A M O N T R E U I L - S / ^{B O I S} _{A V R 3 9}

_-

2 0 L A

- xi -

88»SSS ' ^{V vv}'v' '

Ig É SI ËÉÉ »

251.253 F

.

cStMARTIN

PARIS . XL BOT

.

36

^-00

dam t

taKMVf

Grâce àsa Technique Entièrementnouvelie

.

le Pesteci-^contre

Capte les StationsMondiales sansAntenne,sansTerre

S A N S P A R A S I T E S Musicalité incomparable

" R A D I O C A P T E "

est le Poste de demain Ilestéquip^éducélèbreSélecteui

CAPTE

u

•

_*

•

•

•

JmmPARASITES

%l^' Le Posle

6 Lampes.PRIX^:

29.800 T .

T.C

.

antiparasites intégral

ciprr

JPnr ^/î n rrrp ^fo

CAPTE,Roides Cadres anti- parasites faitle Tour duMonde Ils'adaptesur tousles Postes de Radiopour en augmenter

P u i s s a n c e

-

^Sél e c t i v i té Rendement

RADIO

^-

C

É

LARD

^«c

Demandeznotre documentation

*

r ^PARIS

^78TEL

^{. .}

^CHELY.

^-

^{ÉLYSÉ99-90ES}

^GRENOBLE

^32,

^{^}

^{TÉLÉPHONCOURSLIBéRATIONÉ2DE-26}

- XII

^-

ET DU S _" C _" R ^. _" E _" M _"

S O U S L ' É G I D E D U S _* N . ^I . ^{R *}

O

Pour oueluues francs

pur tube ^, vous

g b é n ^{éficier d ’ une}

F ^campugne de ^publicit é

un

w

^%

JP

'LU

f

gpife ï ^S

'LU %_%

p .

P ^{V 2 il}

^:

" * * _*

86%

Vi !

<

c

il

fl

LU ïïiï::

fl

I

O

%

1

îl É

LU

I

P EJ

i ^r

o

v_

m

fl«9L

£

^ife

o _.A

<

r

IIII !

i

w

U

-

^l

_II

O

vague de IO

»

000

^«

^OQQ frs

En faveur

de

la

Tél

é

vision

_*

4

^me

OU

lliit

WMiiiisi ^;v:?S-S LU

En Juin

¹⁹⁵⁵

,

l^’Ile

-

^de

-

^{France(dans un rayon de 100 km}

autour de Paris) a subi une puissante action publicitaire

.

<E

0

8 principauxquotidiensparisiens(3.000.000 delecteurs) ontprésentéplusde 4.500 lignesd^’annoncespublicitaires Ils ont soutenu cet effort par des articles

int éressantset efficaces

.

LU

LU CD

£

^{Durant plus d'un mois,}

dans 3.246 localités de cette zone^,près de 10.000 emplacements d^’afficha- geont^vantélaTélé vision et ses p r o g r a m m e s, complé tant et renfor çant ainsil^’actiondelapresse

.

<t LD

Q

—

O

. ^.

^H»

TOUR

Cil ^*₂^la

T Ê LSvisia *

LU

«V

t

CD _m

3 * ^

Sme vague de IS . OOO . ^{OOO frs}

En

faveur

de

la

Radio

LU

<£

Mw

^yy*-X4y.-k-.

wmm

_«

_{. .} •

_.^HtlCêt

P/lff^|

-

^|/«r

O

En

juillet 1955

,

la France entière est touchée par une nouvelle vague publicitaire, en faveur du“ poste portatif à pileset piles

-

secteur "etdu“ poste

-

auto

-

radio

<t

LU

0

^les62 quotidiens les plus importants ont é t é retenus

.

Ils diffusent40.000 lignesd’annoncespublicitaires

.

6.400

000

lecteurs verront immanquablementcesannonces attractives,inhabituellesettrès"vendeuses”

...

LD

<ï

<X.

LU

LA PROPAGANDE COLLECTIVE VOUS FERA VENDRE

TOUJOURS DAVANTAGE .. . POURSUIVEZ VOTRE EFFORT DE PARTICIPATION . ma

î

SI VOUS AVEZ DES SUGGESTIONS N^’HÉSITEZ PAS ^A NOUS LES FAIRE CONNAITRE.

- XIII -

1

GÉ NÉRATEUR D ' I M A G E

DEUX MODELES 1

-

^819LIGNESentrelacées 2

-

⁶²⁵LIGNES entrelacées

^

^W

^.

^TA

^FILO

^S

^.

^A.R

^.

^L

^.

^{au capital} de 50 millions

^{Î EX}

296,avenueHenri

-

^Barbusse,DRAVEIL(S.-& O

.

) Téléph

.

^:Belle-Épine55-87+

CANETTI

uft é denfe

^,J6PU

iturfebieH de ^c &

iMe

pmA

Modèle 819 I

.

^entrelacées

•

^{Contrôle de labande passante jusqu’à 1U Mc/t}

•

^Signauxde synchronisation conformes au standard officiel

•

^{PorteusesH.F.SONet (MACâtstaoMiséespar quartz}

•

^{Entrée pour}modulation d'une porteuseH.F.extérieure

les RESISTANCES

•

^{2Sortiesvidéo —1 SortieH.F.moduiee}

isol

ées

ERIE

•

Possibilitéde montage enrack normalisé

BRIMISTORS

négatives

Modèle 625 I

.

entrelacées

les CONDENSATEURS

•

^{Appareilidentiqueauprécédent adaptéaux normesC.C.I.R}

•

^{Chaînestabilisé}e par quartz•Synchronisation indépendante

ERIE

duréseaud'alimentation. céramiques

DUCATI

é

lectrolytiques

•

^SignauxdesynchronisationconformesaustandardCC.I.R

•

Contrôle de labande^passantede4 à7 Mc/^s

•

^Entréepour modulation d'une porteuse H.F.^extérieure papier

BELTON

DOCUMENTATION SUR DEMANDE DE TOUS NOS MODÈ LES

les LAMPES et TUBES CATHODIQUES

BRIMAR aluminis

és

SIDER -ONDYNE

SOCI É T É INDUSTRIELLE D ^' É LECTROTECHNIQUE

les POTENTIOM È TRES RELIANCE bobin

és

ET DE RADIO É LECTRICIT É

E X C L U S I F S :

iTTI ^& C '

g ^{75 ter} . ^{Rue des Plantes - PARIS ( 14}

^a

⁾

^{- Té}

^l

^.:LEC.82-

³⁰

_{MEUILLY-s-Seine} ^F

a.

5

-

¹

^-

⁰⁰

^[

^{Vignes) f ;}

AGENTS:LILLE.Ets COLLETTE

.

⁸

.

^{ruedu Barbier}-^Maës— STRASBOURG:MBISMUTH

.

¹⁵

.

^place

des Halles

—

^{LYON.M G.RIGOUDY,38, quaiGaillefon}

—

MARSEILLE Ets MUSSETTA.3

.

^{me Nau}

RABAT M FOUILLO-^'

.

⁹

.

^{rueLouis-Genf}

.

^l

BELGIQUE:ELLCTROLABOR

.

⁴⁰

.

^{avenue Hamoir,UCCLE FRUXELLES}

f

_f»

ï

XIV -

QUALIT ^É

L Ufte ï ^{turftopfii Ë} e

y

f

Uf ï eSrtut ^' fiwMttK j

L E S R E D R E S S E U R S

$ OI ? AIVIIIiW

P O U R

' Radio ^{ë f} 7 ^{e £ é iH 4 Ü ni}

RelaisTypeRMHA modèle miniature

.

alimenté directe

-

ment en courant alternatif brut:

50

-

^{60 Ps}

*

4

SS ^

^gL

NOMBREUX MODÈLES MINIATURES .

SUBMINIATURES ET INDUSTRIELS . ^{T V}

240 v . - 200 mA 240 v .

^-

350 mA 240 v. - 450 mA

SOCI ÉTÉANONYMEAUCAPITAL DE 2l

.

^500.000.frs y

l 8 , ruedeSaisseh M 0NTR0 U 6 E ^{( Seine)}

TEL : AL É . 00- 76

>- /A

â

i

âi

//

m

&

REDRESSEURS TUBULAIRES

(F L A S H⁾

Toutes .

tensions

r

TOUTES ^

TENSIONS TOUTES INTENSIT É S

fouiouiJ nette . ..

_suivant

demande r

BL . 120 v . _<

50 80

^ou

120 mA

1 alternance

, va- et -vient

ou pont

maigre les

variations

_>-

du secteur

^CL<Oi.

UtUise ï.

^CQDQ-

R ÉGLOVOLT Documentation

sur

demande

REGLAGE TRES ETENDU QUELQUE A

SORALj

S O I T l E M O D E L E D E TÉ L ÉV I S E U R

Une f ^û

ⁱ

^{é sentation} in édtfe ! 4 ^, Cit é Griset

PARIS XT - QBE 24 - 26

DOCUMENTATION SUR DEMANDE

¥

I 79

,

BOULEVARD LEFEBVRE

r

r

^{Pour la}_BRUXELLES^{Belgique: Ets MAVERA}

PARIS15^« VAU

.

²⁰

_-

⁰³

-

h

Tel

.

25

-

³³

-

⁶⁴

- XV

^-

Quel que soit votre magn é tophone U t i l i s e z l e r u b a n m a g n é t i q u e

R . C . T .

1 3

,

R U E D A G U E R R E - P A R I S

^-

X I V

S U F F R E N 0 9-5 2

FILTROSPH È RE 819

L A SEULE ANTENNE DE T

.

V

.

R É GLABLE

fabriqu é

en

France

par

KO DAK

_'

PATHE

le ruban magn é tique KODAVOX

LE S E U L A T T

É

N U A T E U R

RÉGLABLE

P A R

C I R C U I T S A C C O R D

É

S

BREVETS ET MODÈLES R.CT

.

sur support triac é tate de cellulose de

39 MICRONS est facile à vendre parce qu ' il est

:

* ^{de s é curit é}

* ^de haute fidélité

* incontestablement le moins cher

parce que la publicit é K O D A K vous aide

sans rel â che par

^:

* ^{ses annonces dans la presse}

* ^ses nombreux dé pliants

* ^{ses affiches}

-

* ^{ses semaines magn é tiques}

* ^ses expositions

APPAREILLAGE PROFESSIONNEL ET SEMI-PROFESSIONNEL DE T.S.F.

ONDES COURTES^-AMPLIFICATEURS

R ÉCEPTEURS TROPICAUX

Kodak

parce que

ne signe que des produits de haute qualit é

SIEGE

SOCIAL 80

-

82

, R . MANIN

PARIS - ¹⁹ - ^{BOT . 31 - 19} - ⁶⁷

^-

⁸⁶ KODAK PATHE

^C2je

organise toute l ' ann é e des

U S I N E FONTENAY-

sfBOIS

AGENCES

BRUXELLES

•

CAEN * ^CASABLANCA * ^{DIJON* LE MANS} * ^LILLE LYON

*

^MARSEILLE

*

^MÉZIÈRES * ^NANCY

*

^{NICE * ORLÉANS}

REIMS * ^ROUEN * ^SAINT

-

^LO * ^SAINT

-

^QUENTIN * ^STRASBOURG

" SEMAINES MAGN É TIQUES "

chez les revendeurs

Z

«s

KODAVOX

^DC

- ^XVI -

La ^" Fiè vre ^" du secteur est morte / fe pour vos installations

PROTEGEZ - LES > TP ^{% :}

avec des

f y

: f

01 '

r é gulateurs ^de

teqsionS < r % ^ ^-

autorriatiques

m

l^:

< @3

o

YNATRA

₄₁

_,RUE

DES BOIS,41 PARIS 19^e Télé

.

NORD 32

-

⁴⁸

SURVOLTEURS - DEVOLTEURS , AUTOTRANSFORMATOURS

LAMPEMETRES - ^ANALYSEURS

Agent pour NORD et PAS

-

DE

-

^{CALAIS: R}

.

CERUTTI,23, Rue Ch

.

-St

-

Venant Agentpour LYON et la Ré^gion: J

.

LOBRE,10^,Rue de Sèze, LYON

Agent pour MARSEILLE et la Ré^gion:AU DIAPASON DES ONDES, 32, RueJean

-

^{Roque,MARSEiLLE}

Agent pour la BELGIQUE: Ets VAN DER HEYDEN, 20, Rue des Bogards,BRUXELLES

Tél

.

: 537

-

⁵⁵

T o u t e s É T U D E S e t R É A L I S A T I O N S d e

* N I Q U E

$ ENSEMBLES DE LABORATOIRES

$ T A B L E S

D E M E S U R E

• ^{B A N C S D '} E S S A I S

• ^{APPAREILS DE}

CONTROLE AUTOMAT

.

• TELECOMMANDE INDUSTRIELLE

• TABLE DE SUPER

^-

CONTROLE POUR C A T H O S C O P E S

Photo ci

-

^contre

• ^{BAIES DE} ET DE TRAITEMENT ^FORMATION

9 ALIMENTATIONS T

.

H

.

T .

• ALIMENTATIONS RÉGULÉ ES

etc... etc

...

P R O J E T S E T D E V I S RAPIDES

39

, r

. L .

^-

Rolland AA O N T R O U G E

Dép a r t e m e n t

É

L E C T R O N I Q U E

A L E S I A 0 2

-

^{9 3}

^ETS PIERRE FONTAINE

^(SEINE)

P U 8 L

.

R A P Y -

XVII

^-

ï ec  ebc / ^rs

^ ^{/ % f ÿ & a £ rj éÿ}

Equipez vos fabrications avec MELODYNE

* * ^{m Ë om}

.

^v

^.

^%v

.

^v

^.

^\v

^.

^v

.

^v

.

^y

^.

^v

.

^;

.

^v

.

^v

.

^v

.

^v

. ^.

T y p e 3 1 5

|§ W ⁱ èêëèËÊÊêëêêêêêéÈê » ^siiiiii ^

5 ÉÉ I É

S

§

_:

$

$

^

vlvXvXvXx

-

^X'XvX

-

^X

^-

^X

^-

^{XCvX’XvXwX'XxXvXvXÿvXvXvXvXvX:}

<vXjXvXvj

- £

^>ttX

* ^££

^XwXWXW

nBipiIllIllII

G ^ ^{^ fBssssmsm m} mmm ^{^ ÊÊ}

^::::::x:x:

à ^ÊÈÊÈÊ

^x:x:::

mmw ^aU

^{::x:::x:::x:x:x'}

^Ê

^:'

^.

^:x:x:x

^W

^:xv

^{^}

^:x*x:x:'

wmmW

P L A T I N E T O U R N E - D I S Q U E S M44 - ^{4 iHiSb & e £ £ e .}

à CHANGEUR ( 45 t o u r s )

T y p e 1 1 5

1 _{iiuiau ü}

^ Ç jMimiiiiiin ïïï ninini

^ miiUlUHlimiimimiiiiit

I

^M 0000

P L A T I N E R É D U I T E

3 v i t e s s e s 3 3 , 4 5 , 7 8 t o u r s

L a m e i l l e u r e p l a t i n e

. . . e s t _{s i g n} é ^e

P ATH ^É - ^MARCONI

P r o d u c t i o n g a r a n t i t

251

-

253

,

R

.

du Fg . SAINT

^-

MARTIN

^-

PARIS

^-

X

^{* -}

Tél

. :

BOT . ³⁶

^-

⁰⁰

P U B L

.

^{R A P Y '}

'

Distributeursrégionaux :PARIS,MATERIELSIMPLEX^,4,ruede la Bourse⁽2^e)- SOPRADIO

.

^{55,rueLouis-Blanc (10e) - LILLE, ETS COLETTELAMOOT,}

LYON, O.I.R.E., 56, rue Franklin

—

^{MARSEILLE, MUSSETTA, 3, rue Nau}

—

BORDEAUX, D.R.E.S.O., 43, rue Turenne STRASBOURG, SCHWARTZ, 3,rue du Travail

8,rue Barbier-Maes

—

Science Fiction

E

nos

jours

,

l

^'

Astronautique (

^nom

d

û à

Robert Esnault - ^Pelterie

^{, in}

-

venteur

du

«

manche

à

balai » ) .

constitue

l

'un

des derniers bastions

re

- tranch

és

de la fiction scientifique (

pour

- quoi

ne pas

franciser l

^'

expression

amé

ri -

caine

? ) . Tant d

^'ouvrages

,

tant

de films

nous ont

d

écrit en

d

é

tail les

voyages

interplan

étaires

,

que ^{nous avons}

parfois la

sensation

de les

avoir

effectu

és ré

elle -

ment

.

'

EST

notre

ami Hugo Gernsback qui, il

y a une trentaine

d

'années

, forgea l

^'

expression

«

Science Fic -

tion »

C . Celle -

ci connut un succès mon

- D

R E V U E M E N S U E L L E D E T E C H N I Q U E EXPLIQU É E ET APPLIQU É E

dial .

Mais la

«

chose

»existait

depuis long

-

temps . ^Cyrano de Bergerac

,

Edgar Poe , Jules Verne

^,

H . Wells

et tant

d

^'autres é

crivains d

'

imagination

tentent

de

percer

le mystè

^re

de l

'avenir en

attribuant,

à tr

è

s

juste titre

, au progrès

de la science le

rô

le d

éterminant

dans la transforma -

tion

de

nos

conditions de l '

existence

.

Chez l

^'écrivain comme

chez !

e

lec -

teur, cette

volont é de

voir au-

del

à

des temps

présents ré

sulte

sans

doute d

'une sorte

de d é

sir

de

survie

.

Depuis l

^'

explosion de la premi

ère

bombe atomique, l

^'

homme de la

rue a

pris

conscience

de la prodigieuse in - fluence

qu^'exercent sur sa

destin

ée per

- sonnelle les

progrès

de la

science

. D

ès

lors

,

il lit

avec

passion

toute une

litt

éra

-

ture où

, parmi beaucoup d

ivraie, on trouve aussi

du bon grain .

Directeur :

E . Al SB ERG

Ré

dacteur

en

chef

^:

M

.

Bonhomme 22

^e

ANNÉE

Depuis longtemps , les meilleurs

cer

-

veaux

du monde scientifique (Goddard

aux

Etats - ^Unis, Tsiolkovsky

en

Russie

,

Oberth

en

Allemagne ,

sans

compter R .

Esnault

-

Pelterie d

é

j

à

mentionn

é

)

é

tudient

tous

les aspects du probl

èmeet envoient

la solution . De

nos

jours, il

n'y a

plus d

^'

impossibilit

é

technique . ^La

^ré

^alisation

est

subordonné

e aux

possibilit

és

de finan -

cement

.

En attendant, le projet du satellite

ar

- tificiel

,

dont Werner

von

Braun

se

fit l

^'

inlassable protagoniste

, entre

dans le stade des

ré

alisations . ^Nous

^sommes

^loin,

bien entendu , de

cette sorte

d

^'

île

^vo

- lante de l

^'espace pourvue

de laboratoi -

res

, plate - formes d

'

envol

et

d

^'accostage, sas pour passage

du vide

à

la pression atmosph

é

rique

,

gravitation artificielle,

etc

.. .

que

l

'

imagination des

romanciers

fait

tourner autour

du globe

terrestre

.

C

^'est un

boulet des dimensions d

^'un

ballon de basket - ball qui

sera,

d

'ici

deux

ou trois ans

, lanc

é

dans l '

espace

,

a an

-

nonc

é le

pré

sident Eisenhower

,

le

29

juil - let dernier . On

^se

doute

qu^'

il

ne sera

charg é ni de sable ni de dynamite . Pa -

rions qu^'

il emportera

à

300

000 m

è

tres

d

'

altitude

tors et

de tubes

é

lectroniques

avec

les

circuits associés

.

C

^'est un

premier

pas

. Point

n'est

be -

soin

de

s'

appeler Jules Verne

ou

Hugo Gernsback

pour prévoir que

,

tr

è

s

rapi -

dement ,

au

petit boulet

succ

é deront d

'autres

, plus grands,

_porteurs

de

camé

-

ras

de prises de

vues

photo

et té

l

é

vi -

sion

, puis habit

és par

des observateurs .

Et le jour

n

'

est pas

lointain

où

l' homme , ayant

é

difi

é une

plate

-

forme volante

aux

confins de l

'

ionosph

ère, s'é

lancera de l

à vers

d

^'autres

plan

ètes et,

aprè

s avoir

conquis l '

air

, fera la

conqu

ê

te

de l 'Es -

pace

.

150

Fr PRIX DU NUMERO

A B O N N E M E N T D

^'

U N A N

(lO NUMÉROS⁾

FRANCE

É

TRANGER

- ^1.250

^Fr

^. - ^1.500

^Fr

Changement d'adresse: 30 fr.

iPriérede joindrel'adresseimpriméesur nos pochettes) '

• ANCIENS NUMEROS •

Onpeutencoreobtenir les anciensnumérosàpartirdu numéro101 (àl'exclusion desnuméros103,138,150, 151, 163,168,174,180,_épuis181,_é182, 183, 184_s)

.

,168et1

°

⁴

Leprixparnuméro,portcompris,estde: Nos

I•

Nos Frs Fr»

124 à 128 . 129à139 . . 100 140 à151 . . 110

«

²à159 .. 130

•

^{01et 1 0 2.. . 50} 85

•

^{04à108. . .55}

109à119. ..60 120à123.. . 70

N°*^{160 etsuivants}. . . 160 Frs Collectiondes5"Cahiers de Toute la Radio ":220 frt

M ^AIS

^mence

_l

_'autre^o

^{ù finit} _{, le} ^la

_passage^r

^{la fiction}

^é

^alit

^é

^{? De}

_s'

_effectue

^{et o}

^l

^ù'unecom

_plus

^à

^-

ou moins

rapidement ,

mais

toujours inexorablement lorsque les

intuitions ont germé

dans

un cerveau

de

g

é

nie comme ce

fut le

cas

de Jules Verne .

Sous

nos yeux,

le monde

s

'

est m

é

ta

- morphos

é avec une

rapidit

é

incroyable .

Lorsque ,

en 1909

, peu d '

années apr

è

s

les premiers vols des frè

res

Wright , Bl é

r

î

ot traversa

la Manche (exploit

^récemment r

é

pét

é

sur

deux copies de l ' appareil de l

'é

poque ) ,

on ne

pouvait

pas croire que

,

trente ans

plus tard, l

^'

Atlantique allait ê

tre ré

guli è

rement

franchi

par

des

ma

- chines volantes . ^On

^ne

le pensait

même pas

lorsque le

«

fou volant », Charles Lindbergh ,

atterrissait au

Bourget

peu

de mois

apr

è

s

la disparition de Nungesser

et

Coli . Et

,

pourtant,

ce

qui

était une prouesse

extraordinaire ,

une aventure ro

- mantique

où

l 'Homme

se

mesurait

à

la Nature, devenait

10 ans

plus tard

,

l ' ob - jet d' horaires , de tarifs

et

de

r

è glements

comme n'

importe quelle ligne de che

- mins

de fer de banlieue .

T O U T E L A R A D I O

*^{ledroitexclusifde}la reproduction

•

^{n Francedes}articles de

R A D I O E L E C T R O N I C S

Les articlespubliésn'engagent quelarespon- sabilitéde leursauteurs.Les manuscrits

insérésne sontpasrendus.

tou» droits de reproduction réservés pourtous Copyright by Editions Radio

.

^{Paris 1955}

non

certain

nombre de

transis

-

un

pays

PUBLICITÉ

M

. Paul Rodet, Publicit

é

RAPY

143^, Avenue Emile-Zola, PARIS-XV^® Téléphone:Ségur 37-52

S ÉÔ CTE T É D E $

E B I T I A U

r n

A r v iA

EDITIONS RADIO

'

N N E M E N T S E T V E N T E ^{: ,}

IBV

*^:~

us

^-

_E . ^A .