1
2
Table des matières
Mot de la présidente du conseil 03
d’administration et du directeur général
Mot de la présidente-directrice générale 04
du CISSS de l’Outaouais Notre équipe 06
Revenus 08
Activités-bénéfices 09
Réalisations 10
Reconnaissance 14
Événements marquants 16
Donateurs 2020-2021 18
Donateurs – Dons cumulatifs 1984-2021 20
Rapport de l’auditeur indépendant 22
États financiers résumés 23
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
3
Mot de la présidente et du directeur général
Au cours de la dernière année, la pandémie est venue bouleverser notre façon de vivre et de travailler. Malgré la distanciation, la Fondation Santé Gatineau s’est ajustée et s’est réinventée en matière de collecte de fonds, de manière à continuer à répondre aux besoins des divers secteurs de la santé. La Fondation constate, une fois de plus, la grande générosité et le soutien témoignés par les donateurs, les entreprises-partenaires et plusieurs bénévoles.
C’est ensemble que nous pouvons contribuer à l’amélioration des soins de santé et de services sociaux et avoir un impact sur le mieux-être de notre communauté.
Notre mission prend tout son sens dans ce contexte de pandémie. C’est en collaboration avec notre précieux partenaire, le CISSS de l’Outaouais, et votre appui, que nous sommes en mesure de relever les défis qui se profilent devant nous, d’avancer positivement et de dire « mission accomplie »!
Une ère stimulante se présente à nous, suivant l’annonce du gouvernement du Québec en octobre, concernant le projet de construction d’un nouvel hôpital de 600 lits pour notre région. La Fondation sera donc présente afin de mobiliser et de rallier la communauté autour de ce grand et important projet afin de contribuer à l’ajout d’une infrastructure essentielle pour répondre de manière plus efficace aux besoins de notre région.
C’est aussi pour ces raisons, que dans la dernière année, la Fondation a adapté son modèle d’affaires afin de se concentrer davantage sur la philanthropie. En date du 31 mars 2021, la Fondation a cessé la gestion et l’opération des
stationnements dans les établissements du CISSS de l’Outaouais ainsi que de ses casse-croûtes, boutiques et dépanneurs. L’amélioration des soins de santé et de services sociaux en Outaouais demeure notre priorité et la Fondation mettra dorénavant toutes ses énergies et son expertise sur la collecte de fonds. Nous tenons à remercier notre fidèle clientèle au cours des dernières années et nous vous invitons à parcourir notre nouveau site web pour connaître nos projets et campagnes en cours.
Ce changement annonce la fin d’une époque, et en même temps, une très belle occasion de relever de nouveaux défis. Sur cet élan de renouveau, et suite à une longue réflexion, j’ai décidé, en tant que présidente, qu’il était temps de passer le flambeau du leadership de la Fondation à une autre personne pour qu’elle apporte sa vision. Après six années à titre de présidente et une dizaine d’années comme membre du Conseil d’administration, j’ai l’impression de quitter une maison en ordre avec un avenir des plus prometteurs. Oui, on peut rêver à plus grand et mieux pour l’Outaouais et contribuer concrètement à réaliser le souhait de la communauté : offrir des soins de santé de première qualité en Outaouais. La santé est ce qui compte le plus dans la vie.
La Fondation se distingue et demeure dynamique grâce à votre apport et votre solidarité envers votre communauté. Au nom du conseil
d’administration et de l’ensemble du personnel, nous remercions donateurs, entreprises- partenaires et bénévoles pour leur contribution!
M
MELOUISE POIRIER
Présidente de la Fondation M. JEAN PIGEON
Directeur général
de la Fondation
4
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
Mot de la PDG
du CISSS de l’Outaouais
L’année dernière fut une année inédite et particulièrement éprouvante.
Ce fut l’année des masques, du lavage de mains, des gestes barrières, des périodes successives de confinement et de déconfinement, une année d’urgence et d’isolement. La pandémie de la COVID-19 nous a tous touchés d’une manière ou d’une autre, sur les plans professionnel et personnel.
Toutefois, malgré l’inquiétude, l’isolement et la distanciation, la communauté de l’Outaouais s’est rapprochée. Chacun a fait son possible pour s’adapter, se réinventer et penser autrement dans cette période de grand changement.
Je suis très fière de constater que le maintien du climat positif et dynamique de collaboration instauré avec la Fondation a permis de renforcer nos liens avec différents partenaires de la communauté.
Il va sans dire que la Fondation Santé Gatineau occupe une place de choix parmi les partenaires du CISSS de l’Outaouais. Et je saisis l’occasion de formuler ici, au nom de l’établissement, toute ma reconnaissance pour la contribution significative de la Fondation à l’amélioration des services et sa participation au financement d’une multitude de projets.
Parmi ces projets, trois vont se révéler majeurs pour
l’avenir de notre organisation et de notre région. Il s’agit des Maisons des aînés, de la Faculté de médecine McGill ainsi que du projet de nouvel hôpital. La perspective de concrétiser ces 3 grands jalons a de quoi tous nous réjouir.
Le projet de nouvel hôpital nous paraît encore abstrait, mais dans les faits, il est bien réel et mérite toute notre attention pour bien préparer sa réalisation. Je souhaite vivement travailler avec tous les partenaires sur cette nouvelle méga-infrastructure.
Le CISSS de l’Outaouais remercie donc la Fondation de sa contribution majeure de 1 940 038 $ pour l’année financière 2020-2021 qui servira grandement ces projets d’envergure dont les retombées se feront sentir à long terme!
Merci encore à la Fondation et à tous ses généreux donateurs. Ensemble, nous pouvons rêver plus grand pour l’Outaouais!
M
meJosée Filion
Présidente-directrice générale
travers d’étapes et quand ça arrive dans une vie, c’est parce qu’on fait avancer les
choses. Si ça m’arrive à moi, c’est que je suis là pour contribuer à un monde meilleur et que pour ma fille n’ait pas à vivre ça. C’est comme ça que je me suis dit que je pourrais aussi redonner, d’une
certaine façon.
Sophie
Donatrice et ambassadrice
pour Les Rêves de Monique
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
6
Mme Louise Poirier Présidente
Fondation Santé Gatineau
Mme Bettyna Bélizaire Secrétaire
Directrice générale, Association des femmes immi- grantes de l’Outaouais (AFIO)
M. Tony Priftakis Administrateur Restaurateur, Buffet des Continents, Ottavio Mme Sophie Lemaire Vice-présidente Directrice gestion patrimoine-planificatrice financière, Patry, Poulin, Trahan et Associés Inc.
Me Nadine Bigras Administratrice Avocate, RGPL Avocats
Mme Caroline Malo Administratrice Directrice générale,
Le Groupe P.F. Brisson Peinture Inc
Dre Josée Bussières Administratrice
Médecin, CISSS de l’Outaouais
M. Jean Tourigny Administrateur Consultant en gestion, performance et excellence
M. Mario Leblanc Administrateur CRHA, Leblanc & associés
M.Charles Beaudouin Trésorier
Président, Divalco
M. Jean Pigeon Directeur général Fondation Santé Gatineau
*Sans droit de vote
Mme Josée Filion Membre observateur Présidente-directrice générale, CISSS de l’Outaouais M.Luc Cadieux Administrateur Retraité du réseau de la santé & des services sociaux, consultant
Me Véronique Semexant Administratrice
Notaire, Notaire Inc.
Me Mathieu Turpin Administrateur Notaire, PME Inter Notaires
Conseil
d’administration
Notre équipe
EN DATE DU 31 MARS 2021
7
Comité de gouvernance
Louise Poirier, présidente, présidente CA
Alexandre Martel Jean Pigeon, directeur général, FSG Véronique Semexant, membre CA
Jean Tourigny, membre CA
Comité conjoint de coordination philantropique
Luc Cadieux,
président, membre CA D
reJosée Bussières, membre CA Jean Pigeon,
directeur général, FSG Louise Poirier, présidente CA Membre CISSSO
Comité des ressources humaines
M
eNadine Bigras, présidente, membre CA Luc Cadieux,
membre CA
Mario Leblanc, membre CA Julie Patrice,
adjointe au DG, FSG Jean Pigeon, directeur général, FSG
Comité des communications
Caroline Malo, présidente, membre CA
Bettyna Bélizaire, membre CA Kimberly Biggs Denis Bouchard Martin Godcher Caroline Hudon, directrice des communication/
marketing & engagement communautaire, FSG Natalie Lamont
Jean Pigeon, directeur général, FSG
Louise Poirier, présidente CA
Comité des dons planifiés
Sophie Lemaire, présidente, v.-p. CA Natacha Asselin Guay Chantal Dompierre, directrice dons majeurs et
dons planifiés, FSGJulie Marcotte
M
eAlexandre Sirois-Trahan M
eMathieu Turpin
Comité des dons majeurs
D
reJosée Bussières, présidente, membre CA D
reSonia Brisson Réal Castonguay Chantal Dompierre, directrice des dons majeurs
et dons planifiés, FSGNathalie Lapierre Claude Poirier Defoy
Comité de placement
Charles Beaudoin, président, membre CA Sophie Lemaire, v.-p. CA Serge Leyan, directeur
financier, FSGPierre Mousseau
Comité d’audit
Sophie Beaulieu,
présidente, membre externe Charles Beaudoin, membre CA François Leblanc Serge Leyan, directeur
financier, FSGJean Pigeon, directeur général, FSG Jean Tourigny, membre CA
Caleb Adelakoun, Technicien en administration
Hafida Saadallah, Superviseure des casse-croûtes
Chantal Dompierre, Directrice des dons majeurs et planifiés
Kadiatou Bah, Conseillère en res- sources humaines, rémunération et avantages sociaux Flore Adja,
Commis aux finances
Serge Leyan, Directeur financier Julie Patrice,
Adjointe au directeur général
Caroline Hudon, Directrice des com- munications-market- ing et engagement communautaire Ghizlane Maalmi,
Directrice commerciale Jean Pigeon,
Directeur général
Cynthia Tassé-Lamarche, Coordonnatrice des communications et engagement communautaire
Cadres-conseils et administratifs cléricaux
8
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
Tableaux relatifs aux revenus
philantropiques
1 066 000 $
326 611 $ 69 137 $ 44 698 $ 1 940 038 $
433 592 $
Milieu hospitalier et cancérologie
Santé mentale et dépendance Jeunesse
Services sociaux et recherche
TOTAL
Réadaptation et soutien à l’autonomie des personnes âgées
2 099 925 $
TOTAL
INVESTISSEMENTS PAR SECTEUR D’ACTIVITÉ
REVENUS PAR SECTEUR
873 044 $
Dons majeurs
400 395 $
Dons annuels
30 813 $
Dons planifiés
795 673 $
Évènements
9
Activités-bénéfices
Merci à tous les organisateurs, participants, partenaires et bénévoles pour votre
implication soutenue malgré le contexte de pandémie. Votre engagement, votre résilience et votre créativité ont permis d’amasser une somme de 795 673 $ !
Loto Santé 2021 284 000 $
Marche en Rose 2020, présenté par Desjardins
89 222 $
Les Rêves de Monique 2020, présenté par la Fondation Choquette-Legault
144 873 $
Cyclotour Santé Outaouais 2020, présenté par Zibi
125 311 $
Activités tierces 117 790 $
Ma collecte
23 698 $ Défi Ski Santé
10 779 $
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
10
Réalisations
2020-2021
La Fondation Santé Gatineau est fière de soutenir financièrement le CISSS de l’Outaouais en finançant, en partie ou en totalité, des projets et équipements à la fine pointe qui ont été priorisés par ce dernier, et ce, dans tous les secteurs d’activités.
EN VOICI QUELQUES-UNS.
10
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
Il y a 24 mois, j’étais tombé au plus bas, pas loin du précipice.
Mes enfants m’ont traîné de force à l’hôpital où on m’a confié à l’unité de court séjour en santé mentale. J’ai été un des patients à y séjourner le plus longtemps. Après cinq semaines de soins attentifs et la mise au point d’une médication adaptée, j’ai pu progressivement reprendre ma vie d’avant en recommençant l’exercice intense et en poursuivant ma thérapie avec un psychiatre extraordinaire de l’hôpital Pierre-Janet qui a
complété la remise sur pied du bonhomme. Je vous encourage donc à donner généreusement à cette campagne. On ne sait jamais qui et quand la maladie mentale frappera. J’ai 65 ans et je n’avais jamais eu le moindre problème de santé mentale ...
Alors s.v.p., donnez !
Denis Samson
Donateur
11
MILIEU HOSPITALIER
Achat d’équipement pour la réalisation d’endoscopies spinales
Cette intervention est pratiquée par la neurochirurgie et est réalisée sur la colonne vertébrale d’un patient, et ce, sans incision. Elle permet ainsi une récupération plus rapide avec peu ou pas d’effets indésirables sur les tissus sains.
Respirateur
Achat de respirateurs permettant de maintenir la respiration pour les patients en réanimation ou en soins intensifs.
Instrument de dépistage auditif
Acquisition d’un appareil de diagnostic auditif portable permettant d’obtenir des résultats précis en seulement quelques secondes intégrant la tympanométrie et la mesure des réflexes.
Financement de l’agrandissement de la Maison Mathieu Froment-Savoie
La population de l’Outaouais est grandissante et vieillissante. Or, la demande pour des soins palliatifs est en croissance et actuellement plus de 60 % des demandes d’admission sont refusées et le CISSS de l’Outaouais prévoit une tendance à la hausse si le nombre de lits n’est pas augmenté. Le CISSS de l’Outaouais ne dispose pas d’espace suffisant dans ses locaux actuels pour augmenter le nombre de lits.
Devant cette situation, un partenariat avec la Maison Mathieu Froment-Savoie a été rendu possible grâce au financement octroyé par la Fondation Santé Gatineau et la généreuse contribution de Monsieur Maurice Marois.
SOUTIEN À L’AUTONOMIE DES PERSONNES ÂGÉES Don d’un terrain pour la future maison des aînés
Afin d’appuyer le CISSS de l’Outaouais dans la réalisation de la toute première maison des aînés au Québec, La Fondation a cédé, au montant symbolique de 1 $, le terrain adjacent au CHSLD Lionel-Émond, à l’angle des boulevards Saint-Raymond et Lionel-Émond. Ce partenariat avec la Fondation a facilité grandement la réalisation de ce projet puisque ce
terrain a aujourd’hui une valeur de plus de 1 M $. Cette maison offrira 72 places additionnelles pour les aînés et personnes à besoins particuliers.
Embellissement de la cour extérieure La Pietà
La Pietà est le centre d’hébergement de soins longue durée où résident plus de 150 personnes. L’embellissement des jardins extérieurs a permis d’optimiser leur utilisation par le personnel et les résidents. Cet aménagement permet dorénavant aux résidents d’apprécier les moments de repos à l’extérieur, de socialiser et de pratiquer des activités de jardinage afin de maintenir leur autonomie.
RÉADAPTATION Lève-personne
Pour les patients et les résidents à mobilité réduite, les heures
passées en dehors du lit peuvent réellement faire partie
d’une stratégie de rééducation ou, du moins, constituer le
meilleur moment de la journée. Le personnel soignant est continuellement confronté au
risque de douleurs dorsales et de blessures invalidantes dues aux transferts manuels et à la
manutention des patients. Une aide mécanique appropriée suffit à améliorer leur sécurité.
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
12
SERVICES SOCIAUX
Pochette d’information pour nouveaux arrivants Ce projet permet de faire de la prévention et de l’éducation aux parents immigrants sur les manières adéquates d’intervenir auprès d’un enfant afin d’éviter des signalements à la Direction de la protection de la jeunesse. La pochette est principalement composée d’images et de pictogrammes spécifiquement conçus pour surmonter la barrière linguistique et comprend une liste des différentes ressources de la région ainsi que des outils d’intervention.
Programme de dépannage et de soutien à la clientèle
Le Programme de dépannage et de soutien à la clientèle est un Fonds dont bénéficient notamment les personnes en difficulté ou en crise situationnelle. Il permet d’apporter une aide financière temporaire et facilite ainsi la poursuite de leur traitement ou du support psychosocial. Voici deux exemples d’aide financière accordée dans la dernière année :
• ●Achat d’équipement de base pour meubler une résidence pour un couple vivant sous le seuil de la pauvreté. Le couple a été victime de l’inondation de 2018 où ils ont perdu tous leurs effets personnels. La situation précaire du couple les a obligés à se reloger dans un autre milieu de vie, mais qui était insalubre et infesté d’insectes nuisibles. La prise en charge de ces usagers par le CISSS de l’Outaouais et le financement de la Fondation a permis au couple de retrouver un milieu de vie sain.
• ●Achat d’un fauteuil roulant manuel pour une usagère à faible revenu et à risque élevé de chute.
CANCÉROLOGIE
Équipement pour chirurgies gynéco- oncologiques
Afin d’augmenter le nombre de journées de disponibilités pour ce type d’intervention, le CISSS souhaitait pouvoir utiliser d’autres blocs opératoires sur le territoire de l’Outaouais. Celui de l’hôpital de Maniwaki a été ciblé puisqu’il possède déjà plusieurs équipements nécessaires à la chirurgie gynécologique. L’investissement de la Fondation a permis de rehausser les équipements en place et de compléter l’inventaire actuel. Il est dorénavant possible de réaliser ces chirurgies en moins de 28 jours et ainsi éviter le transfert des patientes à l’extérieur de la région.
Plaques d’eau solides
Les plaques d’eau solides sont utilisées par l’équipe de physique médicale du centre de cancérologie.
Leur travail consiste notamment à mesurer et calibrer la radiation produite par les accélérateurs dans le cadre de traitement du cancer, la
radiothérapie. Ce sont des outils forts importants puisqu’ils permettent d’imiter les particularités du corps humain dans le cadre de mesure de radiation. Une bonne calibration des appareils procure un traitement plus efficace et diminue les effets secondaires chez les patients traités.
Curiethérapie de la prostate par échographie Les procédés précédemment en place pour la curiethérapie de la prostate résultaient en des temps de traitement de
4 à 6 heures par séance. Les patients devaient constamment être déplacés pour assurer un positionnement précis des cathéters. Ainsi l’acquisition d’un système de planification d’échographie directement dans la salle de traitement a permis de diminuer la durée du processus de plus de 50 %. En plus de réduire considérablement l’inconfort chez les patients, les salles de traitement et les spécialistes sont disponibles pour traiter d’autres patients, faisant ainsi diminuer les délais d’attente pour les personnes en traitement pour un cancer.
JEUNESSE Pochettes broselow
Cet ensemble comprend tout l’équipement de secours nécessaire pour la réanimation pédiatrique.
Cette acquisition donne au personnel médical les bons outils pour intervenir rapidement et efficacement dans des moments critiques, quand la vie d’un enfant est en jeu.
Fonds jeunesse
Ces fonds sont investis auprès de la clientèle de la Direction de la protection de la jeunesse et servent à financer divers projets ou besoins de jeunes hébergés en centre de réadaptation ou en famille d’accueil. Voici deux exemples d’aide financière accordée dans la dernière année :
• ● La pandémie a eu un grand impact sur les plus démunis. Pour les jeunes provenant de familles en situation de grande précarité financière et avec des ressources limitées, les intervenants de la D.P.J ont été témoins d’un grand besoin de répit pour ces familles. Avec la fermeture des écoles, plusieurs enfants issus de ces milieux avaient grandement besoin de stimulation et de contacts sociaux ou étaient à risque de négligence parentale.
L’investissement de la Fondation a permis à
plusieurs enfants à risque de bénéficier d’un
séjour dans différents camps de jour de la
région.
13
• ● Traitement orthodontique pour une jeune adolescente en famille d’accueil présentant des problèmes d’orthodontie handicapants et sévères causant de la douleur et autres problèmes de santé tels que des maux de tête et des problèmes digestifs.
SANTÉ MENTALE
Sentier pédestre Pierre-Janet
Les environnements extérieurs, tout comme les environnements intérieurs et les plateaux sportifs font partie intégrante des environnements de soins et de réadaptation pour les usagers hospitalisés à l’hôpital Pierre- Janet, dont la durée moyenne de séjour est de 50 jours. Le sentier pédestre thérapeutique comprend un terrain multisports, des stations d’exercices et d’animation et une aire de jeux.
Bourses d’études en santé mentale
Ces bourses permettent à des personnes vivant avec une maladie mentale de faciliter leur retour aux études, ainsi que de favoriser leur intégration au marché du travail. Le programme permet notamment aux bénéficiaires de terminer des études non complétées, ou encore d’initier une nouvelle formation, que ce soit au niveau secondaire, collégial, universitaire ou en formation professionnelle.
RECHERCHE
Axe de recherche en cancérologie
Le financement de la chaire de recherche en cancérologie permet de soutenir les activités et le
développement de l’axe de recherche clinique en cancérologie du CISSS de l’Outaouais. Les fonds recueillis permettent notamment d’offrir un plus large éventail d’études cliniques ciblées sur un plus grand nombre de types de cancers. La disponibilité d’études cliniques dans notre région donne un nouvel espoir aux patients atteints de cancer, tout en leur permettant de recevoir des soins près de leurs familles et de leurs proches durant cette période difficile de leur vie..
FONDS D’URGENCE COVID-19 Sécurité :
Don de plus de 100 000 masques de procédure Réconfort :
• ● Boissons chaudes gratuites pour les employés des hôpitaux de Gatineau et Hull.
• ● Moniteurs de chevet : Nous avons offert gratuitement le service de moniteurs de chevet qui donne accès notamment aux chaînes télévisuelles de base à la clientèle hospitalisée des hôpitaux de Hull et Gatineau, représentant 277 chambres.
• ● Notre équipe a mis sur pied un dépanneur ambulant afin de distribuer gratuitement des petites douceurs aux résidents des CHSLD de l’Outaouais.
• ● Nous avons acheminé au CISSS de l’Outaouais, 30 tablettes avec données cellulaires pour faciliter les contacts familiaux dans divers milieux de soins, le tout rendu possible grâce à une généreuse contribution de Telus Affaires.
Redistribution de biens offerts par la communauté.
• ● Distillerie AIR : 500 litres de désinfectant
• ● Pièces d’auto M. & Jean-Guy André Ltée,
centre de service certifié Auto Value : 40 000 paires de gants
• ● Dupont et Dupont Ford : 200 visières
• ● Délices sublimes : 60 gâteries santé
• ● Restaurants Valentine et Les Promenades Gatineau : 300 repas
• ● Association de la Mosquée d’Aylmer : 200 repas
• ● Kruger : 900 caisses de produits sanitaires
• ● Frontlinefeeds Ottawa/Gatineau :
140 repas
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
Reconnaissance
Chaque année, la Fondation Santé Gatineau est fière de souligner l’apport essentiel de membres de notre communauté qui s’impliquent de diverses façons pour la consolidation et le développement des soins de santé offerts dans notre région. À cet effet, nous remettons annuellement des prix mettant en lumière l’apport remarquable de certains d’entre eux.
Mérite de la philanthropie En décernant ce prix, nous souhaitons reconnaître la contribution exceptionnelle d’individus et d’organismes pour l’amélioration des soins de santé de notre région.
M. Charles Masse
Vice-président, Développement et opérations, Groupe Heafey
Mme Vanessa Pilotte Directrice générale, Fondation Choquette-Legault
Mme Camylle Legault
Directrice, Philanthropie, Fondation Choquette-Legault
Prix partenaire santé Ce prix souhaite souligner la collaboration exceptionnelle
d’employés, de cadres ou de médecins du CISSS de l’Outaouais envers la Fondation. Cette collaboration peut être de nature professionnelle, bénévole, philanthropique ou autre.
Dr Richard Bergeron Psychiatre, CISSS de l’Outaouais Dre Odette Perron
Chirurgienne orthopédiste, CISSS de l’Outaouais
Secteur de la cancérologie CISSS de l’Outaouais
Quel que soit l’élément déclencheur, je crois que tout le monde devrait s’impliquer dans une partie de sa vie et pas nécessairement attendre qu’il soit malade. Bien au contraire, c’est lorsqu’on est en santé, tant financière que physique que l’on devrait s’impliquer.
Charles Masse
Vice-président, Développement et opérations, Groupe Heafey
14
M. Sébastien Lavoie
Vice-président, Distribution Matériaux Lavoie
Produits Kruger,
Mme Amélie Trépanier, Directrice ressources humaines M. Daniel Morneau, Directeur général
Prix Claude Poirier Defoy
Ce prix est remis à des bénévoles s’étant démarqués par leur engagement au sein de la Fondation Santé Gatineau.
Mme Hélène Leblond Retraitée du CISSS de l’Outaouais et bénévole
Prix partenaire en action Ce prix est remis à des gens de la communauté ayant mis sur pied une activité au bénéfice de la Fondation.
Ces activités ont su se démarquer par leur originalité et leur côté innovateur, par l’importance des bénéfices générés, par leur rayonnement dans la communauté et par l’engagement des membres du comité organisateur.
M. Gilles Lavoie
Président, Distribution Matériaux Lavoie
J’espère qu’un jour, d’autres gens comme moi vont s’impliquer avec la Fondation Santé Gatineau. Des gens généreux dans la région, c’est plein. S’ils contribuent, eux aussi, à leur façon, ça va nous aider à soigner nos gens de chez nous.
Gilles Lavoie
Président, Distribution Matériaux Lavoie
15
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
Avril
Juin
Juillet
Campagne sur le Fonds d’urgence COVID-19
En mars 2020, une vague menaçante frappait sur la santé de notre société, installant avec elle une grande dose de peur et d’insécurité. La COVID-19 a frappé de plein fouet notre réseau de la santé et imposé une charge énorme sur nos ressources matérielles et surtout, humaines. Alors que notre société entière était sur pause et que tout était fermé, les travailleurs et travailleuses de la santé étaient là, chaque jour, prêt(e)s à affronter cette maladie encore inconnue pour soigner nos proches. Lors d’une période aussi cruciale, la Fondation Santé Gatineau a immédiatement pris action afin d’offrir à son partenaire, le CISSS de l’Outaouais, les outils nécessaires pour combattre la pandémie. Des centaines de donateurs ont répondu à l’appel afin de venir en aide en ce temps de pandémie et c’est plus de 415 000 $ qui ont été amassés pour le Fonds d’urgence COVID-19.
Grâce à vos dons, nous avons pu offrir de la sécurité, de la reconnaissance, du réconfort et de l’espoir.
Lancement du programme Mon Premier Chapeau
Dans la dernière année, le programme Mon Premier Chapeau de Souris Mini a vu le jour au sein de l’Unité de périnatalité de l’hôpital de Gatineau et de la Maison de naissances du CISSS de l’Outaouais. Il vise à investir dans les soins pédiatriques en remettant un bonnet de couleur rose, bleu, blanc ou gris lors de chaque naissance. En reconnaissance de ce geste, les parents et la famille sont libres de faire un don au programme. Chaque don amassé ici, en Outaouais, sera investi dans les soins pédiatriques afin d’offrir à nos enfants les meilleurs soins de santé possibles.
Depuis le lancement du programme, plus de 1 500 chapeaux ont été remis à des nouveau-nés et plus de 350 $ ont été amassés pour les soins et services offerts en pédiatrie.
Lancement de la plateforme Ma Collecte En pleine pandémie, le secteur de l’engagement communautaire a été durement touché et cette importante source de revenus pour notre organisation était compromise. Malgré l’annulation de plusieurs événements de collecte de fonds, des gens de la communauté ont tenu à se mobiliser afin de poursuivre leurs efforts d’amasser des fonds pour la santé, qui, plus que jamais, était une source de préoccupation importante pour tous. C’est alors que la
Fondation a lancé en avril dernier, la plateforme Ma Collecte, permettant à des gens de la communauté de créer leur page personnalisée et de solliciter des dons dans leur réseau. En effet, cette plateforme vous permet de créer et de gérer votre propre collecte de fonds, seul ou en équipe. Avez-vous une idée d’événement- bénéfice en tête ?
VISITEZ MACOLLECTEFSG.CASoirée de la PDG en formule webinaire Plusieurs donateurs et partenaires étaient au rendez-vous lors du webinaire mettant en vedette Mme Josée Filion, Présidente- directrice générale du CISSS de l’Outaouais le 22 octobre dernier. Les participants ont pu en apprendre davantage sur sa vision et comment celle-ci s’est concrétisée considérant le contexte de pandémie de la COVID-19 et l’annonce de la construction d’un nouvel hôpital pour notre région.
Webinaire sur le Fonds d’urgence Le 3 juin dernier, plusieurs donateurs et partenaires engagés ont participé au Webinaire portant sur les initiatives réalisées grâce aux sommes amassées avec le Fonds d’urgence COVID-19 ainsi que les nombreux impacts sur notre communauté.
Lors de cette soirée virtuelle et interactive, les participants ont eu l’occasion d’échanger avec la PDG du CISSS de l’Outaouais, madame Josée Filion, ainsi qu’avec le directeur général de la Fondation Santé Gatineau, monsieur Jean Pigeon.
Événements marquants
16
Octobre Mars Novembre
Lancement du programme Mon Premier Chapeau
Dans la dernière année, le programme Mon Premier Chapeau de Souris Mini a vu le jour au sein de l’Unité de périnatalité de l’hôpital de Gatineau et de la Maison de naissances du CISSS de l’Outaouais. Il vise à investir dans les soins pédiatriques en remettant un bonnet de couleur rose, bleu, blanc ou gris lors de chaque naissance. En reconnaissance de ce geste, les parents et la famille sont libres de faire un don au programme. Chaque don amassé ici, en Outaouais, sera investi dans les soins pédiatriques afin d’offrir à nos enfants les meilleurs soins de santé possibles.
Depuis le lancement du programme, plus de 1 500 chapeaux ont été remis à des nouveau-nés et plus de 350 $ ont été amassés pour les soins et services offerts en pédiatrie.
Soirée de la PDG en formule webinaire Plusieurs donateurs et partenaires étaient au rendez-vous lors du webinaire mettant en vedette Mme Josée Filion, Présidente- directrice générale du CISSS de l’Outaouais le 22 octobre dernier. Les participants ont pu en apprendre davantage sur sa vision et comment celle-ci s’est concrétisée considérant le contexte de pandémie de la COVID-19 et l’annonce de la construction d’un nouvel hôpital pour notre région.
Finaliste Projet d’exception - Organisme à but non lucratif
Dans le cadre de l’édition 2020 des Prix Excelor de la Chambre de commerce de Gatineau, La Fondation Santé Gatineau s’est distinguée par l’entremise d’un projet régional innovant et mobilisateur, par la qualité exceptionnelle de ses pratiques de gestion et son profond désir de créer des relations saines et prospères autant avec ses employés que son réseau de clients, utilisateurs de services, membres, de partenaires et de collaborateurs. En effet, c’est avec beaucoup de fierté que toute l’équipe a reçu le titre de finaliste dans la catégorie Projet d’exception - Organisme à but non lucratif pour la création du Fonds d’urgence COVID-19.
Réorganisation axée sur la philanthropie
En date du 31 mars 2021, la Fondation a cessé la gestion et l’opération des stationnements dans les établissements du CISSS de l’Outaouais ainsi que de ses casse-croûtes, boutiques et dépanneurs. Cette décision s’est avérée inévitable face aux changements majeurs survenus au cours de la dernière année, tels que la gratuité et la baisse de tarification des stationnements.
Cela a eu comme impact de réduire de façon très significative les revenus, au point où il est devenu impossible pour la Fondation d’exploiter les stationnements sans déficit. Cette situation a également poussé la Fondation à revoir sa capacité à gérer des activités commerciales complémentaires et est venue à la conclusion qu’elle ne pouvait plus, investir temps et énergies à relancer ces activités sans porter préjudice à sa mission première.
17
100 000 $ +
La Fondation Choquette-Legault Bourdeau, Pierrette et Rhéal
50 000 $ à 99 999 $
Fonds Ligne de Front Le Groupe Brigil Les Rêves de Monique Marois, Maurice Opération Enfant Soleil Recherche Neuro Hippocampe inc Richard Bergeron Medecin Psychiatre
10 000 $ à 49 999 $
Construction Junic Enr.
Énergie Renouvelable Brookfield Inc./
Evolugen
Fonds de la Famille Gravel
Gauvreau, Daniel Glatfelter Gatineau Ltée Guilmette, Benoît Heafey, Pierre Laporte , Michel Laporte, Madeleine Les immeubles E. Tassé ltée Pièces d’Autos M &
Jean-Guy André Ltée Rallye Mitsubishi, Dormani Automotive Group
Rioux Pinsonnault, Madeleine Succession Hélène Lévesque Tremblay, Pauline
5 000 $ à 9 999 $
3515435 Canada Inc. , Charles Masse Cadieux, Johanne Caetano, Lucia Carle, Claudette Cindi Jacques Médecin Inc.
Députée de Hull, Maryse Gaudreault Fréchette, Jasmine La Fondation Mathis Dumais-Dontigny Telus
2 500 $ à 4 999 $
BDA Lighting Group Boucher, Jean Charron, Luc Coderre, Philippe
Commission scolaire des Draveurs Coopérative funéraire de l’Outaouais D&A Experts en Solutions d’Affaires Député de Gatineau, Robert Bussière Député de Papineau, Mathieu Lacombe Dr André Gagnon Psy Inc.
Dubé Blais, Georgette Enbridge Gas Distribution Inc Fortin, André IGA Extra Famille St- Jacques
Leblanc, Nicolas Mercedes-Benz Gatineau Mousseau, Pierre Tandem Diabetes Care Canada Inc
Ville de Gatineau Wilson Kenny, Audrey
1 000 $ à 2 499 $
Assad, Christine Assad, Peggy Benefaction Foundation Bertrand, Sylvain Bolduc, Simon Boudrias, Louise Bourque, Claudette Brasserie artisanale Gallicus
Bussière, Robert Castonguay, Blaise Champagne, Jocelyne Charity Rccgchapel Chevrier, Robert Cofomo Ottawa Coopérative des paramédics de l’Outaouais Côté Santé Côté, Andrée Da Costa Pacheco, Natalia
Dallaire, Mario De Champlain, Rémi Desjardins, Denise Desrosiers, Chantal Dionne, Renée Dupont & Dupont Ford Ébacher, Roger Fidelity Investments Canada ULC Fondation de l’Institut Canadien Français d’Ottawa Foucault, Lynne Gascon, Lise Gauthier, Jacqueline Gauthier, Philippe Groulx, Sébastien Guillemette, Albert Hudon, Caroline
Jean-François Rochette Pharmacien
Joly, Jacques La Fondation Adolphe et Roger Ducharme Labelle , Roch Labelle, Reynald Laberge , Julie Lacombe, Mathieu Lamont, Natalie Laroche, Bruno Larose, Josée Lavallée, Lorraine Le Jardin des Anges et Archanges
Le Nordik - Spa en nature
Lebeau, Jean L’Écuyer, Conrad Lemaire, Sophie Létourneau, Michel Lévesque, Mathieu MacLaurin, Corinne Malette, Gisèle Martin, Bob Martin, Philippe Matte, Robert Moran, Stéphen Morimanno, André Neyron , Francine Ngo, Ly Chou
Ordre des infirmières et infirmiers du Québec Otsuka Canada Pharmaceutique Parent-Charette, Line Pavage Gadbois Pigeon, Jean Pilon, Michel PME Inter notaires Poirier, Claude Portes Interprovincial PPTA Assurances- Conseils Quesnel, Christian Richard Steel Ltée Rousseau, Jean Roy, Camille Rozon, Francine Santerre, Guylaine Santerre, Luc Saumure, Gilles Schiffo, Claudia Société Pratte et associés
STAX 9404-1225 inc Succession Estelle Séguin Boisvert Terreault & Associés Tremblay, Allan Tremblay, Robert Villa Toyota Inc.
Villemaire, Pierre Weber, Michel Zadorozny, Oleg Zanolin, Natasha
500 $ à 999 $
2708027 CANADA INC 8633509 Canada inc.
(Construction JPL) Albert, Laurier Allard, Denise April , André Assad Butcher, Linda Assad, Paul Atomic Cartoons Barbara Personnel Inc.
Beauchemin, Gilles Béland, Jean-François Bélisle, Mélanie Bergeron, Madeleine Bergeron, Marie-France Berthiaume, Normand Bertin, Luc
Bérubé, Richard Blanchette, Gilles Bleau, Stéphane Boucher, Denis Boult, Richard Brisson , Sonia Brown, Jacques-Paul Brunet, Sylvain Bunea, Mioara Bureau, Hélène Bureau, Lucie Canadian Tire de Gatineau, Les Entreprises Jacques Carignan
Caouette, Thérèse Caron, Daniel J Centraide Outaouais Chafron, Claude Charbonneau, Scott Charette, Claude Charron, Lise
Chaumont Systems Dev Inc (CSDi)
Chaumont, David Cloutier, Mathieu Collin, Rémi Constructions MCL Côté, Chantal Cousineau, Danielle Couture, Robert Dagenais, Madeleine D’Amours, Roger Dave Shirley Sport Sales Désautels, Pierre Desjardins, Andree Desjarlais, Claire Dion, Véronique DLS Construction Inc.
Dompierre, Chantal Dubé, Daniel Marc Dufault, Colette Dupuy, André Dussault, Josée Esri Canada Farley, Donald W.
Field, Patrick Fontaine, Mélanie
Forrester Reino, Thérèse Fowler, Tina
FRAMA Construction Inc.
Gagnon, José Gareau, Daniel Gélinas, Denise Gesion Financières Paul Marcotte Inc
Grenier, Lucie Guindon, Martyne Hamlet, Claude-André Hart, Nicole
Hortop, Éric Hotte, Gilles Hotte, Sylvie Institut Canada Corporation Insulet Canada Corporation Kenney, Dominique La Boîte à Grains Labine, Liette Labrie, Laurent Lacasse, François Lafontaine, Michèle Lafrance, Guy Lafreniere, Ginette Lagace, Paul Laquerre, Chantal Laroche, Chantal Larose, Fernand Lasanté, André Lavoie, Gilles Leblanc et Associés Ledeme, Mireille Ledoux , Marthe Léonard, Guy Les Constructions En- Phase inc.
Leyan’Simbi, Serge MacKinnon, Steven Manuvie Marcotte, Louis Martin, Claude Massé, France Mayer, Roland Mousseau, Gilles Nault, Patrice Nezan, Charles Olivia Bistro Boutique Ouellet, Jean-Yves Palerme, Gaston Parker, Pierrette Patrice, Julie Payment, Caroline Perron, Odette Petitclerc, René Pharmacie Shady Stefanos Pigeon, Édith Pilz, Heinz R.
Pomalaza, Giuliano Potvin, Jacqueline Provencher, Hervé Ramachandran, Bhavani Ravenda, Jean
Donateurs 2020-2021
L E CA L C U L D E S D O N S AYA N T S E RV I À P R O D U I R E C E S L I S T E S I N C LU T L E S D O N S E N N AT U R E . F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
18
Nous respectons la volonté de nos donateurs de conserver l’anonymat. Si vous croyez que nous avons omis d’inscrire votre nom, prière de nous en aviser.
Rocan Gestion de Cyber Risques Inc.
Roy, Gilbert Rozon, Marc Salut champion Samson, Denis Seguin, Jacques Shop Santé Gatineau Sibille, Pascale Slalom productions Société des alcools du Québec
Soucy, Bertin SPPCSO St-Pierre, Gaby St-Pierre, Philippe Sylvie Ménard Courtier Immobilier Inc.
Tehama Thibault, Francine Thorpe, D’Arcy Torres Ballen, Myriam Lucia
Tourigny, Jean Tremblay, Alain Trépanier, Nicole Trudel, Pierre Vaillancourt, Marc Vallée, Loys Veillette, Claude Ville de Gatineau Villemaire, Caroline Villemaire, Marc Villemaire, Vincent Volt Coiffure Esthétique Inc.
Wolfe, Christian Xavier, Carole
250 $ à 499 $
3197786 Canada Inc.
Abouzia, Roya Adja, Flore Amegee, Ghislain Archambault, Guy Assad, David Aubé, Danielle Bah, Kadiatou Bainbridge , Michel Bainbridge, Sophie Barrette, Rémi Beauchamp, André Beaudoin, Charles Beaulieu, Francine Beauvais Paisley, Nicole Béland Valade, Réjeanne Bérard, Isabelle Bercier, Joanne Bérubé, Denis Bérubé, Pierre Bilodeau, Olivier Bilodeau, Richard Bissonnette, François Blais, Bernard Blouin, Daniel Bonhomme, Claude Bonhomme, Pierre Bordeleau, Serge Bouchard, Clément Boucher, Colette Boudrias, Monique Bougie, Anne-Marie Bouliane, Roch Bourgault, Louise
Bousquet, Yves Bouton, Yves Bouvier, Yves Brazeau, Marie-Andrée Breton, Eric
Brochu, Richard Brousseau, Mélanie Brown, Robin Brulotte, Brenda Bussières Bérubé Genest Schnob Inc Cadieux , Luc Cadotte, Michel Cantin, Simon Carle, Aline Caron, Marie-Eve Castonguay, Charles Castonguay, Lise Centre d’entraînement ISDP
Chabot-Plante, Francine Chantigny, Chantal Charette, Benoît-Philippe Charron, Brigitte Chartrand, Roger Chaumont, Marcelin Chénard, Rodrigue Chouinard Raymond, Marthe
Chouinard, Lise Clément, Sophie CLO - Nathalie Hardy Centre du lymphoedème Outaouais Cloutier, Marcel Cloutier, Yolande Corbeil, Sylvie Corbo, Adrian Cormier, Adele Cormier, René Côté, Ghislaine Coulombe, François Cournoyer, Julie Couturier, Pierrette Crêtes, Lisette Cunningham, James Cyr, Denise Cyr, Paul Cyr, Stephane Dagenais, Daniel Daigle, Christine Davis, Johanne Décoste, Chantal Décoste, Jocelyn Deland, Hélène Delisle, Nicole Deschênes, Hélène Desharnais-Roy, Olivier Désilets, René Desrosiers, Richard Dessureault, Jean-Guy Dion , Helene Dion, Hilaire Dion, Raymond Doepner, Michaël Dostie-Cormier, Simon Doucet, Claude Doucet, Sylvain Dr. Eric Giffard M.D. Inc.
Dubeau, Jean-Pierre Dudek, John Dufour, Odette Dufour, Paul
Dussault St-Georges, Michèle
Dussault, Jacques East Side Mario’s Emond, Louise Éthier, Anne-Marie Falardeau, Nicole Farrell, Gilles Ferme aux pleines saveurs
Finances et Économie Québec
Fondation Martineau Drapeau
Forget, Germaine Foster, Harry Gagné en Santé Gagnon, Denis Gagnon, Johanne Gasparini, Filiberta Gauthier , Yves Georges, André Germain, Marcel Gervais Motors Limited Gestion P. Archambault et Filles inc.
Gill, William
Gilles Aubé Médecin inc Gingras, Francine Girard, Gilbert Girard, Michel Good, Natanyel Gosselin, Louise Goulet, Pierre Graham, Mike Granger, François Gravelle, Martine Groupassur Hale, Peter Hargrove, George Harvey, Nelson Hayes, Normand Hayes, Ronald Hernandez, Mauricio Hudon, Monique Huneault , Anne Hyland, Louise Ippersiel, Jeannette Irwin, Marion Jolicoeur, René Jones, Doug Joyal, Achille Junger, Michel Khomich, Yuliya Labelle, Isabelle Laberge, Isabelle Labine, Robert Labrie, Marie-Claude Lacasse, Céline Lachaine, Marie-Pierre Lacroix, Nicole Laflamme Comeau, Pierre et Hélène Lafleur, Roger Lafontaine, Françoise Lafontaine, Jean-Claude Lafrance, Denis Lallier, Colette Lalonde, Jeannine Lalonde, Pierre Lamarche, Lucie Lambert, Hélène Landry, Roger Laniel, Yvan
Lanthier, Marguerite Lapeer, Carol Larabie, Albert Larabie-Lesieur, Rachel Laroche, Benoit R Larocque, France Larocque, Marie Larouche, Réjean Latourelle, Francine Latreille, Liette Lauzon, Marc Lavallée, Serge Lavoie, Marc Leblond, Hélène Leclerc, David Leduc, Nathalie Legault, Danielle Legrand, Jean-Paul Legras, Albert Lemaire, Carole Lemay, Maryse Lessard, Marc Levesque, Éric Lévesque, Marcel Lussier, André Maalmi, Ghizlane Macmillan, June Macmillan, Steven Malo, Caroline Marcotte, Julie Marie-Noelle Michaud MD inc
Marion, Julie Marshall, Gregory Martin, Yves Massé, Sylvain Masys, Anthony Mathieu, Lise Mcglynn, Michael McKeeby, Donna Mckeeby, Karen Melancon, Yanick Ménard, Danielle Monette, Jean-Guy Mongeon, Jean-Pierre Montplaisir, Catherine Moore, Robert Moreau, Jacques Morin, Nicole M F Mougeot, Yves Mousseau, Guy Municipalité de Val-des- Monts
Nadeau, Benoît Nadon, Ginette Newbury, Jack O. Bourgeault, Thérèse O’Neill, Tim
Ottawa Community Foundation Ouellette , Jacques Ouimet, Pierre H OViandes Paquette, Bernard Paquin, Roch Patry, Brigitte Patry, Sylvie Pearce, Paulette Pearson, Kenneth Pelletier, Anick Pelletier, Martine Perreault, Sylvie Plouffe, André
Poirier Dudek, Raymonde Poirier, Louise Poirier, Richard Poirier-Defoy, Claude Pomerleau, Jacques Poulin, Jeanne-Claire Prud’Homme, Yves Quesnel, Paul Raby, Linda Rainville, Martine Ratté, Rose-Hélène Reber, Werner Reid, George Renaud, Monique Richard, Jean-Luc Richard, Marcel Richard, Valérie Rinfret, François Roberge, Lina Robertson, Steve Robinson, Bryan Rochefort, Charles Rousseau, Catherine Rousseau, Melanie Roy, Nicole Sara MacDonald Médecin Inc Sauvé, Alexandre Sauvé, Pierre Savard, Carole Scentsy Séguin , Raymond Séguin, Lise Sicard, Francine Simard, Mario Sirard, Stéphane Sirianni Mercier, Helen SocioEco+ International Souligny, Manon Southey, Winifred Southière, Bertrand Statistique Canada - Division des méthodes statistiques économiques St-Denis, Pascal St-Jean, Benoît St-Louis, Aline St-Pierre, Marcel St-Pierre, Marie-Josee Tessier, Manon The Benevity
Community Impact Fund The Marketplace Capabilities Group Inc Thouin, Jean Pierre Tremblay, Bertrand Tremblay, Channy Tremblay, Gildas Tremblay, Lise Tremblay, Rénald Turpin, Jean Turpin, Mathieu Vachon, Marc-André Vaillancourt, Claude Roi Valiquette, Pierre Vasseur, Christine Viel-Déry, Thérèse Villemaire, Jean-Claude Villeneuve, Robert Vision Industrielle Winslade, Brenda
19
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
20
1 000 000 $ et +
Bourdeau, Pierrette et Rhéal
Lafortune, Ernest Le Groupe Brigil Marois, Maurice
500 000 $ à 999 999 $
Banque nationale du Canada Caisse Desjardins de Hull-Aylmer Défi ski santé Estate of the Late Gaston Fontaine Fondation Daniel Brière Les Rêves de Monique Opération Enfant Soleil
250 000 $ à 499 999 $
Amgen Canada Audet, Réjean Banque Scotia Canada Vie/Canada Life - anciennement The Great-West Life Assurance Company Cyclo-Défi contre le cancer (Équipe de Gatineau)
Énergie Renouvelable Brookfield inc./
Evolugen
Fédération des caisses Desjardins Ouest Fondation Pierre-Janet Hydro-Québec, Affaires institutionnelles, accueil et commandites L’Association des bénévoles des Hôpitaux du CSSS de Gatineau
Les immeubles E. Tassé ltée
Omnium Alexandre Picard
ORC Foundation Soeurs de la Charité d’Ottawa
Tournoi de golf CHVO VitalAire Canada Inc.
100 000 $ à 249 999 $
Azrieli Foundation Belley, Guy Bouchard, Mario Caisse Desjardins de Gatineau
Charbonneau, Paul-André CHARLES HECTOR DUMONT M.D. INC.
CLMDP du CHVO - Hôpital de Hull Club Piscine Club Richelieu de Hull
CMDP du CSSS de Gatineau Députée de Hull Feu William Assad Fresenius Medical Care Canada Inc.
La Fondation Adolphe et Roger Ducharme La Fondation Choquette-Legault La Fondation Mathis Dumais-Dontigny LEO Pharma Inc.
Mayrand, Michel Morin, Marguerite Pfizer Canada Inc.
Pharmacie Jean Coutu-153926 can inc Poirier-Defoy, Claude Reny, Marcel Rocheleau, Guy Rona L’entrepôt Gatineau
Sanofi Bristol-Myers Squibb
Tremblay, Pauline Triassi, Émmanuel Trottier, Pierre
50 000 $ à 99 999 $
8633509 Canada inc.
(Construction JPL) Arsenault, Ken Association Culturelle Portugaise D’Aylmer AstraZeneca Canada Inc.
Bellai Frères Construction Ltée Besner, Jacques Besner, Jean-Sébastien Boehringer Ingelheim Boston Scientific Ltd.
Bureau, Marc Caisse populaire Desjardins Rivière Blanche Chabot, Diane Charlebois-Trépanier Assurance et Gestion de risques
Député de Chapleau Desmarais, Marie Desrosiers, Philippe Développements Immobiliers Gamelin ltée
Drouin, Michel Durette, Michel Exploitations forestières Laurin
Fondation B-3L Fondation Camille Villeneuve
Fondation les Centres Jeunesse
Fonds Ligne de Front Gauvreau Transport Gazifère inc.
Goyette, Michel Guilmette, Benoît Heafey, Pierre
Herman, Richard Industrielle-Alliance, Assurance et services financiers Inc.
La Capitale groupe financier, Centre financier régional Nord- Ouest
Laboratoires Abbott ltée
Lavallée, Serge Le Tour des Quickie Les Restaurants J’Marchand Inc.
Lévesque, Anne-Marie Mainville, Francois Marcil Lavallée Michel Quesnel, Pharmacien Munroe, Michael Parade des Hommes Quebecor World inc.
Rallye Mitsubishi, Dormani Automotive Group
Recherche Neuro Hippocampe inc Ricard, Daniel Richard Bergeron Medecin Psychiatre Saturn Aylmer Spacelabs Healthcare (Canada) Inc.
Stryker Canada LP Succession Annette Chevalier
Succession Marcel Delisle
Succession Nicole Leduc
Succession Russell Ormond
Tousignant, Jean
10 000 $ à 49 999 $
144781 Canada Inc.
3987990 Canada Inc 6267734 Canada inc.
6486452 Canada Inc.
7546343 Canada Inc, Pratique médical Dr.Wadih Matar 9144-4695 Québec Inc., Pharmacie Wakefield 94964 Canada inc.
A4 Architecture + design
Abdeen, Nishard Administration de l’aéroport international d’Ottawa
Alcon Canada Inc.
AmerisourceBergen APCHQ Outaouais Apotex Inc.
Association des bénévoles des milieux d’hébergement du CSSS de Gatineau Assurance vie Desjardins- Laurentienne Aventis Pharma inc.
AXA Assurances Inc.
Baillard, Valerie Banque de Montréal Banque Laurentienne du Canada
Banque Royale du Canada
Barbara Personnel Inc.
Bard Canada Inc Barrage Routier 2019 Baxter Corporation Bayer inc.
Beaudry, Charles Beaudry, François Feu Marcel Beaudry Bédard, Yvon Bélair, Louis Bélisle, François Bell Canada Bernier, Jean Bernier, Jean-Pierre Feu J.G. Bisson BMO Groupe financier Bob Taxi
Boily, Louis Boisvert, Denis Boivin, Françoise Boudreault, Jean- Claude
Boulet construction, 4176855 Canada Inc.
Bracco Diagnostics Canada Inc.
Bristol-Myers Squibb Brossard, François Brunet, Benoit Buffet des Continents, 9171-1549 Québec Inc.
C.H.S.L.D. - Employés C.H.S.L.D. de Hull Caisse Desjardins du personnel de l’administration et des services publics Caisse populaire Desjardins Coeur-des- Vallées
Canadian Tire d’Aylmer Canadian Tire de Gatineau, Les Entreprises Jacques Carignan
Canadian Tire de Hull, Les Placements Michel Mayrand inc.
Carle, Claudette Caron, Denise Carrière, Jacques Feu Suzanne Carrière Castonguay , Réal Castonguay, Jean CDM Construction Celgene Inc.
Centre des services scolaire des Draveurs Centre financier aux entreprises Desjardins de l’Outaouais Charron, Luc Chbeir, Walif CHEO Foundation Children’s Aid Foundation Choinière, Michel
Chowieri - Family Trust, Sam
Christopher Place Medecine Professional Corporation
CHSLD de Hull Cianciulli, Rino CIBC Cima +
Classique Millénium Clinique de médecine Corey Richards Club Kiwanis de Hull Compagnie
d’Embouteillage Coca- Cola
Connaisseur Braz/Café Construction Broccolini Inc.
Construction Chartro Construction Junic Enr.
Construction Outabec Inc.
Coopérative funéraire de l’Outaouais Costco Wholesale Canada Ltd.
Da Costa Pacheco, Natalia
De la Chevrotière, Jean De Santis, Éric Delage, Pierre Député de Gatineau Déry, Laurent Desjardins Assurances générales inc.
Desjardins Sécurité financière Desrochers, Florent Dessau
Devcore Construction Dextradeur, Gilles Didomenicantonio, Gabriel
Dion, Lucie Djiena, Alphonsine DLS Construction Inc.
Dr Benoit Benoit Chirurgien Orthopédiste Inc.
Dr Boris Theilliez Chirurgien Orthopédiste Inc.
Dr Sylvie Lemonde Radiologue Inc.
Dre Natalie Therriault M.D. Inc.
Drouin, Richard Dubois, Robert Duplessis, Pierre Dupont & Dupont Ford Dupras, Élaine Ed Brunet et Associés Canada Inc.
Electromed International ltée Element, Paul-Emile Eli Lilly Canada inc.
Entretiens paysagers Pelouses Plus Estate of Edgar Auffrey Fédération des caisses populaires du Québec Ferland, Donald
Donateurs Dons cumulatifs 1984-2021
L E CA L C U L D E S D O N S AYA N T S E RV I À P R O D U I R E C E S L I S T E S I N C LU T L E S D O N S E N N AT U R E .
21
Ce groupe exclusif a été créé pour rendre hommage à tous les généreux donateurs ayant confirmé un don planifié à La Fondation Santé Gatineau.
Nous respectons la volonté de nos donateurs de conserver l’anonymat. Si vous croyez que nous avons omis d’inscrire votre nom, prière de nous en aviser.
Béland, Jean-François et Bénédicte Fontaine-Bisson Chaumont, Mylène Coderre, Philippe Gravel, Georges Heafey, Steve Léonard, Guy
Normand, Antoine et Michèle Lafontaine
Paquette, Martin et Gingras, Daniel / Nordik Spa en nature Patry, Marc et Rock Poulin / PPTA
Pelletier, Marie-André Poirier, Louise Tremblay, Alain Tremblay, Pauline Fidelity Investments
Canada ULC Filiatrault, Robert Filion, Richard Financière Sun Life Flansbury, Marie Fondation Canadian Tire, De Canadian Tire du Québec
Fondation des Maladies du Coeur du Qc Fondation des Services de Santé d’Aylmer Fondation du Foyer du Bonheur et de la Pietà Fondation Ed Brunet Inc.
Fondation Lafontaine Normand
Fondation Myra-Farhi Fondation pour l’enfance Starlight Fondation RBC Fonds de charité des employés de Bowater Fonds de la Famille Gravel
Fonds de philanthropie de l’usine de Bowater Forget, Éric Forget, Nicole Fortin, Corriveau, Salvail Architecture + Design Fournier, Yvonne Frappier, Ghislaine Fujitsu Conseil (Canada) inc.
Gala des Étoiles Gaspard, Henry Servantes Gaudy, Steve Gauthier Desloges, Thérèse
Gauvreau, Daniel Genier, Guy Genivar
George Weston Limited Gervais, Richard G.
Ginsberg, Gingras &
Associés inc.
Glatfelter Gatineau Ltée Global Group
Gouvernement du Québec
Graillon, Jean-François Granger, Jean Groupe Signature Savoie
Guindon, Louis-Paul Hamelin, Bernard Hamilton, Philip Hannah, Robert
Feu Madeleine Hinchey Hoffmann-La Roche Limitée
Huot, Guy IBM Employees’
Charitable Fund, IBM Toronto Employees Credit Union Limited Iko Industries Ltd Imasco Limitée Imprimerie Vincent Inovaco Ltée
Investissements Canpro ltée
Janssen Inc.
Jean, Guy Johnson & Johnson Medical Products Juri Gestion (95728 Canada Ltée) Katz, Joel Kilimandjaro Kings de Los Angeles La Laurentienne Mutuelle d’assuranceLa Printanière - Vélo Plaisirs
Labine, Robert Labrie, Laurent Lafontaine, Michèle Landry, Gauthier &
associés inc.
Landry, Louis Lanthier, Johanne Laporte, Michel Laporte, Madeleine Lareau , Christian Laroche, Bruno LAUZON - Planchers de bois exclusifs inc.
Lauzon, Pierre-Paul Laviolette, Jacques Lavoie, Gilles Lavoie, Roland Le Bifthèque Le Groupe Heafey, 393021 Alberta Ltd Le Nordik - Spa en nature
Leclerc, Claude L’Écuyer, Conrad Légion Royale Canadienne 30 Léonard, Guy Lepage, Martin Leroux, Rhéal Les Constructions En- Phase inc.
Les Consultants Saucan inc.
Les Entreprises Marc Dubé Inc.
Les Entreprises RGMSP Ltée
Les Habitations Bouladier Inc Les Olympiques de Gatineau
Les Restaurants du Marchand Inc.
Les Restaurants McDonald du Canada Limitée
Les Restaurants Sylvain Vincent Inc.
Loeb Inc.
L’Ordre des Filles d’Isabelle, No. 674 Lougheed, Kendall Lundbeck Canada Inc.
MacLaurin, Corinne Magasin Associé Canadian Tire Maltais, Jacques Marcotte, Paul Marois, Martial Marrot, Danielle Massicotte, Claude Medacta International Medtronic of Canada LTD
Mercier, Jean-François Merck Frosst Canada Inc.
Michele Girouard Md.
Inc.
Ministre de la Santé et services sociaux Feu Pierre Moreault Morimanno, André Morissette, Alphonse Nadeau, Richard Novartis Pharma Canada Inc.
OB Prestige Auto Inc.
O’Donnell, James-Peter Ortho Biotech Otsuka Canada Pharmaceutique Papiers Fraser Papiers Scott Limitée Paradis, Roger Paul Tousignant, pharmacien Perron, Odette Pharmacie Jean Coutu Pharmacie Nadia Hobbs
Phoenix Medical (9136- 9983 Québec Inc.) Picard, Alexandre Pièces d’Autos M &
Jean-Guy André Ltée Pigale
Pilon Ltée Place, Christopher Placement CI Poirier, Roch Polanski, Margaux A.
Pomerleau, Francis Poulin, Pierre PPTA Assurances- Conseils Provigo
Prud’Homme, Henri PVP Fonds de placement
Raymond Chabot Grant Thornton Administration Raymond, François RBC Foundation, Attention: A. Dubkszta Restaumac Outaouais inc.
RevMat Ricard, Daniel Ricard, Jean Rioux Pinsonnault, Madeleine Rioux, Charles H.
Robert, Julie Roy, Robert
Royal Canadian Legion, Br. 33
RPGL Avocats Ruddy, Terrence Sabine, Jack SANOFI Sauvé, Jacques Savard, Ida Savard, Monique Sentinelle-Santé Services d’injection de Xolair
Servier Canada inc.
Shire Biochem Inc.
Simbol Test Systems inc.
Slush Puppie Canada Inc.
Smith&Nephew Smith, Eddy J.
Société de
bienfaisance, Banque Royale du Canada Société du Groupe d’Embouteillage Pepsi Solomon, Peter Source médicale Sporthèque Stantec Experts- conseils ltée St-Jacques, Marc- André
St-Pierre, André
Succession Gérald Grenier
Succession André Gagné
Succession André Lévesque Succession Elsie Robindaine Saumure Succession Hélène Lévesque
Succession Jacqueline Desmarais
Succession Madeleine Hinchey
Succession Marie Fauvelle
Succession Marion June Borland, A/S M.
Marcelin Chaumont Succession P.-A.
Lalonde Succession Roch Lefebvre Succession Rosa Bouchard-Pichard Succession Rosette Chartrand
Succession Thérèse Robinson
Sun Life du Canada, Compagnie d’Assurance-vie Syndicat canadien de la fonction publique section locale 4160 Tassé, Eugène Telus Tétrault, Éric The Harold Crabtree Foundation Théorêt, Simon Therrien, Ghislaine Thibault, Chrétien Toitures Raymond et Associés Inc Tournoi de Golf Dérick Brassard
Tournoi de Golf Ghislain Larouche
Tournoi de Golf The Force
Transcontinental inc.
Trottier, James Université de Montréal, Direction des finances Vachon, Louis Veillette, Claude Vidéotron (Laurentien) ltée
Villa Toyota Inc.
Ville de Gatineau Vitrerie de la Vallée Wilson Kenny, Audrey Zadorozny, Oleg
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
22
23
États financiers résumés
RÉSULTATS RÉSUMÉS POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE31 mars 2021
2021 ($) 2020 ($)
Produits 1 374 434 1 702 715
Charges 540 944 917 984
Produits nets 833 490 784 731
Autres produits (charges) 1 296 150 (103 697) Excédent des produits par
rapport aux charges avant frais d’administration, dons au CISSS de
l’Outaouais et abandon d’activités 2 129 640 681 034
Frais d’administration 346 743 780 863
Dons au CISSS de l’Outaouais 1 940 038 1 815 375 Insuffisance des produits par
rapport aux charges avant activités
abandonnées (157 141) (1 915 204)
Activités abandonnées 933 937 833 324
Excédent (insuffisance) des produits
par rapport aux charges 776 796 (1 081 880) BILAN RÉSUMÉ (au 31 mars 2021)
Actif 2021 ($) 2020 ($)
Court terme 4 874 216 4 351 567
Placements 9 888 625 8 699 313
Immobilisations corporelles 872 130 3 086 821
Promesses d’apports 87 500 193 928
15 722 471 16 331 629 Passif
Court terme 2 315 017 3 040 709
Apports reportés 7 254 436 6 653 217
Dette à long terme - 1 261 481
9 569 453 10 955 407
Actifs nets 6 153 018 5 376 222
15 722 471 16 331 629
ÉVOLUTION DES ACTIFS NETS RÉSUMÉS RÉSUMÉ (au 31 mars 2021)
2021 2020
Relatif aux immobilisations
corporelles ($)
Affectés d’origine
interne ($) Non affectés ($) Total ($)
Solde au début 1 345 013 3 922 719 108 490 5 376 222 6 458 102
Excédent (insuffisance) des produits
par rapport aux charges (184 939) - 961 735 776 796 (1 081 880)
Opérations en lien avec les
immobilisations (1 544 483) - 1 544 483 - -
Affectations d’origine interne - (1 156 420) 1 156 420 - -
Solde à la fin (384 409) 2 766 299 3 771 128 6 153 018 5 376 222
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers résumés 1. Base de présentation
Ces états financiers résumés comprennent les principaux totaux (partiels et totaux) des états financiers complets correspondants et des informations tirées des notes complémentaires et annexes des états financiers complets portant sur des éléments qui ont un effet généralisé ou une autre incidence significative sur les états financiers résumés.
La direction de la Fondation est d’avis que les informations tirées des notes complémentaires et des annexes des états financiers complets n’ont pas d’effet généralisé ni d’autres incidences significatives sur les états financiers résumés, à l’exception des informations afférentes aux activités abandonnées. En conséquence, aucune autre note complémentaire autre que celles portant sur les activités abandonnées et aucun annexe n’est présenté dans les états financiers résumés.
Les états financiers complets sont disponibles sur demande, à l’adresse suivante : Direction générale, Fondation Santé Gatineau, 900, boul. de la Carrière, Gatineau QC, J8Y 6T5.
2. Activités abandonnées
Au cours de l’exercice, la Fondation a décidé de cesser l’exploitation des casses-croûtes, dépanneurs, boutiques, distributrices et stationnement pour se concentrer uniquement sur ses activités philantropiques. Le 31 mars 2021, la Fondation a fait don au CISSS de l’Outaouais des équipements afférents à ces activités commerciales reconnaisant une perte sur cession d’immobilisations corporelles de 78 482 $. Le détail des produits et charges résumés pour les activités abandonnées est présenté ci- dessous.
NOTES COMPLÉMENTAIRES
Stationnement
2021 ($) Stationnement 2020 ($)
Casses-croûtes, dépanneurs, boutiques et distributrices 2021 ($)
Casses-croûtes, dépanneurs, boutiques et distributrices 2020 ($)
Total 2021
($) Total 2020 ($)
Produits 3 666 835 5 081 299 315 917 2 206 511 3 982 752 7 287 810
Charges 2 691 588 4 386 862 357 227 2 067 624 3 048 815 6 454 486
975 247 694 437 (41 310) 138 887 933 937 833 324
F O N D AT I O N S A N T É G AT I N E A U
24
FLUX DE TRÉSORERIE RÉSUMÉS
POUR L’EXERCICE TERMINÉ LE 31 mars 2021
2021 ($) 2020 ($)
Activités de fonctionnement
Excédent (insuffisance) des produits par rapport aux charges 776 796 (1 081 880)
Éléments hors caisse
Amortissement des immobilisations corporelles 184 939 237 830
Variation de la juste valeur des placements (1 201 875) 848 072
Perte sur cession d’immobilisations corporelles 592 436 -
Variation nette d’éléments du fonds de roulement et des promesses d’apports (1 979 659) (186 765)
Flux de trésorerie liés aux activités de fonctionnement (1 627 363) (182 743)
Activités d’investissement
Valeurs négociables (3 002 723) (1 722 508)
Cession de valeurs négociables 3 011 683 226 205
Placements (3 994 433) (4 634 726)
Cession de placements 3 995 596 4 771 990
Immobilisations corporelles (38 515) (108 297)
Cession d’immobilisations corporelles 1 475 831 -
Flux de trésorerie liés aux activités d’investissement 1 447 439 (1 467 336)
Activités de financement
Remboursement d’emprunts (485 269) (97 798)
Apports reportés 857 933 302 368
Flux de trésorerie liés aux activités d’investissement 372 664 204 570
Augmentation (diminution) nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie 192 740 (1 445 509)
Trésorerie et équivalents de trésorerie au début 2 659 912 4 105 421
Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin 2 852 652 2 659 912
Constitué de :
Encaisse 2 652 652 1 584 726
Dépot à terme rachetable 200 000 1 075 186
2 852 652 2 659 912
Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers résumés
